LaserRangeMaster T2 - Telemetro Laserliner - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telemetro laser
Marca	Laserliner
Modello	LaserRangeMaster T2
Categoria	Telemetro
Gamma di misura	0,2 m - 20 m (interno)
Precisione (tipica)	± 0,2 mm/m
Classe laser	Classe 2, < 1 mW
Lunghezza d'onda laser	650 nm
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V
Dimensioni (L x A x P)	100 x 23 x 35 mm
Peso (batterie incluse)	82 g
Condizioni di lavoro	da -10°C a 40°C, UR max 85% senza condensa
Spegnimento automatico	Laser: da 30 s a 5 min; Apparecchio: da 3 min a 8 min
Manutenzione e pulizia	Panno umido, nessun solvente, rimuovere le batterie prima di una conservazione prolungata
Calibrazione consigliata	Una volta all'anno
Codici di errore principali	Err220 (batterie scariche), Err252/253 (temperatura), Err255 (segnale debole), Err256 (segnale forte)
Istruzioni di sicurezza	Non guardare il fascio diretto o riflesso; non dirigere verso persone; non modificare l'apparecchio
Paese di origine	Germania (marca Laserliner)

Domande frequenti - LaserRangeMaster T2 Laserliner

Come accendere e misurare con il LaserRangeMaster T2?

Premere il pulsante ACCENSIONE per accendere l'apparecchio. Il laser si attiva automaticamente. Mirare il bersaglio e premere di nuovo il pulsante per eseguire una misurazione. Per spegnere, tenere premuto il pulsante.

Come cambiare l'unità di misura (m, ft, inch)?

Quando l'apparecchio è acceso, premere il pulsante corrispondente per passare da m, ft, inch e _'_" (pollici frazionari). L'unità viene visualizzata sullo schermo.

Cosa fare se lo schermo mostra Err220?

Il codice Err220 indica che le batterie sono scariche. Sostituire le due batterie AAA con delle nuove.

Come pulire il telemetro?

Usare un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare detergenti, abrasivi o solventi. Assicurarsi che l'acqua non penetri nell'alloggiamento.

Si può usare l'apparecchio all'aperto?

L'uso all'aperto è limitato. Evitare la forte luce solare, pioggia, nebbia o neve, poiché possono falsare le misurazioni. Privilegiare superfici chiare e opache.

Qual è la precisione del LaserRangeMaster T2?

La precisione tipica è di ±0,2 mm/m fino a 10 m su una superficie ben riflettente a temperatura ambiente. Oltre o in cattive condizioni, lo scarto può raggiungere ±0,2 mm/m aggiuntivi.

Come impostare il piano di misura (riferimento posteriore/anterior/filetto)?

Premere il pulsante di commutazione del piano di misura per scegliere tra riferimento posteriore (bordo posteriore dell'apparecchio), anteriore (bordo anteriore) o filetto (treppiede). La selezione viene visualizzata sullo schermo.

Cosa significa il codice di errore Err255?

Err255 indica che il segnale ricevuto è troppo debole o che il tempo di misurazione è troppo lungo. Verificare che il bersaglio sia ben riflettente e che il fascio non sia ostruito.

Devo calibrare l'apparecchio regolarmente?

Sì, si consiglia di calibrare lo strumento una volta all'anno per garantire la precisione delle misurazioni. Contattare un servizio autorizzato se necessario.

Come conservare l'apparecchio quando non viene utilizzato?

Rimuovere le batterie prima di una conservazione prolungata. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito, al riparo da temperature estreme (tra -20°C e 70°C) e dall'umidità.

MANUALE UTENTE LaserRangeMaster T2 Laserliner

Leggere completamente le istruzioni nell'opuscolo allegato „Indicazioni aggiuntive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Telemetro laser compatto per la misurazione di lunghezze

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• Gli apparecchi di misurazione e gli accessori non sono giocattoli. Conservare lontano dalla portata di bambini.
• Manomissioni o modifiche dell'apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l'omologazione e la specifica di sicurezza.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, elevate temperature, umidità o forti vibrazioni.
• Non utilizzare più l'apparecchio in caso di guasto di una o più funzioni oppure se le batterie sono quasi scariche.
• Attenersi alle misure di sicurezza stabilite dagli enti locali e nazionali relative al corretto utilizzo dell'apparecchio.

