RC410 - Reiskocher KENWOOD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Reiskocher
Marke	Kenwood
Modell	RC410 (RC417)
Mindestkapazität	3 Tassen
Maximalkapazität	10 Tassen
Funktionen	Kochen, Warmhalten, Dampfgaren
Enthaltenes Zubehör	Antihaft-Innentopf, Dampfgarbehälter, Spatel, Messbecher, abnehmbares Kabel
Material des Topfes	Antihaftbeschichtung
Stromversorgung	Siehe Etikett unter dem Gerät (220-240 V, 50 Hz geschätzt)
Leistung	Nicht angegeben (ca. 500-700 W)
Kabel	Abnehmbar
Sicherheit	Automatische Abschaltung im Warmhaltemodus, Überhitzungsschutz, Gehäuse nicht eintauchen
Reinigung	Handwäsche des Zubehörs (nicht spülmaschinengeeignet), Gehäuse nicht eintauchen
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen, Kontakt zwischen Topf und Gehäuse prüfen
Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierten Kenwood-Kundendienst, Kabel austauschbar
Garantie	Nicht angegeben
Herstellungsland	China
Abmessungen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - RC410 KENWOOD

Wie messe ich die Reismenge?

Verwenden Sie den mitgelieferten Messbecher. Ein Becher Reis entspricht etwa einer Portion. Füllen Sie den Becher randvoll.

Wie viel Wasser hinzufügen?

Den gewaschenen Reis in den Topf geben, glatt streichen, dann Wasser bis zur dem Reismenge entsprechenden Markierung auf dem Innentopf hinzufügen.

Wie lange dauert das Kochen des Reises?

Die Garzeit ist automatisch. Das Gerät schaltet nach Ende in den 'Warm'-Modus. Vor dem Öffnen mindestens 15 Minuten warten.

Kann ich Gemüse dämpfen?

Ja, legen Sie das Gemüse in den Dampfgarkorb über dem Topf mit Wasser. Die Zeit hängt von der Wassermenge ab. Beispiel: 150 ml Wasser = ca. 15 Min.

Wie reinige ich den Reiskocher?

Gerät ausstecken und abkühlen lassen. Topf, Deckel, Korb, Spatel und Becher von Hand waschen. Das Gerätegehäuse niemals eintauchen.

Kann man den Reis lange warmhalten?

Nein, nicht länger als eine Stunde warmhalten. Reis nicht im Gerät wieder aufwärmen.

Was tun, wenn der Reis am Boden klebt?

Eine kleine Menge goldbraunen Reises am Boden ist normal. Weichen Sie den Topf in Seifenwasser ein, um die Reinigung zu erleichtern.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, nach dem Kochen schaltet es in den Warmhaltemodus. Zum Ausschalten nach Gebrauch den Stecker ziehen.

Kann ich Reistüten verwenden?

Es wird nicht empfohlen, Reiszubereitungen in Tüten zu verwenden. Bevorzugen Sie losen Reis.

Was tun bei Problemen?

Wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kenwood-Kundendienst. Nicht selbst reparieren. Bei beschädigtem Kabel durch Kenwood ersetzen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RC410 KENWOOD

Vor dem Lesenitte die Titelseite mit den Illustrationenauseinanderfalten

Sicherheit

• Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zur späteren Benutzung auf.
• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber.
• Das Gehäuse des Gerätes niemals in Wasser tauchen und darauf auf achten, dass Kabel und Stecker immer trocken sind - Sie konnten sonst einen Stromschlagbekommen. Geben Sie niemals Flüssigkeit in das Gehäuse des Gerätes.
• Ein beschädigtes Gerät niemals verwenden. Überprüfen oder reparieren lessen: siehe 'Kundendienst'.
• Kinder vom Gerät fernhalten. Darauf achten, dass alle Kabel außer Reichweite eines Kindes sind.
• Achten Sie daraufuf, dass Sie sich nicht anheiten Teilen am Gerät, kochendem Wasser oder Dampf, das aus dem Gerät entweicht, verbrennen. Verwenden Sie Topfhandschuhe zum Entfernen des inneren Behälters und beim Abnehmer des Deckels.
• Reis sollen den Sie nicht länger als eine Stunde warm halten und bereits gekochen Reis auch nicht im Reiskocher aufwärmen.

