BRUGSANVISNING RC410 KENWOOD
- Laes davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfælde af, at du fær brug for at slå noget op i den.
Fjern al emballage og mærkater.
- Nedsænk aldrig apparatets hus i vand, og lad aldrig ledning eller stikkontakt blive våde - du kan blive udsat for elektrisk chok. Kom ligeledes aldrig æeske i apparatets hus.
- Anvend aldrig et beskadiget apparat. Fädet kontrolleret eller repareret : se 'service'.
- Hold børn væk fra apparatet. Lad aldrig ledningen hænge ned hvor børn kan få fat i den.
- Pas pågressive at blive brændt på varme dele, kogende vand eller damp fra apparatet. Anvend grydelapper,ningar du fjerner anderskal og lag.
- Hold化进程 varme i laengere end en time og opvarm化进程, der allerede er kogt.
- Lad/DDie ledningen komme i beroring med varme dele.
- Tag stikket ud af kontakten.nr apparatet ikke anvendes og afterlad aldrig apparatet��eændt.uden opsyn.
-
Anbring ikke apparatet iærheden af uller oven på et varmt gas-ller elektrisk blus, eller i en varm oven.
Anbring ikke apparatet på varmefølsomme overflader.
-
Anvend kun riskogeren sammen med den medfolgende anderskal.
- Måkke anvendes udendørs.
- Misbrug af maskinen kan.fore til laesioner.
- Børn, der er mindst 8 kan bruge, rengøre og foretage brugervedligeholdelse på dette apparat iht. til den medleverede brugsvejledning, forudsat at de overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og at de har fæt instrukser i brug af apparatet og er opmaerk somme på de iboende farer.
- Personer med reducere de fysiske, sansemaaessige aller mentale evner, aller mangel på kendskab, der bruger dette apparat, skal��e blevet vejledt aller givet instrukser i sikker brug af apparatet og skal��e opmaerksom på de iboende farer.
- Børn på ikke lege med apparatet, og både apparatet og ledningen skal opbevares,uden for børns (under 8 ar) rækkevidde.
- Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anwendes korrekt eller disse instruktioner ikke fölges.
Denne anordning er i overensstemmelse med ECdirektivet 2004/108/EC om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der tilsigtes at få kontakt med fodevarer.
for apparatet anvendes forste gang
- Rengør delene. Se afsnittet 'Rengaring'.
forklaring
① dampventil
② lag
③dampkurv
④ anderskal
⑤spatel
⑥ handtag
⑦hus
⑧ opbevaringsklemme
⑨ fddder
10kontrolarm
indikatorlamper
⑫aftagelig ledining
③ malekop
sādan anvendes Kenwood riskoger
1 Benyt det medfolgende målebæger til at udmåle den ønskede maengde ris. Som vejledning er 1 bæger ris nok til 1 person, men dette vil variere, after hvor meget de pagaeldende personer spiser. Fyld bægeret med ris, men der skal ikke vare top på ①.
2 Skyl risen grundigt i flere hold rent vand, og hæld vendet fra. Hvis dette ikke gøres, kan det give)dårlige resultater og/eller der kan samle sig damp inde i apparatet. Skyl ikke risen i anderskålæn, da det kan beskadige den.
3 Kom risen over i anderskålen, og udjævn risens overflade. Hæld nok koldt vand på til det tilsvarende niveau, der er afmærket på skålen. Hvis der f.eks. skal koges 3 bægre ris, skal den skyllede ris anbringes i anderskålen, og der skal sä hældes vand på til niveaet for 3 bægre.
| modeller | min. maks.
kapacitet | kapacitet |
| RC410/417 3 | kopper 10 kopper |
De kan &, at det af hensyn til
Deres egen smag er nodvendigt at
justere maengden af vand lidt.
Ønsker De blodere ris, skal der
bruges mere vand, og hvis risen
skal ære fastere, skal der bruges
lidt mindre vand.
4 Sæt inderskålen ned i riskogeren. Sørg for, at der ikke er riskorn aller fugt på riskogerens yderside.
5 Læg læget pa, idet De skal sorge for, at lufthullet i læget vender væk fra Dem.
6 Sæt den aftagelige ledning på riskogeren og forbind apparatet til stromforsyningen. Tryk kontrolarmen ned til positionen COOK (KOG). Lysetændes i kontrolpanelet.
7 Når risen er kogt, slår riskogeren automatisk om til VARME-stilling og varmelampen lyser. Lad riskogeren stå på这部分 stilling i mindst 15 minutter.uden at løfte laget.
8 Loft forsigtigt laget og lad kondensation dryppe ned i riskogeren. Anvend den medfolgende spatel til at vende risene, som derefter er fardige. Skift laget sa hurtigt som muligt. Risene er bedst, hvis de spises inden for en time.
9 Hvis anderskålen løftes mens riskogeren er i brug, vil apparatet automatisk skifte til positionen WARM (VARM). For at genoptage kogning skal skålen udskiftes og kontrolknappen skal stilles tilbage til positionen COOK (KOG).
10Efter drug skal apparatet slukkes, og ledningen skal tages ud af stromforsyningen.
dampkogning af grontsager
1 Hæld den onskede maengde vand i inderskålen. Maengden af vand pavirker laengden af kogetiden; devejledende kogetider kan ses i skemaet..
2 Kom den mad, der skal dampkoges i dampkurven, og anbring dampkurven i toppen af anderskalen. Grontsager skal rengores grundigt og skraelles after behov.
