MANUAL DE USUARIO RC410 KENWOOD
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones
seguridad
- Lea estas instrucciones atentamente y guardelas para poder utiliseras en el futuro.
- Quite todo el embalaje y las etiquetas.
- Nuncasumerja el cuerpo del aparato en agua ni permita que se mojen el cable o el enchuche -uede sufir una descarga electrica.Y nunca ponga liquido en el cuerpo del aparato.
- Nunca utilize un aparato danado. Para Solicitar que lo revise o lo reparen: vea "servicio".
- Mantenga a los niños alejados del aparato. Y nunca deje que el cable de alimentacion electrica@cuelgue de un lugaronde un niño pueda cogerlo.
- No se queme con las partes calientes, el agua hiriendo o el vapor que salen del aparato. Utilice guantes para retirar el bol interno y la tapa.
- No mantenga el arroz caliente durante más de una hora y no vuelva a calendar arroz en la olla arrocera.
- Nocede que el cable toque las partes calientes.
- Desenchufe cuando no está utilizing el aparato y nunca lo deje desatendido.
-
No coloque este aparato encima o cercada de un quemador de gas o electrico caliente o dentro de unorno caliente.
-
Nocede el aparato en una superficie sensible al calor.
-
Utilice la olla arrocera únicamente con el bol interno que se Facilita.
-
No utilise el aparato en el exterior.
-
El uso Incorrecto de su aparato pueda producir lesiones.
-
Los niños a partir de los 8 años deidad pueda usar, limpar y realizar el mantenimiento de este aparato de acerto con las Instrucciones del usuario siempre que Sean supervisados por una persona responsable de su seguridad, reciban instrucciones relativas al uso del aparato y Sean conscientes de losPEGROS.
-
Las personas con你能ades ficas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia o conocimientos que'utilcen este aparato deben haber recibido instrucciones o supervision en relacion con su uso seguro y ser conscientes de los peligros.
-
Los niños no deben usar con el aparato, y tanto el aparato como el cable deben estar fuera del alcance de los niños menos de 8 años de edad.
-
Utilice este aparato únicamente para el uso dométrico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadequado o si no se siguen estas instrucciones.
antes de enchufarla
- Asegürese de que el suministro de energia electrica es el mesmo que el que aparece en la parte inferior de la olla arrocera.
- ADVERTENCIA: ESTE
APARATO DEBE
CONECTARSE A TIERRA.
- Este disposativo cumple con la Direcva 2004/108/CE sobre Competibiliad Electromagnética, y con el reglamento (CE) n° 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrada en contacto con alimentos.
antes de utiliser por primera vez
- Para lavar las piezas, vea "limpieza".
descripción del aparato
①escape de vapeur
② tapa
(3)cesta para cocer al vapor
④bol interno
⑤españula
⑥asas
⑦cuerpo
⑧clip de almacenamento
⑨pies
10palanca de control
1Duces indicadoras
⑫ cable desmontable
13taza para medir
utilizando su olla para el arroz Kenwood
1 Utilice la taza medidora fácilada para medir la�性idad deseada de arroz. Para que le sive de guía, una taza de arroz es sufiente para una persona, pero variará según los gustos de cada uno. Llene la taza al ras con arroz ①.
2 Lave bien el arroz Cambiando de agua varias vezes y escúrralo. Si no realiza esta operation, pueda Obtener malos resultados y/o aumento del vapor bajo el aparato. No lave el arroz en el bol interno ya que podra dañarlo.
3 Pase el arroz al bol interno y rasee la superficie de arroz. Añada suficiente agua fría al nivel correspondiente marcado en el bol, por ej., para cocinar 3 tazas de arroz ponga el arroz lavado en el bol interno y bajo llene de agua hasta lamarca de 3 tazas.
| modelos ca | pacidad capacitad
min max |
| RC410/417 3 | tazas 10 tazas |
Le puede parecer que para su gusto necesitaaabustar ligeramente lacantidaddeaguaañadida.Para que el arroz salga mas blando añada un poco mas de agua,y para que salga mas tíso,añada un poco menos.
