SS-855 - Mikrowellen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-855 Sogo

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie den Ofen installieren und in Betrieb nehmen.

Denken Sie daran, dass sich in dem Raum darunter das Typenschild des Ofens und die Seriennummer befinden, bewahren Sie diese Informationen zur späteren Bezugnahme auf. Dieses Handbuch kann von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden

HINWEISE FÜR MÖGLICHE ÜBERMÄSSIGE MIKROWELLENENERGIE ZU VERMEIDEN

1. Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu schädlicher Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, die Sicherheitsgeräte nicht zu verändern oder zu modifizieren
2. Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Ofens und die Tür und lassen Sie keine Schmutz- oder Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen anhaften
3. Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist. Es ist besonders wichtig, dass die Ofentür richtig schließt und keine Schäden hat an:
   a. Tür (verbogen),
   b. Scharniere und Versicherungen (kaputt oder lose),
   c. Türdichtungen und Dichtflächen
4. Der Ofen darf nur von qualifizierte Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlag, Feuer, Verletzungen von Personen oder übermäßiger Mikrowellenenergie zu reduzieren:

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.

2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe auf diesem Gerät. Diese Art von Ofen ist speziell zum Erhitzen, Kochen oder Trocknen von Lebensmitteln konzipiert. Es ist nicht für den Einsatz in Industrie oder Labor geeignet.

3. Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn er leer ist.

4. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es beschädigt oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer gleich qualifizierten Person ausgetauscht werden, u Gefahren zu vermeiden.

5. WARNUNG: Lassen Sie Kinder nur unbeaufsichtigt den Backofen benutzen, wenn die entsprechenden Anweisungen gegeben wurden, damit das Kind den Ofen sicher benutzt und die Gefahren eines Missbrauchs verstehen kann.

6. Um das Risiko von Feuer in der Ofenkammer zu reduzieren:

7. Wenn Sie Lebensmittel in Plastik oder einem Papierbehälter erhitzen, überprüfen Sie das Innere des Ofens auf mögliche Entzündung.

8. Entfernen Sie den Draht von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor Sie den Beutel in den Ofen legen.
9. Wenn Rauch festgestellt wird, das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen und die Tür geschlossen halten, um die Flammen zu ersticken.

10. Verwenden Sie den Hohlraum nicht, um Dinge zu lagern. Lassen Sie keine Papierprodukte, Küchenutensilien oder Lebensmittel in der Vertiefung, wenn sie nicht benutzt werden.

11. WARNUNG: Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel sollten nicht in geschlossenen Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

12. Mikrowellenerhitzen von Getränken kann zu verzögertem Eruptionssieden führen, daher sollte beim Umgang mit dem Behälter vorsichtig vorgegangen werden.

13. Braten Sie nicht das Essen im Ofen. Heißes Öl kann Ofen- und Kochutensilien beschädigen und sogar Verbrennungen verursachen.

14. Eier in ihrer Schale und hartgekochte Eier sollten nicht in Mikrowellenherden erhitzt werden, da sie explodieren könnten, selbst nachdem die Mikrowellenheizung beendet ist.

15. Lebensmittel mit schweren Felle wie Kartoffeln, ganze Kürbis, Äpfel und Kastanie vor dem Kochen perforieren.

16. Der Inhalt von Flaschen und Gläsern sollte gerührt oder geschüttelt werden und die

Temperatur sollte vor dem Servieren überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

1. Kochutensilien können sich aufgrund von Hitze, die durch heiße Speisen übertragen wird, aufheizen. Griffe sollten verwendet werden, u das Utensil zu manipulieren.

2. Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für den Einsatz in einem Mikrowellenofen geeignet sind.

3. WARNUNG: Es ist gefährlich für jeden, der keine ausgebildete Person ist, eine Wartung oder Reparatur des Geräts durchzuführen, die darin besteht, eine Abdeckung zu entfernen, die Mikrowellenenergie ausschließt.

4. Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Gruppe 2 der Klasse B für ISM. Die Definition der Gruppe 2, die all ISM (industrielle, wissenschaftliche und medizinische) Geräte enthält, in denen die Radiofrequenzenergie absichtlich erzeugt wird und / oder in Form von elektromagnetischer Strahlung für die Behandlung von Material und Funkenausrüstung verwendet wird Erosion Für Geräte der Klasse B eignet es sich für die Verwendung in Wohngebäuden und in Einrichtungen, die direkt an ein Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden.

