RC410 - Riskoker KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Riskoker
Merke	Kenwood
Modell	RC410 (RC417)
Minimumskapasitet	3 glass
Maksimumskapasitet	10 glass
Funksjoner	Koking, hold varm, damping
Inkluderte tilbehør	Slippende innvendig kjele, dampkorg, spatel, målebeger, avtakbar ledning
Materialet i kjelen	Slippbelegg
Strømforsyning	Se etiketten under apparatet (220-240 V, 50 Hz antatt)
Effekt	Ikke spesifisert (omtrent 500-700 W)
Ledning	Avtakbar
Sikkerhet	Automatisk stopp i hold varm-modus, overopphetingsbeskyttelse, ikke senk kroppen ned i vann
Rengjøring	Håndvask av tilbehør (ikke oppvaskmaskin), ikke senk kroppen ned i vann
Vedlikehold	Rengjør etter hver bruk, kontroller kontakt mellom kjele og kropp
Reparerbarhet	Reparasjon av autorisert Kenwood-service, ledning kan byttes
Garanti	Ikke spesifisert
Produksjonsland	Kina
Dimensjoner	Ikke spesifisert
Vekt	Ikke spesifisert

Ofte stilte spørsmål - RC410 KENWOOD

Hvordan måle mengden ris?

Bruk medfølgende målebeger. Ett glass ris tilsvarer omtrent en porsjon. Fyll begeret til kanten.

Hvor mye vann skal tilsettes?

Hell den vaskede risen i kjelen, jevn den ut, tilsett deretter vann til markeringen som tilsvarer antall glass ris på den indre kjelen.

Hvor lang tid tar det å koke ris?

Koketiden er automatisk. Apparatet går over til 'Warm'-modus når det er ferdig. Vent minst 15 minutter før du åpner.

Kan jeg dampe grønnsaker?

Ja, legg grønnsakene i dampkurven over kjelen med vann. Tiden avhenger av vannmengden. Eksempel: 150 ml vann = omtrent 15 min.

Hvordan rengjøre riskokeren?

Koble fra og la den avkjøles. Vask kjelen, lokket, kurven, spatelen og begeret for hånd. IKKE senk apparatets kropp i vann.

Kan jeg holde risen varm lenge?

Nei, ikke hold varm i mer enn én time. Ikke varm opp risen i apparatet.

Hva gjør jeg hvis risen fester seg i bunnen?

En liten mengde gyllen ris i bunnen er normalt. La kjelen bløtlegge i såpevann for å gjøre rengjøringen enklere.

Slår apparatet seg automatisk av?

Ja, etter koking går det over til hold varm-modus. For å slå av, koble fra etter bruk.

Kan jeg bruke risposer?

Det anbefales ikke å bruke risposer. Foretrekk løs ris.

Hva gjør jeg ved problemer?

Kontakt forhandleren eller et autorisert Kenwood-serviceverksted. Ikke reparer selv. Hvis ledningen er skadet, få den erstattet av Kenwood.

BRUKSANVISNING RC410 KENWOOD

før apparatet saettes i stikkontakten

• Kontroller at din strømforsyning er ens med den, der er vist på undersiden af din riskoger.
• ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL VÆRE FORBUNDET TIL JORD.

tillagning av gronsaker

För du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nœye gjennom davon bra克斯anvisningen og ta vare på den sik at du kan slå opp i den senere.
  Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Ikke legg delve riskokeren i vann erler la ledningen eller stopselet bli våte - du kan få elektrisk støt. Ha heller aldri væske i delve riskokeren.
• Du<mà aldri bruke en riskoker som er skadet. Fá den kontrollert eller reparert, se "service og kundetjeneste".
• Hold barn unna riskokeren. Og la aldri ledningen hingesed der et barn kan fatak i den.
• Ikke brenn deg på varme deler, kokende vann eller damp fra riskokeren. Bruk grytekluterningar du fjerner den innvendige bollen og lokket.
• Ikke hold risen verm lenger enn en time og sekske verm kokt ris opp i riskokeren.
• Ikke la ledningen kommt i berøring med varme deler.
• Trekk stopselet ut av kontakten när riskokeren ikke er i bruk. Ikke gå fra riskokerenningar den er i bruk.
• Ikke sett den på ellerær varm gass eller elektrisk plate, eller i en oppvarmet oven.

• Ikke la riskokeren stå på en overflate som ikke er varmebestandig.

• Riskokeren skal kun brukes med den innvendige bollen som følger med.

• Ikke bruk riskokeren utendørs.
• Feil bruk av maskinen kan forårsake personskader.
  Barn fra 8 År og oppover kan bruke, rengjore og vedlikeholde dette apparatet i samsvar medBrukerinstruktene som fulgte med, gitt at de overvåkes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og at de har fätt opplæring i bruk av apparatet og er klar over farene.
• Personer med reduserte fysiske eller psykiske evner eller mangel på kunnskap omBruk av apparatet ma ha fatt opplær ingtryggBruk og vareklar overfarene.
• Barn på ikke leke med apparatet, og både apparatet og ledningen på?vare utenforrekkevidde for barn under 8 År.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemligeBruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktigBruk eller dersom apparatet ikke erBrukt i henhold til denen bruksanvisningen.

Pass pà at nettspenningen er den samme som den som er angitt pà undersiden av riskokeren.

