SS-855 - Forno micro-ondas Sogo - Manual de utilização gratuito

Marca	Sogo
Modelo	SS-855
Tipo de produto	Forno micro-ondas com função grill
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência de entrada (micro-ondas)	1050 W
Potência de saída (micro-ondas)	700 W
Potência de saída (grill)	1000 W
Capacidade	20 litros
Diâmetro do prato rotativo	255 mm
Dimensões externas (L x P x A)	513 x 430 x 307 mm
Peso líquido	15,47 kg
Funções principais	Cozimento micro-ondas, grill, combinado, descongelamento por peso e por tempo, menu automático, cozimento rápido, cozimento em várias etapas, função pré-ajustada, relógio, travamento infantil
Níveis de potência micro-ondas	5 níveis: 100%, 80%, 50%, 30%, 10%
Modos combinados	C-1 (55% micro-ondas + 45% grill), C-2 (36% micro-ondas + 64% grill)
Menus automáticos	8 menus: reaquecimento, legumes, peixe, carne, massas, batata, pizza, sopa
Acessórios incluídos	Prato de vidro, suporte com rodízios, grelha para grill, manual de instruções
Materiais compatíveis	Louça para micro-ondas, vidro resistente ao calor, plástico para micro-ondas, papel, papel-manteiga, filme plástico
Materiais a evitar	Alumínio, utensílios metálicos, papel alumínio, laços metálicos, madeira, isopor, sacos de papel
Segurança	Travamento de segurança da porta, travamento infantil, aterramento, parada automática em caso de porta aberta
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; não usar produtos de limpeza abrasivos nem raspadores metálicos; dica: aquecer meio limão em 300 ml de água por 10 min a 100% para facilitar a limpeza
Reparabilidade	Reparos apenas por pessoal qualificado; não remover a tampa de proteção; contatar o serviço pós-venda Sogo
Instalação	Superfície plana, afastamento mínimo de 30 cm acima, 7,5 cm nas laterais (um lado aberto), não instalar perto de uma fonte de calor
Informações gerais	Conforme às diretivas: Baixa Tensão 2014/35/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, Ecodesign 2009/125/CE; fabricado na China; importado por Sanysan Appliances S.L., Valência, Espanha

Perguntas frequentes - SS-855 Sogo

Qual é a potência máxima do micro-ondas Sogo SS-855?

A potência de saída máxima é de 700 W para o micro-ondas e de 1000 W para o grill. A potência de entrada é de 1050 W.

Como ajustar o relógio no SS-855?

Pressione CLOCK/PRE-SET uma vez, as horas piscam. Gire o botão para ajustar as horas (0-23), pressione novamente CLOCK/PRE-SET, os minutos piscam, gire para ajustar os minutos (0-59), depois pressione CLOCK/PRE-SET para confirmar.

Posso usar recipientes metálicos neste micro-ondas?

Não, recipientes metálicos ou com guarnições metálicas são estritamente proibidos, pois podem provocar arcos elétricos e danificar o aparelho. Use apenas utensílios adequados para micro-ondas.

Como usar a função de descongelamento por peso?

Pressione WEIGHT DEFROST uma vez, o visor mostra dEF1. Gire o botão para selecionar o peso do alimento (100 a 2000 g), depois pressione START/+30SEC/CONFIRM para iniciar o descongelamento.

O que fazer se o forno não aquecer?

Verifique primeiro se a porta está bem fechada. Certifique-se de que o cabo de alimentação está bem conectado. Se o problema persistir, verifique o fusível ou o disjuntor. Se nada funcionar, contate um profissional qualificado.

Como limpar o interior do forno?

Desconecte o aparelho. Limpe o interior com um pano levemente úmido. Para manchas difíceis, coloque uma tigela com 300 ml de água e meio limão, aqueça a 100% por 10 minutos, depois seque com um pano macio e seco. Nunca use produtos de limpeza abrasivos.

O travamento infantil está disponível?

Sim. No modo de espera, pressione Stop/Clear por 3 segundos até ouvir um bip longo. O visor mostra a hora ou [...]. Para destravar, repita a mesma operação.

