SS-890-W - Mikrowelle Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-890-W Sogo

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER EXPOSITION BEI ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENERGIE

1. Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da der Betrieb bei geöffneter Tür zu schädlicher Einwirkung von Mikrowellenenergie führen kann. Es ist wichtig, die Sicherheitsverriegelungen nicht zu besiegen oder zu manipulieren.
2. Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen der Vorderseite des Backofens und der Tür und setzen Sie keine Schmutz- oder Reinigungsmittelrückstände auf den Dichtflächen ab.
3. Benutzen Sie den Ofen nicht, wenn er beschädigt ist. Es ist besonders wichtig, dass die Ofentür ordnungsgemäß geschlossen wird und dass Folgendes nicht beschädigt wird:

a. Tür (gebogen),

b. Scharniere und Riegel (gebrochen oder gelockert)

c. Türdichtungen und Dichtflächen.

1. Der Ofen darf nur von qualifiziertem

Wartungspersonal eingestellt oder repariert werden.

WICHTIGE SICHERHÉITSANWEISÜNGEN

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen, elektrischen Schlägen, Feuer, Personenschäden oder übermäßiger Mikrowellenenergie zu reduzieren:

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe in diesem Gerät. Dieser Ofentyp ist speziell zum Erhitzen, Kochen oder Trocknen von Speisen konzipiert. Es ist nicht für den industriellen oder Laborgebrauch bestimmt.
3. Benutzen Sie den Ofen nicht, wenn er leer ist.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es beschädigt oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden
5. WARNUNG: Lassen Sie Kinder den Ofen nur

dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn angemessene Anweisungen gegeben wurden, damit das Kind den Ofen auf sichere Weise benutzen kann und die Gefahren einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung kennt.

1. Zur Verringerung der Brandgefahr im Garraum:

- Wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Papierbehältern erwärmen, überprüfen Sie den Ofen wegen der möglichen Entzündung häufig.

- Entfernen Sie Drahtwickel aus Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie die Beutel in den Ofen legen.

- Wenn Rauch beobachtet wird, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken.

- Verwenden Sie den Hohlraum nicht zur Aufbewahrung. Lassen Sie keine Papierprodukte, Kochutensilien oder Lebensmittel im Hohlraum, wenn sie nicht verwendet werden.

1. WARNUNG: Flüssige oder andere Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können.

2. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verzögerten Sieden führen. Daher ist beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten.

3. Frittieren Sie keine Speisen im Ofen. Heißes Öl kann die Ofenteile und Utensilien beschädigen und

sogar Hautverbrennungen verursachen.

1. Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden, da sie auch nach Beendigung der Mikrowellenheizung explodieren können.
2. Stechen Sie vor dem Kochen Lebensmittel mit schwerer Haut wie Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Kastanien.
3. Der Inhalt von Saugflaschen und Babygläsern sollte gerührt oder geschüttelt werden, und die Temperatur sollte vor dem Servieren überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
4. Kochgeräte können heiß werden aufgrund der Wärme, die von den erhitzten Speisen übertragen wird. Für die Handhabung des Utensils sind möglicherweise Topflappen erforderlich.
5. Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für die Verwendung in Mikrowellengeräten geeignet sind.
6. WARNUNG: Es ist gefährlich für andere Personen als geschulte Personen, Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen alle Abdeckungen entfernt werden, die Schutz vor Mikrowellenenergie bieten.
7. Dieses Produkt ist ein ISM-Gerät der Gruppe 2 Klasse B. Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM-Geräte (Industrie, Wissenschaft und Medizin), in denen Hochfrequenzenergie absichtlich erzeugt und / oder in Form elektromagnetischer Strahlung

für die Materialbehandlung und

Funkenerosionsgeräte verwendet wird. Geräte der Klasse B sind Geräte, die für den Einsatz in häuslichen Einrichtungen und in Einrichtungen geeignet sind, die direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude für den Hausgebrauch versorgt.

