Elm - детско столче за кола THULE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Elm THULE

s1. Този продукт е сертифициран съгласно ECE R129/03 и трябва да се използва само в региони/страни, където се прилага този регламент.
s2. Не е предназначен за / разрешен за / тестван за употреба в Канада / Съединените американски щати
s3. Това детско столче за кола се използва само за деца с височина между 67 и 105 см и тегло максимум 18 kg. Детето трябва да пътува обърнато назад от граждането до 15-месечна възраст. Проверявайте редовно ръста на детето си и се уверете, че столчето за кола е обърнато в правилната посока за ръста и възрастта на детето ви. За повече информация прочетете ръководството с инструкции за столчето за кола. Ако се съмнявате, се свържете с местния търговец или отдела за поддръжка на клиенти.
s4. Thule препоръчва детето да бъде обърнато с лице назад по време на пътуване възможно най-дълго време. Препоръката се основава на проучвания на наранявания при пътни инциденти, които показват, че пътуването с обърнато лице назад осигурява по-голяма защита за вашето дете в сравнение с обърната напред позиция.
s5. Винаги проверявайте, преди да купите столчето за кола, дали столчето за кола може да бъде правилно монтирано в автомобиля ви с основата ISOFIX. Този продукт трябва да се монтира само

с основата ISOFIX. Не използвайте предпазния колан на автомобиля, за да закрепите столчето за кола. За повече информация относно съвместимите превозни средства се свържете с местния търговец или посетете thule.com асистент за съвместимост на столчета за кола и следвайте инструкциите в ръководството на производителя на автомобиля.

s6. Никога не използвайте системата за обезопасяване на деца върху седалка на превозно средство, оборудвана с активирана предна въздушна възглавница, освен ако въздушната възглавница не е деактивирана. Смърт или сериозно нараняване може да възникне, ако въздушната възглавница е активирана.

s7. Този продукт е предназначен само за използване в автомобили.

s8. Никога не оставяйте детето без надзор в столчето за кола.

s9. Не позволявайте на децата да играят с този продукт.

s10. Не използвайте системата за обезопасяване на деца, ако тя е била подложена на силен стрес при произшествие. Системата за обезопасяване на деца трябва да бъде сменена след произшествие, дори ако няма видими повреди.

s11. Не използвайте системата за обезопасяване на деца, ако някои компоненти са счупени или липсват.

s12. Не променяйте и не правете допълнения към системата за обезопасяване на деца без одобрението на Органа за типово одобрение. Ако не следвате тези инструкции, може да настъпи смърт или сериозно нараняване.

s13. Това столче за кола не е предназначено за продължителни периоди на сън.

s14. ОПАСНОСТ ОТ УДУШАВАНЕ: деца са се удушавали в разхлабени или частично закопчани ремъци на обезопасителния колан. Обезопасете напълно детето дори когато столчето се използва извън автомобиля.

s15. Не поставяйте столчето за кола върху повдигнати повърхности, като маса или стол.

s16. Този продукт съдържа магнити, които могат да повлияят на пейсмейкъри

или други подобни имплантирани устройства. Ако се съмнявате, консултирайте се с Вашия лекар и производителя на Вашето медицинско изделие.

s17. Не използвайте столчето за кола без текстилното покритие на седалката. Текстилното покритие на седалката е мярка за безопасност и се заменя само с оригинално текстилно покритие на седалката на Thule.

s18. РИСК ОТ ИЗГАРЯНИЯ: детската кожа е чувствителна и може да се нарани от нагорещени повърхности. Покрийте системата за обезопасяване на деца с тънко одеяло, за да я предпазите от излагане на пряка слънчева светлина, когато стои в автомобила за по-дълъг период от време. Ако столчето за кола е оставено непокрито в колата, пластмасовите и металните части на седалката могат да се нагреят. Използвайте покривалото на столчето за кола Thule Elm, за да предпазите детето си от прегряване в столчето за кола и преди да поставите детето в него, не забравяйте да проверите за горещи части.

