MANUALE UTENTE RC410 KENWOOD
Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni
sicurezza
- Leggere attendamente le presenti istruzioni e conservare come futuro riferimento.
Rimuovere la confezione e le etichette.
Non immershere mai in acqua il corpo dell'apparecchio e non lasciare che il cavo o la spina elettrica si bagni, altrimenti si rischia una scossa elettrica. Non versare mai liquidi nel corpo dell'apparecchio.
Non usare mai un appearecchio danneggiato. Farla controllare o riparare: vedere alla sezione 'manutenzione/ assistenza'.
- Tenere l'apparecchio fuori alla portata dei bambini. Non lasciare mai che il cavo penzoli da dove un bambino potrebbe afferrarlo.
- Evitare di scottarsi con le parti calde dell'apparecchio, con l'acqua boliente o con il vapore che fuoriesce dal cuociriso. Usare guanti daorno per togliere il coperchio e la vaschetta interna.
Non tenere caldo il risso per più di un'ora e non riscaldare il risso giornato all'interno del cuociriso.
- Non lasciare che il cavo venga a contatto con parti calde.
-
Disinserire la spina dalla presa elettrica quando l'apparecchio non è in uso; non lasciare mai l'apparecchio incustodito dopo averlo acceso.
-
Non collocare l'apparecchio sopra o nei pressi di un fornello a gas o elettrico riscaldato, e neppure all'interno di un forn o caldo.
- Non lasciare l'apparecchio appoggiato su una superficie termosensible.
- Usare il cuociriso solo con la vaschetta interna fornita.
- Non usare quello apparecchio in esterni.
- Un utilizzo scorretto dell'apparecchio può essere provocare seriie lesioni fisiche.
- I bambini dagli 8 anni in su possono utilizzato, lavare & svolgere la manutenzione di quello apparecchio seguito leindicazioni del Manuale d'uso, a condizione che lo facciano con la supervisione di un adulto responsabile della loro sicurezza, che abbia ricevuto istruzioni su come utilizzato l'apparecchio e sua conoscenza dei rischi potenziali.
- Le persone con disponità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non siano a conoscenza di come si utilizza l'apparecchio devono farlo sotto supervisione oppure ricevere istruzioni sul suo uso in sicurezza, nonché sui rischi potenziali.
-
I bambini non devono giocare con l'apparecchio & quest'ultimo, insieme al cavo, devono essere sempre fuori alla portata di bambini di età inferioreagli 8 anni.
-
Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso domestico per cui è stato realizzato. Kenwood non si assume r'alcuna responsabilità se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o alla seguire le presenti istruzioni.
prima di insere la spina nella presa elettrica
- Accertarsi che la tensione della vostra rete sia la stessa di quella indicata sulla base dell'apparecchio.
- AVVERTENZA: L'APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA.
- Questo appearecchio è conforme alla direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti.
prima di usare l'apparecchio per la prima volta
- Lavare i componenti - vedere la sezione 'cura & pulizia'.
legenda
①sfiato
② coperchio
(3)cestello per cottura a vapore
(4)vaschetta interna
⑤spatola
⑥manici
⑦corpo dell'apparecchio
⑧fermacavo
⑨ piedini
10leva di controlo
⑪spie indicatrici
⑫ cavo staccabile
⑬misurino
come usare il vostro cuociriso Kenwood
1 Servirsi della tazza di misurazione fornita per misurare la quantità necessaria di riso. A titolo di guida, una tazza di riso è sufficiente per una persona,anche se ciò dipende dai gusti.Riempire di riso la tazza, fino al bordo, a livello raso 1.
2 Lavare bene il risso,ambiando diverse volte l'acqua e scolandolo. In caso contrario si potrebbero averere risultati scadenti e/o accumulo di vapore all'interno dell'apparecchio. Non lavare il riso nel recipiente interno dell'apparecchio, altrimentiesso verrà danneggiato.
