SS-990-W - Mikroovne Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-990-W Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til senere brug.

FORHOLDSREGLER FOR AT UNDGÅ MULIG EKSPONERING FOR OVERDREVEN MIKROB∅LGEENERGI

1. Forsøg ikke at betjene denne ovn med åben dør, da betjening med åben dør kan resultere i skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. Det er vigtigt ikke at lege med eller pille ved sikkerhedslåsene.
2. Anbring ikke genstande mellem ovnens forside og døren, og lad ikke snavs eller rester af rengøringsmidler samle sig på tætningsfladerne.
3. Brug ikke ovnen, hvis den er beskadiget. Det er især vigtigt, at ovndøren lukker ordentligt, og at der ikke er skader på den:
   a. Dør (bøjet),
   b. Hængsler og låse (ødelagte eller løsnede),
   c. Dørpakninger og tætningsflader.
4. Ovnen må ikke justeres eller repareres af andre end kvalificeret servicepersonale.

Når du bruger et elektrisk apparat, skal du følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende:

ADVARSEL: For at reducere risikoen for forbrændinger, elektrisk stød, brand, personskade eller udsættelse for overdreven mikrobølgeenergi:

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering. Misbrug eller forkert håndtering kan medføre problemer med apparatet og forårsage skader på brugeren.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden

af børn.

• Før du rengør eller opbevarer dit apparat, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Enheden er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv om den er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelsesområder, såsom:

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

• gårde;
• af kunder på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer
• bed and breakfast-lignende miljøer. Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller anvendes på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge i skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Sno ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.
• Brug aldrig tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten.
• Brug aftilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.
• Når du vil tage stikket ud af vægkontakten, skal du gøre det ved selve stikket og ikke ved at trække i kablet eller selve apparatet.
• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks afbryde strømforsyningen og bringe det til et autoriseret serviceværksted til reparation, før du bruger det igen.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• I tilfælde af funktionsfejl i apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.

• Børn må ikke lege med apparatet.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og under opsyn.

- Lad ikke børn bruge apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller har fået instruktioner om at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

- Apparatet må ikke bruges af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har fået instruktion.

- ADVARSEL: Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn, hvis de har fået tilstrækkelige instruktioner.

- er blevet givet, så barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde og forstår farerne ved forkert brug.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Brug ikke ætsende kemikalier eller dampe i dette apparat. Denne type ovn er specielt designet til at opvarme, nedkøle eller tørre fødevarer. Den er ikke beregnet til industri- eller laboratoriebrug.
• Brug ikke ovnen, när den er tom.
• For at reducere risikoen for brand i ovnrummet
  A. Når du opvarmer mad i plast- eller papirbeholdere, skal du tjekke ovnen ofte for at undgå antændelse.
  B. Fjern snorene fra papir- eller plastposerne, før posen sættes i ovnen.
  C. Hvis der observeres røg, skal du slukke for apparatet eller trække stikket ud, og holde døren lukket for at kvæle eventuelle flammer.
  D. Brug ikke hulrummet til opbevaring.
  E. Efterlad ikke papirprodukter, køkkenredskaber eller mad i hulrummet, när det ikke er i brug.
• ADVARSEL: Væske eller andre fødevarer må ikke opvarmes i forseglede beholdere, da de kan eksplodere.
• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket eruptiv kogning; derfor skal man være forsigtig, når man håndterer beholderen.
• Steg ikke mad i ovnen. Varm olie kan beskadige ovnens dele og redskaber og endda resultere i forbrændinger af huden.
• Æg med skal og hele hårdkogte æg bør ikke opvarmes i mikrobølgeovne, da de kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er afsluttet.
• Stik hul på fødevarer med kraftigt skind, f.eks. kartofler, hele squash,

æbler og kastanjer, før de tilberedes.

- Indholdet i sutteflasker og babyglas skal omrøres eller rystes, og temperaturen skal kontrolleres før servering for at undgå forbrændinger.

- Køkkenredskaber kan blive varme på grund af den varme, der overføres fra den opvarmede mad. Det kan være nødvendigt med grydelapper til at håndtere redskaberne.