Qual é a capacidade máxima deste micro-ondas?

A capacidade do forno é de 20 litros. O diâmetro do prato rotativo é de 255 mm. Respeite os pesos indicados nos menus automáticos para obter resultados ideais.

Posso programar um cozimento com antecedência?

Sim, com a função pré-ajustada. Primeiro ajuste o relógio, programe o cozimento (até 2 etapas), pressione CLOCK/PRE-SET, ajuste a hora de início desejada, depois pressione START/+30SEC/CONFIRM. O cozimento iniciará automaticamente no horário programado.

Como usar o grill?

Coloque a grelha fornecida sobre o prato de vidro. Pressione Micro/Grill/Combi várias vezes ou gire o botão para selecionar o modo grill (exibição G). Ajuste o tempo de cozimento (0:05 a 95:00) e pressione START/+30SEC/CONFIRM. Na metade do tempo, o forno emite dois bipes: vire os alimentos e repita se necessário.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-855 Sogo

Manual de instruções

Por favor, leia atentamente as instruções antes de instalar e operar o forno.

Anote o número de série no espaço abaixo, localizado na placa de identificação do forno, e guarde esta informação para referência futura.

Este manual pode ser baixado do nosso site, www.sogo.es

PRECAUÇÕES PARA EVITAR UMA POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA

1. Não tente operar este forno com a porta aberta, pois pode resultar em exposição prejudicial à energia de microondas. Não tente anular ou manipular os dispositivos de segurança.
2. Não coloque qualquer objeto entre a parte frontal do forno e a porta, nem permita que resíduos ou produtos de limpeza se acumulem nas superfícies de vedação.
3. Não utilize o forno se estiver danificado. É particularmente importante que a porta do forno feche corretamente e que não haja danos nos seguintes itens: a. Porta (dobrada), b. Dobradiças e fechos (partidos ou soltos), c. Juntas da porta e superfícies de vedação.
4. O forno não deve ser ajustado ou reparado por pessoal não qualificado.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser seguidas precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes:

AVISO: Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio, danos a pessoas ou exposição a energia de microondas excessiva:

1. Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
2. Utilize este aparelho apenas para os fins descritos neste manual. Não use produtos químicos corrosivos ou vapores neste aparelho. Este tipo de forno é projetado especificamente para cozinhar, aquecer ou secar alimentos. Ele não foi projetado para uso industrial ou de laboratório.
3. Não utilize o forno quando estiver vazio.
4. Não opere este aparelho com um cabo ou plugue danificado, se não estiver funcionando corretamente ou se tiver sido danificado ou caído. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por seu agente de serviço ou por uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigo.
5. AVISO: As crianças só devem utilizar o forno sem supervisão quando instruções adequadas forem dadas para que a criança possa usar o forno de forma segura e entenda os perigos de uma utilização indevida.
6. Para reduzir o risco de incêndio no interior do forno:
7. Quando aquecer alimentos em plástico ou recipiente de papel, verificar o forno para a possibilidade de ignição.
8. Remover fios de arame de papel ou sacos de plástico antes de os colocar no forno.
9. Se observar fumo, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para abafar as chamas.
10. Não use a cavidade para armazenamento. Não deixar produtos de papel, utensílios de cozinha ou alimentos na cavidade quando não estiver em uso.
11. AVISO: alimentos líquidos ou não devem ser aquecidos em recipientes fechados, uma vez que podem explodir.
12. O aquecimento por micro-ondas de bebidas pode resultar em ebulição eruptiva retardada, portanto, deve-se ter cuidado ao segurar o recipiente.
13. Não frite alimentos no forno. Óleo quente pode danificar as peças do forno e utensílios e até mesmo causar queimaduras na pele.
14. Ovos em casca e ovos cozidos não devem ser aquecidos em fornos de micro-ondas, uma vez que podem explodir mesmo após o aquecimento por micro-ondas ter terminado.
15. Fure alimentos com peles grossas, como batata, abóbora inteira, maçãs e castanhas antes de cozinhar.
16. O conteúdo dos frascos e os frascos devem ser mexidos ou agitados e a temperatura deve ser verificada antes de servir, para evitar queimaduras.
17. Os utensílios de cozinha podem ficar quentes devido ao calor transferido do alimento aquecido. Use pinças para manipular o utensílio.
18. Utensílios devem ser verificados para assegurar que são adequados para uso em micro-ondas.
19. Este produto é um equipamento ISM do Grupo 2, Classe B. O Grupo 2 contém todo o equipamento ISM (Industrial, Científico e Médico) no qual a energia é gerada intencionalmente em frequência de rádio e/ou utilizada na forma de radiação eletromagnética para tratamento de material, equipamento e para provocar erosão.

Para equipamentos Classe B, o equipamento é adequado para uso em estabelecimentos domésticos e em estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de alimentação de baixa tensão que alimenta edifícios usados para fins domésticos.

1. O forno de micro-ondas deve ser usado somente sobre uma superfície plana.
2. AVISO: Não instale perto ou sobre uma grade ou outro dispositivo (como uma placa de fogão elétrico) que produza calor. Se instalado, pode danificar e anular a garantia.
3. A superfície externa pode estar quente durante o uso.
4. O forno de micro-ondas não pode ser colocado em espaços fechados, sem um espaço adequado para a ventilação.
5. A porta ou a superfície externa pode ficar quente quando o aparelho está em funcionamento.
6. ATENÇÃO: É perigoso para qualquer outra pessoa que não seja uma pessoa treinada realizar qualquer serviço ou reparo do produto, que

envolve a remoção de qualquer cobertura que dá proteção contra a exposição à energia de micro-ondas.

1. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando a máquina está em funcionamento.
2. O aparelho deve ser colocado perto de uma parede.
3. O dispositivo não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções da mesma.
4. As crianças devem ser supervisionadas para não brincarem com o aparelho.
5. ATENÇÃO: Se a porta ou selos de porta estiverem danificados, o forno não deve ser usado até que tenha sido reparado por pessoal qualificado.
6. É indicado nas instruções que elétrico não são projetados para ser operado por um temporizador externo ou sistema de controle remoto separado.
7. O forno de micro-ondas é para uso doméstico e não para uso comercial.
8. Nunca retire o suporte para fora na parte de trás ou para os lados, uma vez que garante uma distância mínima da parede para circulação de ar.
9. Por favor, fixe a base antes de mover o aparelho para evitar danos.
10. Atenção: É perigoso reparar o aparelho; leve-o a um especialista se a porta estiver com defeito ou não fechar corretamente, pois garante proteção contra a radiação de micro-ondas. Além disso, se o cabo de alimentação estiver danificado ou se houver mau funcionamento, observe sempre enviar o aparelho para o nosso serviço.
11. O forno de microondas é para descongelar, cozinhar e aquecer alimentos.
12. Atenção! O vapor pode queimar em tampas abertas ou papel de embrulho de alimentos.
13. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir de oito anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção podem ser realizadas por crianças a partir de oito anos, desde que supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
14. Se emitir fumaça, desligue ou desconecte o aparelho e mantenha a porta fechada para sufocar as chamas.
15. Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, sua superfície pode ser degradada e afetar a vida útil do aparelho, levando a uma situação perigosa.
16. Não use este forno perto de água, em um porão úmido ou perto de uma piscina.
17. O forno de microondas deve ser operado com a porta decorativa aberta.

(Para fornos com porta decorativa.)

1. Se a fumaça é emitida, parar ou desligar o aparelho e mantenha a porta fechada, a fim de sufocar as chamas.
2. O espaço acima do forno deve ser de pelo menos 50 cm e pelo menos 20 cm em ambos os lados.
3. O forno micro-ondas destina-se ao aquecimento de alimentos e bebidas. Secagem de alimentos ou roupas e aquecimento de almofadas de aquecimento, esponjas, pano e similares podem levar ao risco de ferimentos, ignição ou fogo.
4. O aparelho não deve ser limpo com a função de limpeza a vapor.
5. É proibida a utilização de recipientes metálicos, para que tipo de cozedura no microondas.
6. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos.
7. Por favor, consulte a seção de limpeza e manutenção deste manual para instruções de limpeza das partes do forno de micro-ondas que entram em contato com alimentos.
8. Este aparelho se destina a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como - Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; - Ambientes do tipo bed and breakfast; - Catering e aplicações similares de não varejo.

ITERRA DE INSTALAÇÃO

Dois ficha redonda pino

Este aparelho deve ser aterrado. No caso de um curto-circuito, o aterramento reduz o risco de choque elétrico, fornecendo um fio de escape para a corrente elétrica. Este aparelho é equipado com um cabo com um fio de terra com um plugue de aterramento. O plugue deve ser conectado a uma tomada que esteja devidamente instalada e ligada à terra.

Consulte um eletricista ou técnico qualificado se as instruções de aterramento não são completamente entendido ou se houver dúvida quanto a saber se o aparelho está devidamente aterrado. Se for necessário usar um cabo de extensão, utilize apenas um cabo de extensão de 3 fios.

1. Um cabo de alimentação curto é fornecido para reduziros riscos resultantes de emaranhados ou de tropeçar em um fio mais longo.
2. Se um longo conjunto do cabo ou fio de extensão é usado:

a) A tensão elétrica assinalada no conjunto do cabo ou cabo de extensão deve ser pelo menos tão grande quanto a tensão elétrica do aparelho.

b) O cabo de extensão deve ser de um tipo de ligação adequado.

c) O cabo longo deve ser organizado de modo que não fique pendurado em balcões ou mesas onde possa ser puxado por crianças ou tropeçado sem querer.

ATENÇÃO

Perigo de ferimento pessoal

É perigoso para qualquer pessoa que não seja competente realizar qualquer serviço ou reparo que envolva a remoção de uma tampa que protege contra a exposição à energia de micro-ondas.

INSTALAÇÃO

1. Escolha uma superfície plana que forneça espaço aberto suficiente para as aberturas de entrada e/ou saída.

A distância mínima de 3,0 polegadas

(7,5 centímetros) é necessária entre o forno e quaisquer paredes adjacentes. Um lado deve estar aberto.

(1) Deixe um espaço livre mínimo de 12 polegadas (30 centímetros) acima do forno.

(2) Não remova as pernas da parte inferior do forno. (3) O bloqueio das aberturas de entrada e/ou saída pode danificar o forno. (4) Coloque o forno o mais longe possível de rádios e TVs. A operação do forno de micro-ondas pode

Quando o símbolo é usado, significa "CUIDADO: SUPERFÍCIES QUENTES"

Materiais que você pode usar no micro-ondas

Tipo de utensílios Observações
Prato Browning Siga as instruções do fabricante. A parte inferior do prato de gratinar deve estar pelo menos a 3/16 pol (5 mm) acima da plataforma giratória. O uso incorreto pode causar a quebra da mesa giratória de vidro.
Louça Apenas microondas seguro. Siga as instruções do fabricante. Não use pratos rachados ou lascados.
Jarras de vidro Sempre remova a tampa. Use apenas para aquecer alimentos até que esteja apenas morno. A maioria dos potes de vidro não é resistente ao calor e pode quebrar.
Artigos de vidro Somente vidro de forno resistente ao calor. Certifique-se de que não há guarnição metálica.
Sacos para cozinhar forno	Siga as instruções do fabricante. Não feche com uma gravata de metal. Faça fendas para permitir que o vapor escape.
Pratos e copos de papel Use apenas para cozimento / aquecimento de curto prazo. Não deixe o forno sem vigilância enquanto cozinha.
Toalhas de papel Use para cobrir alimentos para reaquecimento e absorção de gordura. Use com supervisão apenas para cozinhar a curto prazo.
Papel pergaminho Use como capa para evitar respingos ou um envoltório para vapor.
Plástico Apenas microondas seguro. Siga as instruções do fabricante. Deve ser rotulado como "seguro para microondas". Alguns recipientes de plástico amolecem, pois a comida dentro fica quente. "Sacos de ebulição" e sacos de plástico hermeticamente fechados devem ser cortados, perfurados ou ventilados conforme indicado na embalagem.
Envoltório plástico Apenas microondas seguro. Use para cobrir a comida durante o cozi-mento para reter a umidade. Não permita que o filme plástico toque nos alimentos.
Termômetros Apenas microondas seguro (termômetros de carne e doces).
Papel de cera Use como cobertura para evitar respingos e reter a umidade.

