SS-990-W - Micro-ondas Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-990-W Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e serviço pós-venda nas últimas páginas

Peso neto: aprox. 10,1 kg

Envoltura de plástico apta para microondas

PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO

• Ler sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página Web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A UMA ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA

1. Não tente utilizar este forno com a porta aberta, uma vez que o funcionamento com a porta aberta pode resultar numa exposição nociva à energia das micro-ondas. É importante não brincar ou mexer nos bloqueios de segurança.
2. Não coloque nenhum objeto entre a face frontal do forno e a porta, nem permita a acumulação de sujidade ou resíduos de produtos de limpeza nas superfícies de vedação.
3. Não utilizar a câmara de cozimento se esta estiver danificada. É particularmente importante que a porta da câmara de cozimento feche corretamente e que não existam danos na placa:
   a. Porta (dobrada),
   b. Dobradiças e fechos (partidos ou soltos),
   c. Vedantes de portas e superfícies de vedação.
4. O forno não deve ser ajustado ou reparado por ninguém, exceto por pessoal de assistência devidamente qualificado.

Ao utilizar um aparelho elétrico, devem ser respeitadas as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

AVISO: Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio, ferimentos em pessoas ou exposição a energia de micro-ondas excessiva:

2. Instruções de segurança para o utilizador

Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilizar o aparelho para outros fins que não os descritos neste manual.
• Não utilizar ou guardar o aparelho no exterior.
• Colocar sempre o aparelho sobre uma superfície plana e regular.
• O aparelho só deve ser utilizado para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorrecta ou de um manuseamento incorreto. A má utilização ou o manuseamento incorreto podem provocar problemas no aparelho e causar ferimentos ao utilizador.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares.

• Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede eléctrica.

• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância.
• É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente eléctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da fonte de alimentação, mesmo depois de ter sido desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da ficha de alimentação.
• Os aparelhos não se destinam a ser acionados por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

- Não coloque ou opere este aparelho perto de fontes de água.

- Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.

- Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas vivas e mantenha-o afastado de objectos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.

- Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.

- A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques eléctricos ou ferimentos em pessoas.

- Quando quiser retirar a ficha do contacto de parede, faça-o na própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo aparelho.

- Para evitar choques eléctricos, certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar a ficha.

- Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos húmidos ou quando a atmosfera estiver húmida, pois existe o risco de choque elétrico.

- Nunca mergulhar o aparelho ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido. No caso de o aparelho cair na água, desligue-o imediata-mente da rede eléctrica e leve-o a um agente de serviço autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.

- Não utilizar o aparelho se este tiver caído no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.

- Não utilizar o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, só deve ser substituído pelo fabricante,

pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, para evitar riscos.

- Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizado mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.

Restrições de utilização quando utilizado com crianças e idosos

- As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

- Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham 8 anos ou mais e sejam supervisionadas.

- Não permitir que as crianças utilizem o aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

- O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções.

- AVISO: Só permitir que as crianças utilizem a câmara de cozimento sem supervisão quando houver instruções adequadas

- foram dadas para que a criança seja capaz de utilizar o forno de forma segura e compreenda os perigos de uma utilização incorrecta.

Instruções a seguir durante a utilização do aparelho

• Não utilizar produtos químicos ou vapores corrosivos neste aparelho. Este tipo de forno foi especificamente concebido para aquecer, arrefecer ou secar alimentos. Não foi concebido para uma utilização industrial ou laboratorial.
• Não utilizar a câmara de cozimento quando estiver vazia.
• Para reduzir o risco de incêndio na cavidade da câmara de cozi- mento
  A. Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou de papel, verifique frequentemente o forno para evitar a possibilidade de ig-

nição.

B. Retirar as fitas de arame dos sacos de papel ou de plástico antes de os colocar no forno.
C. Se se observar fumo, desligar ou retirar a ficha da tomada e manter a porta fechada para abafar as chamas.
D. Não utilizar a cavidade para fins de armazenamento.
E. Não deixar produtos de papel, utensílios de cozinha ou alimentos na cavidade quando não estiverem a ser utilizados.