- Redskaber bør kontrolleres for at sikre, at de er egnede til brug i mikrobølgeovnen.

- ADVARSEL: Det er farligt for andre end en uddannet person at udføre service eller reparationer, der indebærer fjernelse af dæksler, som beskytter mod eksponering for mikrobølgeenergi.

- Dette produkt er et gruppe 2 klasse B ISM-udstyr. Definitionen af gruppe 2, som indeholder alt ISM-udstyr (industrielt, videnskabeligt og medicinsk), hvor radiofrekvensenergi bevidst genereres og/eller anvendes i form af elektromagnetisk stråling til behandling af materiale, og udstyr til gnisterosion. Klasse B-udstyr er udstyr, der er egnet til brug i husholdninger og i virksomheder, der er direkte tilsluttet et lavspændingsnetværk, som forsyner bygninger, der anvendes til husholdningsformål.

- ADVARSEL: Installer ikke ovnen over en kogeplade eller et andet varmeproducerende apparat. Hvis den installeres, kan den blive beskadiget, og garantien bortfalder.

- Den tilgængelige overflade kan være varm under drift.

- Døren eller den ydre overflade kan blive varm, när apparatet er i drift.

- Temperaturen på tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i drift.

- Mikrobølgeovnen bruges kun i fritstående.

- Mikrobølgeovnen må ikke placeres i et skab.

- Apparatet skal placeres op ad en væg.

- Fjern aldrig afstandsholderen bagpå eller på siderne, da den sikrer en minimumsafstand fra væggen til luftcirkulation.

- Afstanden over ovnen skal være mindst 50 cm og 20 cm ved siderne.

- ADVARSEL: Hvis døren eller dørtætningerne er beskadiget, må ovnen ikke bruges, før den er blevet repareret af en kompetent person.

- Mikrobølgeovnen er kun beregnet til husholdningsbrug og ikke til kommerciel brug.

- Fastgør drejebordet, før du flytter apparatet, for at undgå skader.

- Førsigtighed: Det er farligt at lade andre end en fagmand reparere eller vedligeholde apparatet, fordi det i så fald er nødvendigt at fjerne dækslet, som beskytter mod mikrobølgestråling. Dette gælder også for udskiftning af netledningen eller belysningen. Send i disse tilfælde apparatet til vores servicecenter.

- Mikrobølgeovnen er kun beregnet til optøning, tilberedning og dampning af mad.

- Brug handsker, hvis du fjerner opvarmet mad.

- ▲Pas på! Der slipper damp ud, när du åbner låg eller pakker folie ind.

- Hvis der udvikles røg, skal du slukke for apparatet eller trække stikket ud og holde døren lukket for at kvæle røgen.

- Hvis apparatet ikke holdes rent, kan overfladen blive nedbrudt og påvirke apparatets levetid og føre til en farlig situation.

- Brug ikke denne ovn i nærheden af vand, i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool.

- Mikrobølgeovnen skal betjenes med den dekorative dør åben. (For ovne med en dekorativ dør)

- Hvis der udvikles røg, skal du slukke for apparatet eller trække stikket ud og holde døren lukket for at kvæle eventuelle flammer.

- Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af mad eller tøj og opvarmning af varmepuder, svampe, fugtige klude og lignende kan medføre risiko for personskade, antændelse eller brand.

- Apparatet må ikke rengøres med en damprenser.

- Brug af metalbeholdere er forbudt under tilberedning i mikrobølgeovn.

- Dørpakninger, hulrum og tilstødende dele skal rengøres regelmæssigt.

- Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester skal fjernes.

- Apparatet må ikke installeres højere end 900 mm over gulvet. Mindste nødvendige fri højde over ovnens overflade: 100 mm.

- Advarsel: Når apparatet betjenes i kombinationsfunktionen, må børn kun bruge

- Glaspladen må ikke lægges direkte i koldt vand efter brug. Den skal placeres i mindst 20 minutter og derefter lægges i vandet for at undgå revner.

- Dette produkts interne lyskilde LED-lys på < 60 lm.