s19. Винаги използвайте вложката за деца, докато детето ви не достигне височина от 87 см. Вложката за деца е мярка за безопасност и трябва да се заменя само с оригиналната вложка за деца Thule.

s20. За по-добра защита на задната седалка на вашия автомобил Thule препоръчва да използвате протектора за задната седалка Thule, преди да поставите системата за столче за кола.

s21. Не използвайте аксесоари или резервни части, различни от одобрените от производителя. Гаранцията ще бъде невалидна, ако се използват неоригинални части или аксесоари.

s22. Бъдете внимателни, когато купувате втора ръка или предварително закупена система за обезопасяване на деца. Купувайте само система за обезопасяване на деца с известна история. Щетите в резултат на силен стрес или катастрофа може да не са видими. Ако се съмнявате, свържете се с местния дилър или отдела за поддръжка на клиенти.

s23. Не използвайте тази система за обезопасяване на деца 7 години след датата на производство.

ИНСТАЛАЦИЯ

s24. Преди да използвате основата за първи път, извадете пластмасовата лента от отделението за батерия на дъното на основата.

s25. Когато поставяте системата за обезопасяване на деца, се уверете, че дисплеят на основата проверява как се поставя тя. Светодиодните индикатори и звуковите сигнали потвърждават правилното/неправилното поставяне. Ако няма звуков сигнал или видими светодиодни индикации, проверете батериите. Батериите трябва да се заменят само с нови с размер 2 x 1,5 V AA/LR06. За повече информация прочетете ръководството за инструкции на основата ISOFIX.

s26. Преди да поставите базата върху седалката на автомобиля, разгънете опорния крак от долната част на базата и се дръжката дръжката манивелата AcuTight е напълно спусната върху базата.

s27. Уверете се, че конекторите на основата ISOFIX са здраво закрепени към точките за закрепване на ISOFIX на автомобиля. Трябва да чуете звук от „щракване“, а светодиодните индикатори за конекторите на ISOFIX трябва да показват зелено, което означава, че основата е прикрепена правилно към точките за закрепване на ISOFIX.

s28. Издърпайте дръжката манивелата AcuTight напред и назад няколко пъти, докато основата се фиксира добре върху седалката на автомобиля. Дръжката манивелата AcuTight ще превърти, след като се приложи правилната сила за поставяне.

s29. Удължете опорния крак, докато не докосва пода на автомобиля. Когато е разгънат и удължен напълно до стабилно положение върху пода на автомобиля, светодиодният индикатор за опорния крак ще покаже зелено.

s30. Ако светодиодният индикатор показва червено и се чуе звуков сигнал, проверете позицията на опорния крак и отделните конектори на ISOFIX. Регулирайте позициите, докато се чуе звук и светодиодният индикатор показва зелено.

s31. Уверете се, че няма предмети или пространство между опорния крак и пода на превозното средство. Ако в пода на автомобиля има отделения за съхранение, свържете се с производителя на превозното средство.
s32. Основата трябва винаги да остава надеждно монтирана в превозното средство. Премахвайте само основата за почистване и поддръжка или при смяна на автомобили.

Монтаж на столче за кола

s33. Уверете се, че сте завъртели седалката в позиция на шофиране, докато се чуе "щракване" и светодиодните индикатори покажат зелено.
s34. Винаги дръжте столчето за кола и основата в автомобиля в позиция за шофиране дори когато не го използвате.
s35. Не оставяйте столчето за кола и основата немонтирани в автомобиля, дори ако превозното средство е незаето. В случай на аварийна спирачка или злополука, необезопасеното столче за кола може да нарани други пътници или вас.
s36. Не позволявайте на столчето за кола да влиза в контакт с интериора на автомобиля, като например отстрани на вратата на автомобиля или предната седалка. Винаги се уверявайте, че столчето за кола не е заклещено срещу никаква повърхност при затваряне на вратата на автомобиля.
s37. Уверете се, че твърдите елементи и части, изработени от пластмаса, не остават затиснати под подвижната седалка или във вратата на автомобиля.
s38. Уверете се, че столчето за кола не е заклещено или натежало от багаж или други тежки предмети.
s39. Уверете се, че багажът или разхлабените предмети са правилно обезопасени. Необезопасеният багаж може да причини тежки наранявания на деца и възрастни в случай на злополуки.

