RC410 - Riskokare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Riskokare
Märke	Kenwood
Modell	RC410 (RC417)
Minsta kapacitet	3 koppar
Maximal kapacitet	10 koppar
Funktioner	Tillagning, håll varm, ångkokning
Medföljande tillbehör	Antihäftande innerkärl, ångkokningskorg, spatel, måttkopp, avtagbar sladd
Kärlmaterial	Antihäftande
Strömförsörjning	Se etiketten under apparaten (220-240 V, 50 Hz uppskattat)
Effekt	Ej specificerad (cirka 500-700 W)
Sladd	Avtagbar
Säkerhet	Automatisk avstängning i håll varm-läge, överhettningsskydd, doppa inte kroppen
Rengöring	Handdisk av tillbehör (inte i diskmaskin), doppa inte kroppen
Underhåll	Rengör efter varje användning, kontrollera kontakt mellan kärl och kropp
Reparerbarhet	Reparation av auktoriserad Kenwood-service, sladd utbytbar
Garanti	Ej specificerad
Tillverkningsland	Kina
Mått	Ej specificerade
Vikt	Ej specificerad

Vanliga frågor - RC410 KENWOOD

Hur mäter man mängden ris?

Använd medföljande måttkopp. En kopp ris motsvarar ungefär en portion. Fyll måttet till brädden.

Hur mycket vatten ska man tillsätta?

Häll det sköljda riset i kärlet, jämna ut, och tillsätt vatten till markeringen som motsvarar antalet koppar ris på innerkärlet.

Hur lång tid tar det att koka ris?

Tillagningstiden är automatisk. Apparaten går över till 'Varm'-läge när den är klar. Vänta minst 15 minuter innan du öppnar.

Kan jag ångkoka grönsaker?

Ja, lägg grönsakerna i ångkokningskorgen ovanför kärlet med vatten. Tiden beror på mängden vatten. Exempel: 150 ml vatten = cirka 15 min.

Hur rengör man riskokaren?

Dra ur kontakten och låt svalna. Diska kärlet, locket, korgen, spateln och måttkoppen för hand. Doppa aldrig apparatens kropp i vatten.

Kan man låta riset hålla sig varmt länge?

Nej, låt inte riset hålla sig varmt längre än en timme. Värm inte riset i apparaten.

Vad gör jag om riset fastnar i botten?

En liten mängd gyllenbrunt ris i botten är normalt. Låt kärlet dra i såpvatten för att underlätta rengöringen.

Stängs apparaten av automatiskt?

Ja, efter tillagning går den över till håll varm-läge. För att stänga av, dra ur kontakten efter användning.

Kan jag använda rispåsar?

Det rekommenderas inte att använda risberedningar i påsar. Använd hellre löst ris.

Vad gör jag vid problem?

Kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad Kenwood-service. Försök inte reparera själv. Om sladden är skadad, låt Kenwood byta ut den.

BRUKSANVISNING RC410 KENWOOD

Vik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar lasa

sakerhet

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den För fremtida bruk.
• Avlagsna allt emballage och alla etiketter.
• Lagg aldrig ner själva apparaten i vatten, och låt inte sladden eller stickproppen blivata - du kan få en elstöt. Hall inte vatska i själva apparaten.
• Använd inte en skadad apparat. Se till att den blir kontrollerad eller lagad: se "service".
• Hall barn på avständ frän apparaten. Lat inte sladden Hangs a att ett barn kan f tag i den.
• Var försiktig sä att du inte bränner dig på heta delar, kokande vatten eller ønga från apparaten. Använd grytvantar{när du tar ut innerskålen och tar av locket.
• Hall inte riset varmt langre an en timme och varm inte upp kokt ris ingen i riskokaren.
• Latinte sladden komma i kontakt med heta delar.
• Dra ut sladden Near apparaten inte används och låt den inte stå pâslagenutan tillsyn.
• Den fär inte placeras på eller i narheten av en tand gaslåga eller en het elektrisk platta eller i en het ugn.
• Lat inte apparaten stå på en varmekändlig yta.

• Använd endast riskokaren med den medfoljande innerskälen.

• Använd inte apparaten utomhus.

• Om maskinen används på fel satt kan det orsaka skador.
  Barn frän 8-ars alder fär anvanda, rengöra och utföra anvandarunderhäll påenna apparat i enlighet med anvandaravnisningarna, under forutsättning att de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet och att de har fätt anvisningarna om hur apparaten ska anvandas och känner till riskerna.
• Personer med församrad fysisk, sensorisk erler mental förmåga eller bristande kunskap som använderenna apparat måste overvakas eller fä instruktioner om saker användning och de måste käll till riskerna.
  Barn fär inte leka med apparaten. Bäde apparat och sladd maste forvaras utom räckhäll for barn under 8 ar.
• Använd apparaten endast für avsettändamål hemmet. Kenwood tar inte pa sig námot ansvar om apparaten används på felaktigt satt eller om dessa instruktioner inte följs.

innan du satter i kontakten

• Kontrollera att elnätet har sama spanning som det som anges på riskokarens undersida.
  VARNING! HUSHÄLLSAPPARATEN MÄSTE VARA JORDAD!

Den har apparaten foljer EUdirektiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet och EU:s forordering nr 1935/2004 fran 2004-10-27 om material som ar avsedda for kontakt med livsmedel.

innan du anvander riskokaren forsta gangen

• Diska delarna, se "rengöring".

förlaring till Bilder

① ventil
②lock
③ångkorg
④ innerskål
⑤spatel
⑥handtag
⑦ apparatstomme
⑧ hallare
9fotter
kontrollspak
indikatorlampor
② avtagbar sladd
③ mattbagare

hurdunanvanderind riskokarefrAnKenwood

1 Mat upp önskad mangd ris med det medfoljande mättet. Som allman regel kan sags att ett matt ris ar lagom for en person, men detta kan naturligtvis varieras. Mat upp ett struket mätt ris 1.
2 Tvatta riset noga flera ganger i rent vatten och låt det rimna av. Om du inte gör det kan det bli dāligt resultat eller Ånga kan ansamla sig i kokaren. Tvatta inte riset i innerskålen, För då kan den skadas.
3 Hall over riset till innerskålen och platta till ytan. Tillsatt s mycket vatten att det kommer upp till motsvarande markingering pa skalen. Om du till exemple haltt i 3 koppar med ris, fyller du till markingering 3.

modeller	min max kapacitet	kapacitet
RC410/417 3	mätt 10 mätt

Du kan behöva prova dig fram for att hitta den vattenmängd som passar hur du vill ha ditt ris. For mjukare ris anvander du mer vatten, for fastare ris minded.

4 Satt i innerskålen i riskokaren och se till att det inte finns nagra riskorn eller;naggon fuktighet pa utsidan av skålen.
5 Lagg på locket och se till att halen i locket ar på motsatt sida frän dig.

6 Anslut den avtagbara sladden till riskokaren och anslut sedan apparaten till elnatet. Tryck ner kontrollspaken till lage COOK (KOKA). Koklampan tand.
7 När riset ár klart,kommen riskokaren att automatiskt slá over till varmhällning. Dà tandswARM-lampan. Låt riskokaren stá påenna inställning i atminstone 15 minutes utan att lyfta på locket.
8 Lyft forsiktigt på locket och lät all kondensation droppa ner i riskokaren. Använd den medfoljande spateln für att fluffa upp riset, som sedan ar klart att ata. Sätt tillbaka locket sä snabbt som möjligt. Konsumera det omrörda riset inom 1 timme.
9 Om du lyfter innerskålen medan riskokaren År i driftkommen apparaten att automatiskt växla over till WARM (VÄRM). För att Återuppta kokningen, sätt tillbaka skålen och sätt tillbaka kontrollknappen på COOK (KOKA).
10 After anvandningen stanger du av apparaten och drar ut stickproppen ur eluttaget.

1 Hall onskad mangd vatten i innerskalen. Vattenmängden paverkar angkokningstiden. Se rekommendationerna i tabellen nedan.
2 Lagg det som ske angkokas i angkokningskorgen och satt angkokningskorgen i innerskalens övre del. Grönsaker ske vara väl rengjorda och vid behov skalade.
3 Lagg på locket och koppla på riskokaren enligt anvisningarna for riskokning.
4 När allt vattnet har forängats slas apparaten automatiskt over till varmhällning, och lampan lyser.
5 Använd grytlappar och häll i handtagen när du lyfter ur ängkokningskorgen.

6 Du kan laga ris och angkoka samtidigt. Du maste prova dig fram for att se hur mycket vatten och hur lang tillagningstid som behovs for de olika kombinationerna.

tabell over Ångkokningstider

Det ar mängden av vatten i innerskälen som ar avgörande for Ångkokningstiden. Som allman regel kan sāgas att 1,5 dl vatten ger 15 minuters Ångkokning, 3 dl ger 30 minutes etc.

GRÖNSAKER
Sparris 450 g 17 min
Bönor (gröna) skurna 450 g 20 min hela 450 g 25 min
Brysselkål 340 g 25 min
Kålhuvud Medelstort (i 6 bitar) 35 min
Morätter (skalade) 450 g 20 min
Majskolver 2 st 30 min
Champinjoner (hela) 450 g 10 min
Ärter (spritade) 340 g 17 min
FISK OCH SKALDJUR
Musslor 450 g 10 min	Tills de öppnar	sig
Fisk filé	340 g 15 min	Tills kättet kan fäs att falla isär
kotlett	450 g 20 min	med en gaffel
Ostron (i skal)	680 g 25 min	Tills de öppnar sig
Räkor (medelstora)	340 g 12 min	Tills de antar skär färg

tips

• Tillagningstiderna ar ungefähriga och varierar allteffer storleken och temperaturen på det som angiKKAs. Vattenmängden kan andras.
• Om Ångkokningen upphör innan livsmedlen ar fardiglagade behöver du bara hälla i litet kallt vatten i innerskälen, lagga tillbaka dem igen och lögga på locket. Ångkoka igentills de ar fardiglagade.
• Ansamlad Ånga gör att ängkokningen fortösätter även after det att riskokaren har stängts av. Tag genast ut det tillagade, sö att ängkokningen avbryts.

• Små bitar tillagas snabbare än större. Bitarna bör vara av lika storlek for att de skä bli jämnt tillagade.

• Höjden über havet påverkar vattnets kokpunkt och)därmed tillagningstiden. Vid högre hójder tar tillagningen langre tid.

viktigt

• Hall inte riset varmt langre an 1 timme. Små mangder bör atas genast.
  Varminte lagat risiriskokaren.
  Lyftinte locket under varmhällningsperioden.
• Riskokaren rekommenderas inte for kryddris i halvfabrikat.
• Använd alltid grytvantar när du tar ut innerskålen och Ångkorgen aller tar av locket frän apparaten.

• Om andra ingredienser ska tillsattas till det kokade riset ska de forst tillagas alltefter behov, och rise skasedan serveras omedelbart.

• Kokning sker alltid i innerskålen. Placera aldrig mat direkt i själva riskokaren.

• Under kokning kan vissa typar av ris gora att det byggs upp anga i apparaten vilket leder till att det stanker fran ventilen och under Locket.
  När riset tas ur innerskålen ser du kanske nagra brunfargade riskorn i bottnen. Det ar fullt normalt. Låt skålen källna och låt den sedan stå med varmt diskvatten i. Det blir dålettare att diska skålen.
  Riset maste skoljas noga fore kokning.
• Se till att utrymmet mellan höljet och innerskålen alltid ar rent och fritt frän rispartiklar etc. Det ar viktigt for att det skara riktig kontakt mellan de båda ytorna.
• Stör inte den automatiska växlingsmekanismen genom att hindra den frän att växla over till varmhällningsfasen. Tryck inte ner omkopplaren for att börja koka nar varmhällningsfasen har pabörjats.
  Vassa redskap kan skada non-stickytan inuti skalen.

rengöring

1 Färe rengöring, dra ut kontakten och lät allt svalna.
2 Lagg aldrig ner själva riskokaren i vatten.
3 Diska inte delarna i diskmaskinen.

skål, lock, mättbögare, spatel, Ångkorg

Diska, torka sedan noga.

After anvandning klammer du fast hällaren over den utskjutande delen på riskokaren och sätter sedan dit spateln sö som visas

service

• Om sladden ar skadad maste den, av sakerhetsskal, ersattas av KENWOOD eller en auktoriserad KENWOOD-reparator.

Om du behöver hjälp med:

• användingen av riskokaren aller
• service eller reparationer
• Kontakta affaren)d durkopteriskokaren.
• Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 2002/96/EG.

När produits livslängd ar över fär den inte slängas i hushällssoporna.

Den kan overlamnas till lokalamyndigheters

avfallssorderingscentraler erler till en aterforsaljare som gerenna service.

När du avfallshanterar en
hushällsmaskin på rätt satt undviker
du de negativa konsekvenser for
miljön och hälsan som kan

upppomma vid felaktig avfallshantering. Du mojiggor aven atervinning av materialen vilket innebär en betydande besparing av energia och tillgangar.

Norsk

för du etter stopselet i kontakten