4 Pase el bol interno a la olla para el arroz asegurándose de que no haya arroz ni humedad en la parte exterior del bol.
5 Ponga la tapadora, asegurándose de que el orificio de ventilación de la tapadora está situado lejos del operador.
6 Acople el cable desmontable a la olla arrocera y bajo conecte el aparato a la toma de corrente electrica. Baje la palanca de control a la posicion COOK (COCINAR) y la luz de cocinar brillara.
7 Una vez que el arroz esté cocinado, el aparato automatistically se cambiará a la posición de CALIENTE (WARM) y se encenderá la luz de Maintener caliente. Deje el aparato en esta configuración durante al menos 15关键时刻 sin levantar la tapadora.
8 Retire la taps con cuidado y deje que la condensacion gotee en la olla arrocera. Utilice la espatula para esponjar el arroz que, entonces, ya está lista para comer. Vuelva a colocar la tapa lo antes possible. Consuma el arroz Removedido antes de que transcurra 1 hora.
9 Si seiene que retirar el bol interno,msteadas la olla está enfuncionamento,el aparatocambiara a WARM (CALIENTE)automaticamente. Para reanudar lacoccion,vuelva a colocar el bol yvuelva aponer el boton de controlen COOK (COCINAR).
10Dequés del uso, desconecte y retire el enchufe de la toma de corriente electrica.
para cocinar verduras
1 Vierta laULDacidad necessaria de agua en el bol interno. La cuestion de agua afecta a la duracion del periodo de vaporizacion y debe consultar la lista de guias.
2 Ponga los alimentos que se vayan a cocinar al vape en la cesta de vape de la parte superior del bol interno. Las verduras deben lavarse ypelarse si es necessitiesario.
3 Ponga la tapadora y encienda el aparato, como se indica para cocinar el arroz.
4 Una vez que el agua se evaporice, el aparato cambiará automatistically a la posicion de caliente y se encendera la luz.
5 Al sacar la cesta de vapor,agarre de las asas utilizing guantes resistentes al calor.
6 Es possible cocinar arroz y alimentos al vapor de forma simultanea. Tendrá que experimentar a fin de建立起cer las cantidades apropriadas de agua y el tiempo de cocinado para las diversas combinaciones.
guias para el tiempo al vapor
LaULDa agua vertida en el bol interno determinina el tiempo de vapor.
Cmo guia aproximada, 150 ml (1 taza) de agua proportiOna 15 minutos de vapor, 300 ml (2 tazas) proportionan 30 minutes de vapor, etc.
| VERDURAS |
| Espárragos 450 g 17 m |
| Judías verdes trozos 450 g 20 menteras 450 g 25 m |
| Coles de Bruselas 340 g 25 m |
| Berza Mediana (en 6 trozos) 35 m |
| Zanahorias (peladas) 450 g 20 m |
| Mazorca de maíz 2 espigas 30 m |
| Chamiñones (enteros) 450 g 10 m |
| Guisantes (en la vaina) 340 g 17 m |
| PESCADOS Y MARISCOS |
| Almejas 450 g 10 m Cocinar al | vapor hastaque se abran |
| Pescado Filetes 340 g 15 mRodaja 450 g 20 m separe | Cocinar hastaque el pescadose con fáciladal tenedor |
| Ostras (en la concha) 680 g 25 m Cocinar al vapor | hasta quese abran |
| Gambas (medianas) 340 g 12 m Cocinar al vapor | hasta que sevuelvan rosas |
consejos
- Los tiempos de coccción sonapproximados y se ven afectadospor el時間 y la temperaturedLos alimentos y por el grado decoccción deseado.Puedanjustarse las cantidades de agua.
- Si la evaporación acababa antes de que la comida está bien cocinada,性和a agua fria al bol interno, meta la comida y tape. Vuelva a起初 la cocción hasta que los alimentos estén bien cocinados.