1. Der Mikrowellenherd wird nur freistehend verwendet.
2. WARNUNG: Installieren Sie den Ofen nicht über einem Herd oder einem anderen wärmeerzeugenden Gerät. Wenn installiert könnte beschädigt werden und die Garantie würde vermieden werden.
3. Die bedienbare Oberfläche kann während des Betriebs heiß sein.
4. Der Mikrowellenherd darf nicht in einem Schrank aufgestellt werden.
5. Die Tür oder die Außenfläche können heiß werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
6. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs hoch sein. 23. Das Gerät muss an einer Wand aufgestellt werden.
7. Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder instruiert.
8. Kinder, die beaufsichtigt werden, dürfen nicht

mit dem Gerät spielen.

1. WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen nicht betrieben werden, bis er von einer qualifizierten Person repariert wurde.
2. In den Anweisungen wird angegeben, dass die Geräte nicht mit einem externen Zeitgeber oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden dürfen.
3. Der Mikrowellenherd ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

1. Entfernen Sie niemals den Distanzhalter an der Rückseite oder an den Seiten, da er für die Luftzirkulation einen Mindestabstand von der Wand gewährleistet.

2. Bitte sichern Sie den Drehtisch, bevor Sie das Gerät bewegen, um Beschädigungen zu vermeiden.

3. Achtung: Es ist gefährlich, das Gerät nur von einem Fachmann reparieren oder warten zu lassen, da unter diesen Umständen die Abdeckung entfernt werden muss, um den Schutz vor Mikrowellenstrahlung zu gewährleisten. Dies gilt auch für das Wechseln des Netzkabels oder der Beleuchtung. Senden Sie das Gerät in diesen Fällen an unser Service Center.

4. Der Mikrowellenherd ist nur zum Auftauen,

Kochen und Dämpfen von Speisen bestimmt.

1. Verwenden Sie Handschuhe, wenn Sie erhitzte Lebensmittel entfernen.
2. Achtung! Beim Öffnen der Deckel oder der Verpackungsfolie tritt Dampf aus.
3. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Benutzers darf nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
4. Bei Rauchentwicklung das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen und die Tür geschlossen halten, um zu ersticken.
5. Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt geeignet sowie in ähnlicher Umgebung wiez.B.:

- Küchenbereiche in Geschäften, Büros etc.;

- Bauernhäuser, Hotels, Motels und andere Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast-Umgebungen;

- Catering und Umgebungen außerhalb des Einzelhandels.

• 38. Der Abstand des Ofens sollte mindestens 50 cm oberhalb und mindestens 20 cm an den Seiten sein.
39. Der Mikrowellenherd ist zum Erhitzen von Speisen bestimmt und Getränke. Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und Erwärmung von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, Feuchtigkeit Tuch und ähnliches kann zu Verletzungsgefahr, Entzündung führen oder Feuer.
40. Das Gerät darf nicht mit der Dampfreinigungsfunktion gereinigt werden.
41. Es ist verboten, Metallbehälter zu verwenden, für welche Art von Mikrowellenkochen.
42. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
43. Bitte beachten Sie den Abschnitt Reinigung und Wartung in diesem Handbuch für Anweisungen zur Reinigung der Teile des Mikrowellenofens, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

SPEZIFIKATIONEN

Leistungsaufnahme: 230V \~ 50Hz, 1150W (Mikrowelle)

Nennleistung der Mikrowellenleistung: 700W

Betriebsfrequenz: 2450 MHz

Außenabmessungen: 256 mm (H) × 451 mm (B) × 358 mm (D)