- "For at overholde EN 61000-3-11 må produktet kun tilsluttes en strømforsyning med en systemimpedans på: □ Zsys□ = 0,34685 ohm eller mindre. Inden produktet tilsluttes det offentlige strømnet, skal du kontakte din lokale strømforsyningsmyndighed for at sikre, at strømnettet opfylder ovenstående krav."

- Ovnen skal placeres så langt væk fra tv, radio eller antenne som muligt, da der ellers kan opstå billedforstyrrelser eller støj. Afstanden skal være mere end 5 m.

- Apparatet skal placeres, så stikket er tilgængeligt, og der skal sikres en god jordforbindelse i tilfælde af lækage, så der kan dannes en jordsløjfe for at undgå elektrisk stød.

- Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt, og madrester skal fjernes.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se venligst afsnittet om rengøring og vedligeholdelse i denne manual for at få instruktioner om rengøring af de dele af mikrobølgeovnen, der kommer i kontakt med fødevarer.

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Strømforbrug: 230 V\~50 Hz, 1150 W (mikrobølgeovn)

Nominel mikrobølgeeffekt: 700 W

Driftsfrekvens: 2450 MHz

Udvendige dimensioner: 256 mm (H) × 451 mm (B) × 358 mm (D)

Ovnkapacitet: 20 liter

Jævn tilberedning: Drejeskive

Nettovægt: Ca. 10,1 kg

Dette produkt er i overensstemmelse med EU-forordning 2023/826 under direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design.

Strømforbrug i slukket tilstand: <0.3W

Strømforbrug i standbytilstand: N/A

Tid, hvorefter produktet går i slukket tilstand: 0 min (straks)

4. DELEBESKRIVELSE

1) Dørlås

Mikrobølgeovnens dør skal være korrekt lukket for at den kan fungere.

2) Kiggevindue

Giver brugeren mulighed for at se tilberedningsstatus

3) Drejerings

Den roterende glasplade sidder på hjul, som understøtter pladen og hjælper den med at holde balancen, når den roterer

4) Drejeakse

Glaspladen sidder på aksen; motoren under den driver pladen til at rotere

5) Drejeplade

Maden ligger på drejeskiven, og dens rotation under drift hjælper med at tilberede maden jævnt

• Placer først den roterende ring
• Sæt drejeskiven på den roterende akse, og sørg for, at den er korrekt fastgjort

6) Kontrolpanel

Se nedenfor for detaljer (kontrolpanelet kan ændres uden forudgående varsel)

7) Grillrist

Brug det til at placere det mad, der skal steges.

8) Bølgelederdæksel

Det befinder sig inde i mikrobølgeovnen ved siden af kontrolpanelets væg.

ADVARSEL

KONTROLPANEL Kontrolpanelet består af to funktionsknapper. Den ene er en timer-knap, og den anden er en effektknap.

STR∅M-/FUNKTIONSVALG Du bruger denne knap til at vælge en effekt til tilberedningen. Det er det første skridt til at starte en tilberedning.

TIMERKNAP Giver visuelle tidsindstillinger, som du nemt kan vælge med tommelfingeren, for at vælge den ønskede tilberedningstid op til 30 minutter pr. tilberedningssession.

MIKROB∅LGEGARING Til ren mikrobølgekogning er der 5 effektniveauer at vælge imellem, så du kan vælge det, der passer bedst til den aktuelle opgave. Effektniveauet øges, når knappen drejes med uret. Effektniveauerne kan klassificeres som følger:

Effekt	Beskrivelse
1 100%	H∅J
2 81%	MEDIUM H∅J
3 58%	MED
4 36%	M. Lav / Afrimning
5 18%	LAV

Grillfunktion: Denne mikrobølgeovn er udstyret med grillfunktion. Denne funktion bruges til at grille og varme maden. Funktionen er velegnet til at stege pålser, kyllingevinger, koteletter, kødskiver, sandwich osv.

Kombifunktion: Mikrobølgeeffekt og opvarmning fungerer på skift. Denne funktion bruges i henhold til madens egenskaber, hvor det bedste fra grill og mikrobølgeovn udnyttes.

