HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC410 KENWOOD
Az hasznalati utasitas abrai az elso oldalon lathotok - olvasas kozben
hajtsa ki ezt az oldalt
elso a biztonság
- Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat ésörizze meg késöbbi felhasználásra!
- Távolítson el minded csomagolóanyagot éscímkét!
- Soha ne mártsa a készüléket vizbe, és ne hagyja a gezetéket és a csatlakozót nedvességgel érintkezni - ez áramütéshez gezethet. Soha ne öntson folyadékokat a készülék testébe.
- Soha ne használjon sérulta készüléket. Ellenőriztesse vagy javittassa meg: lásd "javittatas".
- Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. Soha ne hagyja a vezétéket oyan helyen lelogni, ahol egy gyerek megfoghatja azt.
- Ügyeljen rá, hogy ne égesse meg magát a forró alkatrészekkel, és a készülékból távozó gozzel vagy vizzel. A belso tál és fedél kiemeléséhez használjon fõzokesztyút.
- Ne tartsa a rizst melegen egy oranál tovább, és ne melegítse újra a lehúlt rizst a rizsfőzöben.
- Ne hagyja, hogy a gezetek forró felületekkel érintkezzen.
Hasznalaton kivul huzza ki, es soha ne hagyja a keszuleket bekapcsolva felugyelet nelkul.
-
Ne helyezze a készüléket forró gáztúzhely, elektromos főzölap vagy működő suteközelébe.
-
Ne használja a készüléket hóérzékeny felülen.
- A rizsfözőt csak a mellekelt belso tällal használja.
- Ne használja a készüléket a szabadban.
- A keszülék nem megfelelo használata sérulést okozhat.
- A 8 éves és annál idősebb gyermekek a használati utasításnak megfeleloen kezelhetik, tisztrlhatják és karbantarithatják a készüléket, amennyiben ezt a biztonságukért felelos személy felügyelete alatt teszik, a készülék használatára kioktatták öket és tisztaban vannak a veszelyekkel.
- Az olyan személyek, akiknek a fizikai, érzekelési vagy mentalis képességei gyengébbek, vagy nincs kello tapasztalatuk és tudásuk, csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, vagy ha annak használatára megfeleloen be vannak tanitva és tisztaban vannak a veszélyekkel.
- A glyermekeknek tilos jatszani a keszülékkel, és ügyelni kell arra is, hogy a keszülékhez és zsinórvához 8 év alatti glyermekek ne férjenek hozzá.
- A készüléketCsakarendeltetésenek megfelelohaztartasi celrahasznalja!A Kenwood nem vallafelelossseget,ha akeszüléketnem rendeltetesszeruen hasznaltak, illetve ha ezekat az utasítasokat nem tartjak be.
csatlakoztatás elött
Ellenorizze, hogy az aramforras megfeleI-e a rizsfzO aljan felttuntetett erteknek.
FIGYELEM: A KESZULÉKET FÖLDELNI KELL!
Ez a keszülek megfelela 2004/108/EK szamú, az elektromagneses zavarvedelemrol szoló EK Irányelnek és a 2004.10.27-ei 1935/2004 szamú, éelemiszerekkelleintkezesereszant anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.
az elso hasznalat elott
- Mossa el az alkatrészeket, lásd "tisztlías".
a keszülék részei
①szellózó
② fedel
③gózolokosar
④belso tát
⑤spatula
⑥fulek
(7)test
⑧ rogzitioelem tarolashoz
⑨labak
10szabalyzó tarcsa
⑪jelzofenyek
⑫kihúzható pátkábel
⑬merópohár
a rizsfózǒ használata
1 A kivist rizsmennyiség kimérésère használá a mellekelt merocsészét. Egy csésze rizs áltában egy személyre elegendo, de mindig izlés szerint adagolja a rizst. A merocsészét szinültig (de nem púpozva) toltse meg rizzsel (lásda bra) ①.
2 Fozés elott tobbször is mossa meg a rizst, mert ez javitja a fott rizs minósegét. A mosással azt is elkerülheti, hogy fozés kozben tulságosan suk goz képzódjek az edényen belül. A mosáshoz ne a belso edenyt használja, mert megsértheti a felületét.
3 A megmosott es leszurt rizst ontse at a belso edenybe, simitsa el ugy, hogy a felszine vizszintes legyen, majd toltson ra hideg vizet. Az adott rizsmennyiseghezs zukseges vizszintet az edeny belso falan lev o skala jelzi. PI. 3 csesze rizshez annyi vizet toltson, hogy a rizs folott a viz szintje a 3-os jelzésnel legyen.
| típusok min. max.
kapacités | kapacités |
| RC410/417 3 | csésze 10 |
A keszülékkel fozhetö legkisebb
rizsmennyiség 2 csésze.