Ofenkapazität: 20 Liter

Gleichmäßigkeit beim Kochen: Plattenspieler

Nettogewicht: Ca. 10,1 kg

INSTALLATION

1. Stellen Sie sicher, dass das gesamte Verpackungsmaterial von der Türinnenseite entfernt wurde.
2. WARNUNG: Überprüfen Sie den Ofen auf Beschädigungen, wie z. B. falsch ausgerichtete oder verbogene Türen, beschädigte Türdichtungen und Dichtungsflächen, gebrochene oder lose Türscharniere sowie Riegel und Dellen im Hohlraum oder an der Tür. Bei Schäden den Ofen nicht in Betrieb nehmen und qualifiziertes Servicepersonal kontaktieren.
3. Dieser Mikrowellenherd muss auf einer flachen, stabilen Oberfläche aufgestellt werden, um sein Gewicht und die schwersten Speisen zu halten, die wahrscheinlich im Ofen gegart werden.
4. Stellen Sie den Ofen nicht an Orten auf, an denen Wärme, Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit erzeugt wird oder sich in der Nähe von brennbaren Materialien befindet.
5. Für einen korrekten Betrieb muss der Ofen ausreichend Luftstrom haben. Lassen Sie 20 cm Platz über dem Ofen, 10 cm hinten und 5 cm auf beiden Seiten. Verdecken oder blockieren Sie keine Öffnungen am Gerät. Entfernen Sie nicht die Füße.
6. Den Ofen nicht ohne Glasschale, Rollenhalter und Welle in der richtigen Position betreiben.
7. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist und nicht unter dem Ofen oder über heiße oder scharfe Oberflächen verläuft.
8. Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, damit sie im Notfall leicht herausgezogen werden kann.
9. Verwenden Sie den Ofen nicht im Freien.

RADIO-STÖRUNGEN

Der Betrieb des Mikrowellenherds kann Interferenzen mit Ihrem Radio, Fernsehgerät oder ähnlichen Geräten verursachen.

Wenn Störungen auftreten, können sie durch folgende Maßnahmen reduziert oder beseitigt werden:

1. Reinigen Sie die Tür und die Dichtfläche des Ofens.
2. Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu aus.
3. Stellen Sie den Mikrowellenherd in Bezug auf den Empfänger auf.
4. Bewegen Sie den Mikrowellenherd vom Empfänger weg.
5. Schließen Sie den Mikrowellenherd an eine andere Steckdose an, so dass sich der Mikrowellenherd und der Empfänger in verschiedenen Zweigkreisen befinden.

MIKROWELLENKOCHEN PRINZIPIEN

1. Ordnen Sie die Speisen sorgfältig an. Legen Sie die dicksten Stellen zum äußeren Teil der Schüssel.
2. Kochzeit beobachten. Kochen Sie für die kürzeste angegebene Zeit und fügen Sie nach Bedarf weitere hinzu. Stark verkochte Speisen können rauchen oder sich entzünden.
3. Essen während des Kochens abdecken. Abdeckungen verhindern das Spritzen und helfen, Speisen gleichmäßig zu garen.
4. Drehen Sie die Speisen während des Mikrowellenkochens einmal um, um das Kochen von Speisen wie Hähnchen und Hamburgern zu beschleunigen. Große Gegenstände wie Braten müssen mindestens einmal gewendet werden.
5. Bringen Sie die Speisen, wie z. B. Fleischbällchen, während des Garens von oben nach unten und von der Mitte der Schüssel nach außen.

ERDUNGSANLEITUNG

Dieses Gerät muss geerdet sein. Dieser Ofen ist mit einer Schnur ausgestattet, die einen Erdungsdraht mit einem Erdungsstecker aufweist. Es muss in eine Wandsteckdose eingesteckt werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem ein Ableiter für den elektrischen Strom vorgesehen wird. Es wird empfohlen, einen separaten Kreislauf vorzusehen, der nur den Ofen versorgt. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu Feuer oder anderen Unfällen führen, die den Ofen beschädigen können.

WARNUNG: Unsachgemäße Verwendung des Erdungssteckers kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Hinweis:

1. Wenn Sie Fragen zur Erdung oder zu elektrischen Anweisungen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder einen Kundendienst.
2. Weder der Hersteller noch der Händler können eine Haftung für Schäden am Ofen oder Personenschäden übernehmen, die durch Nichtbeachtung der elektrischen

Anschlussverfahren entstehen. Die Drähte in diesem Kabel sind entsprechend dem folgenden Code farbig:

Grün und Gelb = ERDE

Blau = NEUTRAL

Braun = LIVE

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN

Wenn der Ofen nicht funktioniert:

1. Stellen Sie sicher, dass der Ofen sicher angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und schließen Sie ihn wieder fest an.
2. Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist oder der Hauptschalter ausgelöst hat. Wenn diese scheinbar einwandfrei funktionieren, testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
3. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld korrekt programmiert und der Timer eingestellt ist.
4. Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher geschlossen ist und die Türverriegelung einrastet. Andernfalls fließt die Mikrowellenenergie nicht in den Ofen.

