SS-5750 - Vaso per fiori Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-5750 Sogo

Istruzioni generali di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio e conservare le istruzioni tra cui la garanzia, la ricevuta e, se possibile, la confezione con l'imballaggio interno. Se si consegna questo dispositivo ad altre persone, si prega di trasmettere anche le istruzioni per l'uso.

Questa sezione spiega i potenziali pericoli che possono sorgere durante il funzionamento del circolatore sous vide e prende nota di molte importanti precauzioni di sicurezza.

Questo manuale di istruzioni può anche essere scaricato dalla nostra pagina web www.sogo.es

• Posizionare il contenitore di cottura in un luogo in grado di resistere al calore oltre 120 °C per evitare danni.
• Non scambiare mai arbitrariamente i cavi di alimentazione originali della macchina. Non operare mai con un cavo o una spina danneggiati. Utilizzare solo prese elettriche dotate di messa a terra.
• Non immergere il sistema oltre il segno di incisione superiore della gonna in acciaio inossidabile. Solo la gonna in acciaio inossidabile e l'alloggiamento della pompa sono lavabili in lavastoviglie. Scollegare dalla presa quando non è in uso e prima del processo di pulizia.

• Pericolo di scottatura: il contenitore di cottura, la parte in acciaio inossidabile del circolatore e le buste per alimenti si surriscaldano quando vengono utilizzati. Utilizzare guanti o pinze da forno durante la manipolazione.

• Questo sistema è un apparecchio per interni e non è un giocattolo.

• Non smontare. Rispettare tutte le etichette di avvertimento. Non rimuovere le etichette di avvertimento.
• Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto.
• Bloccare saldamente il prodotto bloccandolo sul lato del contenitore. Posizionare il contenitore su una superficie piana per evitare versamenti e ribaltamenti. Non posizionare l'unità su una stufa o in un forno.
  • Non utilizzare acqua deionizzata (acqua DI).
• Prima di collegare una presa, verificare se la tensione corrisponde all'etichetta di classificazione dell'apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non lasciare che i bambini tocchino e utilizzino questo apparecchio. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato. Se è stato danneggiato, si prega di portarlo a un centro di assistenza autorizzato, per essere controllato o riparato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare pericoli.
• Non lasciare che il cavo in eccesso penda sul contenitore di cottura e non tocchi alcuna superficie calda.
• Se'è necessario pulire gli accessori, spegnere l'apparecchio e rilasciare la spina di

alimentazione, quindi rilasciare gli accessori per la pulizia.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza.
• I circolatori Sous Vide sono progettati per essere utilizzati solo con acqua.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono mentre è in uso.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e capire i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata per evitare rischi
• L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Scollegare il riscaldatore ad immersione prima di rimuoverlo dal liquido. Dopo averlo scollegato, l'elemento riscaldante rimarrà caldo e non dovrebbe essere toccato o posizionato su superfici infiammabili.

Panoramica dei componenti

Componenti principali e accessori standard:

1 2 3 4 5 6 7 8 MAX MIN

1. Pulsante di controllo e display
2. Indicatore di lavoro
3. Vite di sicurezza
4. Livello massimo e minimo dell'acqua
5. Morsetto
6. Cavo di alimentazione
7. Gonna in acciaio inossidabile
8. Tappo della pompa dell'acqua

Utilizzo di Sous Vide

Il circolatore Sous Vide richiede un contenitore o vaso tondo, rettangolare o di altra forma diversa da 6-15L. Bloccare saldamente il prodotto bloccandolo sul lato del contenitore.

Schema del pannello di controllo

Impostazione della temperatura / timer:

1. Inseriscilo nella presa. Il numero "0" lampeggerà e si accenderanno le luci a LED rosso di alimentazione. Quindi entrerà in modalità standby. Premere l'icona ⏻ per accedere alla modalità impostazione. Sentirai un bip. Lo schermo LED digitale della temperatura lampeggerà "55.0" e lo schermo LED digitale del timer lampeggerà insieme "02:00"

2. Impostazione temperatura / timer:

a. Temperatura: premere l'icona una volta, sullo schermo LED digitale della temperatura; "55.0" lampeggerà. Toccando "+/-" aumenterai / diminuirai la temperatura di 0,5°C ad ogni tocco. Premendo "+/-" per un tempo più lungo, è possibile ottenere un aumento / diminuzione di 5°C. La temperatura massima è di 95°C e la temperatura minima è di 25°C. La temperatura predefinita è "55.0".

b. Timer: premere l'icona una volta, sullo schermo LED digitale del timer; "02:00" (impostazione dei minuti) lampeggerà. Toccando "+/-" aumenterai / diminuirai 1 minuto ad ogni tocco. Premendo "+/-" per un tempo più lungo, è possibile ottenere un aumento / diminuzione di 5 minuti. L'impostazione massima dei minuti è 59, l'impostazione minima dei minuti è 0

c. Timer: premere l'icona una volta, sullo schermo LED digitale del timer; "02:00" (impostazione dell'ora) lampeggerà. Toccando "+/-" aumenterai / diminuirai 1H ad ogni tocco. Premendo "+/-" per un tempo più lungo, è possibile ottenere un aumento / diminuzione di 10H. L'impostazione massima è 99 e l'impostazione minima è 0. Il tempo predefinito è "02:00" (2H).

