NK24N5703BM - Köksfläkt SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NK24N5703BM SAMSUNG

SV Monterings- och bruksanvisningar

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 27

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Symboler som används ienna manual

WARNING

Risker erer osakra metoder som kan leda till persorskador ellr ddsfall.

OBSERVERA

Risker erer osakra metoder som kan leda till elektriska stotar, personskador ellr skador pa egendom.

ANMÄRKNING

Användbara rād och instruktioner

Dessa ikoner eller varningssymboler tjanar till att undvika olyckor sa vaI for er som for andra. Var god folj dem noggrant. Efter att du har last detta kapitel, var god forvaraenna manual pa en saker plats for mojliga framtida referenser.

Följ noga instruktionema ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkteinsef, skador erller brander som uppstar auf apparaten auf grund av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tilverkats for utsugning av matos och angas som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i ritiningarna ienna handbok men alla anvisningar for användning, underhäll och installation forbllr desamma.

Det ar viktigt att sparaenna manual sa att den när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsälning, overlatelse erller flyttk skall manualei alltid folja medprodukten.
- Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, använding och sakerhet.
- Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar på Produkten aller avledningskanalerna.
- Kontrollera innan apparen installeras att inga componenter ar skadade. Kontakta i sādant fall Āterförsäjaren innan installationen utförs.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av unterhällarsbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten ell slá av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och unterhällsingrepp.
- Apparaten fär inte användas av barn frän 8 Års älder eller personer med reducerad rörelseformmaga aller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sátillida inte anvandet övervakas aller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.
Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och unterhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er av bransle.
- Fläktkapan skä rengöras regelbundet både invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), anvisningarna i instruktionerna für skötsel måste emellertid foljas.
- Om reglerna for rengöring av fläktkåpan samt utbyte och rengöring av filtrende observeras kan detta medföra brandrisk.
- Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
- Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbook i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.
Öppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall

därfor undvikas i alla lagen.
Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.
WARNING: När spishällen ar i Funktion kan tillgangliga delar av flåkten hettas upp.
- Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slUTFord.
- Vad beträffar de teknska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfärdsats av lokala myndigheter noga afterlevas.
- Utlåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används for avledning av rökängor somkommen frän apparater vilka matas med gas aller andra typer av bransle.
- Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
- Fläkten far aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
- Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte deltaär uttryckligen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringsskruvarna eller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd,enligt foreskriftna i Installationsguiden. I handelse av tivel,kontakta Servicekontoret eller behörig personal.

±b VARNING!

• I det fall skruvar och fixeringsanordningar inte installeras enlistigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
• Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjarrkontroll aller nágon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märktntligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna Produkt bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som anns kan bli foljen omprodukten inte hanteras pa ratt satt.

Symbole
på Produkten, eller i medfoljande dokumention, indiker attenna produit inte fär behandlas som vanligt hushällsavfall. Den skäll i stället lämnas in pa en lamplig upssamplingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktum öste kasseras englt lokala miljöbestämmer for avfallshantering.

For mer information om hantering, atervinning och ateranvandning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken dar produiten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkadi enlighe mt med
Sakerhet:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Rad for en korrekt anvandning for att minka miljopavkeran: Satt PÁ flåkten pa minsta farten nár du böjar att laga mat och lat den vara p i nagra minutes after att du ar fardig. Öka farten bara om det skulle uppsta mycket rok och anga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov for att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertilitet vid behov for att bevara fertilrets effektivitet. Använd den maximala diametern pa ventilationssytemet som indikeras ienna manualen for att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tillverkats for utsugning av matos och Ånga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Flakten har tillverkats for att anvandas som utsugningsversion med utvändig evakuering aller som filterversion med intern atercirkulation.

Fränluftsversion

Matoset leds ut ur lokalen med hjälp av ett avledningsör som ar fixerat pa anslutningsfländen.

VARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skall ha samma diameter som anslutningsflansen.

VARNING!

I det fall fläkten ar Förssed med kolfilter skall dessa tas ur.

Rören och utloppsöppingarna i vöggen med vilka fläkten skall anslutas bör ha sama diameter som luftutsläppet (anslutningsflänsen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och en drastisk forhjning av bullernivan.

Vi avsagerossdarrforallansvargallendenda typavproblem.