WENN KEINER DER OBENEN DIE SITUATION ERREICHT, WENDEN SIE SICH MIT EINEM QUALIFIZIERTEN TECHNIKER AN. VERSUCHEN SIE NICHT, DEN OFEN SELBST ZU VERSTELLEN ODER ZU REPARIEREN.

UTENSILS-ANLEITUNG

1. Das ideale Material für ein Mikrowellengerät ist für Mikrowellen transparent. Es lässt Energie durch den Behälter strömen und erhitzt die Speisen.
2. Mikrowellen können kein Metall durchdringen, daher dürfen keine Metallgegenstände oder Schüsseln mit Metallstreifen verwendet werden.
3. Verwenden Sie beim Kochen in der Mikrowelle keine Recycling-Papierprodukte, da diese kleine Metallfragmente enthalten können, die Funken und / oder Feuer verursachen können.
4. Es werden eher runde / ovale Gerichte als eckige / längliche Gerichte empfohlen, da das Essen in Ecken zum Verkochen neigt.
5. Schmale Streifen aus Aluminiumfolie können verwendet werden, um ein Überkochen
   freiliegender Bereiche zu verhindern. Aber seien Sie vorsichtig, verwenden Sie nicht zu viel und halten Sie einen Abstand von 2,54 cm zwischen Folie und Kavität. Die folgende Liste ist eine allgemeine Anleitung, die Ihnen bei der Auswahl der richtigen Utensilien hilft.

TEILNAMEN

1. Türsicherheitsschlossssystem
2. Ofenfenster
3. Rollenring
4. Bedienfeld
5. Wellenführung
6. Glasschale

Das Bedienfeld besteht aus zwei Funktionsoperatoren. Einer ist ein Timer-Regler und der andere ein Power-Regler.

POWER / ACTION SELECTOR

Mit diesem Bedienknopf wählen Sie eine Kochstufe aus. Es ist der erste Schritt, um eine Kochsitzung zu beginnen.

TIMER-KNOPF

Bietet visuelle Timing-Einstellungen durch einfaches Drehen des Daumens, um eine gewünschte Garzeit bis zu 30 Minuten pro Garvorgang auszuwählen.

MIKROWELLENKOCHEN

Für das reine Mikrowellengaren stehen sechs Leistungsstufen zur Verfügung, aus denen Sie die am besten geeignete auswählen können.

Die Leistungsstufe steigt, wenn der Knopf im Uhrzeigersinn dreht. Die Leistungsstufen können wie folgt klassifiziert werden:

Leistung Beschreibung

1 100%	HOCH
2 85%	M. HOCH
3 66%	MED
4 48%	M.NIEDRIG
5 40%	ZERTEUERUNG
6 17%	NIEDRIG

TDC POWER

BETRIEB

Um eine Kochsitzung zu beginnen,

1. Legen Sie Lebensmittel in den Ofen und schließen Sie die Tür.

2. Drehen Sie den Leistungswähler, um eine Leistungsstufe auszuwählen.

3. Stellen Sie mit dem Timerknopf eine Garzeit ein

HINWEIS:

Sobald der Timer gedreht wird, beginnt der Ofen zu kochen. Wenn Sie die Zeit für weniger als 2 Minuten auswählen, drehen Sie den Timer um 2 Minuten und kehren Sie dann zur richtigen Zeit zurück.

VORSICHT: BRINGEN SIE DEN TIMER IMMER ZURÜCK ZU NULL, wenn das Gargut vor Ablauf der eingestellten Garzeit aus dem Ofen entnommen wird oder wenn der Ofen nicht benutzt wird. Um den Ofen während des Garvorgangs anzuhalten, drücken Sie den Türöffner oder öffnen Sie die Tür am Griff.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Schalten Sie den Backofen aus und ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Halten Sie das Innere des Ofens sauber. Wenn Speisen spritzen oder verschüttete Flüssigkeiten an den Ofenwänden anhaften, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Wenn der Ofen stark verschmutzt ist, kann ein mildes Reinigungsmittel

verwendet werden. Vermeiden Sie die Verwendung von Sprüh- und anderen scharfen Reinigungsmitteln, da diese die Türoberfläche verschmutzen, streifen oder matt werden können.