Materiais a evitar no forno microondas

Tipo de utensílios Observações
Bandeja de alumínio	Pode causar arco. Transfira os alimentos para o prato seguro para microondas.
Caixa de alimentos com alça de metal	Pode causar arco. Transfira os alimentos para o prato seguro para microondas.
Utensílios de metal ou metal aparados	O metal protege a comida da energia das microondas. A guarnição de metal pode causar arco.
Laços de metal trançados	Pode causar formação de arco e pode causar um incêndio no forno.
Sacolas de papel	Pode causar um incêndio no forno.
Espuma plástica	A espuma de plástico pode derreter ou contaminar o líquido no interior quando exposto a altas temperaturas.
Madeira	A madeira secará quando usada no forno de microondas e poderá rachar ou rachar.

CARACTERÍSTICAS

Modelo SS-855
Entrada de alimentação 230V ~ 50Hz
Potência Nominal de Entrada (Micro-ondas) 1050 W
Potência nominal de saída (Micro-ondas) 700 W
Potência nominal de saída (Grill) 1000 W
Capacidade 20 L
Diâmetro da plataforma giratória 255 mm
Dimensões externas 513 x 430 x 307 mm
peso líquido 15,47 kg

LIMPEZA

Certifique-se de desconectar o aparelho da fonte de alimentação.

1. Limpe o interior do forno após o uso com um pano ligeiramente úmido.
2. Limpe os acessórios da forma habitual com água e sabão.
3. A moldura da porta, a vedação e as peças vizinhas devem ser cuidadosamente limpos com um pano úmido quando estiverem sujos.
4. Não use produtos abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar o vidro da porta do forno, pois eles podem arranhar a superfície, o que pode resultar em quebra do vidro.
5. Ponta de limpeza - Para facilitar a limpeza das paredes da cavidade que o alimento cozido pode tocar: Coloque metade de um limão em uma tigela, adicione 300 ml de água e aqueça em 100% a potência do microondas por 10 minutos. Limpe o forno com um pano macio e seco.

UTENSÍLIOS

Consulte as instruções em “Materiais que você pode usar no forno de microondas ou que devem ser evitadas no microondas forno.” Pode haver certos utensílios não-metálicos que não são seguros para uso em microondas. Se em dúvida, você pode testar o utensílio em questão seguindo o procedimento abaixo.

Teste utensílio:

1. Encha um recipiente para microondas com um copo de água fria (250 ml), juntamente com o utensílio em questão.
2. Cozinhe em potência máxima por 1 minuto.
3. Sinta cuidadosamente o utensílio. Se o utensílio vazio estiver quente, não o use para cozinhar no microondas.
4. Não exceda o tempo de cozimento de 1 minuto.

CONFIGURAÇÃO DO FORNO

Nomes das Peças e Acessórios do Forno

Retire do forno todos os materiais de embalagem externos e internos. O forno vem com os seguintes acessórios:

Bandeja de vidro 1

Conjunto do anel giratório 1

Manual de Instruções 1

A) Painel de controle B) Eixo do prato giratório C) Conjunto do anel giratório D) Bandeja de vidro E) Janela de observação F) Montagem da porta G) Sistema de bloqueio de segurança H) Grelha

Instalação do prato giratório

a. Nunca coloque o prato de vidro de cabeça para baixo. A bandeja de vidro nunca deve ser restringida.

b. A bandeja de vidro e o conjunto do anel giratório devem ser sempre usados durante o cozimento.

c. Todos os alimentos e recipientes de comida devem ser sempre colocados na bandeja de vidro para cozinhar.

d. Se a bandeja de vidro ou o conjunto do anel giratório rachar ou quebrar, entre em contato com o centro de serviço autorizado mais próximo.

Instalação na bancada

Remova todo o material de embalagem e acessórios. Examine o forno para verificar se há danos, como amassados ou porta quebrada. Não instale se o forno estiver danificado.

