NK24N5703BM - Liesituuletin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NK24N5703BM SAMSUNG

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Tässä käytöohjeessa käytetyt symbolit

VAARA

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa onnettomuksia tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa sahköiskuja, onnettouuksia tai aineellisia vahinkoja.

HUOMAUTUS

Hyödyllisiä neuvoja ja oheita

Näitä kuvakkeita ja varoitusmerkkejä tarvitaan vaillamän sekä sinulle etta muille aiheutuvia onnettouuksia. Noudata niitta tarkalleen. Kun täm luku on luettu, sailytā sita turvallisessa paikassa tulevia vittieta varten.

Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttohjoeen noudattamattajattämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.

Tuuletin voi olla ukkonäöltäan erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tärkeää saïylttäa ohjekirja tulevaa tarvetta varten.

Mikali laite myydaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohje jaa uuden kayttajan saataville.

Lue kayttoohjeet huolellisesti: ne sisaltavat tärkea tietaa laiteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
- Alä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin, mekanasiin osin tai poistoptuin.
Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän a keskeytä asennus.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkääan asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei olet tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat kayttä tata laitetta,Jos kayttöa valvotaan tai jos heille on annettu laitteen turvallista kayttöa koskevat ohjeet ja he ymmärätvät mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivāt saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetän yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen neuvoja.
• Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
  -Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolamppuja.

Avotulen kaytio vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sita on valtttava joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat

kuumentua keittotason kayton aikana.
- Alä yhdistä laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märärysä.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
- Alä käytä liesituuletinta,Jos lamppu ei ole paikallaan taiJos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillā seurauktena voi olla sahköisku.
- Ää koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
-Tuuletanta ei saa KOSKAAN kaytttaukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
- Kayta vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinitsruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
Kayta Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
- Epäselvissä tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitsruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuiteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkā Tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittämä laiteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristöle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lodytyvä merkki ilmoittaa,etta tuotetta ei saa kastellā talousjäteenä ja etta se on toimittava sähko-ja elektronisten laitteiden kerratyspisteeseen. Laite on havitetäva paikallisten jatteenkasittelysaaannosten mukaisesti. Jos tarvitset lisätieta ja laiteen kaskittelystā, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhtyes paikallisen viranomaiseen, jatehuoltoon tai iikkeeesen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunnitellu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:
Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suorituskyke: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa kaytöä varten ymparistovaikutusten vahentamiseksi: Kytke lesikupu pälä miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pidä sita päää mutamu minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta noeputta vain,Jos tllassa on runsaasti savua tai höryrä, ja kayta tehostetua/ja noeputta/nopeuksa vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisuduat/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajujienpoistotehokkuuden. Puhdista rasvasuduat/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän rasvansuodatustehokkuuden. Kayta tassä oppaassa annetun kanavointijärestelman maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Käytto

Tuuletin imee savun ja hóryrn je se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskaytöen.

Tuuletin on tarkoitettu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrattan.

Imurimalli

Höry poistuu ulos liitoslaippaaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liita liesituuletin poistoputkiin sekā seinan poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitälaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistopukien ja seinan poistoaukkojen kaytio aheuttaa imutehon pientemtymista je meluisuuden huomattavan lisayksen.

Kietladydtään siten kaikesta vastuusta kyseissessa tapauksessa.

1 Kayta mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90°)
! Alä tee suuria mutuktoska putkiston alueella.

Suodattaya malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaan tassà toimintamallissa, sihen on asennettava aktivhili lisäsuodatinjärestelma.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittotiuulettim alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkioliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliesien osalta. Jos kasualiieden kaytiohjeissa vaaditaan suurempi etaisys, on se otettava huomioon. *tarkista paakkiset maraikyset ennen asennutta.

Sähkölläntä

Verkon jännitteen on olta vama kaun tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikkassa, etta siihen pääsee kasksi myos asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikkassa etta siihen pääsee kasksi myos asennuksen jälken, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistelaan etta laite saadaan kokonaan iri sähköverkosta,Jos yljännite kategoria on lll, asennussaantöjen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennetu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahkojohto; jos johto rikkoutuu, pydä uusi johto tekniseltä tueita.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuin paikkaan.
- Irrota aktivihiisuodatin/aktivihiisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niita koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettimen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaialia (esimerikksi ruuveja, takuupapereita tms sisaltävi kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Tulettimessa on useimpin.SEi- ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat. On kutenkin vaillamatonta kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaialien sopivuus seina- ja kattomallin. Seinan/katon on oltavi riittavän tukeva kestaakseen tulettimen painon.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tairarakvikeita, jotka on ostettava erikseen.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa.
ALÄ KAYTÄ PUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAI VALSEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTA ALKOHOLIA!

Kaikkien houltoon liittyvien toimempiteiden aikana suojaa kädet tyokäsinell.

Rasyasuodatin

Kuva. 11-28

Se pidattaa ruulanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alaisella lampttilalla ja lyhyellaa pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuva.27

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttav hajut.

Hilisuodatin kyllastyy ajanjaksossa, Jonka pitius rippuu keittotason kayttotavoista ja rasvasudattinen puhdistuksen sannollssydesta. Joka tapaukssasa kasetti tulee vahtaa joka neljas kuukausi (tai kun suadattimien kyllastymista oosittava jarjestelma - mikkali olemassa omistetattavassa malissa - osoitta vahdon tarpeillisuuden)

Sita El voi pesta eikä kayttä uudestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihilisuodatin ensin takosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrto aktiivihilisudatin kiertamalla 90^ nuppeja, joila se on kiinnitetty tuulettimeen. Hilisudattimen hankkiminen

Hilisuodatin voidaan hankia huotpalvelun verkosivuita tai Samsunghuotokeskuksista. Viittaa tamän ohjekiran vimeisellä sivulla annettuhin ohjeisin.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppjen kesto on 10 kerta parempi kuin perinteisten lamppjen ja niiden avulla säästetään 90% energia.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihdettava.

Toiminta

T1. Moottori ON/OFF

Paina nappäntä T1 kytkeäksesi pälle oletusarvoisen nopeuden (Oletusarvoinen nopeus: Alhainen).

Paina uudelleen, liesituuletin palaa stand-by-tilaan.

T2. Alhainen nopeus

Paina nappainta T2 alhaisen nopeuden kytkemiseksi paille.

T3. Keskinopeus

Paina nappainta T3 keskinopeuden kytkemiseksi palle.

T4. Korkea nopeus

Paina nappainta T4 korkean nopeuden kytemiseksi pälle.

T5. Intensiivinen nopeus (Boost)

Paina nappainta T5 intensivisen nopeuden (Boost) kytkemiseksi palle 5 minuutiki.

T6. Ajastin ON/OFF

Paina nappainta Ajastin (Timer) toiminta-ajan saatamiseksi.

Paina nappintä Ajastin (Timer) 3 sekunnin ajan Ajastimen toiminnon sammuttamiseksi.

T7. ON/OFF

Paina valonappainta valojen sytytamiseksi

Paina uudelleen sammuttaaksesi.

T7. MERKKIAAN ON/OFF

Paina 3 sekunnin ajan. Merkkiäni kytkeytyy pois pälä (OFF).

Paina 3 sekunnin ajan. Merkkiaani kytkeytyy paalle (ON).

Liesituulettimen ja keittotason liitantä (parikytkentä)

Liesituuletin voidaan liittä (kytkea) yhteensopivaan Samsung-keitotasoon Bluetooth-teknologian valityksell.

Kun liesituuletin on lilletty yhteensopivaan keittotason, se kaynistyy automaattisesti hitaalla nopeudella aina kun keittotaso laitetaan paalle. Liesituuletin sammu automaattisesti, kun keittotaso sammutetaan.

Kun liesituuletin lietelaan yhteensopivaan keittotason, mobillilaitteeseen on mahdolista ladata ja asentaa Smart Things -sovellus, jota voidaan kayttaa seuraaviin tarkoituksiin:

Tarkistaa ja asettaa liesituulettinen ja valon paalle ktyketytminen, toiminnan nopeus sekā liesituulettinen ohjelmoitu sammutus (ajastin) ja "time-up alarm" -hälytys.

Jos haluat lisätietoja "Smart Things" -sovelluken latauksesta ja käytostä mobillilaitteessa ja sen käytösta liesituulettimen hallitsemiseksi, käy sivulla:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth-litäntä (liesituulettimen ja yhteensopivan Samsung-keittotason valinen parikytkentä)

1. Paina liesituulettimen Bluetooth-nappäintä.
   Nappaimen merkkivalo vilkku, mikä tarkoittaa, etta parikytkenta on meneillän.
2. Paina keittotason Bluetooth-nappainta. Nappaimen merkkivalo palaa, mika tarkoittaa, ett a parikytkentaproessi on paattnyt. Nayttoon sytyy symboli "bt".

T9. Bluetooth irtikytkenta (nollaus)

1. Paina liesituulettimen T9 nappainta ja pida sita painettuna 3 sekunnin ajan.
2. Nayttoon ilmesyy "bt n", mika tarkoittaa, etta kytkenta on poistetu.

HUOMAUTUS

Jos haluat tarkan kuvauksen liitätämenetelmästa, tutustu yhteensopivan Samsungkeiilotason käytöoppaaseen.

Automaatinen liitettavyys

Automaattisen liettävyden ansiosta liesituuleinta voidaan käyttaa Bluetooth välitykssä yhdessä ja nopeasti yhteensopivan Samsung-keittotason kanssa, kun kaksi laitetta on lietty.

Toiminto aktivoidaan painamalla Auto Connectivity-nappainta.

Paina nappainta uudelleen ohtaaksesi toiminnon pois kaytosta ja katkaistaksesi liesituulettimen ja keittotason valisen liitannan.

Kun liesituuletin ja keittotaso on litetty, aina kun keittotaso käynistetaan, liesitulettimen valo sytty automaattisesti ja samoin matala nopeus kytkeytyy pälle.

Nopeus ja valo sammuvat automaattisesti, kun keittotaso otetaan pois pälä

Kuten yllamainittiin, liesituuleinta voidaan ohjata Smart Things -sovelluksesta.

T8. Automaattinen liitettävyys ON/OFF

1. Paina nappäntä Auto Connectivity toiminnon aktivoimiseksi.
2. Liesituulettinen nopeus ja valo sytyvat ja sammuvat keittotason tilan perusteella yll kerrotulla tavalla.
   Paina uudelleen laittaaksesi toiminnon bois pälä.

Näytönn kuvake	Etäohjaus Smart Things App - sovelluksesta	Automaattinen liitetävyss	Liesituulettimen toiminto
	X	X	0
	0	X	0
	0	0	0

Suodattimen kyllastymisen osoittinen nollaus

• Paina nappäintä T1, kunnes saavutat merkkiäänen.
  LED 1 (rasvasuodatin) tai LED 2 (aktivihilisuodatin) Iopettavat vikkumisen.

ON/OFF aktivihilisuduattimen kyllastymisen osoitin

Paina 3 sekunnin ajan nappainta T2 ja T3 kytkeaksisi palle (ON) aktiivhilisuodattimen kyllastymisen osoittimen.
Paina 3 sekunnin ajan nappäintä T2 ja T3 kytkeäksesi pois pälta (OFF) aktivihilisuodattimen kyllastymisen osoittimen.