3 Versare il riso lavato e scolato nel recipiente interno e livellarlo. Aggiungere acqua fredda in quantità sufficiente per giungere al livello corrispondente stampigliato sul recipiente. Per esempio, per cuocere 3 tazze di riso, versare il riso lavato nel recipiente interno e poi riempirlo di acqua fino al livello che corrisponde a 3 tazze.
| modelli capità capità minima massima |
| RC410/417 3 tazze 10 tazze |
A seconda dei gusti, forse vorre te variate leggermente la quantità di acqua. Per avere riso alla consistenza più soffice,aggiungere un poco d'acqua in più,mente per un riso alla consistenza più ferma,aggiungere un poco d'acqua in meno.
4 Inserire il recipiente nell'apparecchio, avendo cura che sull'esterno non vi siano residui di risso oppure umidità.
5 Mettere il coperchio, controllando che il foro di sfiato si trovi distante da voi.
6 Inserire il cavo staccabile nell'attacco sul cuociriso e poi collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica. Premere la leva di controllo fino alla posizione COOK (CUOCl). Ora la spia di cottura si accende.
7 Quando il riso è cotto, l'apparecchio passa automaticamente alla posizione WARM (RISCALDAMENTO). La spia corrispondente si accenderà. Lasciare l'apparecchio su但这a posizione per almeno 15 minuti prima di aprire il coperchio.
8 Sollevare con attenzione il coperchio e lasciare che l'eventuale condensa goccioli all'interno del cuociriso. Usare la spatola fornita per mescolare il risso, che ora è pronto per essere servito. Rimettere il coperchio il più rapidamente possibile. Consumare il risso mescolato entro 1 ora.
9 Se la vaschetta interna viene sollevata quando il cuociriso è in funzione, quest'ultimo passa automaticamente alla funzione WARM (RISCALDA). Per riaviarle la cottura, reinserire la vaschetta e impostare nuovamente il pulsante di controllo su COOK (CUOCI).
10 Dopo I'uso, specnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa elettrica.
come cuocere le verdure
1 Versare nel recipiente interno dell'apparecchio la necessaria quantità d'acqua. Essa influenza il tempo di cottura a vapore (per i tempi indicativi, vindere l'élenco seguente).
2 Collocare le verdure da cuocere a vapore nell'apposto cestello e posizionare quest'ultimo in cima al recipientte interno dell'apparecchio. Pulire a fondo e pelare secondo necessità le verdure prima di quocerle.
3 Mettere il coperchio sull'apparecchio, come quando si cuoce il riso.
4 Quando tutte l'accua è evaporata, l'apparecchio passa automaticamente alla fase di riscaldamento e la spia corrispondente si accenderà.
5 Mentre si estraie il cestello per la cottura a vapore, tenerlo per i manici munendosi di presine o quanti da cucina resistenti al calore.
6 E' possibile cuocere simultaneamente il riso e le verdure a vapore. Per determinare la giusta quantità d'acqua ed il tempo di cottura per le varie combinazioni di alimenti dovrete fare diversi tentativi.
guida ai tempi di cottura a vapore
E' l'accua versata nel recipiente interno dell'apparecchio a determinare il tempo di cottura a vapore. A titolo di guida, con 150 ml (1 tazza) d'accua il tempo di cottura a vapore sare di 15 minuti, 30 minuti con 300 ml (2 tazze) di acqua earsi via.
| VERDURE |
| Runte di Asparago 450g 17 min |
| Fagiolini (Verdi) tagliati 450g 20 mininteri 450g 25 min |
| Cavolini di Bruxelles 340g 25 min |
| Cavolo Medio (in 6 pezzi) 35 min |
| Carote (pelate) 450g 20 min |
| Pannocchie di Mais 2 pannocchie 30 min |
| Funghi - interi 450g 10 min |
| Piselli (sbacellati) 340g 17 min |
| PESCE E FRUTTI DI MARE |
| Molluschi | 450g 10 min | Cuocere al | vapore sono a quando non divertano rosati |
| Pesce Filetti | 340g 15 min | | Cuocere sono a quando è possibile |
| Bistecche | 450g 20 min affondare | | facilitmente la forchetta |
| Ostriche (non sgusciate) | 680g 25 min | Cuocere al | vapore finché non si aprono |
| Gamberetti (medi) | 340g 12 min | Cuocere al | vapore sono a quando non divertano rosati |
consigli
- I tempi di cottura indicate sono approssativi e dipendono dalle dimensioni e alla temperature degli alimenti e dal grado di cottura desiderato. Potrebbe essere necessario variate la quantità d'acqua.
