INSTRUKCJA OBSŁUGI RC410 KENWOOD
Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajca ilustracione
bezpieczeni stwo obslugi
- Przechytaj uwaznie ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przysztość.
Wyjmij wzystkie materiały pakunkowe oraz wszelkie etykiety.
- Nigdy nie zanurzaj obudowy urzadzenia w wodzie oraz nie dopuszczaj do zamoczenia kabla i wtyczki –MZe to spowodowej porazenie przem. W czadnym razieNie dopuszczaj do przyedostania sie pplynu do obudowy urzadzenia.
- Nie naleź yeksplaatować uszkodzonego urzadzenia. Urzadzenia naleź oddac do kontrli lub naprawy: patrz punkt 'Serwis'.
- Nie pozwalaj daneciom przybwac sie w povlizu urzadzenia. Nie wolno dopuScić, aby kabel zwisał w mistrscu, gdzie mogłowbychwycic go dziecko.
Unikaj oparzen spowodowanych goracymi czesciami oraz wrzaca woda i para wytwarzanymi przyez urzadzenia. Wyjmujac pojemnik wewnetrzny i pokrzywe uzywaj rrekawic.
- Zabrania są podgrzewać ryź dędzej niz godzine oraz podgrzewać powtórnie ryź przyrzȩdźony w urzadzeniu do gotowania ryźu.
-
Nie wolno dopuścić, aby przywośd sieciowy stykalść z gorącymi czȩciami.
-
Zawsze odłuczaj urzadzenia od sieci elektrycznej, jesti z niedo są nie korzysta, orazNie pozostawiaj urzadzenia bez dozoru.
-
Nie wolno umieszczac urzadzenia na gorących palnikach kuchenek gazowych lub elektrycznych oraz w gorącym piekarniku lub w ich=Poblizu.
-
Nie wolno umieszczac urzadzenie na powierzchniach wraiwiych na cieplo.
-
Urzadzenie do gotowania ryżu powinno być uzywane wyłącznie z dołączonym do kompletu pojemnikiem.
-
Nie wolno uzywać urzadzenia poza pomieszczeniami.
-
Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.
-
Dzieci od 8. roku zycia moga korzystać z urzadzenia, a takawe dokonywać了我的 czyszczenia i czynnosci konserwacyjnych zgodnia z zaleceniami podanymi w instrukcji obstugi, pod warunkiem ze nadźor nad nimi sprawuje odpowiedzialna za ich bezpieczność osoba dorosła, a one otrzymały instrukcje dotyczymi uzytkowania niniejszego urzadzenia i są sciwiadome zagrożem z tym zwiazanych.
-
Nad osobami o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub niemającymi doświadczenia ani wiedzy na temat uzytkowania niniejszego urzadzenia naleź sprawować nadźórbędź udzielić im instrukcj diotypacja chbezpiecznego uzytkowania urzadzenia i uzwiadomic zagrożenia z tym zwiazane.
-
Dzieciom nie wolno baweć sie urzadzeniem. Urzadzenia i przywośd sieciowy naleźny przechowywać w sąscu niedostepnym dla daneci poniȩjej 8. roku zycia.
- Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przypadku niewośćwo go korzystania z urzadzenia lubNieprzestrzejania niniejszych instrukcji.
przed podlaczeniem do sieci elektrycznej
- Przekonaj sie, ze napiecie sieci elektrycznej jest zgodne z parametrami podanymi na spodzie urzadzeniu do gotowania ryzu.
- OSTRZEZENIE: NINIEJSZE URZADZENIE MUSI BYC UZIEMIONE.
- Niniejsze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2004/108/WE dotyczaca kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz z Rozporzadzeniem WE nr 1935/2004 z dnia 27 paźdiernika 2004 r. dotyczym materialow przyznaczonych do kontaktu zźypnoscia.
przed uzyciem po raz pierwszy
Wymyj wzystkie czosci urzadzenia: patrz Rozdiazl czyszczenie'.
oznaczenia
①otwor
②pokrywa
③koszyk parowy
④pojemnik wewnetrzny
⑤lopatka
⑥ uchwyty
⑦obudowa
⑧schowek na lopatke
⑨ nózki
10przelaçznik
⑪wskażniki swietlne
②zdejmowany kabel
③szklanka miernicza
sposób uzycia garnka do ryżu Kenwooda
1 Kubkiem odmierz zadana ilosc rzyu. Naogol jeder kubek da wystarczajca porcie na jeder osobe, lecz porcie moga byc rozne, odpowiednio do upodoban. Odmierzaj rzy plasko z wierzchem kubka 1.
2 Starannie wyplucz ryż w kiku zmianach swiejej wody i odsacz. Jesli ryźu nie odsaczyc, to bedzie on ciastowaty, a w garnku moźsię wytworzyc nadmiar pary. Nie plucz ryźu w misce wewétrznej, gdyź moins ja przyez to uszkodzic.
3 Przelocz ryź do miski wewétrznej i wyrównaj na plasko. Wiej odpowiednia ilosc zimnej wody do poziomu wskazanego na misce; tzn. aby ugotować 3 kubków ryź wysyp wyplukany ryź do miski i dopełnj woda do poziomu "3 kubków".
| Modele | pojemnosćminimalna | pojemnosćmaksymalna |
| RC410/417 | 3 kubki 10 kubki | |
Ilośc wody bedzie zależa od osobistego gustu. Aby ryź byt bardziej miękki, dodajść wody; aby byt twardszy - mniej.
4 Przenieś miske wewnétrzná do garnka uwazajac, aby na zewnétrz miski nie bylo ziarn ryzu ani wilgoci.
5 Przykraj potywa uwaazajac, aby otwarek wentylacyjny w potrywiemiec od siebie.
6 Podlacz kabel zdejmownik do urzadzeniu do gotowania ryzu, a potem podlacz urzadzenie do sieci elektrycznej. Pržestaw przyȩcznik w poźycje COOK (GOTOWANIE), zapali są wskaźnik gotowania.
7 Gdy ryż;będzie ugotowy, garnek automatycznie są przyczty do pozycji WARM (podgrzewania) i zapali są kontrolka podgrzewania. Zostaw garnek w tym nastawieniu co najmiej przyze 15 minut iNie podnos sukrywki.
8 Ostrożnie podniesz pokrywe i zaczekaj, poki skropliny spłyna do urzadzenia. W celu wymieszania ryźpu goje przyrzadzeniu uzywaj topatki dołaczonej do kompletu. Jak najszybciej załźPokrywe z powrotem. Ryz najlepiej spoźyc w ciagu godziny.
9 Jesli w czasie pracy urzadzenia pojemnik wewnetrzny dostanie podniesziony, urzadzenie automatycznie przygotawanie, załoz pojemnik z powrotem oraz przystaw przyzlacznik w pozycje COOK (GOTOWANIE).
10 Po uzyciu nalezy odłaczyc urzadzenie i wyjac wtyczke zgniazdka.
jak gotować warzywa
1 Wiej odpowiednia ilosc wody do miski wewnetrznej. Czas parowania zalezy od ilosci wody; ponizej jest podana orientacyjna tabelka.
2 Wlóz parowaná zwywnosc do sita i postaw sito na wierzchu miski wewnetrznej. Warzywa powinny byc dokladnie umyte i obrane,但是他 trzeba.
3 Przykraj potkrywa i wlacz, tak jak do gotowania rysz.
4 Gdycka woda odparuje, garnek automatycznie sie przyłą podgrzewanie i zapali są kontrolka.
5 Wyjmujac sito, trzymaj za uchwyty przyez rrekawice kuchenne.
6 Można=jednoczesnie gotować ryź i parować warzywa. Odpowiednia ilosci wody i czasy gotowania dla rożnych kombinacje można znaleź przyez eksperymantowanie.
Orientacyjne czasy parowania
Ilośc wody wianej do miski wewétrznej wyznaczy czas parowania.
Orientacyjniie 1 kubek (150 ml) zapewni 15 minut parowania, 2 kubki (300 ml) dadza 30 minut parowania itd.
| WARZYWA |
| Szparagi 45 dag 17 |
| Fasolka szparagowa krajana 45 dag 20 - w calosci 45 dag 25 |
| Brukselka 34 dag 25 |
| Kapusta srednia w 6 kawalkach 35 |
| Marchew (obrana) 45 dag 20 |
| Kukurydza na kaczanie 2 kaczany 30 |
| Pieczarki w calosci 45 dag 10 |
| Groszek (huskany) 34 dag 17 |
| RYBY I PRODUKTY Z MORZA |
| Muszle 45 dag 10 Parować, aż są otworza |
| Ryby - filety 34 dag 15 - dzwonka 45 dag 20 widelcem | Parować, aż ryba da są Dzielić na platuki |
| Ostrygi (w muszlach) 68 dag 25 Parować, aż | sie otworza |
| Krewetki (srednie) 34 dag 12 Parować, aż | bebą rożowe |
wskazówki
- Czasy gotowania są przyblżone i zaleź od wielkość kawalków i temperatury zwywnosci, jak rownik od wymaganego stopnia ugotowania. Ilość wody trzeba bedzie czasem odpowiednio dobierać.
- Jesli parowanie sie wylaczy, gdy zywnosc jestsze nie jest jestsze ugotowana, to dojez zimnej wody do miski wewnetrznej, wloz z powrotem situ i zafoz Pokrywe. Wlacz ponownie i gotuj do miękosci.
- Nagromadzona wewnatrix para powoduje, ze zywnosc gotujedalej nawet po wyaczeniu. Abyunikac Rozgotowania, wyjmuj zywnosc od razu.
Małekawski gotuja są szybciej, nieduze. Zywnosć w rownych kawalkach gotujie są bardzej rónnomiernie.
Wysokość nad poziomem morza ma wptyw na temperature wrzenia wody i przyez to na czas gotowania. Na duzych wysokośćciach konieczne są dędźstate czasy gotowania.
wazne zalecenia
- Nie wolno podgrzewa c ry zu dluzej niž godzine. Nieduze porcje ryzu najlepiej spoźyc od razu po przyrzadzeniu.
- Nie podgrzewaj zimngo ryzu w garnku do ryzu.
- Nie podnos Pokrywki w okresie podgrzewania.
- Nie zaleca sie uzywania garnka do gotowania ryzu w torekkach przyprawionego na gotowo.
Wyjmujac pojemnik wewnetrzny, koszyk parowy orazPokrywenelezy zawsze poslugiwac sie rekawicami odpornymi na wysokietemperature.
- Jesli ugotowany ryż ma byc doprawiony innymi składnikami, to musza one teź byc odpowiednio ugotowane, a ryź naleź wtedy wkróte spoźyc.
- Przyrzadzanie potraw zawsze odbywa sie w pojemniku wewnetrznym. Nigdy nie walno wkladać zywnosci bezposrednio do obudowy urzadzenia do gotowania ryzu.
W trakcie przyrzadzania niedtorych rodzajow rywuewnatrz urzadzenia maybe wytwarzana obfita para, wskutek czego mozliwe jest Rozpryskiwanie cieczy z otworulub z podPokrywy.
- Po wyjeciu ryzu z miski要去 okazac, ze do dna przywarto nieco zlotobrazowych ziarn. jest to normalne. Pozostaw miskdo ochtodzenia, napelnij ciepla woda mydlana i namocz; ryz odmoknie imycie bedzie latwiejsze.
- Przed przystapieniem do gotowania nalezy starannie przypełukac ryż.
Uwazaj na to, aby przyestrzen między garnkiem a miska wewnetrzna bya zawsze czysta, bez ziarn ryzu itp. jest to wazne dla zapewnienia dobrej stycznosci między nimi.
- Nie wolno ingerowac w pracemechanizmu automatycznogoprzeloczania, uniemozliwiajacoprzeloczanie sie na trybpodgrzewania. Nie wolnprzejstawiac prerelacznik wpozycje gotowania, jejurzadzenie do gotowania ryzuzaczeto dzialac w trybiepodgrzewania.
- Nie uzywaj ostrych narzedzi wewnatrix miski,要去 uszkodzic nieprzywierajuce powleczenie miski.
czyszczenie
1 Przed czyszczeniem odłucz urzadzenia od sieci i zaczekaj, poki wszystkieego czeci schłodź sie.
2 Nigdy nie zanurzaj obudowy urzadzenia do gotowania ryzu w wodzie.
3 Nie wolno zmywać częsci urzadzenia do gotowania ryź w zmywarce
pojemnik,Pokrywa,szklanka miernicza,topatka,koszyk parowy
Wymyj i starannie wysusz
Po uzyciu zamocuj schowek na lopatke za pomocawysteppu na obudowie garnka do ryzu, a potem ustaw lopatkew sposob przyedstawiony na rysunku 2.
serwis
- Jesli kabel zostanie uszkodzony, to z uwagi na bezpieczentwo要去 go wymienic wyłacznie KENWOOD lub autoryzowy punkt naprawczy KENWOODA. Jesli potrzebujesz pomocy:
- w uzywaniu Twojego urzadzenia do gotowania ryzu, lub
- serwisie lub naprawie
Prosimysiekontaktozzmiejscem zakupu Twojegourzadzeniu do gotowania ryzu.
Wyprodukowano w Chinach.
UWAGIDOTYCZACE PRAWIDLOWEGO USUWANIA PRODUKTU ZGODNIE Z DYREKTYWA EUROPEJSKA 2002/96/EC.
W momencie zakończenia okresu
uzytecznosci produktu nie naleź
wyrzuchać go do opdów miajskich.
Mozna dostarczyc go do
odpowsiednich osrodków
segregujacych opady
przygotowanych przyez wędze
miejskie lub do Jednostek
zapewniajacych takie usgli.
Osobne usuwanie sprzętu AGD
pozwala uniknac negatywnych
skutków dla srodowiska naturalnégo
i zdrrowia winikajacych z seinen
nieodpowsiednio go usuwania i
umozliwa odzyskiwanie materiały,
z kórych jest zlożony, oraz
osiąnietà w ten sposob znaczącej
oszczejnosci energia i zaobów.
Na obłowiazek obsolescido usuwania
sprzȩtu AGD wskazuje umieszczony
na produktcie symbol
przekreslonego pojemnika na smieci.
Eληνικα
Piv aTnvaaywOa, npakai i "oTETnuP
ασφάλεια
