MSO-17 - Estrattore di succo MPM - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo MSO-17 MPM in formato PDF.
Domande degli utenti su MSO-17 MPM
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Estrattore di succo in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale MSO-17 - MPM e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. MSO-17 del marchio MPM.
MANUALE UTENTE MSO-17 MPM
IT. Vi auguriamo soddisfazione di unizzo dei nostro prodotto e vi inviorno a usufruire dell'ancia oferta commerciale della ditta MPM
INDICAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DI UTILIZZO
- Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di utilizzare il prodotto.
-Il dispositivo è stato progettato per spremere frutta e verdura fresca. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per i quali è destinato.
-Il dispositivo è destinato ad uso domestico.
-Non utilizzare il dispositivo all'aperto.
- Non mettere alimenti duri nello spremiagrumi, ad es. semi grandi, cubetti di ghiaccio, prodotti congelati, ecc.
- Verificare se i parametri di alimentazione della targhetta corrispondano ai parametri della Vostra rete di alimentazione.
- Il dispositivo deve essere collegato a una presa di corrente provvista di messa a terra!
-Il dispositivo non è progettato per il funzionamento con i timer esterni o un separato sistema di controllo da remoto.
- Non collegare la spina alla presa di corrente con le mani bagnate.
-Non estrarre la spina dalla presa di corrente tirando il cavo.
-Non tenere il dispositivo con le mani bagnate.
- Non appendere il cavo di alimentazione a spigoli vivi e non permettere che entri in contatto con superfici calde.
- Non permettere che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo/piano di lavoro.
-Non immergere il dispositivo, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
-Non posizionare l'apparecchio su superfici calde.
- Non posizionare l'apparecchio vicino ad altri apparecchi elettrici, fornelli, cucine, forni, ecc.
- L'apparecchio deve essere posizionato su una superficie asciutta, piana, antimacchia e stabile.
-Assicurarsi sempre che tutte le parti dell'apparecchio siano montate correttamente prima di iniziare le attività.
- Prestare la massima attenzione, non lasciare l'apparecchio incustodito quando ci sono bambini vicino all'apparecchio.
- Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica se viene lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio e pulizia.
- L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare danni al dispositivo, incendi o lesioni.
-Ricordarsi di mantenere una distanza di sicurezza dalle parti rotanti del dispositivo. Il contatto con essi può provocare lesioni personali o (e) danni alla proprietà, ad esempio estraendo capi di abbigliamento/gioielli appesi in modo sciolto, ecc.
- Posizionare il cibo solo con uno spingitore dedicato: non mettere la mano nella camera di un dispositivo funzionante, non inserire il cibo nell'apparecchio utilizzando accessori non destinati a questo scopo, ad es. forchette, cucchiai, ecc.
-La pulizia dell'apparecchio, in particolare delle parti a diretto contatto con gli alimenti, deve essere effettuata prima del primo utilizzo, subito dopo l'uso o se l'apparecchio non è stato utilizzato per lungo tempo - la procedura è descritta nel capitolo "PULIZIA E MANUTENZIONE".
- Non usare oggetti appuntiti, paste abrasive, solventi o altri prodotti chimici forti per pulire il bollitore - il loro uso potrebbe danneggiare l'apparecchio.
- Non utilizzare mai un apparecchio danneggiato, anche quando è danneggiato il cavo o la spina. In questo caso, affidare la riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
-La macchina affettatrice può essere utilizzata da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, o quelle che non hanno alcuna conoscenza o esperienza nell'uso di questo tipo di apparecchio, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro della macchina e comprendano i pericoli connessi.
- Il dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini. Conservare l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
- I bambini non sono autorizzati a svolgere attività di pulizia e ma-nutenzione.
-I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Prenditi cura della sicurezza dei bambini: non lasciare parti liberamente accessibili dell'imballaggio (sacchetti di plastica, cartoni, polistirolo, ecc.).
-AVVERTENZA! Non permettere ai bambini di giocare con la pellicola. Pericolo di soffocamento!
- Prima del primo utilizzo, rimuovere dall'apparecchio e dalla sua dotazione tutti i sacchetti, gli adesivi, il nastro adesivo e i blocchi di trasporto.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
- Postazione di lavoro/Contenitore
- Pulsante ON/OFF
- Tasto REV
- Pulsante di blocco dell'alimentatore di scarico
- Cavo di alimentazione
- Piedini antiscivolo
-
Spacciatore
-
Camera di alimentazione con uscita del succo
- Tappo del foro di uscita del succo
- Coclea di estrusione
- Setaccio di spremitura
- Tappo di alimentazione con scarico
- Contenitore per succo (300 ml)
- Contenitore per rifiuti (400 ml)
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
- Rimuovere il dispositivo dalla scatola e tutti gli elementi in cartone e le pellicole protettive.