5. Der Mikrowellenöfen sollte nur auf einer ebenen Fläche verwendet werden.

6. WARNUNG: Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe oder auf einem Grill oder einem anderen Gerät (z. B. einem Ceranfeld) auf,

das Wärme erzeugt. Wenn es installiert wird, könnte es beschädigt werden und die Garantie wäre ungültig.

1. Die äußere Oberfläche kann während de Gebrauchs heiß sein.

2. Der Mikrowellenofen darf nicht in geschlossenen Räumen und ohne ausreichenden Raum zur Belüftung aufgestellt werden.

3. Die Tür oder Außenfläche kann hei werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

4. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerä in Betrieb ist.

5. Das Gerät sollte in der Nähe einer Wand aufgestellt werden.

6. Das Gerät darf von Kindern oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen nicht verwendet werden, es sei denn, sie haben Aufsicht oder Anweisungen erhalten.

7. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

8. WARNUNG: Wenn die Tür- oder Türdichtungen beschädigt sind, sollte der Ofen erst verwendet werden, nachdem er von qualifiziertem Personal repariert wurde

9. Die Anweisungen weisen darauf hin, dass elektrische Geräte nicht dafür ausgelegt sind, mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.

10. Der Mikrowellenherd ist für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

11. Entfernen Sie niemals die Distanzstütze an der Rückseite oder den Seiten, da dies einen Mindestabstand von der Wand zur Luftzirkulation garantiert.

12. Bitte sichern Sie die Basis, bevor Sie das Gerät bewegen, um Beschädigungen zu vermeiden.

13. Achtung: Es ist gefährlich, das Gerät selbst zu reparieren,, wenn die Tür defekt ist oder nicht richtig schließt sollen Sie es an einen Fachmann bringen, da dies einen Schutz gegen Mikrowellenstrahlung gewährleistet. Auch wenn das Netzkabel beschädigt ist oder Sie eine Störung feststellen, senden Sie das Gerät immer an unser technisches Servicecenter.

14. Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen, Kochen und Dämpfen von Speisen bestimmt.

15. Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie heißes Essen entfernen.

16. Achtung! Dampf kann durch Öffnen der Decke oder des Verpackungspapiers verbrannt werden.

17. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und auch von Personen mit körperlicher oder geistiger Behinderung oder mangelnder Erfahrung und Wissen, die Aufsicht oder Anweisungen in Bezug auf die Verwendung des Geräts in einer sicheren Weise erhalten haben, so dass sie das verstehen verstanden werden Risiken, die damit verbunden sind.

Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes kann von Kindern ab 8 Jahren durchgeführt werden, die von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden.

1. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, und halten Sie die Tür geschlossen, um sie zu ersticken.

2. Wenn das Gerät nicht in einwandfreiem Zustand gehalten wird, kann sich die Oberfläche verschlechtern und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und zu einer gefährlichen Situation führen.

3. Verwenden Sie diesen Ofen nicht in der Nähe von Wasser, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

4. Der Mikrowellenherd muss mit der offenen dekorativen Tür funktionieren. (Für Öfen mit dekorativen Türen.)

5. Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie die Tür geschlossen, um die Flammen zu ersticken.

6. Der Abstand des Ofens sollte mindestens 50 cm oberhalb und mindestens 20 cm an den Seiten sein.

7. Der Mikrowellenherd ist zum Erhitzen von Speisen bestimmt und Getränke. Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und Erwärmung von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, Feuchtigkeit Tuch und ähnliches kann zu Verletzungsgefahr, Entzündung führen oder Feuer.

8. Das Gerät darf nicht mit der Dampfreinigungsfunktion gereinigt werden.

9. Es ist verboten, Metallbehälter zu verwenden, für welche Art von Mikrowellenkochen.

10. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

11. Bitte beachten Sie den Abschnitt Reinigung und Wartung in diesem Handbuch für Anweisungen zur Reinigung der Teile des Mikrowellenofens, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
12. Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt geeignet sowie in ähnlicher Umgebung wie z.B.:

- Küchenbereiche in Geschäften, Büros etc.;

- Bauernhäuser, Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast-Umgebungen;

- Catering und Umgebungen außerhalb des Einzelhandels.