• ATENÇÃO: Os líquidos ou outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes fechados, pois podem explodir.
• O aquecimento da bebida por micro-ondas pode resultar numa ebulição eruptiva retardada; por conseguinte, é necessário ter cuidado ao manusear o recipiente.
• Não fritar alimentos no forno. O óleo quente pode danificar as peças e os utensílios do forno e até provocar queimaduras na pele.
• Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos em fornos micro-ondas, uma vez que podem explodir mesmo depois de terminado o aquecimento no micro-ondas.
• Perfure os alimentos com peles pesadas, como as batatas, as abóboras inteiras, as maçãs e as castanhas antes de os cozinhar.
• O conteúdo dos biberões e dos frascos para bebés deve ser mexido ou agitado e a temperatura deve ser verificada antes de servir, para evitar queimaduras.
• Os utensílios de cozinha podem ficar quentes devido ao calor transferido pelos alimentos aquecidos. Poderão ser necessárias pegas para manusear os utensílios.
• Os utensílios devem ser verificados para garantir que são adequados para utilização no forno micro-ondas.
• AVISO: É perigoso para qualquer pessoa que não seja uma pessoa treinada efetuar qualquer operação de serviço ou reparação que envolva a remoção de qualquer cobertura que dê proteção contra a exposição à energia de micro-ondas.
• Este produto é um equipamento ISM do Grupo 2 Classe B. A definição do Grupo 2 contém todos os equipamentos ISM (industriais, científicos e médicos) em que a energia de radiofrequência é intencionalmente gerada e/ou utilizada sob a forma de radiação electromagnética para o tratamento de materiais e equipamentos de erosão por faísca. Os equipamentos da classe B são equipamentos adequados para utilização em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação eléctrica de baixa tensão que alimenta edifícios utilizados para fins domésticos.
• Aviso: Não instalar o forno sobre uma placa de fogão ou outro

aparelho que produza calor. Se for instalado, pode ficar danificado e a garantia será anulada.

- A superfície acessível pode estar quente durante o funcionamento.

- A porta ou a superfície exterior podem aquecer durante o funcionamento do aparelho.

- A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está a funcionar.

- O forno micro-ondas só é utilizado em aparelhos independentes.

- O forno micro-ondas não deve ser colocado num armário.

- O aparelho deve ser colocado contra uma parede.

- Nunca retire o suporte de distância na parte de trás ou nos lados, pois este garante uma distância mínima da parede para a circulação do ar.

- O espaço livre por cima da câmara de cozimento deve ser de, pelo menos, 50 cm e de 20 cm para os lados.

- AVISO: Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados, o forno não deve ser utilizado até ser reparado por uma pessoa competente.

- O forno micro-ondas destina-se exclusivamente a uso doméstico e não a uso comercial.

- Fixe a mesa giratória antes de deslocar o aparelho para evitar danos.

- Atenção: É perigoso que a reparação ou manutenção do aparelho seja efectuada por um técnico especializado, uma vez que, nestas circunstâncias, é necessário retirar a cobertura que garante a proteção contra as radiações de micro-ondas. Isto aplica-se também à substituição do cabo de alimentação ou da iluminação. Nestes casos, envie o aparelho para o nosso centro de assistência técnica.

- O forno micro-ondas destina-se apenas a descongelar, cozinhar e estufar alimentos.

- Utilize luvas se retirar alimentos aquecidos.

- Atenção! O vapor libertar-se-á ao abrir as tampas ou ao embrulhar o papel de alumínio.

- Em caso de emissão de fumo, desligar o aparelho ou retirar a ficha da tomada e manter a porta fechada para abafar o fumo.

- Se o aparelho não for mantido num bom estado de limpeza, a sua superfície pode degradar-se, afetar a sua vida útil e provocar uma situação perigosa.

- Não utilize este forno perto de água, numa cave húmida ou perto de uma piscina.

- O forno micro-ondas deve ser utilizado com a porta decorativa aberta. (Para fornos com uma porta decorativa)