A viz mennyisége az egyeni
ízlésnek megfeleloen
modosithato. Puha rizshez kicsit
több vizre, keményeabb rizshez
kevesebb vizre van szükség.
Érdemes ezert kezdetbennéhány
kiserletet végezni.
4 A belso edenyt helyezze a rizsfozobe. Elozoleg ellenorizze, hogy az edeny kullo fala szaraz legyen, es az esetleg raragadt rizsszemeket is gondosan tavolitsa el.
5 Tegye fel a keszülék federlet. Ügyeljenarra, hogy a feder szellőzi a távolabbi oldalon legyenek.
6 Csatlakoztassa a kihuzható tapkábelt a rizsfözöhöz majd csatlakoztassa a készüléket a halózati konnektorhoz. Állitsa a vezerlótarcsat a COOK (fözes) poziúoba, a fözes jelzöfenye világitani kezd.
7 A fozés után a keszülék automatikusan MELEGEN TART (WARM) üzemmodba kapcsol, amit a WARM feliratu lámpa is jelez. Ekkor azonban meg nincs kész a rizs: a fedél felnyitása elott meg varjon legalább 15 percig, és ezalatt hagyja bekapcsolva a keszüléket.
8 Ovatosan emelje fel a fedelet, es hagyja a lecsapodott parat a rizsfzobe csopogni. A mellekelt spatula segitssegével lazitsa meg a rizst, amely ezután készen van. A leheto leggyorsabban helyezze vissza a fedelet. A megkevert rizst 1 oran belul fogyassza el.
9 Ha a belso talat felemelik, mikozben a fozokeszulek mukodik, a keszulek automatikusan WARM (melegites) uzemmodba kapcsol. A fozes folytatasahoz helyezze vissza a talat, es allitsa vissza a vezerlo gombat a COOK (fozes) helyzetbe.
10 Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a csatlakozot a konnektorból.
zöldségfélek párolása
1 Töltsön vizet a belso edenybe. A párolás ideje a viz mennyiségétól fugg, ezert a különbozó zöldsegekhez szükséges vizmennyiségeket kulón tablázatban foglaltuk össze.
2 A megpárolando ételt tegye a pároló kosárba, a kosarat pedig helyezze a belso edenyre. A zöldségeket elozoleg alaposan mossa le és szükség szerint hamozza meg.
3 Tegye fel a fedelet, és a Rizsföző használata c. részben leirtak szerint kapcsolja be a készüléket.
4 Amikor az összes viz elpárolgott,
a készülék automatikusan
MELEGEN TART (WARM)
üzemmodba kapcsol, amit a
WARM feliratu lámpa is jelez.
5 Ekkor vegye le a fedelet, es a fuleknél fogva emelje ki a pároló kosarat. Párolás kozben a kosár felforrosodik, ezert mindig hasznaljon hoalló védokesztyüt.
6. A készülékkel rizsfözes kobzen is párolhat zöldsegeket, de az optimalis vizmennyiség és fözesi idö megallapíasahoznéhány kiserletre is szükség lehet.
a párolás ideje
A párolás ideje a belso edénybe toltött viz mennyiségétól fugg. 1 csésze (150 ml) viz kb. 15 perces pároláshoz elegendo, 2 csésze (300 ml) viz 30 perces párolást jalent stb.
| ZÖLDSEGFÉLÉK |
| Spárga 450 g 17 perc |
| Zöldbab, vágott 450 g 20 perc
egészben 450 g 25 perc |
| Kelbimbó 340 g 25 perc |
| Káposzta böpezes méretü 35 perc
(6 darabban) |
| Répa (tiszított) 450 g 20 perc |
| Csöves kukorica 2 cső 30 perc |
| Gomba, egészben 450 g 10 perc |
| Borsó (tiszított) 340 g 17 perc |
| HALFÉLÉK |
| Kagyló 450 g 10 perc | Amíg felnyílik |
| Hal, filézve | 340 g 15 perc | Amíg omlós
nem lesz
nem lesz |
| szeletben | 450 g 20 perc |
| Osztriga (héjában) | 680 g | 25 perc |
| Garnélarák
(közepes méretü) | 340 g | 12 perc |
néhány jótanács
A tablazatban megadott fozési idokCsak tajekoztato jelleguek, mert a fozés ideje az eteldarabok meretétol, homersekletétol es az egyeni izlestol is fugg.A kivant allag elereshez ezert szukseg lehet a megadott vizmennyiség modositasára.
Ha a párolás végén az étel mégnem fótt á teljesen, öntson ujabbadag vizet a belso edenybe,tegy vissza az etelt, helyezze fela fedelet, és a készüléket ismetkapcsolja FOZÉS üzemmodba.
