NK24N5703BM - Cappa da cucina SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NK24N5703BM SAMSUNG

IT Istruzioni di montaggio e d'uso

IT - Istruzioni di montaggio e d'uso

Simboliutilizzatiinquesto manuale

AVVERTENZA

Pericolò pratiche non sicure che potrebbero dar adito a infortuni odecesso.

ATTENZIONE

Pericoli o pratiche non sicure che potrebbero dar adito a scosse elettriche, infortuni o danni ai beni.

NOTA

Consiglio e struzioni utili

Queste icone e symboli di averporto servono ad evitare infortuni sua voi che agli altri. Si prega di seguirli alla lettera. Dopo aver fatto quello capitolo, si prega di conservarlo in un luogo sicuro per possibili riferimenti in futuro.

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale. La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.

La cappa può essere estetiche differenti rispetto a quanto illustrato nei disegni di questo libretto, come quene le istruzioni per l'uso, la manutenzione e l'installazione rimangono le stesse.

• E' importante conservare tutti i manuali che arrivagnano il prodotto per poterli consultare in agli giorni. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che restino insieme al prodotto.
• Leggere attendamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull'installazione, sull'uso e sulla sicurezza.
• Non effettuare variazioni elettriche o meccaniche sul prodotto o sulle condotte di scarico.
• Verificare l'integrità della cappa prima di procedere con l'installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.

Avverenze

• Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

• Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi atteneri strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

• L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.
• Non utilizzato o lasciare la cappa priva di lampade correttamente montate per possibile rischio di scossa elettrica.
• Maiutilizzare la cappa senza griglia correttamente montata!
• La cappa non va MAI utilizzata come piano di appoggio a meno che non sia espressamenteindicato.
• Utilizzare solo le viti di fissaggio in dotazione con il prodotto per l'installazione o, se non in dotazione, acquistare il tipo di viti corretto.
• Utilizzare la lunghezza corretta per le viti che sono identificati nella Guida all'infallazione.
• In caso di dubbio, consulare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato similare.

ATTENZIONE!

• La mancata installmente di viti e dispositori di fissaggio in conformità di queste istruzioni cui可供标配 rischi di natura elettrica.
• Non utilizzato con un programmatore, timer, telecomando separato o qualiasi di other dispositivo che si attiva automaticamente.

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sa smalitto in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il significato sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiutto domestico ma deve essere segnato presso l'idoneo punto di ragcolla per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguito le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di ragcolla dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Apparecchiatura progettata, testata e realizzata nel rispetto delle norme sulla:

• Sicurezza: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Prestazione: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggerimenti per un corretto utilizzato al fine di ridurre l'impatto ambientale: quando iniziata a cucinare, accendere la cappa alla velocità minima, lasciandola accesa per alcuni minutianche后再o il termine della cottura. Augmente la velocità solo in caso di grande quantità di fumo e vapore, utilizzando la funzione booster solo in casi estremi. Per mantenere ben efficiente il systemi di riduzione degli odori, sostituire, quando è necessario, il/il filtrato carbone. Per Maintainere ben efficente il filtrato del grasso, pulirlo in caso di necessità. Per ottimIZZARE l'efficienza e minimizzazione i rumori, utilizzare il diametro massimo del systemi di canalizzazione indicate in quello manuale.

Utilizzazione

La cappa è concepita per l'aspirazione dei fumi e vapori della cottura ed è destinata al solo uso domestico.

La cappa è realizzata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuazione esterna o filtrante a ricircolo interno.

Versione aspirante

I vapore vengono evacuati verso l'esterno tramite un tubo di scarico fissato alla flangia di raccordo.

ATTENZIONE!

Il tubo di evacuation non è fornito e va acquistato.

Il diametro del tubo di scarico deve essere equivalente al diametro dell'anello di connessione.

ATTENZIONE!

Se la cappa è provista di filtrò/ia carbone, quello/ì devè/devnò essere rimosso/ī.
Collegare la cappa a tubi e fori di scarico a parrete con diametro equivalente all'uscita d'aria (flanglia di raccordo).

L'utilizzo di tubi e fori di scarico a parete con diametro inferiore determinera una diminuizione delle prestazioni di aspirazione ed un drasticio aumento della rumorosità. Si declina perci ogni responsabilità in merito.

! Usare un condotto lungo il minimo indispensable.

! Usare un condotto con minor numero di curve possibile (angolo massimo della curva: 90^ ).

! Evitare cambiamenti drastici di sezione del condotto.

Se si vuole utilizzato in versione aspirante rimuovere i filtri al carbone alla cappa.

Versione filtrante

L'aria aspirata verrà sgrassata e deodorata prima di essere riconvogliata nellaStanza. Perutilizzare la cappa in esta versione è necessario installare unsystema di filtraggio aggintivo a base di carboni attivi.