TIME POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 20 Power Mid M-High Low M-Low Laser Gall Close Close

Kombi 1: Mikrobølgeovnen bruger mikrobølgeeffekt 30 % af tiden og opvarmning 70 % af tiden, hvilket giver den perfekte balance til stegning af koteletter, sandwich og meget mere.

Kombi 2: Mikrobølgeovnen bruger mikrobølgeeffekt 49 % af tiden og opvarmning 51 % af tiden, hvilket er velegnet til at stege små kyllinger og kød.

Combi 3: Mikrobølgeovnen bruger mikrobølgeeffekt 67 % af tiden og opvarmning 33 % af tiden, hvilket er velegnet til stegning af store kyllingestykker, and osv.

6. INSTRUKTIONER TIL BRUG

F∅R BRUG: INSTALLATION

1. Sørg for, at alt emballagemateriale er fjernet fra indersiden af døren.
2. △ADVARSEL: Kontrollér ovnen for eventuelle skader, f.eks. forkert justeret eller bøjet dør, beskadigede dørtætninger og tætningsflader, ødelagte eller løse dørhængsler og -låse samt buler inde i hulrummet eller på døren. Hvis der er skader, må du ikke bruge ovnen og skal kontakte kvalificeret servicepersonale.
3. Denne mikrobølgeovn skal placeres på en flad, stabil overflade, der kan holde vægten af den tungeste mad, der sandsynligvis skal tilberedes i ovnen.
4. Placer ikke ovnen, hvor der opstår varme, fugt eller høj luftfugtighed, eller i nærheden af brændbare materialer.
5. For at fungere korrekt skal ovnen have tilstrækkelig luftgennemstrømning. Lad der være 50 cm plads over ovnen, 20 cm bagved og 20 cm på begge sider. Dæk eller bloker ikke nogen åbningen på apparatet. Fjern ikke fødderne.
6. Brug ikke ovnen uden glasbakke, rullestøtte og aksel i deres korrekte positioner.
7. Sørg for, at strømforsyningsledningen er ubeskadiget og ikke løber under ovnen eller over en varm

eller skarp overflade.

1. Stikkontakten skal være let tilgængelig, så den nemt kan trækkes ud i en nødsituation.
2. Brug ikke ovnen udendørs.

RADIOINTERFERENS

Brug af mikrobølgeovnen kan forårsage interferens med radio, tv eller lignende udstyr.

Når der er interferens, kan den reduceres eller elimineres ved at træffe følgende foranstaltninger:

1. Rengør ovnens dør og tætningsflade.
2. Ret modtagerantennen på radio eller tv.
3. Flyt mikrobølgeovnen i forhold til modtageren.
4. Flyt mikrobølgeovnen væk fra modtageren.
5. Sæt mikrobølgeovnen i en anden stikkontakt, så mikrobølgeovnen og modtageren er på forskellige grenkredse.

PRINCIPPER FOR TILBEREDNING I MIKROB∅LGEOVN

1. Anret maden omhyggeligt. Placer de tykkeste områder mod ydersiden af fadet.
2. Hold øje med tilberedningstiden. Kog i den korteste tid, der er angivet, og tilsæt mere efter behov. Mad, der er stærkt overkogt, kan ryge eller antændes.
3. Dæk maden til under tilberedningen. Dæksler forhindrer sprøjt og hjælper maden med at blive tilberedt jævnt.
4. Vend madvarer én gang under tilberedningen i mikrobølgeovnen for at fremskynde tilberedningen af f.eks. kylling og hamburgere. Store ting som stege skal vendes mindst én gang.
5. Flyt madvarer som f.eks. kødboller halvvejs gennem tilberedningen både fra top til bund og fra midten af retten til ydersiden.

Følgende faktorer kan påvirke tilberedningsresultatet:

Anbringelse af maden

Placer de tykkere stykker mod ydersiden af fadet, de tyndere stykker mod midten, og fordel dem jævnt. Undgå om muligt at lægge dem oven på hinanden.

Tilberedningstid

Start tilberedningen med en kort indstilling, vurder resultatet, når tiden er gået, og forlæng den efter behov. Overkogning kan medføre røg og brændinger.