Gabinete: Remova qualquer filme protetor encontrado na superfície do gabinete do forno micro-ondas.

Não retire a tampa Mica marrom claro que está ligada ao interior do forno para proteger o Magnetron.

INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO

Este forno de micro-ondas usa controle eletrônico moderno para ajustar os parâmetros de cozinha para atender às suas necessidades melhor para cozinhar.

1. Definição do Relógio

Quando o forno de micro-ondas é eletrificado, o forno exibirá "0:00", e a campainha tocará uma vez.

1) Pressione "CLOCK / PRE-SET" uma vez, e o flash da figura da hora aparecerá; 2) Gire " " para ajustar os números da hora, o tempo de entrada deve estar entre 0 - 23. 3) Pressione o botão "CLOCK / PRE-SET", e os números dos minutos começam a piscar. 4) Gire " " para ajustar os números dos minutos, o tempo de entrada deve estar entre 0 - 59. 5) Pressione "CLOCK / PRE-SET" para finalizar a configuração do relógio. ":" Pisca, o "indicador" vai ajustar o relógio. O ajuste foi finalizado.

Nota:

1) Se o relógio não está definido, ele não funcionará quando ligado. 2) Durante o processo de ajuste do relógio, se você pressionar "CLOCK/PRE-SET", o forno voltará ao estado anterior automaticamente.

2. Cozinha Micro-ondas

1) Pressione o botão "Micro/Grill/Combi." uma vez, e "P100" será exibido. 2) Pressione o "Micro/Grill/Combi." para os tempos ou Gire "☐" para selecionar o poder do micro-ondas de 100% a 10%. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" será exibido em ordem. 3) Pressione o botão "START / 30 SEC. / Confirmar" para confirmar. 4) Gire " " para ajustar o tempo de cozimento. 5) Pressione o botão "START / 30 SEC. / CONFIRMAR" para começar a cozinhar. NOTA: as quantidades de passo para o tempo de ajustamento do interruptor de codificação são as seguintes:

0 --- 1 min: 5 segundos

1 --- 5 min: 10 segundos

5 --- 10 min: 30 segundos

Microondas em potência 10	0% 80% 5	0% 30% 1	0%
Exibir P100 P80 P50 P30 P	10

3. Cozinhar Grill:

1) Pressione a tecla "Micro / Grill / Combi" uma vez e "P100" será exibido. 2) Pressione "Micro / Grill / Combi" repetidamente e gire "🔍" para selecionar a potência da grelha. 3) Pressione "START / +30SEC. / CONFIRM" para confirmar quando a tela exibir "G". 4) Gire "" para ajustar o tempo da grelha. (A configuração da hora deve ser de 0:05 - 95:00.) 5) Pressione "START / +30SEC. / CONFIRM" para começar a cozinhar.

Nota: Se passar metade do tempo da grelha, o forno soa duas vezes e isto é normal. Para ter um efeito melhor de grelhar alimentos, vire a comida, feche a porta e pressione "START / +30SEC. / CONFIRM" para continuar a cozinhar. Se não funcionar, continuará a cozinhar.

4. Cozinhar combinação:

1) Pressione a tecla "Micro./Grill/Combi." Uma vez e "P100" será exibido. 2) Pressione "Micro./Grill/Combi." Repetidamente, gire "☐" para selecionar a potência de combinação "C-1 (55% microondas 45% Grill) e "C-2 (36% microondas + 64% grill)" serão exibidos em ordem. 3) Pressione "START / +30SEC. / CONFIRM" para confirmar. 4) Gire "" para ajustar o tempo da grelha. (A configuração da hora deve ser de 0:05 - 95:00.) 5) Pressione "START / +30SEC. / CONFIRM" para começar a cozinhar.

Degelo pelo Tempo:

Nota: O poder de descongelação é P30. E isso não vai mudar.