3 Læg læget pa, og taend for riskogeren som angivet under kogning af ris.
4 Nár alt vendet er dampet væk, slár riskogeren automatisk om til varmestilling og lampen lyser.
5 Nár dampkurven fjernes, skal De holde fast i handtagene med grydelapper el.lign.
6 Det er muligt at koge ris og dampkoge grontsager el.lign. smtidig.Det vil vare nodvendigt at prove sig frem for at finde,hvilke vandmaengder og kogetider der skal bruges til forskellige kombinationer.
vejledende kogetider
Den maengde vand, der hældes i anderskålen, afgør kogetiden. Som vejledning giver 150 ml (1 kopper) 15 minutters damptid, og 300 ml (2 kopper) giver 30 minutters damptid.
| GRØNTSAGER |
| Asparges 450g 17 min |
| Bønner (grønne)- snittede450g 20 min - hele 450g 25 min |
| Rosenkål 340g 25 min |
| Kål Mellemstort hoved 35 min (i 6 stykker) |
| Gulerødder (skrællede) 450g 20 min |
| Majskolber 2 stk. 30 min |
| Champignon (hele) 450g 10 min |
| Ærter (bælgede) 340g 17 min |
| FISK OG SKALDYR |
| Kammuslinger 450g 10 min Dampkog, til de Åbner sig |
| Fisk - fileter 340g 15 min - portionsskiver 450g 20 min fiske er mør} Dampkog, til |
| Østers (i skaller) 680g 25 min Dampkog, til de Åbner sig |
| Rejer (mellemstore) 340g 12 min Dampkog, til de er lyserød |
tips
Kogetider er vegledende og vil variere after madens storrelse og temperatur somt hvor meget De onsker at koge den. Vandmaengder kan justeres.
- Hvis dampkogningen ophorer, for maden er tilstrækkeligt gennemkogt, skal der hældes koldt vand i anderskålen, hvorefter maden kommes i igen og laget laegges på. Start kogningen igen, indtil maden er helt kogt.
- Damp, der har samlet sig i riskogeren, kan bevirke, at maden bliver ved med at koge, selv after at der er slukket for den. Fjern maden omgående for at undga, at den koges for meget.
- Små stykker koges hurtigere end store. Stykker af ens storrelse kogesmere jævnt.
Hjde pavirker den temperatur, hvor vand koger og saledes kogetiden. I bjerge er det nodvendigt at bruge laengere kogetider.
vigtigt
- Hold化进程 varme i mere end en time. Små portioner skal helst spises med det samme.
- Opvarm/DD: kogt ris i riskogeren.
igen.
- Loft 参数的类型
- Lägget under varmeperioden.
Det frarades at anvende riskogerent til tilberedning af minutris og lignende risprodukter.
- Anvend altid grydelapper nár inderskålen, dampkurven og laget fjernes fra apparatet.
Hvis der skal tilsaettes ingredienser til risen, skal den spises omgaende.
- Inderskålæn skal altid anvendes til tilberedning. Kom aldrig fødeverer direkte i riskogerens hus.
- Brugen af forskellige rissoter kan forarsage meget damp i apparatet, hvilket resulterer i, at der kommers prj fra dampventilen og under laget.
När risen fjernes fra anderskålen, kan der sidde en lilie smule gult ris fast i bunden af skålen. Dette er normalt. Lad skålen kole af, fyld den med varmt sæbevand og lad den stå i blød. Dette vil lösne risen og gore det lettere at få skålen renigen.
Risene skal vaskes grundigt for drug.
Sorg for, at mellemrummet mellem riskogeren og anderskalen altid er rent og frit for evt. riskorn el.lign. Dette er vigtigt for at sikre, at der er rigtig kontakt mellem de to dele.
- Rør ikke ved den automatiske afbrydermekanisme ved at forhindre den i at skifte til den varme cyklus. Tryk ikke på kontakten.nr den varme cyklus er i gang.
Benyt-ilke skarpe redskaber inde i skalen,da disse kan beskadige 'slip-let' belaegningen.
rengoring
1 Tag stikket ud af stikkontakten og lad apparatet nedkole ffor rengoringpabegyndes.
2 Nedaenk aldrig riskogerens hus i vand.
3 Rengor seks delene i opvaskemaskinen.
skål,lag,malekop,spatel og dampkurv
Rengor og tordereftergrundigt.
Klem spatlens
opbevaringsanordning henover fremspringet pa huset af riskogerenefterbrug,og anbring derefter spatlen som vist 2.
service
- Hvis ledningen er beskadiget skalden af sikkerhedsmaesige arsagerudskiftes af KEWOOD aller af enautoriseret KENWOOD reparator.
Hvis du har drug for hjaelp med at:
- bruge din riskoger, eller
- service ellreparation
- Kontakt butikken hvor du kobe din riskoger.
Fremstilleti Kina.
Ved aflsutningen af dets Produktive liv
må produit mikke bortskaffes som
almindeligt affald. Det bør afleveres
på et specialiseret lokalt
genbrugscenter eller til en forhandler,
der yder davon service. At bortskaffe
et elektrisk husholdningsapparat
separat gør det muligt at undgå
eventuelle negative konsekvenser for
miljo og helbred på grund af
upassende bortskaffelse, og det giver
mulighed for at genbruge de
materialer det består af, og dermed
opnæ en betydelig energia- og
ressourcebesparelse. Som en
pamindelse om nedvendigheden af at
bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil
affalsbeholder med et kryds.
Svenska
Vask, og tork grundig.
Hvis du trenger hjelp med Å:
