NK24N5703BM - кухненски абсорбатор SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NK24N5703BM SAMSUNG

Пд'едимпд деелтромерекi

Hanpyra B enektpomepexi MaB iDnOBiDaTn BkA3AHm XapakTePncTtKam Ha eNKeTtJ, RkA 3hAxoDttBCR BCEpeHHI BNTXKK. JkIO B KOMNNEKT BXOHTB BUNK NID'EDHANHBA EENKTPomepexy,TO CND NID'EDHATN BNTXKKY DO PO3EKN, UO BINOBiDAe iCHyOHUM HOPMAM TA 3hAxoDttCB B DOCTYNHOMY MCIU, UO MOXHA BIKOHaTH N IICNA IHCTANJI. JkIO X BNKA HE BXODITB KOMNNEKT (npme NiD'EDHANHBA EENKTPomepexy), a60 pO3eTKA He 3hAxoDttCB B DOCTYNHOMY MCIU, TAKOK I NICNA IHCTANJI. TO CND BMONTYBATN HANEXHN DBOX-NIOHCHM BIMNKaay, KNI 3abe3eWntb NOBHe BILKHOHNHBI DMEpexi B yMOBax PepeHApTy INI KATERopi, B NOBH II BIDNOBIDHOCTI 3 npabnAmnIHCTANJI.

YBAFA!

nepeTMMK3HOBy NiikNIOHTBNTXKy Do eNEKTPOMEpexi i nepeBipNTnpaBnHicbpo60TN,3aBXDN KOHTPNOIte 5o6 uHyp MEpexi By 3MOHTOBAHINBipHO.

BntxHKn KObnak Ma cneuaJIbHn NpOBI d KINBEHn; y BnAaKy IOnKoJKeHH npOBdy, 3amOBe Ioro y cnYkbi TexHIOHO6CnyROyBaHH.

Inctanua

BG - Иструкции за моNTаж и уnotpe6a

CnmboH, n3noJ3BaHHN B TOBa pKOBODCTBO

PNEyPPEXDEHNE

Onachoctn nn Hecmrypn npaktkn, KOITMOrAT da doBeaT Do HapaHbaHe nnn Cmpt.

BHIMAHNE

OnachocTN Hn HecnpyHn PpakTMK, KOITMOr Da DoBeDat DO TOKOB yap, HapaHbAHnHn Nn UeTn Ha NMyuCTBO.

3A6EJIEXKKA

Cbbetn nnone3nnHnctpykun

Te3n IKOHN I npedynpeDntenHn CmBONI CNyKAT 3a Da CE n36erHt HapaHbAHH, KAKTO HA BAC camITE, Taka N HA Dpyrnte. MoN, CneDbaiTe r CTpIKTHO. CnE kato CTE IpOeHn TO3n Pa3dEn, MOn, 3ana3eTe Ro HA CHryPHO MCTo 3a Bb3MOXHN 6bDeuCnpABKN.

PnDpKaeCe cTPKTHo KbM TYK NOCOeHIne INcTpKuM. HmPMaTa He Hocn OTOBPOCH 3a EBEHTyAHHN HEN3rpaBHOCTI, NOpeiIN NIN B3nnAmeHRAHe Ha ypeDa, B3HNKHann B peynta Ha HEcaNABaHa HE INcHTpyKuHMe B HAcTOIoTO YtBtAHae AcnnpaTopt e pnoektnapn 3a acnnpnape Ha dma n npapa, KOTo ce OtDenHn pRtoTBeHe, In ppeHaahen Cama 3a bntoHa ynotpe6a.

AcnpaTOpbT MoKe Da Ce pa3nHuaBa BbHmO OT cpeTeXnTE NOMeCTEH B HactoTuO yNtBAHe, He 3aBnCmO To TOBA HnCTpyKuHnTe 3a yNoTpe6a, NoDpa:Kkata N HcTANpHaTe Ca aCocOnTHo CbJnTe.

CbBETBaMBeNb Da CbXpAHBRAte HAcToaTO ynbTBAhe 3a Da Moke Da ro nHnONI3BaTe BvB BCEKn EINH MometJ. Pn npOdaKa6b, OtdaBaHe NOd Haem INI pNMeCTBaHe, yNBtAbeHo 3a YnOTpe6a TpR6Ba DA octaHe 3aeHDo c npOduKyta.
Пючete TE BHHMATEHNO HNCTpyKUINTE！Te CbDbpKAT BaxHa INHOpMaIg OTHOCHO HNCTaHnPAHeTO, yNtpe6aTn MepKNTe 3a Be3onacHOCT.
3a6paheHo e HauacHTo Ha eIeKtpUeCKn mIn MexAHueCKn 3MeHeHnBbpxy npOykTa N Bbpyx Bb3dyXoBOdHnte Tpb6!
PpeIa npmtbnte KbM HcTaInpaHTo Ha ypeA, yBepTe ce, che Hma yBpeHn Yactn. Ako IMa taKbA, CbpxKeTe ce c Tbprockn npdctabnten He npCTbNaBeTke KbM HcTaInpaHa.

PpeynpekdeHn

• Ppei KaBaTo I Da 6HIO Onepaun, CbBp3aHa C NouchTaBaHeTo NIN NIOIINPbXkKaT, INKIIIOUeTe ACnIPAtoPaOT eJ. MPexKaT, KATO IN3BaUNTE UeNCENa OT KOHTaT AINN IN3KNIOHTe TJIABHNA INPEKCBaU B XINMIeTO.
• При ИЗВьршван На BCИЧКОЕрази CBБР3АНСИНСТАЛИРаNETО И NOДПьЖКATA, ИЗПОЛЗВАЛТЕ рбOTНИрькавИЦ.
• UpeBbT MoKeJa 6bIe N3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3pact He No-HNCKa OT 8 TOnHH N OT Jnua C OrpaHnueHN fN3uYeCKn, CETNBn INn YmCTBeHn Bb3MOxHOCTn INn Xopa 6e3 ONIT INn HEo6XoDnMITE NO3HaHn, Ho npu YcNoBne Ye Ca NOD HabJIIODeHne INn CJIeD KATO ca IOnyUInn Heo6XoDnMITE INHCTpyKUnn 3a 6e3ONaCHO IN3NoJ3BaHe Ha ypeDa n CBbp3aHnTE C Hero OnaCHOCTn.
• He no3B0JIaIe Ha deuTa da cn irpaT cypea!
  -Поунстванои подрьхкata He Трябда ce иЗБьшВАОДЕСЗБИЗДЕНЕТЯHAВЗРаCTEH.
• PomeuHneTo Tpa6Ba Da pa3nolara c DoCTaTbUHa BeHTnlaZra KOrato acnnpaTopbT Ce N3nO3Ba eNHOBpeMeHHo C npyTupei Ha ra3 nn Dpyr BnD rOpBO.
• AcnpatopbT Tp6Ba Da ce nouchTa b qecTo KaKTo OTbTpTe Taka n OTbH (IOHE BEdHbX B MECELIA).
• PnpIbPkaTe ce KbM INHCTpyKcUNTe NOCOeHN B

HapbUnKa 3a npDpBxKka!
- Hecna3BaHTo Ha nHCTpyKUInTe 3a NOuNCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa N NOuNCTBaHe Ha φnIITpnte BOIN Do pNCK OT noXkap.
- Ctporo 3a6paHcE e npnroTBHeTo Ha JCTNJaAM6e noi acnnpatopa.
3a da NOIMHeTe JAMnTe, N3NOJ3BaIte CaMO Te3N, KOINTO ca NOCOeHN B pa3JeIN "IOJDPbXka/NoDMHa Ha JAMnTe", KAkTo e NOCOeHO B HAcTOraHn HApBCHNK 3a EKCNLOATAu.
N3noJ3BaHTo Ha OTKPIT NnAmbKe BpeJHO 3aΦnIITpTe NMOKe Da npEiN3BnKa NOXap, 3aTOBa TpR6Ba HA BCRA KaHe Na Ce N36rBa.
PnroTbHTo Ha nbpXeHN XpaHn Tpr6Ba Da ce N3BbPbBa NOd HabNIOdeHne, TbN KaTO cropeueHOTO ONNO MOKe Da Ce Bb3PiAmEHN.
BHIMAHNE: Korato roTbapcknT pnoT pa6oTn, doctbHnHTe qactn Ha acnnpaTopa MoT a ce HaropeuT.
- He cBbP3BaIte ypeDa KbM eI. MpeKaTa DOKaTO He CTe PnKJIIOUHIN OKOHyATEJHO C MOHTaJa.
- Ⅲo ce OTHACr doTexHnuecknte pa3meprn H MepKNTe 3a 6e20acHOCT, KOTU Tp8BaDa npEePnEMETe 3a OBxEdAteHO Ha DMMHnte raoBe HbB, Bn npenopbVbame Da ce PnDpKNeTae CPTKTHO KbM npanBnata, npednbeHn B perIamEnTHe Ha KOMNETEHTHnTe MECTHN BLACTN.
- AcnmpnpanHAT B3dyx He Tpr6ba Da ce HACOVA KbM Tp6bONPOBOnITE, KOINTO CE n3n03BAT 3A OTBExdane Ha DMNHTE rAOBE, OTeJEnrue Ce npn m3n03BAHeTo HA ypeD paOtoeTc c Ra3 Nnn Dpyr BnnpBO.
- He n3n03aBte H e octabraite acnpapota 6e3 npabunHO MOHTpapani lamnukn nopadn ebeHTyaneH pnc OT KOK ydap.
- HmKora He m3nOJI3BaIe acnIpaTopa 6e npaBnH OMTnpaHa peWetka!
- AcinnapatopbT He Tp86Ba HNKORA da ce H3no13Ba KaTO ONOpEN IIOOT OCBEN AKO TOBA He e CneuaHNO yka3aHO.
- Pn MONTaKa H3N0BaNte cAmo FHKCuPAuTe 6OITOBe, KOtTO ca DocTaBeHn 3aeHNO CypeA INH AKO HMA TAKMBA, 3akynete NOxOJaU 6OITOBe.
- Ⅲnónbāyīte 6oTObe c nOxOjua DaIbIKNHa, KaKTo e NocOeHo B HapbYHnka 3a uHCTaɪnpaHe.
- Pn HANHHe Ha CbMHeHn, MoNc CBpKTe Ce c OToPn3uPAHn cepBn3a TEXHNecckoOcbnyBaHe Nk KBaNΦmUpaH npepcoHn.

BHIMAHHE!

• HeNCTaIINpaHETO Ha 60INTOBete IMexaHIM3MNTe 3aФINKcHpaBe B cBtBecTBnC H CactoHTUITE IHCTpykUIM MOKe DA DOBede DO PNCOBE OT eNEKTPmECHO ECTcTBO.
  He m3noI3baIe c nporpaMAtop, TaIeMep, OTdEHHO nCTaHUNHO ynpabneHne HIN KAKBTO N da e Dpyro ycTpoCTBO, KOETc ce AKTNBIPA aBTOMATNHO.

To3n ypeD OTROBAPHa H3NCKBAHmTa Ha :

• Ebponeckata DnpekTbBa 2012/19/EC
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
  YBepraBauKcCe,yeTo3nUpeJIe6bIepeuKlnpAnNoIOo6BaAunr 3aTOBaHaunH, BneDopnHacrTa3aOna3BaHEToHaOKoHATAcpenaNBAWeto3dPabe.

CmBONbT Bbpx ypea HINB npiDpykzaAuaTa rO kymentauqna nocOBA, He To3n npoykt He Tpr6Ba Da 6bDe CHTAH 3a DomAweH OTnAbk, A Tpr6Ba Da 6bDe npadaeH BcneuMaHNO ppeHa3aHHeHte 3a To8a NyHKTOBE 3a peukKnipane Ha eEeKTPnecCa H EeKtPOHHaTexnHa. Pnpdbpkaite Ce KbM MeCTHNE HopMatNB 3a npepaobKa HA OtnaBtu. 3a No-nOpboBa HnHOpMaue BbbBp3ka C npedeBaHTo, CBspaHRe H PeuKnIpaHTo HA To3n npOyKT BcBETBame Da ce o5bphete KbM KOMTEHTHNTMeCHTH CNyKb, CNyKbnte 3a CBspaHe Ha DOMaUH NTnAbuN INM Mara3nHbT, B KOITcTe akyinNtTo3n en. ype.

YpeBt e npoeKtnpaH, TecTBaH IN pOON3BeDeH B cbOTBETCTBHe C:
- Be3onachocr: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Pa60TH xapaKTepeNCTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC - EneKtpomarHnTHa cBbMecTmocT: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
IpeIIOxEHHa 3a npabHnHa ynoTpe6a, 3a da ce HamaHb3JeCTBnTeO Bbpxy OKoJIHATA cpeA: BknOHTe (ON) acnnpaTopa Ha MMHmAlHa ckopocT, KORato

3anoohete da rotBnte I ro octabete da paobTn HRAKOJIO MNHYt cneI npKIOUbaHe Ha rotBHeTo. YBeHNYaBaTe CKOPoCTTa cAmO BcnyaH a TOrNMO KOINHECTBO dIM N napu H3NON3BaTe yBeHNyHeNTe CKOPoCTc cAmO BekCTpeMHN CITyaumm. CMEHrTe 4nITbpa/phiPTPe C AKTNBEH BbIteH, KORATO e Heo6xOdMnO, 3a da NOdbpKaTe do6pa eFeKTNBHOCT Ha HAmaJIaBAHe Ha MmPIm3MaT. NOnCTBaTe 4nITbpa/phiPTPe 3a Ma3HHIn, KORAto e Heo6xOdMnO, 3a da NOdbpXeTe DO6pa eFeKTNBHOCT Ha FIn7bPa 3a Ma3HHInTE. N3NON3BaTe MAkCMAnHna DNAMETpHa CNCTeMaTa 3a OTBeJdaHe Ha Bb3Iyxa, NOCOUY B TOBA PbKOBODCTBO 3a ONTMnImpaHe Ha eFeKTNBHOCTTa n 3a HAmaJIaBAHe Ha Wyma.

YnoTpe6a

Acnpatopb t npoeKtnpah 3a acnpupane Ha dima n napata, KOITc ce OTdJIPT npn roTBeHe, I ne pndHaHauHc mao 3a 6toba ynoTpe6a.

AcnpatopbIMa cneHTo pnpHa3NaueHHe: BcMykBa n OTBeJda HABh INI
fnttnpaB3dyxa, kato eHOBpeMeHHo C TOBA ro peuKnnpa.

Bercna c acnpaunna

Iapata ce OTBexda HABbH NocpeDCTBOM Bb3dyXOBODHa Tpb6a Cbbp3Ha Cbc CbeHNHTENH Phane.

BHIMAHHE!

Bb3dyxOBdHaTtPb6aHe e BkIIOeHa KbMaKCecoapnte H Tp6Ba Da 6bDe 3aKyneHa OTdenHo.