Дете

s40. Когато поставяте детето си в столчето за кола, проверете дали презрамките на раменните колани са на правилната височина и ниво спрямо раменете на детето.
s41. Уверете се, че облегалката за глава е

поставена на правилната височина. Главата на детето трябва да бъде в центъра в зоната на облегалката за глава на столчето за кола и да се допира до двете страни, за да се предотврати накланяне напред или настрани. Горната част на главата на детето не трябва да бъде повече от 3 см (1,2 инча) над горната част на облегалката, когато е в най-високото си положение.

s42. Когато главата на детето е над най- високото разрешено положение, значи детето е надрастнало столчето и трябва да го смените с помощна седалка за кола.
s43. Ремъците на обезопасителния колан трябва да бъдат затегнати без отпускане и да не са усукани. Не трябва да има повече от два пръста разстояние (1 см) между колана и детето. Ако има повече място, регулирайте отново и затегнете колана допълнително.
s44. Уверете се, че ремъците на колана са здраво закрепени към ключалката.
s45. Избягвайте използването на дебели дрехи или одеяла, които пречат на закрепването или затягането на колана. Вместо това поставете одеяло върху детето, след като детето е здраво закрепено в колана.
s46. Никога не поставяйте предмети с връзка около врата на детето, като качулка с връзки, биберон на верижка, играчки и т.н.

УПОТРЕБА

s47. Уверете се, че всички пътници са информирани за това как да освободят детето си в случай на извънредна ситуация.
s48. Преди всяко пътуване се уверете, че системата за обезопасяване на деца е правилно монтирана.
s49. Ако детето се опита да разхлаби системата за обезопасяване на деца по време на пътуването, незабавно спрете превозното средство и здраво закрепете детето в столчето за кола, преди да продължите.
s50. Никога не настройвайте системата за обезопасяване на деца по време на шофиране.
s51. Никога не изваждайте детето си от столчето за кола, докато превозното средство е в движение.

s52. Уверете се, че често правите почивки по време на по-дълги пътувания с кола, така че да можете да изваждате детето си от столчето за кола възможно най-често.

s53. Редовно проверявайте системата за обезопасяване на деца за повреди и признаци на износване. Проверете дали няма скрепителни елементи, които да са огънати, счупени, липсващи или разхлабени. Проверявайте тъканта редовно за сълзи, износени петна или други признаци на увреждане.
s54. Не използвайте агресивни почистващи продукти; те могат да повредят материала, от който е направена системата за обезопасяване на деца.
s55. Перете в пералня текстилното покритие на седалката, капака на облегалката и чувала при макс. 30°C.
s56. Тъканите на столчето за кола могат да се почистват на ръка. Измийте на място или измийте на ръка с мек сапун и топла вода. Закачете да изсъхне на въздух напълно.
s57. Почистете кайшките на колана и сенника с мокра кърпа.
s58. Thule използва смазочния материал Gleitmo 300, за да намали триенето на кабелите Bowden и да осигури дълголетие на потребителските функции с течение на времето.
s59. Не смазвайте закопчалките и скрепителните елементи. Закопчалката трябва да се закрепи със звук от „щракване“. Ако не чувате такъв, се свържете с поддръжката за клиенти.
s60. Отстранете системата за обезопасяване на деца от седалката на кола, ако не се използва за дълъг период от време. Съхранявайте на хладно, сухо място, където детето не може да я достигне. Избягвайте продължителното излагане на пряка слънчева светлина.

VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTRE-BU. SIGURNOST DJETETA MOŽE BITI UGROŽENA AKO SE NE PRIDRŽAVATE OVIH UPUTA.

⚠️ UPOZORENJE

NEPOŠTIVANJE UPUTA PROIZVOĐAČA MOŽE REZULTIRATI OZBILJNIM OZLJEDAMA ILI SMRĆU.

OPĆENITO