• Das Kabelarf nicht in Berührung mit bereits Teilen kommt.

• Wenn nicht in Betrieb Steckerziehen und Gerät niemals unbeaufsichtigt setzen.

• Nicht auf Gas- oder Elektroherd oder einen halten Ofen stellen.
• Gerät nicht auf einer hitzeempfindlichen Oberfläche abstellen.
• Reiskocher immer nur mit dem mitgelieferten inneren Behälter verwenden.
  Gerat nicht im Freien verwenden.
• Unsachgemäß Gerbrauch Ihres Gerats kann zu Verletzungen führen.
• Kinder ab 8 Jahren können these Gerätmäß den bereitgestellungen Benutzeranleitungen verwenden, reinigen und warten, solange sie damit von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden, die sich im gefahrlosen Umgang mit dem Gerät auskennt.
• Das Gleiche gilt für physisch oder geistig behinderte oder in ihren Bewegungen eingeschränkte Personen sowie Personen, die mangelnde Erfahrung im Umgang mit dem Gerät haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen, und Gerät und Kabel müssen außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren gehalten werden.
• Das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt verwenden. Kenwood übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Benutzung des Geräts oder Nichteinhaltung dieser Anleitungen.

Vor dem Einstecken

• Überprüfen Sie, ob die auf der Unterseite Ihres Reiskochers angegebene Netzspannung, der Ihres Stromnetzes entspricht.

- WARNING: DIESES GERÄT MULLS GEERDET SEIN.

Das Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2004/108/EG und der EG-Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27/10/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommt.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes

• Teile reinigen siehe 'Reinigung'.

Schlüssel

① Lufung
②Deckel
③Dampfkorb
④innerer Behalter
⑤Schaber
⑥Griffe
⑦ Gehäuse
⑧Lagerungslip
9FüBe
10Funktionshelbel
Anzeigelampen
⑫abnehmbares Kabel
③Messbecher

Gebrauch Ihres

Kenwood Reiskochers

1. Verwenden Sie den Meßbecher aus dem Zubehör zum Abmessen der benöttigen Reismenge. Als Richtlinie kann gelten: eine Tasse Reis pro Person, aber diese Menge kann je nach dem persönlichen Geschmack variieren. Den Meßbecher bis zur Obergkante mit Reis fällen ①.

2 Den Reis mehrmals in jeweils frischem Wasser gründlich waschen und abtropfen setzen. Ungewaschener Reis kann zu unbefriedigenden Kochergebnissen oder zu Dampfstau im Gerät führen. Den Reis nicht im Innentopf waschen, um den Topf nicht zu beschädigen.
3 Den gewaschenen Reis in den Innentopf geben und die Reisoberfläche glattstreichen. Kaltes Wasser bis zur entsprechenden Mengenmarkierung am Topf einfllen: um z.B. 3 Portionen Reis zu kochen, den gewaschenen Reis in den Innentopf geben und dann Wasser bis zur 3 Portionen-Markierung zugeben.

Für ihren persönlichen Geschmack werden Sie eventuell die Wassermenge etwas ändern:müssen: für weicheren Reis etwas mehr Wasser, für körnigeren Reis etwas weniger Wasser sehen.