ZWEI-RUNDEN-POLIGEN STECKER

Zwei Zapfen

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses, Erdung verringert das Risiko eines elektrischen Schlags bei eine Abführleitung für den elektrischen Strom liefern. Dieses Gerät ist mit einem Erdungskabel mit einem geerdeten Stecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine Steckdose gesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Konsultieren Sie einen qualifizierten Elektriker oder Service, wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden sind oder wenn Zweifel bestehen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn es notwendig ist, ein Verlängerungskabel zu verwenden, verwenden Sie nur eine 3-Leiter-Verlängerungskabel.

1. Ein kurzer Stromkabel ist bereitgestellt, um die Risiken aus über einen längeren Schnur verwickeln oder Stolpern, zu verringern.

2. Wenn ein lange Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:

a) Der markierte elektrische Nennleistung des Netzkabel oder Verlängerungskabel sollte mindestens so groß wie die elektrische Nennleistung des Gerätes sein.

b) Das Verlängerungskabel muss ein geerdeter 3-Leiterkabel sein.

c) Der langem Kabel sollte so angeordnet sein, daß es nicht über dem Tisch drapiert wird wo es von den Kindern angezogen oder unabsichtlich stolpern sein kann.

VORSICHT

Verletzungsgefahr

Es ist gefährlich für jemand anderen als einer kompetenten Person Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen daß die Entfernung einer Abdeckung das schützt vor Einwirkung von Mikrowellenenergie bietet, beinhaltet.

INSTALLATION

Wählen Sie eine ebene Fläche, die genügend Freifläche zur Verfügung für die Ein- und/oder Austrittsdüsen bietet.

12" (30cm) 3.0" (7.5cm) ABRIR

Ein Mindestabstand von 3,0 Zoll (7,5 cm) zwischen dem Ofen und einem angrenzenden Wände ist erforderlich. Eine Seite muss offen sein.

(1) Lassen Sie einen Mindestabstand von 12 Zoll (30 cm) über dem Ofen.
(2) Dié Beine vom Boden des Ofens nicht entfernen.
(3) Das Blockieren der Ein- und/oder Austrittsöffnun-

gen kann den Ofen beschädigen.

(4) Stellen Sie das Gerät so weit weg von Radios und Fernseher wie möglich. Der Betrieb des Mikrowellenofens kann an Ihren Rundfunk- oder Fernsehempfang zu Störungen verursachen.

1. Stecken Sie Ihren Ofen in eine Standard-Steckdose. Stellen Sie Sicher, daß die Spannung und die Frequenz die gleiche wie die Spannung und die Frequenz auf dem Typenschild ist.

WARNUNG: Installieren Sie das Gerät über einen Bereich Kochfeld oder andere Wärme erzeugenden Geräte, nicht. Wenn es in der Nähe oder über einer Wärmequelle installiert wird, der Ofen könnte beschädigt werden und die Garantie wäre ungültig.

Wenn dieses Symbol verwendet wird, bedeutet dies "ACHTUNG: HEIße FLÄCHEN"