• Em caso de emissão de fumo, desligar o aparelho ou retirar a ficha da tomada e manter a porta fechada para abafar as chamas.
• O forno micro-ondas destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou de vestuário e o aquecimento de almo-fadas de aquecimento, esponjas, panos húmidos e similares pode provocar o risco de ferimentos, ignição ou incêndio.
• O aparelho não deve ser limpo com um aparelho de limpeza a vapor.
• É proibida a utilização de recipientes metálicos durante a cozedura no micro-ondas.
• As vedações da porta, a cavidade e as peças adjacentes devem ser limpas regularmente.
• O forno micro-ondas deve ser limpo regularmente e quaisquer depósitos de alimentos devem ser removidos.
• O aparelho não deve ser instalado a uma altura igual ou superior a 900 mm acima do chão. Altura mínima do espaço livre necessário acima da superfície superior do forno: 100 mm.
• Aviso: Quando o aparelho é operado no modo combinado, as crianças só devem usar o
• Não coloque diretamente a placa de vidro em água fria após o uso. É necessário deixar a placa de vidro repousar por pelo menos 20 minutos e, em seguida, colocá-la na água para evitar rachaduras.
• Fonte de luz interna deste produto Luz LED ligada < 60 lm.
• «Para estar em conformidade com a norma ÉN 61000-3-11, o produto deve ser ligado apenas a uma fonte de alimentação com impedance do sistema: □ Zsys □ = 0,34685 ohms ou menos. Antes de ligar o produto à rede elétrica pública, consulte a autoridade local responsável pelo fornecimento de energia para garantir que a rede elétrica cumpre os requisitos acima.»
• O forno deve ser posicionado longe de televisores, rádios ou antenas, pois podem ocorrer interferências na imagem ou ruído. A distância deve ser superior a 5 m.
• O aparelho deve ser posicionado de forma a que a ficha seja acessível e deve garantir uma boa ligação à terra, para evitar choques elétricos em caso de fuga ou formação de um circuito de terra.
• O micro-ondas deve ser limpo regularmente e os restos de comida devem ser removidos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Consulte a secção de limpeza e manutenção deste manual para obter instruções de limpeza das peças do forno micro-ondas que entram em contacto com os alimentos.

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Consumo de energia: 230 V\~50 Hz, 1150 W (micro-ondas)

Potência nominal de saída do micro-ondas: 700 W

Frequência de funcionamento: 2450 MHz

Dimensões externas: 256 mm (A) × 451 mm (L) × 358 mm (P)

Capacidade do forno: 20 litros

Uniformidade de cozedura: sistema de prato giratório

Peso líquido: aprox. 10,1 kg

Este produto está em conformidade com o regulamento da UE 2023/826 ao abrigo da diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica.

Consumo de energia no modo desligado: <0.3W

Tempo após o qual o produto entra no modo de desativação: 0 min (Imediatamente)

4. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1) Fecho da porta

A porta do forno micro-ondas deve estar bem fechada para que ele funcione

2) Janela de visualização

Permite ao utilizador ver o estado da cozedura

3) Anel giratório

O prato giratório de vidro assenta nas suas rodas; suporta o prato giratório e ajuda a equilibrá-lo durante a rotação

4) Éixo rotativo

O prato giratório de vidro assenta no eixo; o motor por baixo dele aciona o prato giratório para rodar

5) Prato giratório

Os alimentos ficam sobre o prato giratório, cuja rotação durante o funcionamento ajuda a cozinhar os alimentos uniformemente

- Coloque primeiro o anel rotativo

- Encaixe o prato giratório no eixo rotativo e certifique-se de que está corretamente engrenado

Veja abaixo os detalhes (o painel de controlo está sujeito a alterações sem aviso prévio)

7) Grelha

Use para colocar os alimentos a assar.

8) Tampa do guia de ondas

Encontra-se dentro do micro-ondas, junto à parede do painel de controlo.

ATENÇÃO

Nunca remova a tampa do guia de ondas

5.PAINEL DE CONTROLO

PAINEL DE CONTROLO O painel de controlo é composto por dois operadores de função.

Um é um botão temporizador e o outro é um botão de potência.

SELETOR DE POTÊNCIA/AÇÃO Utilize este botão para selecionar o nível de potência de cozedura. É o primeiro passo para iniciar uma sessão de cozedura.

BOTÃO DO TEMPORIZADOR Oferece configurações visuais de tempo com um simples toque do polegar para selecionar o tempo de cozedura desejado até 30 minutos por sessão de cozedura.

COZEDURA POR MICRO-ONDAS Para cozedura pura por microondas, existem 5 níveis de potência, dos quais pode escolher o mais adequado para a tarefa em questão.

O nível de potência aumenta à medida que o botão é girado no sentido horário.