5. Cozinhar Speedy

1) Em estado de espera, pressione "START / +30 SEC. / CONFIRMAR" para cozinhar com o nível de potência de 100% durante 30 segundos. Cada pressão na mesma tecla pode aumentar 30 segundos. O máximo tempo de cozedura é de 95 minutos. 2) Durante o microondas, grill, cozinha combinação e o degelo por tempo de processo, pressione "START / +30 SEC. / CONFIRMAR" para aumentar o tempo de cozimento. 3) No âmbito dos estados de menu auto e degelo em massa, tempo de cozimento não pode ser aumentada com a tecla "START / +30 SEC. / CONFIRMAR". 4) Nos estados de espera, pressione a tecla "" primeiro e depois gire "" para escolher o tempo de cozimento diretamente. Depois de escolher a hora, pressione "START / +30 SEC. / CONFIRMAR" para começar a cozinhar. A energia de microondas é 100%.

6. Descongelação por Peso

1) Pressione "WEIGHT DEFROST", uma vez, a tela exibirá "dEF1". 2) Gire "" para selecionar o peso do alimento. A gama de peso é 100-2000g. 3) Pressione o botão "START / 30 SEC. / CONFIRMAR" para iniciar o descongelamento.

7. Descongelação por Tempo

1) Pressione "TIME DEFROST" uma vez, a tela exibirá "dEF2". 2) Gire "" para selecionar o tempo de cozedura máximo. O tempo máximo é de 95 minutos. 3) Pressione o botão "START / 30 SEC. / CONFIRMAR" para iniciar o descongelamento.

8. Multi-cozimento

Máximo de duas etapas pode ser definido para esta função. Se uma fase é de descongelação, deve ser colocada na primeira fase. A campainha toca uma vez a cada etapa e a próxima etapa começará.

Nota: O menu Auto não pode ser definido como um estágio multi.

Exemplo: se você quiser descongelar o alimento por 5 minutos, depois de cozinhar com 80% potência de microondas, durante 7 minutos. As etapas são as seguintes:

1) Pressione "W.T./TIME DEFROST" uma vez, o LED "dEF2". 2) Gire “ ” para ajustar o tempo de descongelamento de 5 minutos; 3) Pressione "Micro/Grill/Combi." uma vez, o LED irá display "P100". 4) Gire “ ” para escolher a potência de microondas até “P80” display; 5) Pressione o botão "START / +30 SEC. / Confirmar" para confirmar, LED exibirá "P80". 6) Gire “ ” para ajustar o tempo de cocção de 7 minutos; 7) Pressione "START / +30 SEC. / CONFIRMAR" para começar a cozinhar.

9. Função pré-definida

1) Ajuste o relógio primeiro. (Consulte a instrução de configuração do relógio). 2) Introduza o programa de cozedura. Dois estágios podem ser definidos no máximo. O descongelamento não deve ser definido na função predefinida. Exemplo: Se você quiser cozinhar com 80% de energia de microondas por 7 minutos. a) Pressione "Micro./Grill/Combi" uma vez; b) Gire “ ” para escolher 80% da potência de microondas até “P80” aparecer; c) Pressione "START / + 30SEC. / CONFIRM" para confirmar; d) Gire “ ” para ajustar o tempo de cozimento para 7 minutos; Após os passos acima, por favor, não pressione "START / + 30SEC. / CONFIRM", e faça o seguinte:

3) Pressione "CLOCK / PRESET". A figura da hora piscará;

4) Gire “ ” para ajustar os números de hora, o tempo de entrada deve ser de 0 a 23.

5) Pressione "CLOCK / PRESET". A figura dos minutos piscará.

6) Gire “ ” para ajustar os números dos minutos, o tempo de entrada deve estar entre 0 e 59.

7) Pressione "START / + 30SEC. / CONFIRM" para finalizar a configuração. "Acenderá, a campainha tocará duas vezes quando a hora chegar, então a cozedura começará automaticamente. Nota: O relógio deve ser ajustado primeiro. Caso contrário, a função predefinida não funcionará.

10. Menu de Auto

1) Em estado de espera, Gire “ ” primeiro e depois Gire “ ” para escolher o menu de “A-1” para “A-8”. 2) Pressione o botão "START / +30 SEC. / Confirmar" para confirmar o menu que você escolher. 3) Gire " " para escolher o peso do alimento. 4) Pressione o botão "START / 30 SEC. / CONFIRMAR" para + começar a cozinhar. 5) Depois de terminar de cozinhar, a campainha soa cinco vezes. O LED "0:00". Se o tempo tiver sido definido, o tempo atual será exibido.

