MSO-17 - Entsafter MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MSO-17 MPM

DE Wir wünschen ihnen Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das creitgefächerte Handelsangevor der Firma MPM zu nutzen.

EE. Mele soov on, ot le naudite mele too- dete kasutamist ja soovtame teil kasitada mele laautatuslikku kaubanobusikku pak kumst MPM

FL. Zaç euxopaiate kovatoinan pe in xphah tou psoivotas mox kan aix prooakoupe va spuφειηθετε οπο τη αυαίαωνικρείησασόφο τηςταραίας MPM

DE BEDENUNGSANLEITUNG 14

EE KASUTUSJUHEND 25

EL: EI XEIPIAIO XPH21E 35

EN USER MANUAL 47

HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
• Die Maschine ist für das Auspressen von Saft aus frischem Obst und Gemüse konzipiert. Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken.
  -Das Gerät ist ausschließlich im Haushalt zu verwenden.
  -Das Gerät nicht unter freiem Himmel verwenden.
  -Geben Sie keine harten Lebensmittel in den Entsafter, z. B. große Samen, Eiswürfel, Tiefkühlprodukte usw.
• Bitte prüfen, ob die Energieparameter auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern Ihres Stromnetzes konform sind.
• Das Gerät sollte an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden!
• Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit externen zeitlich eingestellten Abschaltmechanismen oder einem separaten Fernbedienungs-system geeignet.
• Den Stecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose stecken.
  -Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabel ziehen.
  -Das Gerät nicht mit feuchten Händen halten.
• Das Kabel nicht über scharfe Kanten hängen und Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden.
  -Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante bzw. den Rand der Arbeitsplatte herausragen.
• Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
  -Das Gerät nicht auf heißen Flächen aufstellen.
  -Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Elektrogeräte, Brenner, Herde, Öfen usw. auf.
  -Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, schmutzabweisende und stabile Oberfläche.
  -Vor der Verwendung des Geräts immer sicherstellen, ob alle Elemente korrekt montiert wurden.
  -Seien Sie besonders vorsichtig und lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder in der Nähe sind.

- Den Stecker ziehen, wenn das Gerät unbeaufsichtigt zurückgelassen wird; dasselbe gilt vor dem Zusammen- und Auseinanderbauen und vor der Reinigung.

-Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zur Beschädigung des Geräts, Bränden oder Verletzungen führen.

-Halten Sie während des Betriebs einen Sicherheitsabstand zu den rotierenden Teilen der Maschine ein. Bei Kontakt mit ihnen besteht die Gefahr von Körperverletzungen oder (i) Sachschäden, z. B. durch Herausziehen von lose hängenden Kleidungsstücken/ Schmuckstücken usw.

- Lebensmittel nur mit dem dafür vorgesehenen Schieber einlegen - nicht mit der Hand in den Garraum des laufenden Geräts greifen, keine Lebensmittel mit nicht dafür vorgesehenem Zubehör wie Gabeln, Löffel usw. in das Gerät geben.

- Die Reinigung des Geräts, insbesondere der Teile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sollte vor dem ersten Gebrauch, unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, erfolgen - die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“ beschrieben.

-Zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Schleifpasten, Lösungsmittel oder sonstigen starken Chemikalien verwenden -ansonsten kann das Gerät beschädigt werden.

-Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand. Dies gilt auch, falls Kabel oder Stecker Schäden aufweisen - in diesem Fall muss das Gerät bei einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur abgegeben werden.

- Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie bei fehlendem Wissen oder Erfahrung mit dem Umgang mit Geräten dieser Art bedient werden, jedoch unter der Bedingung, dass diese beaufsichtigt bzw. über die sichere Handhabung der Geräte belehrt und sich der potenziellen Gefahren im Klaren sind.

- Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

-Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durch führen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

-Sorgen Sie für die Sicherheit der Kinder - lassen Sie keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) zurück.

- WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

- Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Taschen, Aufkleber, Klebebänder und Transportsicherungen vom Gerät und seiner Ausrüstung.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Arbeitsplatz/Gehäuse

2. ON/OFF-Taste

3. REV-Taste

4. Taste zur Verriegelung des Ablass -ventils

5. Netzkabel

6. Anti-Rutsch-Füße

7. Schieber

8. Beschickungskammer mit Saftauslass

9. Stopfen für Saftauslass

10. Extrusionsschnecke

11. Bildschirm quetschen

12. Zubringerkappe mit Abflussöffnung

13. Saftbehälter (300 ml)

14. Abfallbehälter (400 ml)

VOR ERSTGEBRAUCH

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie alle Pappen und Folien, die es schützen.
2. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Schäden, die während des Transports entstanden sind. Bei Verdacht auf eine Beschädigung nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an Ihren Händler.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Parameter Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.
4. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“.

EINBAU EINER SAFTPRESSE

1 Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, stabile und ebene Fläche. Setzen Sie die Zuführungskammer (8) auf die Arbeitsstation (1), indem Sie die Nuten des Gehäuses mit den Laschen treffen. Drehen Sie die Zuführungskammer (8) so weit wie möglich gegen den Uhrzeigersinn, bis der Verriegelungsknopf (4) des Ablassventils "einrastet".

2 Setzen Sie die Extrusionsschnecke (10) so in die Zuführungskammer (8) ein, dass der Stift in das Loch im Gehäuse passt.

3 Bringen Sie das Extrusionssieb (11) in der Mitte der Zuführungskammer (8) an, indem Sie es über die Extrusionsschnecke (10) legen. Achten Sie darauf, dass sich das Sieb (11) unter der Auspressschnecke (10) befindet.

4 Setzen Sie die Zuführungsmutter (12) auf und drehen Sie sie bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn, so dass sie fest geschlossen ist. Beachten Sie die Markierung "geschlossenes Vorhängeschloss" auf der Zuführungskammer (8).

5 Stellen Sie den Saftbehälter (13) unter den Saftauslass (9)

6 Stellen Sie den Abfallbehälter (14) unter den Zellstoffauslass (12).

7 Verwenden Sie den Schieber (7) für die Öffnung der Lebensmittelzufuhr.

8 Wenn Sie fertig sind, unterbrechen Sie die Stromzufuhr und nehmen Sie den Saftbehälter von der Unterseite des Geräts, um ihn in einen anderen Behälter umzufüllen.

WICHTIG! Der Obst- und Gemüsesaftpresser ist mit einem langsam laufenden Getriebemotor ausgestattet,, so dass die Maschine Zeit braucht, um die verwendeten Zutaten zu verarbeiten. Wenn Sie sich beeilen und versuchen, große Gemüse- und Obstmengen oder eine große Menge Obst auf einmal einzulegen, und wenn Sie mit dem Schieber stark drücken, kann das Gerät blockieren.

ZUBEREITUNG VON OBST UND GEMÜSE

ART DER PRODUKTE BEISPIEL VORBEREITUNG

HARTE WURZELNHinweis: Geben Sie nicht zu viel Gemüse oder Obst auf einmal hinein. Eine große Menge könnte den Einzugskanal oder die Quetschschnecke verstopfen, was zu einer Blockierung der Maschine führen könnte.

KarotteRübenStaudensellerie

Waschen und schälen Sie das gesamte Obst und Gemüse, insbesondere von der harten Haut, und schneiden Sie es in kleine Stücke, damit es leicht durch den Futterkanal passt.Eine große Karotte der Länge nach in vier Stücke schneiden. Schneiden Sie das grüne Ende etwa 1 cm ab.Schieben Sie die Enden der Teile mit dem Stößel zusammen.- Rote Bete und Staudensellerie wie Äpfel in ca.8 Teile

ERINNERUNG! Es ist notwendig, das gepresste, harte Gemüse oder Obst sanft gegen den langsam rotierenden Mechanismus zu drücken. Schneiden Sie die größeren Karotten der Länge nach in zwei oder mehr Stücke, um die Verwendung zu erleichtern. Verwenden Sie den Ausdrücker, um die letzte Portion der gepressten Produkte zu pressen.

