Elm - Seggiolino auto THULE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Elm THULE

s1. Questo prodotto è certificato secondo ECE R129/03 e deve essere utilizzato solo nelle regioni/paesi in cui viene applicata questa normativa.
s2. Non destinato a/autorizzato per/testato per l'uso in Canada/Stati Uniti d'America.
s3. Questo seggiolino auto deve essere utilizzato per i bambini di altezza compresa tra 67 e 105 cm e che pesano al massimo 18 kg. Il bambino deve viaggiare rivolto all'indietro dalla nascita fino ai 15 mesi di

età. Controllare regolarmente le dimensioni del bambino e assicurarsi che il seggiolino auto sia rivolto nella giusta direzione per le dimensioni e l'età del bambino. Per ulteriori informazioni, leggere il manuale di istruzioni del seggiolino auto. In caso di dubbi, contattare il rivenditore locale o il Servizio clienti.

s4. Thule raccomanda di tenere il bambino in posizione rivolta contro il senso di marcia durante il viaggio il più a lungo possibile. La raccomandazione si basa su studi sulle lesioni da incidente che dimostrano che i viaggi rivolti all'indietro garantiscono una maggiore protezione per il bambino rispetto alla posizione rivolta in avanti.

s5. Prima di acquistare il seggiolino auto, controllasere sempre se può essere installato correttamente nel veicolo con la base ISOFIX. Questo prodotto deve essere installato solo con la base ISOFIX. Non utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo per allacciare il seggiolino auto. Per ulteriori informazioni sui veicoli compatibili, contattare il rivenditore locale o utilizzare il Fit Assistant del seggiolino auto visitando la pagina Web thule.com e attenersi alle istruzioni nel manuale del produttore del veicolo.

s6. Non utilizzare mai il sistema di ritenuta per bambini su un sedile del veicolo dotato di airbag frontale attivato, a meno che l'airbag non sia disattivato. Morte o lesioni gravi possono verificarsi se l'airbag è attivato.

s7. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in auto.

s8. Non lasciare mai il bambino incustodito nel seggiolino auto.

s9. Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto.

s10. Non utilizzare il sistema di ritenuta per bambini se è stato sottoposto a sollecitazioni violente in un incidente. Il sistema di ritenuta per bambini deve essere sostituito dopo un incidente, anche se non vi sono danni visibili.

s11. Non utilizzare il sistema di ritenuta per bambini se uno dei componenti è rotto o mancante.

s12. Non modificare o apportare aggiunte al sistema di ritenuta per bambini senza l'approvazione dell'autorità di omologazione. Se non si seguono queste istruzioni, possono verificarsi lesioni fatali o gravi.

s13. Questo seggiolino auto non è destinato a periodi prolungati di sonno.
s14. RISCHIO DI STRANGOLAMENTO: i bambini sono stati strangolati in cinture dell'imbracatura allentate o parzialmente allacciate. Trattenere completamente il bambino anche quando il seggiolino auto viene utilizzato all'esterno del veicolo.
s15. Non posizionare il seggiolino auto per bambini su superfici rialzate, come un tavolo o una sedia.
s16. Questo prodotto contiene magneti che possono influenzare pacemaker o altri dispositivi impiantati simili. In caso di dubbio, consultare il proprio medico e il produttore del dispositivo medico.
s17. Non utilizzare il seggiolino auto senza la copertura tessile del sedile. La copertura tessile del sedile è una caratteristica di sicurezza e deve essere sostituita solo da una copertura tessile originale Thule del sedile.
s18. RISCHIO DI USTIONI La pelle dei bambini è sensibile e può essere ferita su superfici riscaldate. Coprire il seggiolino auto con una coperta leggera per proteggerlo dall'esposizione alla luce solare diretta quando viene tenuto in auto per un periodo di tempo prolungato. Se il seggiolino auto viene lasciato scoperto nell'auto, le parti in plastica e metallo del prodotto potrebbero surriscaldarsi. Utilizzare il copri seggiolino auto Thule Elm per proteggere il bambino dal surriscaldamento nel seggiolino auto e assicurarsi di controllare il seggiolino auto per rilevare la presenza di parti calde prima di posizionare il bambino.
s19. Utilizzare sempre l'inserto per bambini finché il bambino non raggiunge un'altezza di 87 cm. L'inserto per bambini è un elemento di sicurezza e deve essere sostituito solo con un inserto originale per bambini Thule.
s20. Per una maggiore protezione del sedile posteriore del veicolo, Thule consiglia di utilizzare la protezione del sedile posteriore Thule prima di installare il sistema di seggiolino auto.
s21. Non utilizzare accessori o parti di ricambio diverse da quelle approvate dal produttore. La garanzia decade in caso di utilizzo di parti o accessori non originali.
s22. Fare attenzione quando si acquista un sistema di ritenuta per bambini di seconda

mano o acquistato in precedenza. Acquista solo un sistema di ritenuta per bambini con una storia nota. I danni derivanti da sollecitazioni violente o colpi potrebbero non essere visibili. In caso di dubbi, contattare il rivenditore locale o l'assistenza clienti.

s23. Non usare questo sistema di ritenuta per bambini 7 anni dopo la data di fabbricazione.

INSTALLAZIONE

Installazione di ISOFIX base

s24. Prima di utilizzare la base per la prima volta, rimuovete la striscia di plastica dal vano batterie sul fondo della base.
s25. Quando si installa il sistema di ritenuta per bambini, assicurarsi che il display della base verifichi l'installazione del sistema di ritenuta per bambini. Gli indicatori LED e i segnali acustici confermano l'installazione corretta/errata. Se non è presente alcun segnale acustico o indicazione LED visibile, controllare le batterie. Le batterie devono essere sostituite solo con 2 batterie da 1,5 V AA / LR06. Per ulteriori informazioni, leggere il manuale di istruzioni della base ISOFIX.
s26. Prima di posizionare la base sul sedile del veicolo, estrarre la gamba di supporto dal fondo della base e assicurati che la maniglia AcuTight sia completamente abbassata sulla base
s27. Assicurarsi che i ISOFIX connettori sulla base siano fissati saldamente agli ancoraggi del ISOFIX veicolo. Dovrebbe esserci un "clic" udibile e gli indicatori LED per i ISOFIX connettori dovrebbero mostrare il verde indicando che la base è stata fissata correttamente agli ISOFIX ancoraggi.
s28. Tirare la maniglia AcuTight avanti e indietro più volte fino a quando la base non è saldamente bloccata sul sedile del veicolo. La maniglia AcuTight smetterà di girare una volta applicata la forza di assemblaggio corretta.
s29. Estendere la gamba di supporto fino a quando non è a diretto contatto con il pavimento del veicolo. Quando la gamba di supporto è completamente aperta e completamente estesa in una posizione stabile sul pavimento del veicolo, l'indicatore LED per la gamba di supporto apparirà verde.

s30. Se un indicatore LED mostra rosso e viene emesso un suono udibile, controllare la posizione della gamba di supporto e i singoli ISOFIX connettori. Regolare le posizioni fino a quando non viene visualizzato un feedback udibile e l'indicatore LED viene visualizzato in verde.
s31. Assicurarsi che non vi siano oggetti o spazi tra la gamba di supporto e il pavimento del veicolo. Se sono presenti vani portaoggetti nel pavimento del veicolo, contattare il produttore del veicolo.
s32. La base deve rimanere sempre saldamente installata nel veicolo. Rimuovere la base solo per la pulizia e la manutenzione o quando si cambia auto.

Installazione seggiolino auto

s33. Assicurati di ruotare il sedile in posizione di guida fino a quando non viene udito un "clic" e gli indicatori LED appaiono verdi.
s34. Mantenere sempre il seggiolino auto e la base in posizione di guida nel veicolo, anche quando non sono in uso.
s35. Non lasciare il seggiolino auto e la base non fissati nel veicolo anche se il veicolo non è occupato. In caso di frenata di emergenza o incidente, un seggiolino auto non assicurato può ferire altri passeggeri o l'utente.
s36. Non lasciare che il seggiolino auto entri in contatto con l'interno del veicolo, ad esempio il lato della portiera dell'auto o il sedile anteriore. Assicurarsi sempre che il seggiolino auto non sia incastrato contro alcuna superficie quando si chiude la portiera del veicolo.
s37. Assicurarsi che gli oggetti rigidi e le parti in plastica non rimangano intrappolati sotto un sedile mobile o in una porta del veicolo.
s38. Assicurarsi che il seggiolino auto non sia intrappolato o appesantito da bagaglio o altri oggetti pesanti.
s39. Assicurarsi che i bagagli o gli oggetti liberi siano fissati correttamente. I bagagli non protetti possono causare gravi lesioni a bambini e adulti in caso di incidenti.