Os níveis de potência podem ser classificados da seguinte forma:

Descrição da saída Descrição de potência

1 100%	ALTO
2 81%	MÉDIO ALTO
3 58%	MED
4 36%	M. BAIXO / DESCONGELAMENTO
5 18%	BAIXO

Função grelha: Este micro-ondas está equipado com a função grelha. Esta função é utilizada para grelhar e aquecer os alimentos. É adequada para grelhar salsichas, asas de frango, costeletas, fatias de carne, sanduíches, etc.

TINE POWER

Função combinada: A potência do micro-ondas e o aquecimento funcionam de forma alternada. Esta função é utilizada de acordo com as propriedades dos alimentos, tirando o máximo partido do grelhador e do micro-ondas.

Combi1: O micro-ondas utiliza a potência do micro-ondas 30% do tempo e o aquecimento 70% do tempo, proporcionando o equilíbrio perfeito para assar costeletas, sanduíches e muito mais.

Combi 2: O micro-ondas utiliza energia de micro-ondas 49% do tempo e aquecimento 51% do tempo, adequado para grelhar frango pequeno e carne.

Combi 3: O micro-ondas utiliza energia de micro-ondas 67% do tempo e aquecimento 33% do tempo, adequado para assar pedaços grandes de frango, pato, etc.

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes da utilização:

INSTALAÇÃO

1. certificar-se de que todos os materiais de embalagem foram retirados do interior da porta.
2. △AVISO: Verifique se o forno apresenta quaisquer danos, tais como porta desalinhada ou dobrada, vedantes da porta e superfície de vedação danificados, dobradiças e trincos da porta partidos ou soltos e amolgadelas no interior da cavidade ou na porta. Se existirem danos, não utilize o forno e contacte o pessoal de assistência técnica qualificado
3. este forno micro-ondas deve ser colocado numa superfície plana e estável para suportar o peso dos alimentos mais pesados que possam ser cozinhados no forno.
4. não coloque o forno em locais onde haja geração de calor, humidade ou humidade elevada, nem perto de materiais combustíveis.
5. para um funcionamento correto, a câmara de cozimento deve ter um fluxo de ar suficiente. Deixar

50 cm de espaço por cima da câmara de cozimento, 20 cm atrás e 20 cm em ambos os lados. Não tapar ou bloquear as aberturas do aparelho. Não retirar os pés.

1. não utilizar a câmara de cozimento sem que o tabuleiro de vidro, o suporte do rolo e o eixo estejam nas suas posições corretas.
2. certifique-se de que o cabo de alimentação não está danificado e não passa por baixo da câmara de cozimento ou por cima de qualquer superfície quente ou afiada.
3. a tomada deve ser facilmente acessível, de modo a poder ser facilmente desligada em caso de emergência.
4. não utilizar o forno no exterior.

INTERFERÊNCIAS RADIOELÉCTRICAS

O funcionamento do forno micro-ondas pode causar interferências no seu rádio, TV ou equipamento semelhante.

Quando existem interferências, estas podem ser reduzidas ou eliminadas através da adoção das seguintes medidas:

1. limpar a porta e a superfície de vedação do forno.
2. reorientar a antena de receção do rádio ou da televisão.
3. deslocar o forno micro-ondas em relação ao recetor.

4. afastar o forno micro-ondas do recetor.

5. ligar o forno micro-ondas a uma tomada diferente, de modo a que o forno micro-ondas e o recetor estejam em circuitos diferentes

PRINCÍPIOS DE COZEDURA NO MICROONDAS

1. Disponha os alimentos cuidadosamente. Coloque as áreas mais espessas na parte exterior do prato.
2. Verificar o tempo de cozedura. Cozinhe durante o período de tempo mais curto indicado e adicione mais se necessário. Os alimentos muito cozinhados podem deitar fumo ou incendiar-se.
3. Cubra os alimentos enquanto cozinha. As coberturas evitam salpicos e ajudam os alimentos a cozinhar uniformemente.
4. Vire os alimentos uma vez durante a cozedura no micro-ondas para acelerar a cozedura de alimentos como frango e hambúrgueres. Os alimentos grandes, como os assados, devem ser virados pelo menos uma vez.
5. Reorganizar os alimentos, como as almôndegas, a meio da cozedura, tanto de cima para baixo como do centro do prato para o exterior.

Os seguintes fatores podem afetar o resultado da cozedura:

Disposição dos alimentos

Coloque as partes mais grossas na parte externa do prato, as partes mais finas no centro e espalhe uniformemente. Se possível, não sobreponha os alimentos.