1. Premere l'icona ⏻ per confermare l'impostazione. L'unità inizierà a funzionare. Quando viene raggiunta la temperatura impostata, l'unità emetterà tre segnali acustici e entrerà nello stato di mantenimento della temperatura stabile.

2. Se si desidera modificare l'impostazione, premere l'icona ⏻ e tenere premuto per 2 secondi; quindi ripetere l'impostazione sopra. L'unità si arresterà automaticamente allo scadere del tempo impostato e quindi entrerà in modalità standby.

3. Se l'unità è in modalità standby, premere l'icona per 2 secondi, l'unità si spegnerà.

4. Quando il livello dell'acqua è inferiore al segno "Min" o l'unità viene sollevata durante l'uso, il LED della temperatura visualizzerà un segnale acustico "Err" fino a 30 secondi. Premere l'icona ⏻ per riavviare l'unità o si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi.

5. Quando il programma di impostazione si avvia, l'icona di indicazione "End" verrà visualizzata nell'area di visualizzazione della temperatura con 6 bip. L'icona "Fine" verrà visualizzata continuamente fino allo spegnimento o al riavvio dell'unità.

Quando si regola l'impostazione, emetterà sempre un segnale acustico.

Manutenzione:

Spegnere sempre e scollegare l'unità quando l'unità è fuori servizio.

I lavori di manutenzione devono essere eseguiti solo da personale certificato.

Assicurarsi che il sistema sia a temperatura ambiente, verificare la presenza di segni di danneggiamento, incluso il cavo tirato o danni fisici al sistema o ai riscaldatori. Se vengono rilevati segni di danni fisici, si prega di inviare nuovamente all'agente o alla fabbrica per le parti di ricambio.

Installazione della parte inferiore

Tenere l'unità e allineare il simbolo di sblocco con la freccia. Ruota la parte inferiore in senso antiorario fino a quando non vedi la freccia e il simbolo di sblocco si trovano nella stessa posizione verticale. Ruotare saldamente la vite di sicurezza.

Manutenzione (gonna / pompa)

Svitare la vite di sicurezza se è necessaria la manutenzione.

Ruotare il tappo della pompa dalla posizione di blocco, quindi estrarlo.

La gonna e il tappo della pompa possono essere inseriti in lavastoviglie.

Pulizia del circolatore:

Per pulire la serpentina di riscaldamento, l'albero della pompa e i sensori, utilizzare il detersivo per piatti e una spazzola morbida per cabina e risciacquare sott'acqua.

Non sciacquare la parte superiore del circolatore in acqua, incluso il corpo principale.

Domande frequenti e risoluzione dei problemi

Rumore:

Durante il normale funzionamento il sistema emetterà un ronzio a causa del funzionamento del motore, della girante e della ventola di raffreddamento.

Rumore di macinazione:

La gonna in acciaio inossidabile è allentata. Spingere la gonna in acciaio inossidabile nella scanalatura della guida e ruotare verso destra fino a quando il foro non allinea l'inserto del dado all'interno del corpo. Quando la gonna è sicura, il rumore scompare. Potrebbe anche esserci la possibilità che l'albero di agitazione sia stato piegato inavvertitamente. In tal caso, svitare il disco della pompa inferiore e spingere delicatamente la girante fino a quando non è centrata.

Rumore sibilante:

La pompa ha formato un vortice d'acqua come quando si svuota un lavandino o una vasca da bagno. Aggiungi più acqua o disturba delicatamente con un cucchiaio. Non esiste un modo sicuro per eliminare la formazione di un vortice a causa della rotazione della pompa, ma di solito scompare da solo.

Rumore gorgogliante e sibilante:

La pompa aspira aria - aggiungiere più acqua. Dovresti anche vedere piccole bolle nel tuo acquario.

Danni alimentari:

Il getto d'acqua della pompa sta rompendo le uova o danneggiando i filetti di pesce: girare l'uscita della pompa verso la parete del contenitore; questo tempererà notevolmente il flusso dell'uscita della pompa. È anche buona norma insaccare le uova per evitare che vengano "soffiate" in alcuni contenitori.

Allarme livello acqua basso:

Aggiungiere più acqua: il livello dell'acqua può essere abbassato durante il funzionamento di pompa a causa della turbolenza dell'acqua. E la pompa genera "Onde" - a volte queste onde causano la fluttuazione del livello dell'acqua ai sensori su e giù. Le onde a volte abbassano il livello dell'acqua proprio sotto il sensore e questo causerà un allarme di acqua bassa. Questo è normale e devi solo aggiungere più acqua. "Err" verrà visualizzato con un allarme Bi-Bi di 2 minuti. Non tornerà allo stato originale fino a quando non si aggiunge altra acqua e si riavvia l'unità.

La lettura della temperatura non corrisponde al termometro:

I circolatori Sous Vide sono calibrati su uno standard scientifico primario in platino che è molto più accurato dei termometri da negozio.

Quando la macchina non funziona, controllare la spina di alimentazione e gli interruttori.

Le luci tremolano leggermente quando il sistema è acceso, questo è un fenomeno normale.

Livello di isolamento: Classe I

Temperatura: 25-95°C

Precisione della temperatura: ± 0,1°C

Timer: max. 99:59 ore.

Questo dispositivo è stato testato secondo tutte le direttive CE in vigore, come la compatibilità elettromagnetica e le direttive sulla bassa tensione, ed è stato costruito in conformità con le più recenti normative di sicurezza.

Con riserva di modifiche tecniche senza preavviso!

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE.

Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

11519637EU

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology