MODE D'EMPLOI RC410 KENWOOD
Avant de dire, yeuillez déplier la première page contenant les illustrations
sécurité
- Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.
- Retirez tous les éléments d'emballage et les étiquettes.
- N'immergez jamais le corps de l'appareil dans l'eau et ne laissez pas le cordon ou la prise d'alimentation électrique se mouiller - vous risqueriez un chocolélectrique. N'introduisez jamais de liquide dans le corps de l'appareil.
- N'utilisez jamais un apparéil endommagé. Faites-le vérifier ou réparer : Voir « Service après vente »
- Ne laissez pas les enfants s'approcher de l'appareil. Ne laissez jamais le cordon prendre de telle façon qu'un infant puisse s'en saisir.
- Faites attention à ne pas vous brûler avec les éléments chauds, l'eau bouillante ou la vapeur de l'appareil. Utilisez des maniques lorsque vous retirez la cuve interieure et le couvercle.
- Ne maintenez pas le riz au chaud pendant plus d'une heures et ne le rechauffez pas dans le cuiseur de riz.
- Ne laissez pas le cordon en contact avec des surfaces chaudes.
-
Débranche l'appareil en dehors des périodes d'utilisation et ne le laissez jamais sans surveillance.
-
Ne placez pas l'appareil sur un feu à gaz ou une plaque électrique ou à proximé, en encore dans un four chaud.
-
Ne laissez pas l'appareil sur une surface sensible à la chaleur.
-
Utilisez le cuisseur de riz exclusivement avec la cuve interieure fournie.
-
N'utilisez pas l'appareil en extérieur.
-
Toute mauvaise utilisation de votre apparéil peut être source de blessures.
-
Les enfants âgés de 8 ans et plus peuvent utiliser, nettoyer et effectuer la maintenance utilisateur de cet apparéil conformément au Mode d'emploi Utilisateur, à condition qu'ils se trouvent sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et qu'ils aient reçu les instructions relatives à l'utilisation de l'appareil, et eu connaissance des risques potentiels.
-
Les personnes dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas de connaissances quant à l'utilisation de cet apparéil, doivent avoir été formées ou encadrées pour son utilisation en toute sécurité et avoir connaissance des risques potentiels.
-
Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil ; le cordon et l' apparéil doivent être tous deux tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
-
N'employez l'appareil qu'à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l'appareil est utilisé incorrectly ou que les générées instructions ne sont pas respectées.
avant de brancher l'appareil
Assurez-vous que vous alimentation electrolyque correspond à ce qui est indiquée sur la partie inférieure de voir re qui seur de iz.
- Cet appareil est con fome à la directive 2004/108/CE dela CE sur la compatibilité electromagnétique, et au règlement 1935/2004 de la CE du 27/10/2004 sur les matériaux destinés au contact alimentaire.
avant la première utilisation
Nettoyez les éléments, voir « nettoyage »
Legende
① crificede sotie de la vapeur
(2) couvercle
③ panier de cuisson à la vapeur
④ cuveinterieure
⑤ spatule
⑥ poignée
⑦ cops
⑧ clip derangement
⑨ piesds
10 Ivier de commande
1 témans lumineux
⑫ cordon detachable
13 verre mesureur
mode d'emploi du cuiseur de riz Kenwood
1 U tiliez le vere mesureur fourni pour mesurerla quantite de riz souhaitatione.
A titre d'indication, unverre de rz est suffisa nt pour une personne, mais cela varie selon les personnes.
Remplissez le verre d'eriz à ras-bord ①.
2 Lavez soigneusement le riz plusieurs fois dans de I'eau etégouttez-le.
Si vous omettez de laver le riz,
vous aurez une cuisson médiocre
et/ou de la condensation dans
l'appareil. Ne lavez pas le riz dans
la cuve interieure car vous pourriez
l'endommager.
3 Versez le riz lave dans la cuve intérieure et aplanissez la surface. Ajoutez le volume d'eau correspondant dans la graduation indiquée sur la cuve: par exemple, pour ouire 3verres de riz, mettez le riz lave dans la cuve intérieure et remplissez-la d'eau jusqu'à la graduation 3.
| modèles capacité capacité minimale acité maximale |
| RC410/417 3 verres 10 verres |
Il se peut que vous ayez besoin de varier légèrement le volume d'eau pour une cuisson à votre goût. Pour un ríz plus ferme, diminuéz l'eau, et pour un riz plus tendre, augmentez l'eau.
4 Transferez a cuve hinterieure dans le cuiseur de riz en verifant qu'il n'y a niriz, n'race d'eau sur la paroi exterieure.
5 Placezle couvercle et assu rez-vous que le petitévent situé sur le couvercle est éloigné de vous.
6 Raccordez le cordon détachabé au cuiseur de rizpuis branchez l'appareil sur l'almenation électrique. Appuy ezsur le evi erde commande en positon COOK (CUISSON) et levoyant lumineux s'allume.
7 Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil se met automatiquement en position 'WARM' et levoyant lumineux de maintain au chaud s'allume. Attende zau moins 15 minutes avant de soulever le couver le.
8 Soulevez le couvercle avec précaution et laissez la condensation s'égoutter dans le cuiseur deriz. Utilisez la spatule fournie pour aérer le riz qui est maintainant pret à être consommé. Replacez le couvercle aussi rapidement que possible. Consommez dans l'heure le riz remué.
9 Si la cuve interieure est soulevee pendant que le cuiseur est en marche, I'appareil se mettra automatiquement en position WARM (MAINTIEN AU CHAUD). Pour reprendre la cuisson, replacez la cuve et remettez le levier de commande en position COOK (CUISSON).
10Après l'utilisation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation electrique.
cuisson des legumes
1 Versez la quantité d'eau voulue dans la cuve interieure. Le volume d'eau déterminé la longueur de la cuisson à la vapeur; consultez la liste fournie pour vous guider.
2 Placez votre aliment dans le panier de cuisson à la vapeur et placez celui-ci au-dessus de la cuve interieure. Les legumes doivent être préalablement lavés et épluchés.
3 Mettez le couvercle en place et branchez l'appareil, comme indiqué pour la cuisson du riz.
4 Une fois que l'eau se sera evaporée, l'appareil se mettra automatiquement en position 'warm' et levoyant lumineux s'allumera.
5 Lorsque vous souveze le panier de cuisson à la vapeur, utilisez des gants thermo-isolants pour tener les poignées.
6 Il est possible de cuire des aliments à la vapeur en même temps que le riz. Il faudra experimenter pour déterminer les quantités d'eau et les temps de cuisson pour les différentes permutations.
temps de cuisson à la vapeur
Le volume d'eau versé dans la cuve intérieure détenime les temps de cuiss on à lavapeur À titre d'indication, pour 150ml (1 verre) d'eau, le temps de cuisson sera 15 minutes environ, pour 300ml (2 verres), il sera 30 minutes etc.
| LEGUMES |
| Asperges (pointes) | 450g | 17 mns | |
| Haricots vertscoupésentiers 4 | 450g50g | 20 mns25 mns | |
| Choux de Bruxelles | 340g | 25 mns | |
| Chou de tauile | moyenne(en 6 morceaux) | 35 mns | |
| Carottes (épluchées) | 450g | 20 mns | |
| Maïs (épi) | 2 | 30 mns | |
| Championors entiers | 450g | 10 mns | |
| Petitspois (écossés) | 340g | 17 mns | |
| POISSONS ET CRUSTACÉS |
| Palaur des | 450g | 10 mns | Cuire jusqu'à leur ouverture |
| Poissons en filetsen tranches | 340g450g | 15 mns20 mns | Cuiré jusqu'à ceque le poisi sncs émiette facilement à la fourchette |
| Hültres (en coquilles) | 680g | 25 mns | Cuire jusqu'à leur ouverture |
| Crevettes(moyennes) | 340g | 12 mns | Cuire jusqu'à ce qu'elles soient roses |
astuces
- Les temps decuisson sont approximatifs et dépendant de la taille et de la température des aliments et du degré deuisson sous aité. Il faut ajuster la quantité d'eau en conséquence.
- Si lacuisson à la vapeur s'arrête avant que les aliments soient suffisamment cuits, ajoutez de l'eau froide dans la cuve interieure, replacez les aliments et couvre. Repreneze la cuisson jusqu'à ce que les aliments soient cuits correctement.
-
La condensation d'eau prolonge la cuisson des aliments même si l'appareil est eteint. Retirez vos aliments rapidement pour eviter des aliments trop cuits.
-
Les aliments de petite taillecisent plusrapidementquelesgrands. Cuisezensemble desaliments de la même taille pourobtenirunecuissonuniforme.
L'altitude affecte latem pérature d'ébullition de l'eau et donc le tem ps de cuisson. A haute altitude, la cuisson est plus longue.
important
- Ne gardez pas le riz au chaud pendant plus d'une heures. Il est préféable de consommer les petites quantités immédiatement.
- Ne rechauffez pas le riz dans le cuiseur de riz.
-
Ne soulevez pas le couvercle pendant la période d'attente au chaud.
-
Il est deconseilé d'utiliser le cuiseur de riz pour cuire des préparations de riz en sachet.
Utilisez toujours des gants thermoisolants pour retarder la cuve interieure, le panier de cuisson à la vapeur et le couvercle de l'appareil.
- Si vous devez ajouter des ingrédents au riz cuit, ceux-ci doivent être cuits complètement, et le riz doit être consommé immédiatement.
- La cuisson se produit toujours dans la cuve interieure. Ne placez jamais d'aliments directement dans le corps du cuiseur de riz.
Durant la cuisson, certains types de riz peuvent cause une accumulation de vapeur à l'intérieur de l'appareil entrainant des projections par l'évent et en dessous du couvercle
- En retardant le riz de la cuve interieure, vous pourrez remarquer une petite quantité de riz doré au fond: c'est normal. Laissez la cuve refroidir, replissez-la d'eau savonneuse et laissez tremper pour que le riz se détache et facilititer le nettoyage.
- Lavez soigneusement le riz avant de le faire cuire.
- Vérifiez toujours que l'espace entre le cuiseur de riz et la cuve interieure est always propre et sans trace de riz etc... Ceci est très important pour qu'il y ait un contact parfait entre les deux éléments.
- N'interférez pas avec le mécanisme de basculement automatique en l'empêchant de basculer en mode de maintain au chaud. N'appuyez pas sur le levier cuisson une fois que le cycle de maintien au chaud a commencé.
- L'utilisation d'ustensiles tranchants peut endomager la surface antiadhésive.
nettoyage
1 Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et laissez tous les éléments refroidir.
2 N'immergez jamais le corps du cuiseur de riz dans I'eau.
3 Ne lavez pas les éléments au lavevaisselle.
cuve, couvercle, verre mesureur, spatule, panier de cuisson à la vapeur
Lavez, puis sechez soigneusement.
Aprèsutilisation,attachezledispositif derangement de lapatule sur la pièce saillante ducorps du cuiseur de riz,puisinstalléla patule comme illustré
2
service après-vente
- Si le cordon est endommagé, il doit être remplace par des raisons de sécurité par KENWOOD ou par un répartirer agrée de KENWOOD.
Si vous avez besoin d'assistance pour :
- utiliser votre cuiseur de riz ou
entretenir ou faire réparer votre apparéil
- Contactez le revendeur chez qui vous avez acheté votre apparéil.
Fabriqué en Chine.
AVERTISSEMENTS POUR L'ELIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/EC.
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.
Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un apparéil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour
l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de recuperer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les apparèils electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordres barré.
Deutsch
| Modèle min | max
Inhalt Inhalt |
| RC410/417 3 | Tassen 10 Tassen |