-
La acumulación de vape permite que los alimentos sigan cocinándose incluo afterwards de haber apagado el aparato. Saque los alimentos pronto para evaporar que se cocinen más de la cuenta.
-
Los productosAFPs se cocinan antes que los grandes. Los alimentos con un tamanio igual se cocinaran de forma uniforme.
- Laaltitudeaftcagata la temperatura de ebullicion del agua y,por lo tanto,al tiempo de cocción.A altitudes mayores, mayor tiempo de cocción.
importante
- No mantenga el arroz caliente durante más de 1 hora. Las cantidades pequeñas se comen mejor inmediamente.
No caliente arroz en la olla para el arroz.
No levante la tapadora durante el periodo de caliente.
No recomendamos utiliser la ollapara el arroz para cocinarpaquetes de arroz con sabores.
- Utilice sempre guantes resistentes al calor para retirar el bol interno, la cesta para cocer al vapor y la tapa del aparato.
- Si tuviera queañadir ingredientes al arroz cocinado, deben estar cocinados, y el arroz debe consumirse inmediamente.
- La cocción siempre se produce en el bol interno. Nunca ponga comida directamente en el cuerpo de la olla arrocera.
- Durante la cocción,algunas variedades de arroz能把 provocar una acumulación de vapor bajo del aparato, lo que podra tener como resultado una salute de vapor por el escape de vapor y por debajo de la tapa.
- Al sacar el arroz del bol interno, podra ver un poco de arroz dorado en la base del bol interno. Es normal,cede que el bol se enfié, llénelo de agua Templada con jabón y déjelo a remojo para que el arroz se despegue y la limpieza的结果 más fácil.
- El arroz se debe lavar a fondo antes de ser cocinado.
- Asegürese de que el aire entre la olla para el arroz y el bol interior está siempre limpia y sin restos de arroz, etc. Es importante asegurar el contacto apropiado entre these dos elementos.
- No interfiera el mecanismo de conexión automática impidiendo que cambie al ciclo caliente. No apriete el interruptor para cocinar una vez que ha empezado el ciclo caliente.
- El uso de utensilios aflados dentro del bol puede darar el revestimiento queledgeva para que no se peguen los alimentos.
limpieza
1 Antes de limpiar, desenchufe y doit que todo se enfrie.
2 Nuncasumerja el cuerpo de la olla arrocera en agua.
3 No lave las piezas en el lavavajillas. bol, tapa, taza para medir, espátula, esta para cocer al vapor
Lave y seque bien.
Después del uso, enganche el dispositivo para guardar la espátula sobre la protuberancia en el cuerpo de la olla arrocera, bajo ajuste la espátula en su posición tal como se muestra 2.
servicio
- Si el cable está danado, por razones de seguridad, deben ser sustituido por KENWOOD o por un technician autorizzato por KENWOOD.
Si necessities a yuda con:
- el uso de la olla arrocera o
- el mantenimiento o las reparaciones
- Póngase en contacto con el establishimiento en el que compró la olla arrocera.
- Fabricado en China.
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.
Al final de su vidautil,el producto no debe eliminarse unto a los desechos urbanos.
Puedeentaroseacentros
especificos de recogida diferenciada
dispuestos por las administraciones
municipales,o a distribuidores que
faciliten este service. Eliminar por
separado un electrodomestico significa
evitar posibles consecuencias
negativas para el medio ambiente y la
salud derivadas de una eliminacion
inadecuada,ypermite reciclar los
materiallesque lo componenten,
obteniendo asi un ahorro importante
de energiayrecursos.Para subrayar la
obligacion de eliminar por分开ado los
electrodomesticos,en el producto
aparece un contentedor de basura
moviltachado.
Dansk
Inden brugsanvisingen lases, folds forsiden med illustrationerne ud
sikkerhed
1y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y
2002/96/EC
JiJLgUoOooJyBnDyI JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy
g j 45 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45 g 45
#
1
a_1 < 0, b > = 0
1 1