Installazione

La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositorio di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50 cm in caso di cucine elettriche e di 65 cmin caso di cucine a gas o miste.

Se le struzioni di installmente del dispositorio di cottura a gas specificano una distanza magiore, bisogna tenerneconto.

*verificare la regolazione locale prima dell'installazione.

! Collegamento Elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situata all'interno della cappa. Se provvista di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile anche dello installatione. Se provvista di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile,anche dello installatione,applicare un interruptore bipolare a normala che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione lI, conformmente alle regole di installatione.

ATTENZIONE!

Prima di ricollegare il circuito della cappa all'alimentazione di rete e di verificarme il correttto funzionamento, controllare sempre che il cavo di rete sia stato montato correttamente.

La cappa è provvista di un cavo alimentazione speciale; in caso di danneggiamento del cavo, richiederlo al servizio assistenza tecnica.

Montaggio

Prima di iniziare con l'installazione:

• Verificare che il prodotto acquistato sia di dimensioni idonee alla zona di installmentazione prescelta.
• Togliere ili filtering al carbone attivo se forniti (vedi anche paragrafo relative). Questo/iva/nno rimontato/solo se si vuole utilizzare la cappa in versione filtrante.
• Verificare che all'interno della cappa non vi sia (per motivi di trasporto) materiale di corredo (ad esempio buste con viti, garanzie etc), eventualmente va totto e conservato.

La cappa è dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di pareti/soffitti. E'uttavia necessario interpellare un technicianico qualificato per accertarVi sulf'idoneità dei materiali a seconda del tipo di parete/soffitto. La/il parete/soffitto deve essere sufficientemente robusto da sostenerile il peso della cappa.

Note: I particolare contrassegnati con il simbolo "(*) sono accessori optionali forniti solo in alcuni modelli o particolare non forniti, da acquistare.

Manutenzione

Pulizia

Per la pulizia usare ESCLUSIVAMENTE un panno inumidito con detersivi liquidi neutri. NON UTILIZZARE UTENSILI O STRUMENTI PER LA PULIZIA!

Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi. NON UTILIZZARE ALCOOLI

Per tutte le operazioni di manutenzione utilizzare quanti da lavoro.

Filtro antigrasso

Fig. 11-28

Trattiene le particelle di grasso derivanti alla cottura.

Ilchio antigrasso metallico delve essere pulito una volta al mese con detergenti non aggressivi. manualemente oppure in lavastoviglie a basso temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtrato antigrasso metallico cui solorris ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Per smontare il filtrro grassi tirare la maniglia di sgancio a molla

Filtro ai carboni attivi (Solo per Versione Filtrante)

Fig. 27

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti alla cottura.

La saturazione del filtro carbone si verificaupon un uso più o meno prolongato a seconda del tipo di cucina e della regolarità della pulizia del filtro grassi. In agli caso è necessario sostituire la cartuccia al massimo agli quattro mesi (o quando ilsystema di indicazione di saturazione dei filtri - se previsto sul modello in possesso- indica quella necessità).

NONpuo essere lavato origenerato

Montaggio

Agganciare il filtro ai carboni attivi prima posteriormente sulla linguetta metallica della cappa, poi anteriormente con i due pomelli.

Smontaggio

Rimuovere ilhetto ai carboni attivi girando di 90^ i pomelli che lo fissano alla cappa.

Acquisto del filtro al carbone

Ilattro lcarbone più essere acquistato sul site web del Servizio di Assistenza o presso i Centri di Assistenza Samsung. Fare riferimento alle informazioni riportate nell'ultima pagna di quello manuale.

Sostituzione Lampade

La cappa è dotata di un sistema di illuminazione basato sulla technologia LED.

I LED garantisco una illuminazione ottimale, una durata sino a 10 volts magiore delle lampade tradizionali e consentono di risparmiare il 90% di energia elettrica.

Per la sostituzione rivolgersi al servizio assistenza tecnica.

Funzionamento

T1. ON/OFF Motore

Premere il tasto T1 button per attivare la velocità di default (Velocità di default : Bassa).

Premere ancora, la cappa ritorna in stand-by.

T2. Velocità Bassa

Premere itastoT2perattivarela velocita bassa.

T3. Velocità Media

Premere il tasto T3 per attivare la velocità media.

T4. Velocità Alta

Premere il tasto T4 per attivare la velocità alta.

T5. Velocita Intensiva (Boost)

Premere il tasto T5 per attivare la velocità intensiva (Boost) per 5 minuti

T6. ON/OFF Timer

Premere l tasto Timer per regolare il tempo di funzionamento.

Premere l tasto Timer per 3 secondi cosi da specnere la funzione Timer.