Duração do tempo de cozedura

Comece a cozinhar com um tempo curto, avalie após o tempo expirar e prolongue de acordo com a necessidade real. Cozinhar em excesso pode resultar em fumo e queimaduras.

Cozinhar os alimentos uniformemente

Alimentos como frango, hambúrguer ou bife devem ser virados uma vez durante o cozimento.

Dependendo do tipo de alimento, se aplicável, mexa de fora para o centro do prato uma ou duas vezes durante o cozimento.

Deixe repousar

Após o tempo de cozedura, deixe os alimentos no forno por um período adequado, para que completem o ciclo de cozedura e arrefeçam gradualmente.

Se os alimentos estão prontos

A cor e a dureza dos alimentos ajudam a determinar se estão cozinhados, incluindo:

• Vapor a sair de todas as partes do alimento, não apenas da borda
• As articulações das aves podem ser movidas facilmente
• A carne de porco ou de aves não apresenta sinais de sangue
• O peixe está opaco e pode ser fatiado facilmente com um garfo

Prato para dourar

Ao utilizar um prato para dourar ou um recipiente autoaquecível, coloque sempre um isolante resistente ao calor, como um prato de porcelana, por baixo, para evitar danos no prato giratório e no anel rotativo.

Ao cozinhar alimentos com alto teor de gordura, não permita que o filme plástico entre em contacto com os alimentos, pois pode derreter

Panelas de plástico próprias para micro-ondas

Alguns utensílios de cozinha de plástico adequados para micro-ondas podem não ser adequados para cozinhar alimentos com alto teor de gordura e açúcar. Além disso, o tempo de pré-aquecimento especificado no manual de instruções do prato não deve ser excedido.

INSTRUÇÕES DE LIGAÇÃO À TERRA

Este aparelho deve ser ligado à terra. Este forno está equipado com um cabo com um fio de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra. Deve ser ligado a uma tomada de parede corretamente instalada e ligada à terra. No caso de um curto-circuito elétrico, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico, fornecendo um fio de fuga para a corrente eléctrica. Recomenda-se a instalação de um circuito separado que sirva apenas o forno. A utilização de alta tensão é perigosa e pode provocar um incêndio ou outro acidente que pode danificar o forno.

⚠AVISO: A utilização incorrecta da ficha de ligação à terra pode resultar em risco de choque elétrico.
⚠️Nota: 1. se tiver dúvidas sobre as instruções de ligação à terra ou eléctricas, consulte um eletricista ou técnico qualificado
2. nem o fabricante nem o revendedor podem aceitar qualquer responsabilidade por danos no forno ou ferimentos pessoais resultantes do não cumprimento dos procedimentos de ligação eléctrica.
Os fios deste cabo principal são coloridos de acordo com o seguinte código:

Verde e amarelo = TERRA

Azul = NEUTRO

Castanho = VIVO

A superfície acessível pode estar quente durante o funcionamento.

ANTES DE CONTACTAR A ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se a câmara de cozimento não funcionar:

1. verificar se o forno está bem ligado à corrente eléctrica. Se não estiver, retire a ficha da tomada, aguarde 10 segundos e volte a ligá-la de forma segura.
   2) Verifique se existe um fusível fundido ou um disjuntor principal desativado. Se estes parecerem estar a funcionar corretamente, teste a tomada com outro aparelho.
   3) Verificar se o painel de controlo está programado corretamente e se o temporizador está definido.
   4) Verificar se a porta está bem fechada, accionando o sistema de fecho de segurança da porta. Caso contrário, a energia do micro-ondas não entrará na câmara de cozimento

⚠ SE NENHUMA DAS SOLUÇÕES ANTERIORES RESOLVER A SITUAÇÃO, CONTACTAR UM TÉCNICO QUALIFICADO. NÃO TENTE AJUSTAR OU REPARAR O FORNO POR SI PRÓPRIO.