Materialien, die Sie in der Mikrowelle verwenden können

Utensilien Typ Bemerkungen
Auflaufform	Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräunungsschale muss mindestens 5 mm über dem Drehteller liegen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der Glasdrehteller zerbrechen.
Geschirr Nur mikrowellengeeignet.	Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.Verwenden Sie kein rissiges oder angeschlagenes Geschirr
Glasgläser Nehmen Sie immer den	Deckel ab. Nur zum Erhitzen von Speisen verwenden,bis diese gerade warm sind. Die meisten Gläser sind nicht hitzebeständig und können brechen.
Glasgeschirr	Nur hitzebeständiges Ofenglas. Stellen Sie sicher, dass keine Metallverkleidung vorhanden ist.Verwenden Sie kein rissiges oder angeschlagenes Geschirr.
Ofenkochtaschen Folgen Sie den	Anweisungen des Herstellers. Nicht mit einem Metallbinder verschließen. Machen Sie Schlitze, damit der Dampf entweichen kann.
Papierteller und Tassen	Nur zum kurzzeitigen Kochen / Erwärmen verwenden. Lassen Sie den Backofen während des Garens nicht unbeaufsichtigt.
Papiertücher Zum Abdecken von Speisen zum Aufwärmen und Absorbieren von Fett. Nur unter Aufsicht für kurzzeitiges Kochen verwenden.
Pergamentpapier Verwenden Sie es als Abdeckung, um Spritzer zu vermeiden, oder als Wrap zum Dämpfen.
Kunststoff Nur mikrowellengeeignet.	Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers. Solltemit “mikrowellengeeignet” gekennzeichnet sein. Einige Plastikbehälter werden weicher, da die darin befindlichen Lebensmittel heiß werden. “Kochbeutel” und fest verschlossene Plastiktüten sollten gemäß den Anweisungen der Verpackung geschnitten, durchstochen oder belüftet werden.
Plastikfolie	Nur mikrowellengeeignet. Zum Abdecken der Speisen während des Garvorgangs, um die Feuchtigkeit zu bewahren. Lassen Sie Plastikfolie nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Thermometer Nur mikrowellengeeignet (Fleisch- und Bonbonthermometer).
Wachspapier	Als Abdeckung verwenden, um Spritzer zu vermeiden und Feuchtigkeit zurückzuhalten.

Materialien in der Mikrowelle zu vermeiden

Utensilien Typ Bemerkungen
Aluminiumschale	Kann Lichtbögen verursachen. Lebensmittel in die mikrowellengeeignete Form geben.
Lebensmittelkarton mit Metallgriff	Kann Lichtbögen verursachen. Lebensmittel in die mikrowellengeeignete Form geben.
Metall oder Metall getrimmt Uten-silien	Metall schützt die Lebensmittel vor Mikrowellenenergie. Metallverkleidungen können Lichtbögen verursachen.
Metall verdreht Krawatten	Kann einen Lichtbogen verursachen und einen Brand im Ofen verursachen.
Papiertüten	Kann einen Brand im Ofen verursachen.
Kunststoffschaum	Kunststoffschaum kann die Flüssigkeit im Inneren schmelzen oder verun-reinigen, wenn er hohen Temperaturen ausgesetzt wird.
Holz	Holz trocknet bei Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder reißen.

BAUBESCHREIBUNG

Modell SS-855
Stromversorgung 230V ~ 50Hz
Eingangsleistung (Mikrowellen) 1050 W
Ausgangsleistung (Mikrowellen) 700 W
Ausgangsleistung (Grill) 1000 W
Inhalt 20 L
Plattenspieler-Durchmesser 255 mm
Außenmaße 513 x 430 x 307 mm
Nettogewicht 15,47 kg

REINIGUNG

Achten Sie darauf, die Geräte von der Stromversorgung zu trennen.

1. Reinigen Sie das Innere des Ofens nach der Verwendung mit einem leicht feuchten Tuch.
2. Reinigen Sie das Zubehör in gewohnter Weise in Seifenwasser.
3. Der Türrahmen und Dichtung und die benachbarten Teile müssen vorsichtig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn sie schmutzig sind.
4. Verwenden Sie zum Reinigen der Backofentür keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, da diese die Oberfläche zerkratzen und das Glas zersplittern können.
5. Reinigungstipp - Zum leichteren Reinigen der Hohlwände, die das Gargut berühren kann: Eine halbe Zitrone in eine Schüssel geben, 300 ml (1/2 Pint) Wasser hinzufügen und 10 Minuten bei 100% Mikrowellenleistung erhitzen. Wischen Sie den Ofen mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.

UTENSILIEN

Beachten Sie die Hinweise auf "Materialien die in Mikrowellenofen verwendet können sein oder in Mikrowellenofen zu vermeiden." Es können bestimmte nicht-metallischen Utensilien, die nicht sicher für der Mikrowellenbehandlung zu verwenden, sein. Im Zweifelsfall können Sie das Utensil prüfen, nach dem folgenden Verfahren.