! Använd ett sa kort rör som möjlligt.
! Roret skall vara s rakt som mojigt (hogsta tillatna vinkel pa bojama 90^
! Undvik stora skillnader i rorets tvarsnittsarea.

Filterande version

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När fläkten används medenna version ar det nödvändigt att installera ett extra aktivt kolfiltersystem.

Installation

Minsta tillata n avstand mellan kokkarlens stodyta pa spishallen och koksflaktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erler kombinerad gashill.

Om spishällens instruktioner angerett storre avstand skall detta respekteras.

*var god kontrollera lokala foreskrifter innan installeringen utfors.

Elektrisk anslutting

Natspänningen skall motsvara spänningen som anges pa markplaten som sitter innate i flakten. Om flakten ar urustad med stickkontakt skall denna anslutas till ett uttag som ar lattilgängigt aven after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall flakten saknar stickkontakt (direktanslutting till nate), erer om uttaget ar placerat pa en svaråkomlig plats skall en godkänd tvapolig strombrytare installeras som garanterar en fullkomlig frankkoppling frän natei samband med overspänningsklass III, i enlighet med installationsbestämelserna.

WARNING!

Kontrolera innan flaktens krets ansluts med natspaffeningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Fläkten ar forssed med en speciell elkabel, kontakta därfor värtekniska servicekontor om kabeln skadats.

Montering

Innan installationen pabörjas:

• Kontrollera att den inforskaffade Produkten dimensioner ar lämpiga for installationsplatsen.
  Ta ur det/de aktiva kolflret/n om sadana ar medlevererade (se awhile gällande paragafen). Denna /dessa monteras tilbaka endast om fläkten skall anvandas som filteversion.
• Kontrolera att inget bifogat material (till exempel pásar med skruvar, garantihandlingar etc.) har placerats inne i fläkten (av transportskäl), avlagsna eventuelt och spar.

Fläkten ar utrustad med fixeringspluggar som passar de festa typer av vaggartak.Det ar under alla handelser nödvändigt att radfraga en kualicerad facman for at forvissa sig om att materialen ar lampade for den aktuella typen av vagg/tak.Vaggen/taket skall vara tillrackligt halflast for att barea upp flaktens vikt.

Obs: Komponenter som ar märkta med symbolen (*) 'ar särkilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller eller extra tillbehör som sca inforskaffas separat.

Underhäll

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg aller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Använd arbetshandskar für alla typé av unterhällismoment.

Fettfilter

Fig. 11-28

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.
Filtret skull rengöras en gäng i帽子en, med ett milt rengöringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program.
Vid tvätt i diskmaskin kan fertfiltret av metall missfargas utan att detta pa nagot satt paverkar filtrts uppsugningsformàga.
När filret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjader.

Kolfilter (galler endast filterversionen)

Fig. 27

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlagningen.

Kolftitret mattas after en mer aller minde lang tidssperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av mattlagning och hur regelbundet fettfiltre rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad (eller när indikatorn for fritrets mattning - om sādan finns pa er modell - anger att delta ar nodvändigt).

Filtret kan INTE rengoras aller anvandas.

Montering

Haka Först fast det aktiva kolflret baktill på fläktens metallflik och)därefter framtil med de bàda rattarna.

Nedmontering

Ta ur det aktiva kolfiltret genom att vrida de báda rattarna med vilka det ár fixerat i fläkten 90^ .

Köp av kolfilter

Kolfitret kan kopas Kaundjänsts webblats erler pa Samsungs servicecenter. Se informationen pa den sista sidan ienna manual.

Byte av Lampor

Fläkten ar utrustad med ett belysningsystem som bygger pa lysiodsteknologi. Lysioderna garanterar optimal belysnig, uptil 10 ganger langre livslängd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energibesparing pa 90%

Kontakta det teknika servicekontoret for byte av lysdioderna.

Funktion

T1.Motor PA/AV

Tryck pa knappen T1 for att aktivera standardhastigheten (standardhastighet:lag).

Tryckigenforattfaflaktenattatergàtillstandby-lage.

T2. Lag hastigget

Tryck pa knappen T2 for att aktivera lag hastiget.

T3. Medelhastiget

Tryck pa knappen T3 for att aktivera medelhastiget.

T4. Hog hastiget

Tryck pa knappen T4 for att aktivera hog hastiget.

T5. Intensiv hastiget (Boost)

Tryck pa knappen T5 for att aktivera intensiv hastiget (boost) i 5 minutes.