1. Die Außenflächen sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Es darf kein Wasser in die Belüftungsöffnungen eindringen, um Schäden an den Betriebsteilen im Ofen zu vermeiden.

2. Wischen Sie die Tür und das Fenster auf beiden Seiten, die Türdichtungen und angrenzenden Teile häufig mit einem feuchten Tuch ab, um verschüttete oder spritzende Teile zu entfernen. Verwenden Sie keine Scheuermittel.

3. Lassen Sie das Bedienfeld nicht nass werden. Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.

Lassen Sie zum Reinigen des Bedienfelds die Ofentür offen, damit der Backofen nicht versehentlich eingeschaltet wird.

1. Es ist gelegentlich erforderlich, die Glasschale zur Reinigung zu entfernen. Waschen Sie das Tablett in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine.

2. Der Rollenring und der Ofenboden sollten regelmäßig gereinigt werden, um übermäßige Geräusche zu vermeiden. Wischen Sie einfach die Unterseite des Ofens mit einem milden Reinigungsmittel ab. Der Rollenring kann in mildem Seifenwasser oder einer

Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Wenn Sie den Rollenring zum Reinigen vom Hohlraumboden entfernen, stellen Sie sicher, dass er in der richtigen Position angebracht wird.

1. Entfernen Sie Gerüche aus Ihrem Ofen, indem Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Haut einer Zitrone in einer tiefen,

mikrowellengeeigneten Schüssel mit der Mikrowelle 5 Minuten lang mischen. Gründlich abwischen und mit einem weichen Tuch trocknen.

1. Wenn das Ofenlicht ausgewechselt werden muss, wenden Sie sich an einen Händler, um es auszutauschen.

2. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt und Speisereste entfernt werden. Wenn der Ofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zu einer Beschädigung der Oberfläche führen, die die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer Gefährdung führen kann.

3. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. es sollte an das von den Gemeinden zur Verfügung gestellte Entsorgungszentrum abgegeben werden.

UTENSILS-LEITLINIE

Es wird dringend empfohlen, Behälter zu verwenden, die für das Garen in der Mikrowelle geeignet und ungefährlich sind. In der Regel eignen sich Behälter aus hitzebeständiger Keramik, Glas oder Kunststoff für das Kochen in der Mikrowelle. Benutze niemals

Die Metallbehälter für das Mikrowellenkochen und das Kombinationskochen als Funken sind wahrscheinlich. Sie können den Verweis aus der folgenden Tabelle entnehmen

Material des Behälters	Geeignet für die Mikrowelle	Notizen
Hitzebeständige Keramik	Ja	Verwenden Sie niemals Keramiken, die mit Metallkanten verziert oder glasiert sind
Hitzebeständiger Kunststoff Hitzebeständiges Glas	Ja Ja	Kann nicht für langzeitiges Garen in der Mikrowelle verwendet werden
Plastikfolie	Ja	Es sollte nicht zum Kochen von Fleisch oder Koteletts verwendet werden, da die Filmtemperatur durch die Übertemperatur beschädigt werden kann
Grillrost	Nein
Metallbehälter	Nein	Es sollte nicht in der Mikrowelle verwendet werden. Mikrowelle kann nicht durch Metall eindringen.
Lack	Nein	Schlecht hitzebeständig Kann nicht für Hochtemperaturgaren verwendet werden
Bambusholz und Papier	Nein	Schlecht hitzebeständig Kann nicht für Hochtemperaturgaren verwendet werden

KOCHEN TIPPS

Folgende Faktoren können das Garergebnis beeinflussen:

Verpflegung

Platzieren Sie die dickeren Stellen zur Außenseite der Schüssel, die dünnere zur Mitte hin und verteilen Sie sie gleichmäßig. Überlappen Sie sich möglichst nicht.

Dauer der Garzeit

Beginnen Sie mit einer kurzen Zeiteinstellung, werten Sie es nach einer Zeitüberschreitung aus und erweitern Sie es entsprechend dem tatsächlichen Bedarf. Übermäßiges Kochen kann zu Rauch und Verbrennungen führen.