O gráfico de menu

Menú Poids (g) sur	l'affichage Pouvoir
A - 1 AUTO RE AQUECIMENTO	200g 200		100%400g 400
	600g 600
A - 2 VEGETAL	200g 200		100%300g 300
	400g 400
A - 3 PEIXE	250g 250		80%350g 350
	450g 450
A - 4 CARNE	250g 250		100%350g 350
	450g 450
A - 5 MASSA	50g (com água 450 ml)	50	80%
	100g (com água 800 ml)	100
A - 6 BATATA	200g 200		100%400g 400
	600g 600
A - 7 PIZZA	200g 200		100%
	400g 400
A - 8 SOPA	200ml 200		80%
	400ml 400

11. Função de bloqueio para crianças

Lock: Em estado de espera, pressione "STOP/CLEAR" por 3 segundos, haverá um bip longo denotando entrar no estado de bloqueio crianças e o tempo atual será exibido se o horário foi definido, caso contrário, o LED irá exibir "……".

Bloqueio de sair: No estado bloqueado, pressione “STOP/CLEAR” por 3 segundos, haverá uma longa “Bip” indicando que o bloqueio seja liberado.

12. Indagando Função

1) Nos estados de cozinha de grill, microondas e combinação. Pressione "Micro/Grill/Combi." a corrente poder será exibido por 2-3 segundos. 2) No estado pré-definido, pressione “CLOCK / PRE-SET” para saber o tempo de atraso para iniciar a cozedura. O tempo predefinido piscará por 3 segundos e, em seguida, o forno retornará ao mostrador do relógio. 3) Durante o estado de cozimento, pressione "CLOCK / PRE-SET" para verificar o horário atual. Será apresentado por 2-3 segundos.

13. Especificações

1) A campainha soará uma vez quando você girar a chave “🚫” no início. (2) "START / +30 SEC. / CONFIRMAR" deve ser pressionado para continuar a cozinhar, se a porta estiver aberta durante o cozimento; (3) Uma vez que o programa de culinária foi definido, “START / +30 SEC. / CONFIRMAR” não está pressionado em 1 minuto. A hora atual será exibida. O ajuste será cancelado. (4) A campainha toca uma vez por prensa eficiente, prima ineficiente haverá resposta. (5) A campainha soará cinco vezes para lembrá-lo quando terminar de cozinhar. Você pode pará-lo pressionando "STOP / CLEAR" ou abrindo a porta.

Normal
Interferência forno de microondas na recepção de TV	Recepção de rádio e TV pode ser interferido quando operando forno de microondas. É semelhante à interferência de pequenos electrodomésticos, como batedeira, aspirador de pó, e ventilador elétrico. É normal.
Luz do forno Dim Em baixo cozinhar	potência de microondas, luz do forno pode tornar-se fraca. É normal.
Vapor acumulando na porta, o ar quente para fora de aberturas	Na culinária, o vapor pode sair de alimentos. A maioria vai sair de aberturas. Mas alguns podem se acumular em lugar fresco como porta do forno. É normal.
Forno começou acidentalmente sem comida dentro	É proibido executar a unidade sem qualquer alimento dentro. É muito perigoso.

Problema Causa possivel Solução
O forno não pode ser ligado	O cabo de alimentação não está ligado de forma segura	Débranchez. Ensuite, branchez à nouveau après 10 secondes.
	O fusível ou disjuntor desarmou	Remplacez le fusible ou réinitialiser le disjoncteur (réparé par du personnel professionnel).
	Problemas com soquete Prise	d'essai avec d'autres appareils électriques.
Le four ne chauffe pas	A porta não está fechada Fermer la porte bien.
Plataforma giratória de vidro faz barulho quando operar o microondas	Verificar que se encaixam os roletes na parte inferior da fornalha	Seção “Microwave Manutenção” Ver para limpar as peças sujas.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE.

A diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE.

A diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos.

A diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrônicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na CHINA. Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161