Indicazioni di sicurezza

Manipolazione di laser della classe 2

Radiazione laser! Non guardare direttamente il raggio! Laser classe 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2014

• Attenzione: Non guardare direttamente il raggio o quello riflesso.
• Non puntare il raggio laser su persone.
• Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi, chiuderli e spostare la testa dalla direzione del raggio.
• Non sono permesse manipolazioni (modifiche) dell'apparecchio laser.
• Non fissare in nessun caso il raggio laser o i riflessi con strumenti ottici (lenti d'ingrandimento, microscopi, binocoli, ecc.).

Indicazioni di sicurezza

Lavorare in presenza di radiazione elettromagnetica

• L'apparecchio rispetta le norme e i valori limite per la compatibilità elettromagnetica ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE.
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Sussiste la possibilità di interferenze pericolose o di guasti agli apparecchi elettronici.

- L'impiego nelle vicinanze di tensioni elevate o in campi elettromagnetici alternati può compromettere la precisione della misurazione.

DISPLAY:

a Piano di misura (riferimento) posteriore / anteriore / Filettatura
b Misura continua / Misura della lunghezza
c Valori intermedi
d Valori misurati / risultati di misura Unità di misura m / ft / inch / _' _"

TASTIERA:

1. Misura

2. ON / OFF Piano di misura (riferimento) posteriore / anteriore / Filettatura

3. • 2. Unità di misura m / ft / inch / _' _"

Accensione, misura e spegnimento:

Strumento On Misura Strumento Off

Dopo l'accensione l'apparecchio si avvia in modalità di misura continua.

Cambio dell'unità di misura:

Strumento On (m)

Laserliner®

Commutazione del piano di misura (riferimento):

posteriore (Strumento On) anteriore Filettatura

Misura della lunghezza:

Strumento On Misura / Hold

! Dopo l'accensione l'apparecchio si avvia in modalità di misura continua.

Avvertenze importanti

• Il laser indica il punto fino al quale si esegue la misura. Nel raggio laser non devono sporgere oggetti.
• Durante la misura l'apparecchio compensa temperature diverse dell'ambiente, per cui occorre attendere per un breve periodo di adattamento quando si passa ad un altro luogo a temperatura notevolmente diversa.
• L'apparecchio è utilizzabile all'aperto solo in maniera limitata e non può essere usato in presenza di intensa radiazione solare.
• Nelle misure all'aperto, la pioggia, la nebbia e la neve possono influenzare o falsificare i risultati di misura.
• In condizioni sfavorevoli, ad esempio superfici poco riflettenti, lo scarto massimo può essere maggiore di 3 mm.
• I tappeti, le imbottiture e le tende non riflettono il laser in maniera ottimale. Utilizzare superfici lisce.
• I risultati delle misure eseguite attraverso il vetro (finestre) possono essere falsificati.
• Una funzione di risparmio di energia spegne l'apparecchio automaticamente.
• Pulizia con un panno morbido. All'interno dell'apparecchio non deve penetrare acqua

Codice di guasto:

Err204: Errore di calcolo

Err208: Errore interno

Err255: Segnale ricevuto troppo debole o tempo di misurazione troppo lungo

Err256: Segnale ricevuto troppo forte

Err261: Fuori dal campo di misura

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Calibrazione

L'apparecchio di misurazione deve essere calibrato e controllato regolarmente, affinché sia sempre assicurata la precisione dei risultati di misura. Consigliamo intervalli di calibrazione annuali.

Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche. 06.17)

Campo di misura interno 0,2 m - 20 m
Precisione (tipico)* ± 0,2 mm / m
Classe laser 2 < 1 mW
Lunghezza delle onde laser 650 nm
Divergenza di fascio < 1,5 mrad
Condizioni di lavoro	-10°C ... 40°C, umidità dell'aria max.20 ... 85% rH, non condensante,Altezza di lavoro max. 2000 msopra il livello del mare (zero normale)
Condizioni di stoccaggio	-20°C ... 70°C,umidità dell'aria max. 80% rH
Spegnimento automatico	dinamico a seconda della modalità di misura:Laser: 30 sec. - 5 min.Apparecchio: 3 min. 8 min.
Alimentazione elettrica 2 pile	AAA da 1,5 V
Dimensioni (L x H x P) 100 x 23 x 35 mm
Peso (con pile) 82 g

* fino distanze di misura di 10 m con superfici da misurare ben riflettenti e a temperatura ambiente. In caso di distanze maggiori e condizioni sfavorevoli, come p.e. forte irradiazione solare o superfici da misurare poco riflettenti, la divergenza di misura può salire di ± 0,2 mm/m.

Norme UE e smaltimento

L'apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni ed indicazioni di sicurezza:

http://laserliner.com/info?an=lrmt2