Bambino

s40. Quando metti il tuo bambino nel seggiolino auto, controlla che le cinghie dell'imbracatura delle spalle siano all'altezza e al livello corretto rispetto alle spalle del bambino.
s41. Assicurarsi che il poggiatesta sia posizionato all'altezza corretta. La testa del

bambino deve essere centrata all'interno dell'area del poggiatesta del seggiolino auto, ricevendo supporto su entrambi i lati per evitare di inclinarsi in avanti o ai lati. La parte superiore della testa del bambino non deve trovarsi più di 3 cm sopra la parte superiore del poggiatesta quando si trova nella posizione più alta.

s42. Quando la testa del bambino si trova al di sopra della posizione più alta consentita, il bambino è diventato troppo grande per il seggiolino, pertanto è necessario cambiarlo con uno appropriato per i bambini più grandi.
s43. Le cinghie dell'imbracatura devono essere serrate senza allentamento e non attorcigliate. Non devono esserci più di due dita (1 cm) di spazio tra il bambino e l'imbracatura. Se c'è più spazio, regolare nuovamente e stringere ulteriormente l'imbracatura.
s44. Assicurarsi che le cinghie dell'imbracatura siano fissate saldamente alla fibbia.
s45. Evitare l'uso di indumenti spessi o coperte che interferiscono con il fissaggio o il serraggio dell'imbracatura. Invece, mettere una coperta sopra il bambino una volta che il bambino è saldamente fissato nell'imbracatura.
s46. Non posizionare mai oggetti con una corda intorno al collo del bambino, come lacci del cappuccio, corde per ciuccio, giocattoli, ecc.

UTILIZZO

s47. Assicurarsi che tutti i passeggeri siano informati su come liberare il bambino in caso di emergenza.
s48. Prima di ogni viaggio assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia installato correttamente.
s49. Se il bambino tenta di allentare il sistema di ritenuta per bambini durante il viaggio, arrestare immediatamente il veicolo e fissarlo saldamente nel seggiolino prima di continuare.
s50. Non regolare mai il sistema di ritenuta per bambini durante la guida.
s51. Non togliere mai il bambino dal seggiolino mentre il veicolo è in movimento.
s52. Assicurati di fare spesso delle pause durante i viaggi in auto più lunghi in modo da poter portare il tuo bambino fuori dal seggiolino il più spesso possibile.

PULIZIA E MANUTENZIONE

s53. Controllare regolarmente il sistema di ritenuta per bambini per verificare la presenza di eventuali danni o segni di usura. Verificare che le chiusure non siano piegate, rotte, mancanti o allentate. Esaminare regolarmente il tessuto per verificare la presenza di strappi, punti usurati o altri segni di danneggiamento.
s54. Non utilizzare prodotti per la pulizia aggressivi; questi possono danneggiare il materiale di costruzione del sistema di ritenuta per bambini.
s55. Lavare in lavatrice la copertura tessile del sedile, la copertura del poggiatesta e l'inserto a una temperatura massima di 30°C.
s56. I tessuti sul seggiolino auto possono essere puliti a mano. Pulire o lavare a mano con sapone neutro e acqua tiepida. Stendere per asciugare completamente.
s57. Pulire le cinghie dell'imbracatura e il tettuccio parasole con un panno umido.
s58. Thule utilizza il lubrificante Gleitmo 300 per ridurre l'attrito sui cavi Bowden e garantire la longevità delle funzioni dell'utente nel tempo.
s59. Non lubrificare fibbie e elementi di fissaggio. La fibbia dovrebbe essere allacciata con un suono "click". Se non viene emesso alcun suono di "clic", contattare l'Assistenza clienti.
s60. Rimuovere il sistema di ritenuta per bambini dal sedile del veicolo se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Conservare in un luogo fresco e asciutto e in un luogo in cui il bambino non possa accedervi. Evitare l'esposizione prolungata alla luce solare diretta.

VIKTIGT - LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. OM DU INTE FÖLJER INSTRUKTIONERNA KAN DET PÅVERKA BARNETS SÄKER-HET.

WARNING

OM SÄKERHETSANVISNINGARNA INTE FÖLJS KAN ALLVARLIGA SKADOR ELLER DÖDSFALL IN- TRÄFFA.

ALLMÄNT