Jævn tilberedning af maden

Afhængigt af madens type skal den omrøres fra ydersiden mod midten af fadet en eller to gange under tilberedningen, hvis det er relevant.

Lad maden stå

Når tilberedningstiden er udløbet, skal du lade maden stå i ovnen i tilstrækkelig lang tid, så den kan færdiggøre sin tilberedningscyklus og køle af gradvist.

Om maden er færdig

Madens farve og hårdhed hjælper med at afgøre, om den er færdig. Dette omfatter:

• Damp, der kommer ud af alle dele af maden, ikke kun fra kanten
• Fugleknogler kan let bevæges
• Svinekød eller fjerkræ viser ingen tegn på blod
• Fisken er uigennemsigtig og kan let skæres med en gaffel

Bruningsfad

Når du bruger en bruningsskål eller en selvopvarmende beholder, skal du altid placere en varmebestandig isolator, f.eks. en porcelænstallerken, under den for at undgå beskadigelse af drejeskiven og den roterende ring.

Når du tilbereder mad med højt fedtindhold, må plastfolien ikke komme i kontakt med maden, da den kan smelte

Nogle mikrobølgeovnsegnet plastkøgegrej er muligvis ikke egnet til tilberedning af mad med højt fedt- og sukkerindhold. Desuden må den forvarmningstid, der er angivet i brugsanvisningen til fadet, ikke overskrides.

INSTRUKTIONER OM JORDFORBINDELSE

Dette apparat skal have jordforbindelse. Denne ovn er udstyret med en ledning, der har en jordledning med et jordstik. Den skal sættes i en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet. I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer jordforbindelse risikoen for elektrisk stød ved at give en flugtledning til den elektriske strøm. Det anbefales, at der etableres et separat kredsløb, som kun betjener ovnen. Brug af højspænding er farligt og kan resultere i brand eller andre ulykker, der kan beskadige ovnen.

⚠ADVARSEL: Forkert brug af jordforbindelsesstikket kan medføre risiko for elektrisk stød.

⚠Bemærk: 1. Hvis du har spørgsmål om jordforbindelse eller elektriske instruktioner, skal du kontakte en kvalificeret elektriker eller servicemedarbejder.

1. Hverken producenten eller forhandleren kan påtage sig noget ansvar for skader på ovnen eller personskade som følge af manglende overholdelse af de elektriske tilslutningsprocedurer.

Ledningerne i dette hovedkabel er farvet i overensstemmelse med følgende kode:

Den tilgængelige overflade kan være varm under drift.

F∅R DU RINGER EFTER SERVICE

Hvis ovnen ikke fungerer:

1. Kontrollér, at ovnen er sat ordentligt i stikkontakten. Hvis den ikke er det, skal du tage stikket ud af stikkontakten, vente 10 sekunder og sætte det i igen.

2. Kontroller, om der er sprunget en sikring eller udløst en hovedafbryder. Hvis disse ser ud til at fungere korrekt, skal du teste stikkontakten med et andet apparat.

3. Kontrollér, at kontrolpanelet er programmeret korrekt, og at timeren er indstillet.

4. Kontrollér, at døren er forsvarligt lukket ved at aktivere dørens sikkerhedslåsesystem. Ellers vil mikrobølgeenergien ikke strømme ind i ovnen.

^△ HVIS INTET AF OVENSTÄENDE AFHJÆLPER SITUATIONEN, SKAL DU KONTAKTE EN KVALIFICERET TEKNIKER. FORS∅G IKKE SELV AT JUSTERE ELLER REPARERE OVNEN.

GUIDE TIL REDSKABER

1. Det ideelle materiale til et mikrobølgeredskab er gennemsigtigt for mikrobølger, det tillader energi at passere gennem beholderen og opvarme maden.

2. Mikrobølgeovnen kan ikke trænge igennem metal, så metalredskaber eller fade med metalbeklædning bør ikke bruges.

3. brug ikke genbrugspapirprodukter til madlavning i mikrobølgeovn, da de kan indeholde små metalfragmenter, der kan forårsage gnister og/eller brand.