- Controllare che l'apparecchio non abbia subito danni durante il trasporto. Se si sospetta un danno, non mettere in funzione la macinacaffè e consultare il rivenditore.
- Assicurarsi che i parametri della propria rete elettrica corrispondano ai dati della targhetta dell'apparecchio.
- Pulire il dispositivo seguendo le indicazioni del capitolo "PULIZIA E CONSERVAZIONE"
ASSEMBLAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI
1 Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e livellata. Fissare la camera di alimentazione (8) alla stazione di lavoro (1) inserendo le linguette nelle scanalature dell'alloggiamento. Ruotare la camera di alimentazione (8) in senso antiorario fino a quando il pulsante di blocco dell'alimentatore di scarico (4) "scatta".
2 Installare la coclea di estrusione (10) nella camera di alimentazione (8) in modo che il mandrino sia allineato con il foro nell'alloggiamento.
3 Installare il setaccio di spremitura (11) al centro della camera di alimentazione (8) posizionandolo sulla coclea di spremitura (10). Assicurarsi che il setaccio (11) si trovi sotto la coclea di spremitura (10).
4 Installare il dado di alimentazione (12) e ruotarlo in senso antiorario fino in fondo in modo che sia ben chiuso. Notare il contrassegno "lucchetto chiuso" sulla camera di alimentazione (8).
5 Posizionare il contenitore del succo (13) sotto l'apertura di uscita del succo (9)
6 Posizionare il contenitore dei rifiuti (14) sotto l'uscita della polpa (12).
7 Utilizzare il pestello (7) per l'apertura del mangime.
8 Al termine, scollegare l'alimentazione e rimuovere il contenitore del succo da sotto l'apparecchio per versarlo in un altro contenitore.
ATTENZIONE! Lo spremiagrumi per frutta e verdura è dotato di un motore con un ingranaggio a bassa velocità, quindi il dispositivo ha bisogno di tempo per elaborare gli ingredienti utilizzati. La fretta, i tentativi di inserire frutta e verdura di grandi dimensioni, o un gran numero di esse contemporaneamente, nonché una forte pressione con lo spingitore possono causare il blocco del dispositivo.
PREPARAZIONE DI FRUTTA E VERDURA
TIPO DI PRODOTTI ESEMPIO PREPARAZIONE
RADICI DURE
Nota: non aggiungere molta verdura o frutta contemporaneamente. Una grande quantità potrebbe ostruire la coclea di alimentazione o di spremitura, il che potrebbe causare il blocco dell'unità.
- carota
- barbabietola
- sedano
Lavare e sbucciare tutti i prodotti, in particolare la crosta dura, e tagliarli a pezzetti in modo che passino facilmente attraverso il canale di alimentazione. Tagliate una carota grande nel senso della lunghezza in quattro pezzi. Taglia la punta verde di circa 1 cm. Spingere le parti terminali dei pezzi con lo spingitore. - Tagliate la barbabietola e il sedano come le mele in circa 8 pezzi
RICORDARE! Premere delicatamente la verdura o la frutta spremuta e dura contro il meccanismo di rotazione lenta. Per rendere le cose più facili, taglia le carote più grandi nel senso della lunghezza in due o più pezzi. Per premere sull'ultima porzione di prodotti spremuti, utilizzare uno spingitore.
| FRUTTI DURI | Mele IMPORTANTE: Scegli per lo più specie dure e succose. Lavare e tagliare la frutta con la buccia in pezzi che si inseriscano facilmente nell'apertura del lotto (circa 8 pezzi). Non mettere troppi pezzi di frutta in una volta: sarà difficile spremerli. | |
| FRUTTA E VERDURA MORBIDA | Pomodori cetriolo spinacio Pesche uva ananas | Lavare i prodotti e tagliarli in pezzi che si inseriscano facilmente nell'apertura di alimentazione. Sbucciare se necessario. Non mettere troppi pezzi di frutta nel foro di alimentazione per non riempirlo eccessivamente. Spingere con il pestello. |
| AGRUME | ArancePompelmoLimone | Sbucciate la frutta ed eliminate l'eccesso fibra bianca. Dividere in particelle naturali. Se possibile, rimuovere i semi. |
JUICING
ATTENZIONE! I frutti con semi come pesche, prugne, ciliegie e ciliegie, devono prima essere snocciolati, i semi rimossi. Frutta e verdura con torsoli, semi duri, buce spesse o gusci duri devono essere rimossi prima della lavorazione.