HARTE FRÜCHTE	Äpfel	WICHTIG! Wählen Sie hauptsächlich harte, saftige Arten. Waschen Sie die geschälten Früchte und schneiden Sie sie in Stücke, die leicht in die Einfüllöffnung passen (ca. 8 Stück). Legen Sie nicht zu viele Früchte auf einmal hinein - sie lassen sich sonst nur schwer auspressen.
BEERENOBST/GEMÜSE	TomatenGurkeSpinatPfirsicheTraubenAnanas	Waschen Sie die Produkte und schneiden Sie sie in Stücke, die leicht in die Einfüllöffnung passen. Falls erforderlich, schälen. Legen Sie nicht zu viele Obststücke in die Einfüllöffnung, damit diese nicht überfüllt wird. Schieben Sie mit dem Stößel.
DIGITS	OrangenGrapefruitsZitronen	Die Früchte schälen und überschüssiges Obst entfernen weiße Faser. In natürliche Partikel aufteilen. Wenn möglich, entfernen Sie die Kerne.

AUSPRESSEN DES SAFTES

WICHTIG! Früchte mit Steinen, wie Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen, müssen zunächst entkernt und die Steine entfernt werden. Obst und Gemüse mit Kernen, harten Kernen, dicker Schale oder harten Schalen sollten vor der Verarbeitung entfernt werden. WICHTIG! Schneiden Sie Gemüse und Obst nicht in dünne Scheiben, Würfel usw. Zu kleine oder zu große Stücke erschweren das Auspressen des Saftes.

1. Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, stabile und ebene Fläche. Den Stecker des Geräts in die Steckdose stecken.

2. Waschen Sie das Obst und Gemüse, das Sie entsaften wollen, gründlich und schneiden Sie es in kleine Stücke (aber nicht in Scheiben oder kleine Stücke), so dass es leicht durch die Öffnung im Einfüllschacht (8) in das Gerät fallen kann.

3. Stellen Sie den Saftbehälter (13) und den Abfallbehälter (14) unter die jeweiligen Auslassöffnungen. Öffnen Sie den Saftauslass mit dem Auslassstopfen (9).
4. Schalten Sie den Extruder mit der Taste ON/OFF (2) ein.
5. Legen Sie das Obst und Gemüse in die Öffnung der Einfüllkammer (8) und drücken Sie es nur mit dem Schieber (7).
6. Vergewissern Sie sich von Zeit zu Zeit, dass die Abfall- (14) und Saftbehälter (13) nicht voll sind - wenn sie geleert werden müssen, schalten Sie das Gerät zunächst mit der EIN/AUS-Taste (2) aus und verschließen Sie den Saftauslass mit dem Saftauslassstecker (9).
7. Das Gerät kann seinen Betrieb einstellen, wenn es auf einen zu großen Widerstand stößt. Schalten Sie ihn in diesem Fall mit der Taste ON/OFF (2) aus, da die eingeworfenen Obst- oder Gemüsestücke möglicherweise zu groß sind. Dies ist vor allem bei hartem Gemüse und Obst der Fall. Anschließend muss die REV-Taste (3) gedrückt werden. Der Extruder schaltet auf Rückwärtsdrehung, wodurch der Motor entriegelt wird. Zum Deaktivieren der Rückwärts - lauffunktion drücken Sie die Taste ON/OFF (2). Wenn das Problem weiterhin besteht, sollte das Gerät zerlegt, gereinigt und wieder zusammengebaut werden (siehe Abschnitt „Montage des Extruders“).

WICHTIG! Der Entsafter verfügt über eine Sicherheitsfunktion, die das Gerät nach 10 Minuten Dauerbetrieb automatisch abschaltet. Danach sollte man das Gerät etwa 20-30 Minuten abkühlen lassen.

ACHTUNG! Schließen Sie den Stopfen nicht, wenn Sie Zutaten entsaften, die schäumen (z. B. Äpfel, Sellerie). Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Saft bei geschlossenem Stopfen auspressen. Wenn die in der Zuführungskammer (8) gesammelte Saftmenge deren Volumen übersteigt, kann der überschüssige Saft auslaufen.

ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

1. Verwenden Sie nach Möglichkeit frisches und reifes Obst und Gemüse.
2. Die Kerne von Zitrusfrüchten sollten entfernt werden, da sie einen bitteren Geschmack verursachen.
3. Weiche und überreife Früchte ergeben einen Saft, der nicht klar ist.
4. Apfelsaft kann schnell braun werden - um diesen Prozess zu verlangsamen, geben Sie ein paar Tropfen Zitronensaft in den Saft.
5. Wenn der Saft zu dickflüssig ist, verdünnen Sie ihn mit Mineralwasser.

1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF (2) aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
2. Warten Sie, bis die Quetschschnecke zum Stillstand gekommen ist.
3. Nehmen Sie den Schieber (7) aus der Einzugskammer (8).
4. Um die Einzugskammer (8) zu demontieren, halten Sie die Verriegelungstaste (4) gedrückt und drehen Sie die Einzugskammer (8) mit der anderen Hand im Uhrzeigersinn.
5. Demontieren Sie die einzelnen Komponenten in umgekehrter Reihenfolge der Montage (Ein speisemutter (12), Extrusionssieb (11), Extrusionsschraube (10)).
6. Waschen und reinigen Sie die oben genannten Gegenstände gründlich.

REINIGUNG UND WARTUNG

WICHTIG! Eine ordnungsgemäße Reinigung und Wartung verlängert die Lebensdauer des Extruders. Da der Extruder Mineralien, darunter auch Kalzium, auspresst, emp fehlen wir, alle Teile der Maschine nach dem Gebrauch immer mit Mitteln gegen Kalzi- umablagerungen zu waschen.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.
2. Das Hauptgehäuse kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden (bei Bedarf kann eine kleine Menge Spülmittel hinzugefügt werden). Waschen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, nach jedem Gebrauch gründlich in warmem Wasser mit etwas Spül - mittel, am besten sofort nach dem Entsaften. Verwenden Sie zum Waschen kein Wasser über 80°C.
3. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel, Aceton, Alkohol, scharfe Gegenstände usw. zur Reinigung. Ihre Verwendung kann zu Schäden am Gerät führen.
4. Das Quetschsieb sollte nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Zu diesem Zweck kann eine Küchenbürste verwendet werden.
5. Tauchen Sie den Sockel des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten!
6. Wenn die Teile des Entsafters durch Karotten, Orangen usw. verfärbt sind, können sie mit einem Tuch mit Speiseöl abgewischt werden. Die Verfärbung beeinträchtigt nicht die Funktionalität des Geräts.
7. Nachdem alle Teile gereinigt und getrocknet wurden, sollte die Saftpresse zusammengebaut werden (siehe Abschnitt „Zusammenbau der Saftpresse“).

SYMPTOME EINER FEHLFUNKTION

SYMPTOME SEHE
Motor läuft nicht – Ist das Netzkabel in der Steckdose– Ist bei der Zuführung von Produkten zur Verarbeitung nicht etwas hängen geblieben?
Das Arbeitsgerät hält an – Ist das Gerät ordnungsgemäß montiert?– Ist es nicht überlastet– Ist das Produkt, das Sie auspressen wollen, in den richtigen Stücken zubereitet?
Es bildet sich ein "Stau" im Chargenkanal	– Wenn Sie viel weiches Obst und Gemüse quetschen, versuchen Sie, abwechselnd hartes Obst und Gemüse zu quetschen (z. B. eine Orange oder einen Apfel mit einer Karotte). Wählen Sie frisches Obst und Gemüse, das keine Anzeichen von Verderb aufweist.– Pdrehen Sie den Schalter mehrmals in die Position "REV".– Füllen Sie den Zufuhrkanal nicht zu sehr mit Produkten, legen Sie die Produkte nacheinander ein, lassen Sie Zeit für die Verarbeitung– Wenn die Ursache noch nicht bekannt ist, sollte das Gerät gewaschen und wieder zusammengebaut werden.
Zellstoff tritt nicht mehr aus – Sich mit einem härteren Produkt durchsetzen

NÄHRSTOFFE VON OBST UND GEMÜSE

Obst/Gemüse Vitamin-/Mineralstoff Kilokalorien / Kalorien
Apfel Vitamin C 200 g = 150 kJ (72 cal)
Aprikose Ballaststoffe, Kalium 30 g = 85 kJ (20 cal)
Zuckerrüben	Folacin, Ballaststoffe, Rote Bete ist eine reiche Quelle von Vitamin C und Kalium 160 g = 190 kJ (45 cal)
Blaubeere Vitamin C 125 g = 295 kJ (70 cal)
Kraut	Vitamin C, Kalium, Folacin, Vitamin B6, Ballaststoffe 100 g = 110 kJ (26 cal)
Karotten Vitamin A, C, B6, Ballaststoffe 120 g = 125 kJ (30 cal)
Sellerie Vitamin C, Kalium 80 g = 55 kJ (7 cal)
Gurke Vitamin C 280 g = 120 kJ (29 cal)
Fenchel Vitamin C, Ballaststoffe 300 g = 145 kJ (35 cal)
Weintrauben	Vitamin C, B6, Kalium	125 g = 355 kJ (85 cal)
Kiwi	Vitamin C, Kalium	100 g = 100 kJ (40 cal)
Melone	Vitamin C, Folacin, Ballaststoffe, Vitamin A	200 g = 210 kJ (50 cal)
Nektarine (ohne Stein)	Vitamin C, B3, Kalium, Ballaststoffe	180 g = 355 kJ (85 cal)
Pfirsich (ohne Stein)	Vitamin C, B3, Kalium, Ballaststoffe	150 g = 205 kJ (49 cal)
Birne	Faser	150 g = 205 kJ (60 cal)
Ananas	Vitamin C	150 g = 250 kJ (59 cal)
Strawberry	Vitamin C, Eisen, Kalium und Magnesium	125 g = 130 kJ (31 cal)
Tomate	Vitamin C, Ballaststoffe, Vitamin E, Folacin, Vitamin A	100 g = 90 kJ (22 cal)

REZEPTE FÜR LECKERE UND GESUNDE SÄFTE

ERFRISCHUNG I

• 6 meSchalen (jeweils in kleine Stücke geschnitten, Kern und Kerne entfernen)
• Bündel Petersilie
• ein paar Blätterund Minze

ERFRISCHUNG II

- 6 Äpfel (jeweils in kleine Stücke geschnitten, Kerngehäuse und Kerne entfernen)

• Bündel Petersilie
• 2 Stangen Staudensellerie
• Scheibe (1 cm) Ingwer

METHODE DER ZUBEREITUNG:

Pressen Sie zunächst zwei bis drei Äpfel aus.

Dann Petersilien- und Minzblätter sowie Ingwer und Sellerie hineindrücken.

Zum Schluss die restlichen Äpfel hineindrücken.

VITALITÄT

-6 Möhren (sehr große Möhren längs und quer schneiden, mittlere Möhren nur längs)
-4 Äpfel (jeweils in kleine Stücke geschnitten, Kerngehäuse und Kerne entfernen)
-2 mittelgroße Stangen Staudensellerie
-eine Scheibe (1 cm) Ingwer nach Ge - schmack

METHODE DER ZUBEREITUNG:

Einen Teil der Möhren, Äpfel, Selleriestangen und des Ingwers auspressen.

Machen Sie es abwechselnd hart und weich, so erzielen Sie eine bessere Effizi - enz.

Den Rest der Karotten zum Schluss aus- pressen.

Sie können auch Rote Bete, Orangen usw. hinzufügen, wobei jedes hinzugefügte Gemüse die

Geschmackseigenschaften.

CHLOROPHYLL-COCKTAIL

Der Saft wird aus grünen Pflanzen ge - presst; zur Abwechslung kann er jeden Tag aus anderen Pflanzen hergestellt werden, z. B. Spinat, verschiedene Salatsorten, Feldsalat, Rote Bete, Petersilie, Sellerie usw., in der Menge von etwa einer Hand- voll pro 2 Portionen. Um möglichst viel Saft zu erhalten, geben Sie die Blätter nachein- ander in den Futterkanal und drücken Sie schließlich ein hartes Produkt (Apfelstück, Karotte usw.) aus. Geben Sie dann 500 ml Wasser und den ausgepressten Saft in den Mixer und fügen Sie das Obst hinzu: Bana - ne, Erdbeere, Pfirsich, Birne usw. Ein paar Minuten lang mischen. Langsam trinken.

WICHTIG! Der Chlorophyll-Cocktail hat bemerkenswerte entgiftende Eigenschaften, daher sollte man ihn wie den Rote-Bete-Saft langsam trinken und nicht mehr als 300 - 400 ml pro Tag zu sichnehmen.

REINIGEN DER LEBER

-0,5 Rote Bete (schälen und in Stücke schneiden)
-5 Karotten (schälen, sehr große Karotte längs und quer schneiden, mittlere Karotte nur längs)
-2 cm frische Salatgurke
-3 Äpfel (jeweils in kleine Stücke geschnitten, Kerngehäuse und Kerne entfernen)
-kleines Bündel Petersilie oder Kopfsalat

METHODE DER ZUBEREITUNG:

Rote Beete, Apfel, Gurke, kleines Bündel Petersilie oder Salat auspressen.

Machen Sie es abwechselnd hart und weich, so erzielen Sie eine bessere Effizienz.

Die Möhren zum Schluss auspressen.

FÜR DIE SCHÖNHEIT

-4 Orangen (schälen und in Stücke schneiden, Kerne entfernen)
-5 Karotten (eine sehr große Karotte längs und quer, eine mittlere Karotte nur längs schneiden)
-1 Stange Staudensellerie
-kleines Bündel Petersilie
-Ingwerwurzel (ca. 1 cm)

SCHLANKHEITSKUR

-1 Grapefruit (schälen und in Stücke schneiden, Kerne entfernen)
-3 Ananasringe (Kerngehäuse entfernen)
-2 Orangen (schälen und in Stücke schneiden, Kerne entfernen)
-2 Karotten(eine sehr große Karotte längs und quer, eine mittlere Karotte nur längs schneiden)
-1 cm Ingwerwurzel

Sie können auch Petersilie und Sellerie hinzufügen.

FRUCHTLMONADE

-3 harte Äpfel (jeweils in kleine Stücke geschnitten, Kerngehäuse und Kerne entfernen)
-3 Orangen (schälen und in Stücke schneiden, Kerne entfernen)

-1/2 Zitrone (schälen und in Stücke schneiden, Kerne entfernen)

Drücken Sie alle Früchte aus, wobei Sie darauf achten, dass sie abwechselnd weich und hart sind. Kann mit Minze und Eis serviert werden.

TECHNISCHE DATEN

Modell MSO-17
Stromversorgung 220-240V~ 50-60HZ
Leistung nenn	100W
Maximale Leistung	450W
Verfügbarkeit des Aus- und Standby-Modus verfügbar
Stromverbrauch im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand 0,16W
Stromverbrauch im Standby-Modus mit Anzeige	-
Stromverbrauch im vernetzten Standby-Modus	-
Automatischer Wechsel in den Standby-Modus nach -
Wechselt automatisch in den Abschaltmodus nach -
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine App-Verbindungsfunktion verfügt	-
Länge des Netzkabels 1,0 m

CE

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt.

Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiesen.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro – und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt – und gesundheitsschäd-

licher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro – und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro – und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

SULU SPIEDES DEMONTĀŽA

VOOR HET EERSTE GEBRUIK