4. Runde/ovale fade anbefales i stedet for firkantede/lange, da mad i hjørner har en tendens til at blive overkogt.

5. Smalle strimler af aluminiumsfolie kan bruges til at forhindre overtilberedning af udsatte områder. Men pas på, at du ikke bruger for meget, og hold en afstand på 2,54 cm (1 tomme) mellem folie og hulrum. Listen nedenfor er en generel vejledning, der hjælper dig med at vælge de rigtige redskaber.

Materiale i beholder	Mikrobøl-geovn	Grill Kombi Bemærkninger
Varmebestandig keramik	Ja Ja Ja		Brug aldrig keramik, der er dekoreret med metalrand eller glasur.
Varmebestandig plast	Ja Nej Nej		Kan ikke bruges til langvarig mikrobøl-geovnsmadlavning
Varmebestandigt glas	Ja Ja Ja
Plastfilm Ja Nej Nej			Den bør ikke bruges til tilberedning af kød eller koteletter, da den høje temperatur kan beskadige filmen.
Grillrist Nej Ja Ja			Grillristen kan kun bruges i grill- og kombinationsfunktion.
Metalbeholder	Nej Nej Nej		Den må ikke bruges i mikrobølgeovn. Mikrobølger kan ikke trænge igennem metal.
Lak	Nej Nej Nej		Dårlig varmebestandighed. Kan ikke bruges til madlavning ved høje temperaturer.
Bambustræ og papir	Nej Nej Nej		Dårlig varmebestandighed. Kan ikke bruges til madlavning ved høje temperaturer.

BETJENING

- Før du tilslutter ledningen, skal du sikre dig, at timeren er indstillet til positionen "0".

- Blokér ikke ventilationen.

2) Placer maden på den drejelige glasplade og luk lågen

- Maden skal være anbragt i et fad.

- Brug ikke mikrobølgeovnen uden indhold, da det kan beskadige mikrobølgeovnen.

3) Vælg det ønskede mikrobølgeeffektniveau

4) Indstil timeren

Hvis den ønskede tid er mindre end 2 minutter, skal du dreje mikrobølgeeffektknappen til over 3 minutter og derefter dreje tilbage til den ønskede tidsindstilling.

5) Når den ønskede tid er indstillet, begynder tilberedningen. Hvis det er nødvendigt at afbryde midtvejs, skal du blot åbne lågen når som helst og lukke den igen for at genoptage driften.

6) Når tiden er gået, og tilberedningen er afsluttet, afgiver mikrobølgeovnen en ringetone, og lampen inde i ovnen slukkes automatisk.

Hvis maden fjernes inden tiden er gået, skal du sørge for at indstille timeren tilbage til positionen "0". Dette forhindrer mikrobølgeovnen i at køre med tom belastning.

7) Det anbefales at bære handsker, når du tager den tilberedte mad ud af ovnen, og vær forsigtig med ikke at røre ved ovnens indvendige overflade.

⚠️FORSIGTIG:

Opvarmer maden hurtigt, normalt på kun 2 til 3 minutter. Sørg for at holde øje med maden, når den opvarmes i mere end 5 minutter. Vær opmærksom på madens tilberedningstilstand og juster den efter din smag. Undgå overophedning. Når du opvarmer grød eller congee, skal du først røre det jævnt og derefter dække det med plastfolie (lad hjørnerne være åbne for ventilation) eller med et perforeret låg. Halvvejs gennem optøningstiden skal du åbne lågen for at vende maden, så optøningen bliver mere jævn.

⚠BEMÆRK: Så snart der drejes på timeren, begynder ovnen at lave mad. Når du vælger en tid på mindre end 2 minutter, skal du dreje timeren forbi 2 minutter og derefter vende tilbage til den korrekte tid.

⚠FORSIGTIG: Sæt ALTID TIMEREN TILBAGE TIL NUL, hvis der tages mad ud af ovnen, før den indstillede tilberedningstid er udløbet, eller hvis ovnen ikke er i brug. For at stoppe ovnen under tilberedningsprocessen skal du trykke på dørens udløserknap eller åbne døren i håndtaget.

7. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Sluk for ovnen, og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring.
2. Hold ovnen ren indvendigt. Når madstænk eller spildte væsker klæber til ovnens vægge, skal du tørre dem af med en fugtig klud. Mildt rengøringsmiddel kan bruges, hvis ovnen bliver meget snavset. Undgå at bruge spray og andre skrappe rengøringsmidler, da de kan give pletter, striber eller gøre dørens overflade mat.
3. De udvendige overflader skal rengøres med en fugtig klud. For at undgå beskadigelse af driftsdele inde i ovnen må der ikke trænge vand ind i ventilationsåbningerne.
4. Tør ofte døren og vinduet på begge sider, dørtætningerne og de tilstødende dele af med en fugtig klud for at fjerne spild eller stænk. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
5. Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør med en blød, fugtig klud. Lad ovndøren stå åben, när du rengør kontrolpanelet, så ovnen ikke tændes ved et uheld.
6. Hvis der samler sig damp på indersiden eller ydersiden af ovndøren, skal du tørre den af med en blød klud. Dette kan forekomme, når mikrobølgeovnen bruges under høj luftfugtighed. Og det er normalt.
7. Det er af og til nødvendigt at fjerne glasbakken for at rengøre den. Vask bakken i varmt, skummende vand eller i en opvaskemaskine.
8. Rulleringen og ovnbunden skal rengøres regelmæssigt for at undgå for meget støj. Tør blot ovnens bund af med et mildt rengøringsmiddel. Rulleringen kan vaskes i mildt, skummende vand eller i opvaskemaskinen. Når du fjerner rulleringen fra ovnbunden for at rengøre den, skal du sørge for at sætte den rigtigt på plads igen.
9. Fjern lugt fra din ovn ved at blande en kop vand med saften og skallen fra en citron i en dyb skål, der kan tåle mikroovn, og sæt den i mikroovnen i 5 minutter. Tør grundigt af og tør med en blød klud.
10. Når det bliver nødvendigt at udskifte ovnyset, skal du henvende dig til en forhandler for at få det udskiftet.
11. Ovnen skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle madrester skal fjernes. Hvis ovnen ikke holdes ren, kan det føre til forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke apparatets levetid negativt og muligvis resultere i en farlig situation.
12. Dette apparat må ikke smides ud i husholdningsaffaldet; det skal bortskaffes på det særlige bortskaffelsescenter, der er angivet af kommunerne.

VEDLIGEHOLD

SERVICE

Kontroller følgende, inden du ringer efter service.

1. Hæld en kop vand (ca. 150 ml) i et målebæger i ovnen, og luk døren forsvarligt. Ovnlyset skal slukke, hvis døren er lukket korrekt. Lad ovnen køre i 1 minut.
2. Lyser ovnyset?
3. Virker køleventilatoren? (Hold hånden over de bageste ventilationsåbninger.)
4. Drejer drejetallerkenen? (Drejetallerkenen kan dreje med eller mod uret. Dette er helt normalt.)
5. Er vandet inde i ovnen varmt? Hvis svaret på et af ovenstående spørgsmål er »NEJ«, skal du kontrollere stikkontakten og sikringen i din el-tæller. Hvis både stikkontakten og sikringen fungerer korrekt, SKAL DU KONTAKTE DIT NÆRMESTE GODKENDTE SERVICECENTER.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED SERVICE

Forsigtig: MIKROB∅LGESTRAHLING

1. Højspændingskondensatoren forbliver ladet efter frakobling; kortslut den negative terminal på H. V-kondensatoren til ovnens chassis (brug en skruetrækker) for at aflade den, inden du rører ved den.
2. Under service kan nedenstående dele blive fjernet og give adgang til spændinger over 250 V til jord.

- Magnetron

• Højspændingstransformator

• Højspændingskondensator

• Højspændingsdiode

• Højspændingssikring

1. Følgende forhold kan medføre unødvendig eksponering for mikrobølger under service. Forkert tilpasning af dørlås, dørhængsel og dør; Dør, dørpakning eller kabinet er beskadiget.

MEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161