ATTENZIONE! Non tagliare frutta e verdura a fette sottili, cubetti, ecc. I pezzi troppo piccoli o troppo grandi si tradurranno in una spremitura più difficile.
- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e livellata. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.
- Lavare accuratamente la frutta e la verdura da cui si intende ricavare il succo, quindi tagliarle a pezzetti (ma non a fette e pezzettini) in modo che possano essere facilmente gettate nell'ap - parecchio attraverso l'apertura nel vano alimentatore (8).
- Posizionare il contenitore del succo (13) e il contenitore dei rifiuti (14) sotto le aperture di uscita corrispondenti. Aprire l'uscita del succo con la spina di uscita (9).
- Accendere lo spremiagrumi utilizzando il pulsante ON/OFF (2).
- Gettare la frutta e la verdura nel foro della camera di alimentazione (8) spingendoli solo con lo spingitore (7).
- Di tanto in tanto, controllare che i contenitori dei rifiuti (14) e i contenitori dei succhi (13) non si-ano pieni: se è necessario svuotarli, spegnere prima l'apparecchio utilizzando il pulsante ON/OFF (2) e chiudere l'uscita del succo con il tappo di uscita del succo (9).
- Il dispositivo può interrompere il suo funzionamento quando incontra troppa resistenza. In una situazione del genere, devono essere spenti con il pulsante ON/OFF (2), poiché ciò potrebbe significare che i pezzi di frutta o verdura gettati sono troppo grandi. Questo accade principalmente con frutta e verdura dura. Premere il tasto REV (3). Lo spremiagrumi invertirà il motore. Per disattivare la funzione di rotazione inversa, premere il pulsante ON/OFF (2). Se il problema persiste, smontare, pulire e rimontare il dispositivo (vedi par. "Assemblaggio dello spremiagrumi").
ATTENZIONE! Lo spremiagrumi ha una funzione di sicurezza che arresta automaticamente il dispositivo dopo 10 minuti di funzionamento continuo. Trascorso questo tempo, lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 20-30 minuti.
OSSERVAZIONE! Non chiudere il tappo quando si spremono gli ingredienti che formano la schiuma (es. mele, sedano). Fai attenzione se succhi con il tappo chiuso. Se la quantità di succo raccolto nella camera di alimentazione (8) supera il suo volume, il succo in eccesso potrebbe fuoriuscire.
OSSERVAZIONI GENERALI
- Usa frutta e verdura fresche e mature quando possibile.
- I semi di agrumi devono essere rimossi in quanto danno un sapore amaro.
- La frutta morbida e troppo matura farà sì che il succo non sia chiaro.
- Il succo di mela può diventare marrone rapidamente: per rallentare il processo, spremi alcune gocce di succo di limone nel succo.
- Se il succo è troppo denso, diluirlo con acqua minerale.
SMONTAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI
- Spegnere l'apparecchio utilizzando il pulsante ON/OFF (2) e scollegarlo dalla fonte di alimentazione.
- Attendere che la coclea di spremitura si fermi completamente.
- Rimuovere l'asta di spinta (7) dallo scomparto di alimentazione (8).
- Per rimuovere la camera di alimentazione (8), tenere premuto il pulsante di blocco dell'alimentatore di scarico (4) e utilizzare l'altra mano per ruotare la camera di alimentazione (8) in senso orario.
- Smontare i singoli componenti nell'ordine inverso per il montaggio (dado di alimentazione (12), setaccio di spremitura (11), coclea di spremitura (10))).
- Lavare e pulire accuratamente gli articoli di cui sopra.
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Una corretta pulizia e manutenzione prolunga la vita dello spremiagrumi. Poiché lo spremiagrumi spreme i minerali, compreso il calcio, si consiglia di lavare sempre tutte le parti della macchina dopo l'uso con preventivi di calcio.
- Spegnere l'apparecchio prima di tentare di pulirlo.
- L'involucro principale può essere pulito con adamp panno (se necessario è possibile aggiungere una piccola quantità di detersivo). Lavare accuratamente tutte le parti che vengono a contatto con gli alimenti dopo ogni utilizzo in acqua tiepida con una piccola quantità di detersivo, preferibilmente subito dopo la spremitura. Non utilizzare acqua a temperatura superiore a 80°C per il lavaggio.
- Non utilizzare detergenti aggressivi, acetone, alcol, materiali aggressivi, ecc. Il loro utilizzo può causare danni al dispositivo.
- Lo schermo di spremitura deve essere pulito accuratamente dopo ogni utilizzo. Puoi usare uno spazzolino da cucina per questo scopo.
- Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi!
- Se c'è scolorimento dei componenti dello spremiagrumi sotto l'influenza di carote, arance, ecc. Possono essere puliti con un panno con olio da cucina. Lo scolorimento non influisce sulla funzionalità del dispositivo.
- Dopo aver pulito e asciugato tutte le parti, lo spremiagrumi deve essere assemblato (vedere la sezione "MONTAGGIO DELLO SPREMIAGRUMI").
| SINTOMI ASSEGNO | |
| Il motore non funziona – Il cavo di alimentazione è nella presa– C'è qualcosa bloccato durante l'alimentazione dei prodotti per la lavorazione? | |
| L'apparecchio in funzione si arresta – L'apparecchio è montato correttamente– Non è sovraccarico– Il prodotto che vuoi spremere è preparato nei pezzi giusti? | |
| Si crea un "inceppamento" nel canale di alimentazione | – Se stai spremendo molti cibi morbidi, prova ad alternare la spinta del prodotto duro (ad es. spingi un'arancia o una mela con una carota). Scegli prodotti freschi senza segni di marciume– Ruotarepiù volte l'interruttore in posizione "REV”– Non riempire eccessivamente l'alimentazione batch con i prodotti, mettere i prodotti uno alla volta, attendere il tempo di elaborarli– Se la causa è ancora sconosciuta, lavare e rimontare l'apparecchio |
| La polpa smette di uscire – Spingi un prodotto più duro | |
NUTRIENTI DI FRUTTA E VERDURA
| Frutta / Verdura Vitamina / minerale Chilocalorie / calorie | ||
| Mela Vitamina C 200 g = 150 kJ (72 cal) | ||
| Albicocca Fibra, potassio 30 g = 85 kJ (20 cal) | ||
| Barbabietola da zucchero | Folato, fibra, barbabietola è una ricca fonte di vitamina C e potassio 160 g = 190 kJ (45 cal) | |
| Mirtillo Vitamina C 125 g = 295 kJ (70 cal) | ||
| Cavolo | Vitamina C, potassio, acido folico, vitamina B6, fibre | 100 g = 110 kJ (26 cal) |
| Carota | Vitamina A, C, B6, fibre | 120 g = 125 kJ (30 cal) |
| Sedano | Vitamina C, potassio | 80 g = 55 kJ (7 cal) |
| Cetriolo | Vitamina C | 280 g = 120 kJ (29 cal) |
| Finocchio | Vitamina C, fibra | 300 g = 145 kJ (35 cal) |
| Uva | Vitamina C, B6, potassio | 125 g = 355 kJ (85 cal) |
| Kiwi | Vitamina C, potassio | 100 g = 100 kJ (40 cal) |
| Melone | Vitamina C, Folato, Fibra, Vitamina A | 200 g = 210 kJ (50 cal) |
| Nettarina (denocciolata) | Vitamina C, B3, potassio, fibre | 180 g = 355 kJ (85 cal) |
| Pesca (denocciolata) | Vitamina C, B3, potassio, fibre 150 g = 205 kJ (49 cal) |
| Pera Fibra 150 g = 205 kJ (60 cal) | |
| Ananas Vitamina C 150 g = 250 kJ (59 cal) | |
| Fragola Vitamina C, ferro, potassio e magnesio 125 g = 130 kJ (31 cal) | |
| Pomodoro | Vitamina C, Fibra, Vitamina E, Folato, Vitamina A 100 g = 90 kJ (22 cal) |
RICETTE PER SUCCHI DELIZIOSI E SALUTARI
RISTORO I
-6 vassoi l(tagliarli a pezzetti, togliere il torsolo e i semi)
-un mazzetto di prezzemolo
-qualche fogliolinae menta
RISTORO II
-6 mele (tagliate a pezzetti, eliminate il torsolo e i semi)
-un mazzetto di prezzemolo
-2 gambi di sedano
-fetta (1 cm) di zenzero
METODO:
Per prima cosa, spremete due o tre mele. Spremete poi il prezzemolo e le foglie di menta, lo zenzero e il sedano. Infine, spremete le mele rimanenti.
VITALITÀ
- 6 carote (tagliare una carota molto grande nel senso della lunghezza e trasversale, media solo nel senso della lunghezza)
-4 mele (tagliate ciascuna a pezzetti, eliminate il torsolo e i semi)
-2 gambi di sedano medi
-fetta (1 cm) di zenzero q.b.