GUIA DE UTENSÍLIOS

1. o material ideal para um utensílio de micro-ondas é transparente às micro-ondas, permitindo que a energia passe através do recipiente e aqueça os alimentos.
2. o micro-ondas não consegue penetrar no metal, pelo que não devem ser utilizados utensílios de metal ou pratos com guarnições metálicas.
3. não utilizar produtos de papel reciclado para cozinhar no micro-ondas, uma vez que podem conter pequenos fragmentos de metal que podem provocar faíscas e/ou incêndios
   4) Recomenda-se a utilização de pratos redondos/ovais em vez de quadrados/longos, uma vez que os alimentos nos cantos tendem a cozer demasiado.
   5) Podem ser utilizadas tiras estreitas de folha de alumínio para evitar a cozedura excessiva das áreas expostas. Mas tenha cuidado para não utilizar demasiado e mantenha uma distância de 2,54 cm entre a folha de alumínio e a cavidade. A lista que se segue é um guia geral para o ajudar a selecionar os utensílios corretos.

Material do recipiente	Microondas	Grelha Co	mbi Notas
Cerâmica resistente ao calor	Sim Sim Sim			Nunca utilize cerâmicas decoradas com rebordo metálico ou esmaltadas
Plástico resistente ao calor	Sim Não Não			Não pode ser usado para cozinhar por muito tempo no micro-ondas
Vidro resistente ao calor	Sim Sim Sim
Película plástica Sim	Não Não			Não deve ser utilizado ao cozinhar carne ou costeletas, pois a temperatura excessiva pode danificar o filme.
Grelha	Não	Sim Sim		A grelha só pode ser utilizada no modo grelha e no modo combinado.
Recipiente metálico	Não	Não Não		Não deve ser utilizado no micro-ondas. O micro-ondas não consegue penetrar no metal.
Laca	Não	Não Não		Baixa resistência ao calor. Não pode ser utilizado para cozinhar a altas temperatu-ras
Madeira de bambu e papel	Não	Não Não		Baixa resistência ao calor. Não pode ser usado para cozinhar em altas temperatu-ras

FUNCIONAMENTO

1) Ligue o cabo
-Antes de ligar o cabo, certifique-se de que o temporizador está na posição «0».
- Não bloqueie a ventilação.
2) Coloque os alimentos no prato giratório de vidro e feche a porta
- Os alimentos devem estar dentro de um recipiente.
- Não utilize o micro-ondas sem carga, caso contrário, poderá causar danos ao aparelho.
3) Seleccione o nível de potência desejado
4) Defina o temporizador

Se o tempo desejado for inferior a 2 minutos, gire o botão de potência do micro-ondas para a posição acima de 3 minutos e, em seguida, volte para a configuração de tempo desejada.

5) Depois de definir o tempo desejado, o cozimento começa. Se for necessário pausar no meio do processo, basta abrir a porta a qualquer momento e fechá-la para retomar a operação.
6) Quando o tempo acabar e o cozimento terminar, o micro-ondas emitirá um sinal sonoro e a luz interna será desligada automaticamente.

Se os alimentos forem removidos antes do tempo acabar, certifique-se de que volta a colocar o temporizador na posição «0», para evitar que o micro-ondas funcione sem carga.

7) Recomenda-se usar luvas ao retirar os alimentos cozinhados do forno e ter cuidado para não tocar na superfície interna da cavidade.

ATENÇÃO: Aquece os alimentos rapidamente, geralmente em apenas 2 a 3 minutos. Certifique-se de controlar o tempo de utilização quando for superior a 5 minutos. Preste atenção às condições de cozedura dos alimentos a qualquer momento e ajuste-as de acordo com a sua preferência. Évite o sobreaquecimento. Ao aquecer mingaus ou sopas, mexa primeiro uniformemente e, em seguida, cubra com película plástica (deixe os cantos abertos para ventilação) ou com uma tampa perfurada. A meio do tempo de descongelação, abra a porta para virar os alimentos, para que o efeito de descongelação seja mais uniforme.

⚠NOTÃ: Assim que o temporizador é rodado, o forno começa a cozinhar. Quando selecionar um tempo inferior a 2 minutos, rode o temporizador para além dos 2 minutos e depois volte ao tempo correto.
ACUIDADO: RETORNAR SEMPRE O TEMPORIZADOR À POSIÇÃO ZERO se os alimentos forem retirados do forno antes de o tempo de cozedura definido estar concluído ou se o forno não estiver a ser utilizado. Para parar o forno durante o processo de cozedura, premir o botão de desbloqueio da porta ou abrir a porta pelo puxador.