4 Den Innentopf in den Reiskochereinsetzen. Dabei darauf auf achten, daß sich an der Topfaußenseite kein Reis oder Feuchtigkeit befindet.
5 Den Deckel aufsetzen; bzw. die Entlüftungsöffnung nicht auf Sie gerichtet ist.
6 Abnehmbares Kabel an den Reiskocher stecken und anschließend das andere Ende in den Strom einstecken. Funktionshebel in Position COOK (Kochen) stellen; die Kochlampe leuchtet auf.
7 Sobald der Reis gar ist, schaltet das Gerät automatisch auf Warmhalten (WARM), und die Anzeigeleuche für Warmhalten leuchtet. Das Gerät in dieser Betriebsart noch mindestens 15 Minuten lang stehen给你们, ohne den Deckel zu öffnen.

8 Deckel vorsichtig anheiten und Kondenswasser in den Reiskocher zurückflieben{lassen.Vor dem Servieren, Reis mit dem mitgelieferten Schaber auflockern. Deckel so schnell wie möglich auswechseln.Den umgeruhrten Reis innerhalb einer Stunde verzehren.

9 Sollen Sie den inneren Behälter während des Kochens anheiten, schaltet das Gerät automatisch auf WARM (WARM). Zum Fortsetzen des Kochvorgangs, Behälter wieder einsetzen und die Funktionstaste auf Position COOK (KOCHEN) stellen.

10Nach dem Benutzen abschalten und Steckerziehen.

Garen von Gemüse

1 Die benötigte Menge Wasser in den Innentopf gibt. Die Wassermenge bestimmt die Dämpfdauer - Richtlinien hierzu finden Sie in der Tabelle.
2 Das zu dampfende Gemüse in den Dämpfkorb geben und den Korb oben in den Innentopf einsetzen. Das Gemüse vorher entsprechend putzen und schälen.
3 Den Deckel aufsetzen und das Gerät einschalten (siehe oben - Reis kochen).
4 Sobald das Wasser verdampft ist, schaltet das Gerät automatisch auf Warmhalten (die entsprechende Anzeige leuchtet auf).
5 Beim Herausnehmen den Dämpfkorb mit Topflappen oder Isolierhandschuhen anfassen.
6 Sie können gleichzeitig Reis kochen und andere Speisen dampfen. Dabei werden Sie etwas experimentieren müssen, um für die verschiedene Kombinationen die richtige Wassermenge und Garzeit zu ermitteln.

Richtlinien für Dampfzeiten

Die Wassermenge im Innentopf bestimmt die Dampfdauer. Als allgemeine Richtlinie kann angenommen werden: 150 ml Wasser (1 Tassen) = 15 Minuten Dampfen, 300 ml Wasser (2 Tassen) = 30 Minuten usw.

GEMÜSE
Spargelspitzen 450 g 17 Min
Grüne Bohnen geschritten 450 g 20 Min ganz 450 g 25 Min
Rosenkohl 340 g 25 Min
Kohl mittel (in 6 Stücke) 35 Min
Möhren (geschäft) 450 g 20 Min
Maiskolben 2 St. 30 Min
Pilze, ganz 450 g 10 Min
Erbsen (geschäft) 340 g 17 Min
FISCH UND MEERESFRÜCHTE
Muscheln 450 g 10 Min	dämpfen, bis	offen
Fisch Fillet	340 g 15 Min	garen, bis das Fleisch sich mit
Steaks	450 g 20 Min	der Gabel leicht teilen laßt
Austern (in Schale)	680 g 25 Min	dämpfen, bis offen
Krabben (mittelgroß)	340 g 12 Min	dämpfen, bis rosa

Tips

Die angegebenen Garzeiten sind Richtwerte und abhängig von Große und Temperatur der Zutaten sowie vom gewünschten Gargrad. Möglicherweise müssen Sie die Wassermenge etwas variieren.
- Wenn der Dämpforgang beendet ist, bevor die Speisen ausreichend gar sind, müssen Sie kaltes Wasser in den Innentopf nachfüllen, den Dämpfkorb mit den Speisen wieder einsetzen und den Deckel wieder aufsetzen. Dann den Garvorgang erneut starten, bis die Speise ausreichend gegart ist.
- Selfest nach Abschalten des Geräts kann Restdampf die Speisen weiter garen. Damit die Speisen nicht zu sehr nachgaren, nach Ende der Garzeit die Speisen sofort Herausnahmen.
- Kleine Stücke garen Schneller als große. Gleichgroße Stücke garen gleichmäßiger.