T7. ON/OFF

Premere il tasto Luce per accendere le luci

Premere ancora per spegnerle.

T7. ON/OFF SUONO

Premere per 3 secondi. Il suono viene disattivato (OFF).

Premere per 3 secondi. Il suono viene attivato (ON).

Collegamento (accoppiamento) tra cappa e piano di cottura

E' possible collegare (accoppiare) la cappa a un piano di cottura Samsung compatible tramite technologia Bluetooth.

Dopo aver eseguito il collegamento con un piano di cottura compatible, la cappa si accenderà automaticamente alla Velocità Bassa agli qualvolta si accende il piano di cottura, per spegneri automaticamente con lo spegnimento del piano di cottura. Inoltre, collegando la cappa ad un piano di cottura compatible, è possible scaricare e installare su di un dispositivo mobile la applicazione Smart Things e utilizzarla per i seguenti scopi:

Verificare e impostare l'accensione della cappa e della luce, la velocità di funzionamento e lo spegnimento programmatico della cappa (timer) e il "time-up alarm".

Per maggiori informazioni relativamente al "download" e uso della applicazione Smart Things sul Vostro dispositivo mobile e su come utilizzarla per il controlledo della vostra cappa, visitate:

www.samsung.com.

T9. Connessione Bluetooth (Accoppiamento tra cappa e piano compatibile Samsung)

1. Premere il tasto Bluetooth sulla cappa.
   L'indicatore sul tasting lampeggia ad indicare l'attivazione del processo di accoppiamento.
2. Premere il tasto Bluetooth sulla piano di cottura. L'indicatore sul tasto rimane acceso ad indicare la fine del processo di accoppiamento, sul display si accende il symbolo "bt".

T9. Disconnectione Bluetooth (Reset)

1. Premere mantenere premuto per 3 sec. il tasto T9 sulla cappa.
2. Sul display appare "bt rt" ad indicare l'avvenuta disconnessione.

NOTA

Per una descrizione dettagliata della procedura di collegamento, consultare il manuale d'uso del piano di cottura Samsung compatibile.

Connnettivita automatica

La connettività automatica permette di far funzionare in sintonia e velocemente,tramite Bluetooth, la cappa ad un piano di cottura Samsung compatibile, dopo aver esguito l'accoppiamento tra i due apparecchi.

attivare la funzione premere il tasto Auto Connectivity.

mere ancora per disattivare la funzione e scollegare la cappa dal piano di cottura.

appa e piano di cottura connessi, agli qualvolta si accende il piano di cottura, sulla bpa si accende automaticamente la luce e la Velocità Bassa.

ocità e luce si spengono automaticamente con lo spegnimento del piano di cottura.

possible controllare la cappa con la applicazione Smart Things come sostro. critto.

T8. Connettivita automatica ON/OFF

1. Premere il tasto Auto Connectivity per attivare la funzione.
2. La velocità della cappa e la lucde si accendono e spengono in base allo stato delpiano di cottura come sopra descririto..
3. Premere ancora per disattivare la funzione.

Icona sul display	Telecomando con app Samsung Smart Things	Connettività automatica	Funzione cappa
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Reset indicator di saturazione filtro

Premere il tasting T1 sino al segnale sonoro.
- Il LED 1 (filtrato antigrasso) o il LED 2 (filtrao ai carboni attivi) smettono di lampegliare.

ON/OFF indicator di saturazione Filtrato ai carboni attivi

• Premere per 3 secondi il tasting T2 e T3 per attivare (ON) l'indicatore di saturazione del filtrato ai carboni attivi.
• Premere per 3 secondi il tasto T2 e T3 per disattivare (OFF) l'indicatore di saturazione del filtro ai carboni attivi.

NK36N5703B*, NK24N5703B*

Folosi t mnsi prnto toate operatunile de intretinere.

Filtru anti-grasimi

Fig. 11-28

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregatiri alimentelor.

Trebuie curatat o data pe luna cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristicile de filtrare.

Pecet Ha HnDkaTOp 3a 3anyWBaH e Ha qntbP

Prijegeno sto poconete s postavljanem:

• Provjerite da li proizvod koji ste kupili ima dimenzije koje su prikladne mjestu za ugradnju koje ste odabrali.
• Uklonite aktivne filtrare od ugljena ukoliko su prilozeni (vidi i paragraf koji se odnosi na to). Oni se trebaju ponovo montirati samo ukoliko koristite kuhinjsku napu u verziji kojafiltrra.
• Provjerite (radi prakticnijeg prijevoza) da se u unutrasnjosti nape ne nalaze razliciti materijali (npr. vrečice s vijcima, garancije itd.) te in eventualno uklonite i sačuvajte.

Jos tuulettimessa on hiilisuodattimet, ne on irrotettava.