A párolás során a belso edenyben forró goz halmozódik fel, amely a készülék kikapcsolása után istovàbb fözi az etelt. A tulfozes elkerulése érdekében a párolasi szakasz vgen azonnal vegye ki az etelt az edenyból.
- A kisebbételdarabok gyorsabban megfonek, mint a nagyobbak. Celszeru ezert egyforma nagysagu darabokra vagni az etelt, hogy egyenletesebben fojon at.
- A viz forraspontja a tengerszint feletti magassaggal csokken, ezert nagy magassagban a szokasosnal hosszabb fozési idore van szükség.
fontos megjegyzések
- Ne melegítse a rizst 1 oránal tovább. A kis mennyisegeket legjobb egyból megenni.
- Ne használja a keszüléket korábban megfözött rizs ujramelegitésère.
Ha fozés után melegen kivanja tartani a rizst, ne emelje fel az edeny fedelét.
-
Az electromos rizsfzofo elore fuszerezzett, csomagolt rizs fozesehez nem ajanoltt.
-
A belso tál, a gozoló kosár és a fedél eltávolításához a készülékról, mindig viseljen hóalló kesztyüt.
Ha a fott rizeshez tovabbi hozzavalokat kivan adni, ezeket - a receptnek megfeleloen - kulon fozze meg. Az igy izesitet rizst azonnal el kell fogyasztani.
- A fózes mindig a belsó táltan történik. Soha ne helyezzen etelt közvetlenül a rísfóző testébe.
- Fozés kozben, egyes rizsfajtak eseten felgyulemlik a goz a keszülek besejiben, ami a gozáramlashoz vezet a szellozon keresztül, illetve a fedó alól.
Egy-egy barnara pirult rizsszem normalis uzem eseten is a belso edeny aljahoz tapadhat. llyenkore eloszor hagyja lehulni az edenyt, majd toltse meg langyos, mosogatoszeres vizzel. A felazott rizs már konnyen eltavolithato.
- A rizst fozés elott alaposan át kell mosni.
- Mindig ellenörizzee, hogy nem került-e rizsszem vagy egyéb szennyezódes a készülék belsö fala és az edény kižé, mert a szennyezódések akadályozzák a hoátadást.
- Ne akadályozza az automatikus kapcsoló mechanizmust, azáltal, hogy nem hagyja melegítés üzemmodba kapcsolni. Ne állitsa át a kapcsoló fözésre, ha megkezdte a melegítési ciklust.
- Soha ne nyuljon éles eszközökkel a belső edénye, mert megsertheti az edény teflon bevonatát.
tisztlatas
1 Tisztlatas elott, huzza ki a
csatlakozot, es hagyjon mindent
lehulni.
2 Soha ne meritse a rizsfzto testet vizbe.
3 Ne mossa az alkatreszeket mosogatogepben.
tál, fedél, mérpohár, spatula, gozoló kosár
Mossa el, majd szaritsa meg alaposan.
Hasznalat utan, helyezze a spatula taroIelemet a rizsfzotesten lev kiemelkedesre, majtegye a helyere a spatulat, amint az a 2 abran lathato.
javittatas
Ha a tapkabel megsérül, azimuth biztonsagi okokbol a KENWOOD-nak, vagy egy mebizott KENWOOD szerelonek kell kicserelnie.
Ha segitségre van szüksége az alábbi tíren:
- a rizsfzó használata, vagy
szervizés javitas
Forduljon az uzlethez, ahol a rizsfozot vette.
Keszült Kinában.
A TERMÉK MEGFELELO MÔDON TÖRTÉNÖ HULLADEKKEZELESÉIRE VONATKOZO FONTOS TUDNIVALOK A 2002/96/EC IRÁNYELV ERTELMÉBEN
A hasznos elettartamának vegere
érkezett készüléket nem szabad a
lakossagi hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek az
önkormányazatok ald kal kijelölt szelektiv
hulladékgyütökben (hulladékgyütö
udvar) vagy az elhasznalódt
készülékek visszavetelet vegoző
kereskedöknél adható le.
Az elektrmos háztartasi készülékek
szelektiv gyroütese és kezelese lehetöve
teszi a nem megfeleloen vegzett
hulladékkezelésból adódo, a
komyezetet és az egészséget
veszelyeztő negativ hatasok
megelözesét és a készülék
alkotörészeinek ürhaszonsitásat,
melynek réven jalentós energia-es
eröforras-megetakaritas érhetö el.
Az elektrmos háztartasi készülékek
szelektiv gyroütésere és kezelésere
vonatkozo kõtelezettseget a termeken
feltüntetett athuzott szemétgyütö
edeny (kerekes kuka) jelzes mutatja.
Polski