METODO:
Spremete un po' di carote, mele, gambi di sedano e zenzero.
Fallo alternativamente duro e morbido, grazie al quale otterremo una migliore efficienza.
Spremere il resto delle carote alla fine.
Puoi anche aggiungere barbabietola, arancia, ecc. ad ogni verdura che aggiungi, cambiando gusto.
COCKTAIL DI CLOROFILLA
Il succo viene spremuto da piante verdi, per varietà può provenire da altre piante ogni giorno, ad esempio spinaci, varie varietà di lattuga, valeria, barbabietola, prezze-molo, sedano, ecc. nella quantità di circa una manciata per 2 porzioni. Per ottenere quanto più succo possibile, mettere le foglie una ad una nel canale di alimentazione e infine spremere un po' di prodotto duro (un pezzo di mela, carota, ecc.). Quindi versare 500 ml di acqua in un frullatore, il succo spremuto e aggiungere la frutta: banana, fragola, pesca, pera, ecc. Mescolate per qualche minuto. Bevi lentamente.
ATTENZIONE! Il cocktail di clorofilla ha straordinarie proprietà disintossicanti, motivo per cui, come il succo di barbabie - tola, lo beviamo lentamente e ne beviamo non più di 300 – 400 ml al giorno.
PULIZIA DEL FEGATO
-0,5 barbabietola (sbucciata e tagliata a pezzi)
-5 carote (sbucciate, tagliate una carota molto grande nel senso della lunghezza e trasversale, media solo nel senso della lunghezza)
-2 cm di cetriolo fresco
-3 mele (tagliate ciascuna a pezzetti, eliminate il torsolo e i semi)
-un mazzetto di prezzemolo o lattuga
METODO:
Spremere la barbabietola, le mele, il cetriolo, un mazzetto di prezzemolo o lattuga.
Fallo alternativamente duro e morbido, grazie al quale otterremo una migliore efficienza.
Spremere le carote alla fine.
PER LA BELLEZZA
-4 arance (sbucciate e tritate, privatele dei semi)
-5 carote (tagliare una carota molto gran - de nel senso della lunghezza e trasversale, media solo nel senso della lunghezza)
-1 gambo di sedano
-un mazzetto di prezzemolo
-radice di zenzero (circa 1 cm)
VESTIBILITÀ SLIM
-1 pompelmo (sbucciare e tritare, togliere i semi)
-3 anelli di ananas (togliere il torsolo)
-2 arance (sbucciate e tritate, privatele dei semi)
-2 carote (tagliare una carota molto grande nel senso della lunghezza e trasversale, media solo nel senso della lunghezza)
-1 cm di radice di zenzero
Potete aggiungere anche prezzemolo, sedano.
LIMONATA ALLA FRUTTA
-3 mele dure (tagliarle a pezzetti, togliere il torsolo e i semi)
-3 arance (sbucciate e macinate, privatele dei semi)
-1/2 limone (sbucciare e macinare, elimi - nare i semi)
Spremete tutta la frutta, ricordandovi di alternare tra morbida e dura. Può essere servito con menta e ghiaccio.
DATI TECNICI
| Modello MSO-17 | |
| Alimentazione 220-240V~ 50-60HZ | |
| Potenza nominale 100W | |
| Potenza massima 450W | |
| Disponibilità della modalità di spegnimento e standby disponibile | |
| Consumo energetico in standby - | |
| Consumo energetico in modalità spenta 0,16W | |
| Consumo energetico in modalità standby con display | - |
| Consumo energetico in modalità standby di rete | - |
| Entra automaticamente in modalità standby dopo - | |
| Passa automaticamente alla modalità di spegnimento dopo - | |
| Standby di rete se il dispositivo ha la funzione di connessione all'applicazione - | |
| Lunghezza del cavo di alimentazione 1,0 M |
CE
ATTENZIONE! L'azienda MPM agd S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.
Questo manuale è stato tradotto a macchina.
In caso di dubbi, consultare la versione in lingua inglese.
Smaltimento corretto del prodotto (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
Il marchio apposto sul prodotto indica che il dispositivo non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici alla fine della sua vita tecnica. Per evitare effetti dannosi sull'ambiente e sulla salute umana, derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, si prega di portare il dispositivo usato in un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche usate o di richiedere il ritiro da casa. Per informazioni più dettagliate su dove e come smaltire in modo sicuro i rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche, contattare il proprio rivenditore locale o il dipartimento ambientale locale. Il prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici.