Essen gleichmäßig kochen

Lebensmittel wie Hähnchen, Hamburger oder Steak sollten während des Kochens einmal gewendet werden. Je nach Art der Speisen, falls zutreffend, während des Kochens ein- oder zweimal von außen bis zur Mitte der Schüssel rühren

Stehen lassen

Lassen Sie das Gargut nach dem Ende der Garzeiten ausreichend lange im Ofen, damit der Garvorgang abgeschlossen und allmählich abgekühlt werden kann

Ob das Essen fertig ist

Farbe und Härte von Lebensmitteln helfen zu bestimmen, ob es gemacht wird, dazu gehören:

• Dampf tritt aus allen Bereichen der Nahrung aus, nicht nur vom Rand
• Gelenke von Geflügel können leicht verschoben werden
• Schweinefleisch oder Geflügel zeigt keine Blutspuren
• Fisch ist undurchsichtig und kann leicht mit einer Gabel geschnitten werden

Bräunungsgericht

Wenn Sie eine Bräunungsschüssel oder einen selbstheizenden Behälter verwenden, legen Sie immer einen hitzebeständigen Isolator, z. B. eine Porzellanplatte, darunter, damit der Drehteller und der Drehring nicht beschädigt werden.

Mikrowellengeeignete Plastikfolie

Achten Sie beim Garen von Lebensmitteln mit hohem Fettgehalt darauf, dass die Kunststoffhülle nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt, da diese schmelzen könnten

Mikrowellensicheres Kunststoff-Kochgeschirr

Einige mikrowellenfeste Kunststoff-Kochgeschirr sind möglicherweise nicht zum Kochen von Lebensmitteln mit hohem Fett- und Zuckergehalt geeignet. Die in der Geschirranleitung angegebene Vorheizzeit darf ebenfalls nicht überschritten werden.

INSTANDHALTUNG

WARTUNG

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie einen Service anfordern.

1. Stellen Sie eine Tasse Wasser (ca. 150 ml) in ein Glasmaß in den Ofen und schließen Sie die Tür sicher. Die Backofenlampe sollte erlöschen, wenn die Tür richtig geschlossen ist. Lassen Sie den Ofen 1 Minute lang arbeiten.
2. Leuchtet die Backofenlampe?
3. Funktioniert der Lüfter? (Legen Sie Ihre Hand über die hinteren Belüftungsöffnungen.)
4. Dreht sich der Plattenteller? (Der Plattenteller kann im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dies ist normal.)
5. Ist das Wasser im Ofen heiß? Wenn die Antwort auf eine der obigen Fragen „NEIN“ ist, überprüfen Sie bitte Ihre Steckdose und die Sicherung in Ihrem Messgerät. Wenn sowohl die Steckdose als auch die Sicherung einwandfrei funktionieren, WENDEN SIE SICH AN IHR NÄCHSTGELEGES KUNDENDIENSTZENTRUM.

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung: MIKROWELLENSTRAHLUNG

1. Der Hochspannungskondensator bleibt nach dem Trennen geladen; Schließen Sie den negativen Anschluss des H. Kondensators kurz an das Ofenchassis (verwenden Sie einen Schraubendreher), um ihn zu entladen, bevor Sie ihn berühren.

2. Während der Wartung können die unten aufgelisteten Teile entfernt werden und eröffnen Potentiale über 250 V zur Erde.

3. Magnetron
   • Hochspannungstransformator
   • Hochspannungskondensator
   • Hochspannungsdiode
   • Hochspannungssicherung

4. Die folgenden Bedingungen können während der Wartung zu einer übermäßigen Mikrowelleneinwirkung führen. Unsachgemäße Montage des Magnetrons; falsche Zuordnung der Türverriegelung, des Türscharniers und der Tür; unsachgemäße Montage der Schalterstütze; Die Tür, die Türdichtung oder das Gehäuse wurde beschädigt.

5. Leggere sempre attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso.

6. Questo manuale può essere scaricato dalla nostra pagina web, www.sogo.es
7. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A ECCESSIVE ENERGIE A MICROONDE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung

energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161