Die geographische Höhe (Meter über Meeresspiegel) beeinflübt die Temperatur, bei der Wasser kocht, und damit auch die Garzeit. In frübenen Höhen sind langere Garzeiten erforderlich.

Wichtige Hinweise

• Reis nicht länger als eine Stunde warm halten. Kleine Mengen sollenn gleich verzehrt werden.
  Gekochen Reis nicht im Reiskocher aufwärmen.
• Wahlrend der Warmhaltzeit den Deckel nicht abnehmer.
• Den Reiskocher möglichst nicht zur Zubereitung von Minutenreis verwenden.
  Zum Herausnehmen des inneren Behalters, des Dampfkorbes und beim Anheiten des Deckels immer Topfhandschuhe benutzen.
• Wenn dem gekochen Reis weitere Zutaten hinzugefügt werden sollen, diese Zutaten entsprechend garen und den Reis sofort verzehren.

Gekocht wird immer im inneren Behälter. Lebensmittel niemals direkt in das Gehäuse des Reiskochers geben.
- Wahlend des Kochens, können bestimmte Reissorten zu Dampfbildung im inneren des Gerätes führen, welcher aus der Entlüftung und dem Deckel herausspritzen kann.
- Es kann sein, daß etwas goldfarbener Reis am Boden des Innentopfes hangen bleibt. Das ist normal. Lassen Sie den Innentopf abkühlen, füssen Sieihn dann mit warmem Seifenwasser - dadurch wird der angebackene Reis gelöst und die Reinigung des Topfes leichter.
Vor dem Kochen, Reis grundlich waschen.
- Immer darauf aufachten, daß der Bereich zwischen Kocher und Innentopf sauber und frei von Reiskörnern usw. ist. Sonst kann kein ausreichender Kontakt zwischen diesen beiden Teilen zustande kommt.
- Automatischen Umschalter in den Warmmodus nicht berühren, damit dieser bei Bedarf umschalten kann. Den Kochschalter nicht abschalten, wenn dieser bereits in den Warmhaltemodus geschaltehat.
- Scharfkantige Kuchengeräte können die Antihaftbeschäftigung des Innentopfes beschädigen.

reinigung

1 Vor dem Reinigen, Steckerziehen und alles abkühlen lessen.
2 Gehäuse des Reiskochers niemals in Wasser tauchen.
3 Keine Teile in der Spulmaschine reinigen.

Behalter, Deckel, Messbecher, Schaber, Dampfkorb

Waschen und anschlieBend grundlich abtrocknen.

Nach Benutzen, Lagervorrichtung für den Schaber über den Vorsprung auf dem Gehäuse des Reiskochers befestigen, anschließend Schaber wie auf der Abbildung gezeigt 2einsetzen.

Kundendienst

• Aus Sicherheitsgründen dar ein beschädigtes Kabel nur von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD-Werkstatt ausgetauscht werden.
  Benötigen Sie Hilfe:
  beim Verwenden Ihres Kochers
  Kundendienst oder Reparatur
• Setzen Sie sich mit Ihrlem Verkaufen in Verbindung.
  Hergestellt in China.

WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS IN

ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EG-RICHTLINIE 2002/96/EG.

Am Ende seiner Nutzungsjzeit darfas Produkt NICHT mit demHausmull entsorgt werden.Es muss zu einer ortlichenSammelstelle fur Sondermull oder zueinem Fachhändler gebracht werden,der einen Rücknahmeserviceanbietet.

Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschrifsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht dies die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät hergestellt wurde, was erhebliche Einsparungen an Energie und Rohstoffen mit sich bringt.

Italiano