Utensil Test:

1. Füllen Sie einen mikrowellengeeignet Behälter mit 1 Tasse kaltes Wasser (250 ml) zusammen mit dem Utensil in Frage..
2. Kochen Sie auf maximale Leistung für 1 Minute.
3. Fühlen Sie vorsichtig das Utensil. Wenn der leere Utensil warm ist, verwenden Sie es nicht für das Kochen mit Mikrowellen.
4. Überschreiten Sie 1 Minute Kochzeit nicht.

EINRICHTUNG DES BACKOFENS

Namen der Ofen Ersatzteile und Zubehör

Entfernen Sie den Ofen und alle Materialien aus dem Karton und Ofenhohlraum. Der Backofen kommt mit das folgende Zubehör:

Glasschale 1

Drehscheibe Ringanordnung 1

Bedienungsanleitung 1

A F E D C B R0 R0

A) Schalttafel
B) Drehscheibe Schaft
C) Drehscheibe Ringanordnung
D) Glasschale
E) Sichtfenster
F) Türmontage
G) Sicherheitsverriegelungssystem

Grillständer ( kann nicht in der Mikrowelle verwendet werden und muss auf die Glasschale gestellt werden)

Installieren Drehscheibe

Drehscheibe Schaft Glasschale Plattform Ringanordnung

a. Stellen Sie das Glasschale der Oberseite nicht nach unten. Der Glasschale sollte niemals eingeschränkt werden.

b. Beide Glasschale und Drehscheibe Ringanordnung muss immer beim Kochen verwendet werden.

c. Alle Lebensmittel und Lebensmittelnbehälter sollen auf die Glasschale zum Kochen immer platziert werden.

d. Wenn Glasschale oder Drehscheibe Ringanordnung Risse oder Brüche, wenden Sie sich an Ihren nächsten autorisierten Service-Center

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und Zubehör. Untersuchen Sie den Ofen für Schäden wie Dellen oder gebrochene Tür. Nicht installieren, wenn der Ofen beschädigt ist.

Kabinett: Entfernen Sie alle Schutzfilm die auf der Mikrowelle Kabinettoberfläche gefunden ist.

Die hellbraune Mica Abdeckung daß an den Ofen-Hohlraum angebrachtist, um das Magnetron zu schützen, nicht entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Dieser Mikrowellenofen verwendet moderne elektronische Steuerung zu Koch Parameter einstellen für Ihre Bedürfnisse besser zum Kochen treffen.

1. Uhrzeiteinstellung

Wenn der Mikrowellenofen elektrifiziert wird, wird der Ofen "0:00" anzeigen, Signal ertönt einmal.

1) Drücken Sie "CLOCK/PRE-SET" (UHR / KOCHENZEITSCHALT) einmal, die Stunde Zahl blinkt;

2) Rotate " 🔍 " zum der Stunde Zahlen Einstellen, die Eingabezeit sollte innerhalb 0--23 sein.

3) Drücken Sie "CLOCK/PRE-SET", die Minutenzahl blinkt.

4) Rotate " 🔍" zum der Minutenzahl Einstellen, die Eingabezeit sollte innerhalb 0--59 sein.

5) Drücken Sie "CLOCK/PRE-SET" zu Uhrzeiteinstellung beenden. ":" Blinkt, die Anzeige

“”erlischt. Die Uhreinstellung ist beendet.

Hinweis:

1) Wenn die Uhr nicht eingestellt ist, wird es, wenn angetrieben, nicht funktionieren.
2) Während des Prozesses der Uhrzeiteinstellung, wird der Ofen auf den vorherigen Zustand automatisch zurück, wenn Sie "CLOCK/PRE-SET" drücken.

2.Kochen in der Mikrowelle

1) Drücken Sie die "Micro/Grill/Combi" Taste einmal, und "P100" wird angezeigt.
2) Drücken Sie "Micro/Grill/Combi" viermal oder drehen Sie " ” zum Auswählen der
Mikrowellenleistung von 100% bis 10%. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" werden in der Reihenfolge angezeigt werden.
3) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" für die Bestätigung.
4) Drehen Sie " " die Garzeit einzustellen. (Die Zeiteinstellung sollte 0:05- 95:00 sein)
5) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu Kochen beginnen.

HINWEIS: Die Schrittmengen für die Einstellzeit des Codierschalter sind wie folgt:

0 --- 1 min:	5 Sekunden
1 --- 5 min:	10 Sekunden
5 --- 10 min:	30 Sekunden
10 --- 30 min:	1 Minute
30 --- 95 min:	5 Minute

Mikrowellen-Leistungstabelle

Mikrowellenleistung 100% 8	0% 50% 3	0% 10%
Anzeige P100 P80 P50 P30	P10

3. Grill Kochen

1) Drücken Sie einmal die Taste "Micro / Grill / Combi". Daraufhin wird "P100" angezeigt.
2) Drücken Sie wiederholt auf "Micro / Grill / Combi" und drehen Sie " ", um die Grilleistung auszuwählen.
3) Drücken Sie "START / + 30SEC. / CONFIRM", um zu bestätigen, wenn auf dem Bildschirm "G" angezeigt wird.
4) Drehen Sie "", um die Grillzeit einzustellen. (Die Zeiteinstellung sollte zwischen 0:05 und 95:00 liegen.)
5) Drücken Sie "START / + 30SEC. / CONFIRM", um den Garvorgang zu starten.

Hinweis: Wenn die Hälfte der Grillzeit verstrichen ist, ertönt der Ofen zweimal und dies ist normal. Um das Grillen von Speisen zu verbessern, sollten Sie die Speisen umdrehen, die Tür schließen und dann "START / + 30SEC. / CONFIRM" drücken, um mit dem Garen fortzufahren. Wenn keine Bedienung erfolgt, wird das Garen fortgesetzt.

4. Kombikochen

1) Drücken Sie einmal die Taste "Micro./Grill/Combi". Daraufhin wird „P100“ angezeigt.
2) Drücken Sie "Micro./Grill/Combi." Drehen Sie wiederholt "", um die Kombinationsleistung "C-1 (55% Mikrowelle, 45% Grill) und" C-2 (36% Mikrowelle + 64% Grill)" auszuwählen.
3) Drücken Sie zur Bestätigung "START / + 30SEC. / CONFIRM"
4) Drehen Sie "um die Grillzeit einzustellen. (Die Zeiteinstellung sollte zwischen 0:05 und 95:00 liegen.)
5) Drücken Sie "START / + 30SEC. / CONFIRM", um den Garvorgang zu starten.

Auftauen nach Zeit:

Hinweis: Die Entfrostungsleistung beträgt P30. Und es wird sich nicht ändern.

5. Schnell Kochen

1) Im Wartezustand, drücken Sie die "START/+30SEC./CONFIRM" Taste mit 100% Leistung für 30 Sekunden zu kochen. Mit jedem Tastendruck auf der gleichen Taste können Sie 30 Sekunden erhöhen. Die maximale Garzeit beträgt 95 Minuten.
2) Während der Mikrowelle, Grill, Kombination Kochen und die Entfrosten durch Zeit Prozess, drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu die Garzeit erhöhen.
3) Unter den Staaten der Auto-Menü und Entfrosten durch Gewicht, die Kochzeit kann nicht erhöht werden

durch "START/+30SEC./CONFIRM" drücken.

4) In Wartezustände, drücken Sie " 🔍 " erst und dann drehen Sie " 🔍 " zu die Kochzeit direkt wählen. nachdem die Zeit gewählt ist, drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu Kochen beginnen. Die Mikrowellenleistung ist 100%.

6. Entfrosten durch Gewicht

1) Drücken Sie "WEIGHT DEFROST" einmal, der Bildschirm zeigt "dEF1".
2) Drehen Sie " das Essen Gewicht zu wählen. Das Angebot an Gewicht ist 100-2000g.
3) Drücken Sie die "START/+30SEC./CONFIRM" Taste zu entfrosten beginnen.

7. Entfrosten durch Zeit

1) Drücken Sie "TIME DEFROST" einmal, der Bildschirm zeigt "dEF2".
2) Drehen Sie " „" die Kochzeit zu wählen. Die maximale Zeit ist 95 Minuten.
3) Drücken Sie die "START/+30SEC./CONFIRM" Taste zu entfrosten beginnen..

8. Mehrstufige Kochen

Maximal zwei Stufen können für diese Funktion eingestellt werden. Wenn eine Stufe entfrosten ist, sollte es in die erste Stufe gesetzt werden. Der Signalton klingelt einmal nach jeder Stufe und die nächste Stufe beginnt.

Hinweis: Auto-Menü kann nicht als eine der mehrstufig eingestellt werden.

Beispiel: Wenn Sie das Lebensmittel für 5 Minuten entfrosten möchten, dann mit 80% Mikrowellenleistung für 7 Minuten kochen. Die Schritte sind wie folgt:

1) Drücken Sie "W.T./TIME DEFROST" einmal, der LED zeigt "dEF2".
2) Drehen Sie " 🔍" die Entfrostenzeit von 5 Minuten einzustellen;
3) Drücken Sie "Micro/Grill/Combi" einmal, LED zeigt "P100".
4) Drehen Sie " 🔍" zu Mikrowellenleistung wählen bis "P80" Anzeige;
5) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu bestätigen, LED zeigt "P80"
6) Drehen Sie " 🔍" die Kochzeit von 7 Minuten einzustellen;
7) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu Kochen beginnen.

9. Voreingestellte Funktion

1) Stellen Sie zuerst die Uhr ein. (Beachten Sie die Anweisungen zur Uhreinstellung). 2) Geben Sie das Garprogramm ein. Es können maximal zwei Stufen eingestellt werden. Das Abtauen sollte nicht in der voreingestellten Funktion eingestellt werden.

Beispiel: Wenn Sie 7 Minuten lang mit 80% Mikrowellenleistung kochen möchten.

a) Drücken Sie einmal "Micro./Grill/Combi".
b) Drehen Sie "", um 80% Mikrowellenleistung zu wählen, bis „P80“ angezeigt wird.
c) Drücken Sie zur Bestätigung "START / + 30SEC. / CONFIRM".
d) Drehen Sie " ", um die Garzeit auf 7 Minuten einzustellen.
Drücken Sie nach den obigen Schritten bitte nicht "START / + 30SEC. / CONFIRM" und gehen Sie dann wie folgt vor:

3) Drücken Sie "CLOCK / PRESET". Die Stundenzahl blinkt. 4) Drehen Sie "Zum die Stundenzahlen anzupassen. Die Eingabezeit sollte zwischen 0 und 23 liegen.

5) Drücken Sie "CLOCK / PRESET". Die Minutenzahl blinkt.

6) Drehen Sie " "um die Minuten einzustellen. Die Eingabezeit sollte zwischen 0 und 59 liegen.

7) Drücken Sie "START / + 30SEC. / CONFIRM", um die Einstellung zu beenden. ":" Leuchtet auf, der Summer ertönt zweimal, wenn die Zeit abgelaufen ist, und der Garvorgang beginnt automatisch.

Hinweis: Die Uhr muss zuerst eingestellt werden. Andernfalls funktioniert die voreingestellte Funktion nicht.

10. Auto-Menü

1) Im Wartezustand, drehen Sie zuerst " „ und dann drehen Sie " " zu das Menü von "A-1" auf "A-8" wählen.

2) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu das Menü Sie wählen, bestätigen.

3) Drehen Sie "☐" oder das Essen Gewicht zu wählen.

4) Drücken Sie "START/+30SEC./CONFIRM" zu Kochen beginnen..

5) Nach dem Kochen beendet ist, ertönt das akustische Signal fünfmal. Der LED zeigt "0:00".

Wenn die Zeit-eingestellt ist, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.

Auto-Menü

Menü Gewicht (g) Bildschirm Leistung
A - 1 AUTOMATISCHES AUFWÄRMEN	200g 200		100%400g 400
	600g 600
A - 2 GEMÜSE	200g 200		100%300g 300
	400g 400
A - 3 FISCH	250g 250		80%350g 350
	450g 450
A - 4 FLEISCH	250g 250		100%350g 350
	450g 450
A - 5 PASTA	50g (mit wasser 450 ml)	50	80%
	100g (mit wasser 800 ml)	100
A - 6 KARTOFFEL	200g 200		100%400g 400
	600g 600
A - 7 PIZZA	200g 200		100%
	400g 400
A - 8 SUPPE	200ml 200		80%
	400ml 400

11. Sperrfunktion für Kinder

Sperren: Im Wartezustand, drücken Sie "STOP/CLEAR" für 3 Sekunden, es wird ein langer Ton Bezeichnen die Kinder-Verriegelungszustand Eingeben ist und die aktuelle Zeit wird angezeigt, wenn die Zeit eingestellt wurde, andernfalls wird die LED "t...". zeigen.

Lock-Aufhören: Im Wartezustand, drücken Sie "STOP/CLEAR" für 3 Sekunden, es wird ein langer Ton Bezeichnen die Kinder-Verriegelungszustand freigegeben ist.

12. Anfragende Funktion

1) Beim Kochen zustände von Mikrowelle, Grill und Kombination. Drücken Sie "Micro/Grill/Combi", die aktuelle Leistung wird für 2-3 Sekunden lang angezeigt.
2) Drücken Sie im voreingestellten Zustand "CLOCK / PRE-SET", um die Zeit für den Start der Garverzögerung abzufragen. Die voreingestellte Zeit blinkt 3 Sekunden lang und dann kehrt der Ofen zur Uhrzeitanzeige zurück.
3) Beim Kochen zustand, drücken Sie "CLOCK/PRE-SET" die aktuelle Zeit zu überprüfen.
Es wird für 2-3 Sekunden lang angezeigt.

13. Spezifikation

1) Der Signalton wird einmal ertönt, wenn Sie die " 🔊" Taste am Anfang drehen.
2) "START/+30SEC./CONFIRM" muss gedrückt werden zum Kochen fortsetzen, wenn die Tür während des Kochens geöffnet wird;
3) Sobald das Kochprogramm eingestellt ist, "START/+30SEC./CONFIRM" ist in 1 Minute nicht gedrückt. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. Die Einstellung wird abgebrochen.
4) Der Signalton ertönt einmal durch effiziente Presse, wird durch ineffizient Presse keine Reaktion haben.
5) Der Summer ertönt fünfmal, um Sie daran zu erinnern, dass das Kochen beendet ist. Sie können es stoppen, indem Sie "STOP / CLEAR" drücken oder die Tür öffnen.

Fehlerbehebung

Normal
Mikrowelle Interferenz den Fernsehempfang	Radio- und den Fernsehempfang kann gestört werden, wenn Mikrowellenofen in Betrieb ist. Es ist ähnlich wie die Interferenz von kleine elektrische Geräte, wie Mixer, Staubsauger und Elektrolüfter . Es ist normal.
Schwach Backofenbeleuchtung In n	edriger Leistung in der Mikrowelle Kochen, kann das Ofen Licht schwach werden. Es ist normal.
Dampf ansammelt an der Tür, heiße Luft aus Öffnungen	Beim Kochen kann Dampf aus der Nahrung kommen. Die meisten werden von den Entlüftungsschlitzen raus. Aber einige können an kühlen Ort wie Ofentür akkumulieren. Es ist normal.
Der Ofen begann versehentlich ohne Nahrung innen	Es ist verboten, des Gerätes ohne Nahrung im Inneren zu laufen. Es ist sehr gefährlich

Problem Mögliche Ursache Lösung
Der Ofen kann nicht gestartet werden	(1) Der Netzkabel ist nicht fest eingesteckt	Trennen. Dann wieder nach 10 Sekunden stecken.
	(2) Sicherung bläst oder der Schutzschalter arbeitet.	Sicherung ersetzen oder Schutzschalter rücksetzen (bei Fachpersonal repariert werden).
	(3) Probleme mit Auslaß. Test-Steckdose mit anderen elektrischen Geräten
Der Backofen heizt nicht (4) Die Tür	ist nicht gut geschlossen	Schließen Sie die Tür gut.
Der Glasdrehteller macht Geräusche, wenn der Mikrowellenofen arbeitet	(5) Schmutzige Rollenauflage und Ofenboden	Sehen Sie “Wartung der Mikrowelle” um schmutzigen Teile zu reinigen.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161