7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o forno e retire a ficha de alimentação da tomada de parede antes de o limpar.
2. Mantenha o interior da câmara de cozimento limpo. Quando os salpicos de alimentos ou líquidos derramados aderirem às paredes da câmara de cozimento, limpe com um pano húmido. Pode ser utilizado um detergente suave se a câmara de cozimento ficar muito suja. Evite a utilização de sprays e outros produtos de limpeza agressivos, uma vez que podem manchar, riscar ou embotar a superfície da porta.
3. As superfícies exteriores devem ser limpas com um pano húmido. Para evitar danos nas peças de funcionamento no interior da câmara de cozimento, não se deve permitir a entrada de água nas aberturas de ventilação.
4. Limpe frequentemente a porta e a janela em ambos os lados, os vedantes da porta e as peças adjacentes com um pano húmido para remover quaisquer derrames ou salpicos. Não utilizar produtos de limpeza abrasivos.
5. Não deixe que o painel de controlo fique molhado. Limpar com um pano macio e húmido. Ao limpar o painel de controlo, deixe a porta do forno aberta para evitar que o forno se ligue acidentalmente.
6. Se se acumular vapor no interior ou à volta do exterior da porta do forno, limpe com um pano macio. Isto pode ocorrer quando o forno micro-ondas é utilizado em condições de humidade elevada. E é normal.
7. Ocasionalmente, é necessário retirar o tabuleiro de vidro para o limpar. Lavar o tabuleiro em água morna com sabão ou na máquina de lavar louça.
8. O anel de rolos e o chão da câmara de cozimento devem ser limpos regularmente para evitar ruídos excessivos. Basta limpar a superfície inferior da câmara de cozimento com um detergente suave. O anel do rolo pode ser lavado em água com sabão suave ou na máquina de lavar loiça. Quando retirar o anel do rolo do chão da cavidade para limpeza, certifique-se de que o coloca na posição correta.
9. Elimine os odores do seu forno combinando um copo de água com o sumo e a casca de um limão numa tigela funda que possa ir ao micro-ondas, e leve ao micro-ondas durante 5 minutos. Limpe bem e seque com um pano macio.
10. Quando for necessário substituir a luz do forno, consulte um revendedor para a mandar substituir.
11. a câmara de cozimento deve ser limpa regularmente e quaisquer depósitos de alimentos devem ser removidos. Se não mantiver a câmara de cozimento limpa, a superfície pode deteriorar-se, o que pode afetar negativamente a vida útil do aparelho e, eventualmente, resultar em perigo.
12. Por favor, não deite este aparelho no caixote do lixo doméstico; deve ser deitado no centro de eliminação específico fornecido pelos municípios.

MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA

Verifique o seguinte antes de solicitar assistência.

1. Coloque um copo de água (aprox. 150 ml) num copo medidor no forno e feche bem a porta. A luz do forno deve apagar-se se a porta estiver bem fechada. Deixe o forno funcionar durante 1 minuto.
2. A luz do forno acende?
3. A ventoinha de arrefecimento funciona? (Coloque a mão sobre as aberturas de ventilação traseiras.)
4. O prato giratório gira? (O prato giratório pode girar no sentido horário ou anti-horário. Isso é normal.)
5. A água dentro do forno está quente? Se a resposta para qualquer uma das perguntas acima for "NÃO", verifique a tomada na parede e o fusível na caixa de fusíveis. Se a tomada e o fusível estiverem funcionando corretamente, ENTRE EM CONTATO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO MAIS PRÓXIMO.

PRECAUÇÕES DE MANUTENÇÃO Cuidado: RADIAÇÃO DE MICRO-ONDAS

1. O condensador de alta tensão permanece carregado após a desconexão; faça um curto-circuito no terminal negativo do condensador H. V ao chassis do forno (use uma chave de fendas) para descarregar antes de tocar.
2. Durante a manutenção, as peças listadas abaixo podem ser removidas e dar acesso a potenciais acima de 250 V à terra.

- Magnetrão

- Transformador de alta tensão

- Condensador de alta tensão

• Diodo de alta tensão

- Fusível de alta tensão

1. As seguintes condições podem causar exposição indevida a micro-ondas durante a manutenção. Encaixe incorreto da trava da porta, da dobradiça da porta e da porta; A porta, a vedação da porta ou o invólucro foram danificados.

CHTIG!

Frequência de funcionament: 2450 MHz

Dimensions exteriors: 256 mm (alt) × 451 mm (ample) × 358 mm (profunditat)

Capacitat del forn: 20 litres

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161