-
Se la cottura a vapore si interrompe prima che gli alimenti siano cotti a dovere,aggiungere acqua fredda al recipientte interno e rimettere alimenti e coperchio sull'apparecchio. Ora proseguire la cottura a seconda delle preferenze.
-
Il vapore accumulatosi all'interno dell'apparecchio continua a cuocere gli alimentianche quando l'apparecchio si è spento. Togliere quindi prontamente gli alimenti dall'apparecchio, per evitare che scuociano.
Gli alimenti di piccole dimensioni cuociono prima di quelli più grossi. Per una cottura più uniforme, selezionare alimenti di dimensioni simili.
L'altitudine ha un effetto sulla temperatura di ebollizione dell'acqua e quindi anche sui tempi di cottura. Alle alte altitudini occorrono tempi più lunghi di cottura.
importante
Non continuare a riscaldare il riso per più di 1 ora. Se si cuociono piccole quantità di riso, è meglio consumarle tutte in una volta.
Non riscaldare riso cotto nel cuociriso.
Non sollevare il coperchio nel corso del ciclo di riscaldamento.
- Si sconsiglia l'uso del Cuociriso per cuocere riso gia condito in buste pronte.
- Indossare sempre quanti resistenti al calore per estrarre la vaschetta interna, il cestello per cottura a vapore e il coperchio dell'apparecchio.
- Se si vogliono aggiungere ingredienti al riso durante la cottura, controllare cheeci siano ben cotti, come appropriato, e consumare immediamente il riso.
- La cottura avviene sempre nella vaschetta interna dell'apparecchio. Non mettere mai gli alimenti direttamente nel corso del cuociriso.
- Durante la cottura, alcune varietà di riso possono produrre molto vapore all'interno dell'apparecchio e a schizzi d'acqua dallo sfiato e da quello il coperchio.
- Nel togliere il riso dal recipiente interno è possibile che sul fondo del recipiente si noti una piccola quantità di riso dal colore dorato. Questo è normale. Lasciare che il recipiente si raffreddi, riempirlo di acqua calda saponata e lasciarlo immersso per facilitare il distacco del riso e quindi la successiva pulizia.
- Prima della cottura, lavare a fondo tutto il riso.
- Controllare che la zona fra il cuociriso ed il suo recipiente interno sia sempre pulita ed esente da residui di risso, ecc. Questo è importante per garantire un adeguato contatto fra le superfici.
Non interferire con il meccanismo automatico di commutazione, bloccando il passaggio al ciclo di riscaldamento. Non premere l'interruttore di cottura una volta iniziato il ciclo di riscaldamento.
L'uso di utensili affiliati sull'interno del recipiente dell'apparecchio potra danneggiare il fondo antiaderente.
pulizia
1 Prima della pulizia, togliere la spina dalla presa elettrica e lasciare che tutti i componenti si raffreddino.
2 Non immergere mai in acqua il corpo del cuociriso.
3 Non lavare i componenti nella lavastoviglie.
vaschetta, coperchio, misurino, spatola, cestello per cuocere a vapore
Lavare e asciugare a fondo.
Dopo I'uso, agganciare il portaspatola sulla sporgenza del corpo del cuociriso, poi mettere la spatola nella posizione molto
2
manutenzione/
assistenza
In caso il cavo sia danneggiato, per ragioni di sicurezza delve esser sostituito solo dal fabbricante oppure da un addetto KENWOOD autorizzato alle riparazioni.
Se si ha bisogno di assistenza riguardo:
- utilizzato del cuociriso
- manutenzione o riparazioni
- Contattare il negozio dove si è acquistato l'apparecchio.
- Prodotto in Cina.
IMPORTANT AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLADIRETTIVA EUROPEA
2002/96/EC.
Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
Deve assere consecnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposi dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che offrono quello servizio.
Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili seguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere notevoli risparmi in termini di energia e di risorse.
Per rimarcare I'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il symbolo del bidone a rotelle barrato.
Português
Lave e seque totalmente.
Apos o uso, encaixe o disposicao de armazenamento da espatura na saliencia do nucleo da panela, colocando a espatura conforme se demonstra 2.
assistência técnica