T6. Timer PAAV

Tryck pa knappen Timer for att reglera Funktionstiden

Tryckp knappen Timer i 3 sekunder for att stanga av fonctionen Timer

T7.PAV

Tryck pa knappen Ljus for att tanda lamporna

Tryck pa nytt for att slacka dem.

T7.LJUD PA/AV

Tryck i 3 sekunder. Ljudet deaktiveras (AV).

Tryck i 3 sekunder. Ljudet aktiveras (PA)

Aterställning av indicatorfor filtermättnad

Tryck pa knappen T1 tills en ljudsignal hors.
- Lysdiodlampan LED 1 (fettfilter) eller lysdiodlampa LED 2 (kolfilter) slutar att blinka.

Indikator for kolfiltermattnad PÄ/AV

Tryck pa knapparna T1 och T2 i 3 sekunder for alt aktivera (PÅ) indikatorn for kolfiltermattnad.
Tryck pa knapparna T1 och T2 i 3 sekunder for att avaktivera (AV) indikatorn for kolfiltermattnad.

Anslutning (parning) mellan fläkten och spishällen

Det ar möjligt att ansluta (para) fläkten med en kompatibel Samsung spishäll, med Bluetooth teknik.

After att ha uftf ansluntingen med en kompatibel spishall,kommen flakten att slas pa automatiskt med Lag Hastigget varje gang spishalien slas pa, for att sedan slas av automatiskt vid avstangninger av spishallen.

Dessutom ār det möjtig, genom att ansluta fläkten till en kompatibel spishāll, att ladda ner och installerà appen Smart Things pa en mobilenhet och använda den für foljande tillampingigar:

• Kontrollera och ställ in päälagningen av fläkten (timer) och "time-up alarm".

For yterligare informationer betraffande "download" och anvandningen av appen Smart

Things pa din mobilenhet och hur du anvander den for att styra din flakt, besok:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth anslutting (Parning mellan fläkten och den kompatibla Samsung spishallen)

1. Tryck in Bluetooth knappen på fläkten.

Indikationslampan pa knappen blinkar for att ange aktiveringen av parningsproceduren.
2. Tryck in Bluetooth knappen pa spishallen. Knappens lampa forblir tand for att ange slutet av earningsproceduren, pa displayen tand symbolsymbolen "bt".

1. Tryck in T9 knappen på fläkten ochhall den intryckt i 3 sek.
2. Displayen visar "bt rt" for att ange genomfordsbortkoppling.

ANMARKNING

For en detailjerad beskrivng av anslutningsproceduren, konsultera braksanvisningen for den kompatibla Samsung spishallen.

Automatisk anslutning

Den automatiska anslutningen tillater att lata en flakt och en kompatibel Samsung spishall, fungera samtidigt och snabbt, after att ha utfort parningen av de tva apparaterna.

For att aktivera Funktionen tryck in knappen Auto Connectivity.

Tryck in ingen for att inaktivera Funktionen och koppla bort flakten fran spishällen.

Med fläkten och spishällen anslutna, tänds automatiskt lampan och Låg hastighet pa fläkten varje gang spishällen slås pa.

Hastiget och lampa stangs av automatiskt纳税 spishällens slas av.

Det ar möjgl att kontrollera fläkten med appen Smart Things, enligt beskrivningen oven.

T8. Automatism anslutning ON/OFF

1. Tryck in knappen Auto Connectivity for att aktivera Funktionen.
   Fläktens hastiget och lampan tänds och släcks beroende på spishällens tillstand enlicht beskrivningen oven.

2. Tryck inigen for att aktivera Funktionen.

Display Icon	Fjällkontroll med hjällp av app Smart Things	Automatisch anslutning	Fläktkápans Funktion
	X	X	0
	0	X	0
	0	0	0

Aterställning av indicator För filtermättnad

Tryck pa knappen T1 tills enljudsignal hors
- Lysdiolampan LED 1 (fettfilter) eller lysdiolampa LED 2 (kofilter) slutar att blinka.

Indikator for kolfiltermattnad PÄ/AV

Tryck pa knapparna T2 och T3 i 3 sekunder for att aktivera (PÄ) indicatorn for kolfiltermättnad.
Tryck pa knapparna T2 och T3 i 3 sekunder for att avaktivera (AV) indikatorn for kolfiltermattnad.