- ADVARSEL: DETTE APPARATET MÁ VÆRE JORDET.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatibilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer som skal brukes i kontakt med mat.

før du tar riskokeren i bruk for forste gang

Vask delene, se "rengjoring".

deler

①ventil
②lokk
③dampkurv
④innvendig bolle
⑤skje
⑥ händtak
⑦selve riskokeren
⑧ oppbevaringsk lips
fotter
@bryter
indikatorlamper
② avtakbar ledning
③ malekopp

slik koker du ris i riskokeren

1 Bruk mälebegeret som følger med til Å mAle hvor mye ris du trenger. Det er vanligvis tilstekkelig Å beregne ett beger med ris per person, men det er avhengig av den individuelles appetit. Bruk strokne mål 1.
2 Vask risgrynene godt i flere hold vann og la vannet renne godt av. Dette er nodvendig for a fæ et godt resultat, for a unnga at risen kleber segammen og/eller for a unnga at det blir for mye damp i riskokeren. Ikke bruk innerbollen til a vaske risgrynene, da denlett tar skade.
3 Hell risen over i innerbolten og sorg for at den ligger javnt fordelt. Hell pa kaldt vann til det nar opp til nivaet som er avmerket. Nar du f.eks. skal coke 3 beger med ris, heller du den i innerbolten og slar pa tilsvarende mye vann, til det star pa streken for 3 beger.

Modeller	min maks kapasitet	kapasitet
RC410/417 3	kopper 10 kopper

Riktig vannmengde kan variere
noe, alt etter hva du selv
foretrekker. Generelt kan man si at
hvis du vil ha blotere ris, ma du ha
i mer vann. Hvis du foretrekker
risen litt hardere när den er kokt,
bruker duindre vann.

4 Sett innerbollen i riskokeren. Pass pa at det ikke finnes gryn uller vann pa utsiden av bolen.
5 Legg pà lokket og pass pà at dampapningen vender bort fra deg.
6 Sett den avtakbare ledningen i riskokeren og sett deretter stopelet i vegkkontakten. Trykk bryteren ned til COOK(KOK)-posisjonen, og kokelampen lyser.

7 Nár risen er kokt, slár riskokeren seg av automatisk men holder risen varm - pá WARM. Lampen lyser sá lenge risen holdes varm. Risen skal stá og "törke" i minst 15 minutes for den serveres - ikke lóft pá lokket i mellomtiden.
8 Løft lokket forsiktig og la eventuell kondens dryppe ned i riskokeren. Bruk den vedlagte skjeen til a røre om risen, og den er klar til servering. Sett på lokket igjen sã snart som mulig. Spis den kokterisen innen 1 time.
9 Hvis du løfter den innvendige pollen mens riskokeren er pa, slas den automatisk pa WARM (VARM). Du begyinner kokingen igjen ved a sette pollen tilbake og tilbakteille knappen til COOK (KOK).
10Etter bruk skal du slå av riskokeren og trekke stopelet ut av kontakten.

slik dampkoker du grønnsaker

1 Hell en passende mange de vann i innerbollen. Det er vannmengden som avgjor hvor lang tid det tar a dampkoke grønnsakene. Oversikten er til veiledning.
2 Legg grønnsakene i dampekurven og sett den øverst i innerbollen. Sorg for at grønnsakene er helt rene og skrell dem ørst, om nødvendig.
3 Legg på lokket og sett stopselet i kontakten og slå på som när du koker ris.
4 Nár vannet har dampet bort, vil riskokeren automatisk slá seg over pá varm og den gule lampen lyser.
5 Bruk tykke grytelapper nár du tar ut dampekurven med grønnsaker.
6 Det går an Å koke ris og dampe grønnsaker samtidig. Du kan matte ekskperimentere litt for du finner ut hvor mye vann du ma bruke og hvor lang tid det tar Å koke forskjellige typer og mengder.

oversikt

Det er vannmengden i innerbollen som er avgjorende hvor lang tid det tar Å dampkoke grønnsakene. Til veiledning kan nevnes at 1,50 dl (1 kopp) vann gir 15 minutters damp, 3 dl (2 kopper) gir 30 minutters damp osv.

GRÖNNSAKER
Asparges 450 g 17 min.
Bönner (grønne)snittete 450 g 20 min. hele 450 g 25 min.
Rosenkål 340 g 25 min.
Hodekål Middels stort 35 min. (i 6 skalker)
Gulrøtter (skrellet) 450 g 20 min.
Maiskolber 2 stk. 30 min.
Sjampinjong - hele 450 g 10 min.
Erter (uten skolmer) 340 g 17 min.
FISK OG SKALLDYR
Muslinger 450 g 10 min.	Dampkokes til	de Åpner seg
Fisk, fileter	340 g 15 min.
Fisk, koteletter	450 g	20 min.
Østers (i skall)	680 g 25 min.	Dampkokes til de Åpner seg
Reker (middles)	340 g 12 min.	Dampkokes til de er lyserød

tips

• Koketidene som er oppgitt er omtrentlige, og ma avpasses etter temperaturen pa rastoffet, mengden, samt hvor kokt maten skal vare. Du kan och variere vannmengden.
• Hvis du stopper dampkokingen for maten er gjennomkokt, ha litt kaldt vann i innerbollen, legg maten tilbake i bollen og legg pa lokket igjen. Dampkok igjen til maten er ordentlig kokt.
• Dampen som samler seg, gjör det mulig for maten Å koke videre selv om riskokeren er slätt av. Ta maten ut snarest mulig sö den/DDE blir for kokt.
• Små grønnsaker koker raskere enn store. Mat bør ha jevnt tykkelse for Å bljjevt kokt over det hele.

Hoyden over havet er avgjorende for temperaturen vann begynner a coke ved, og derfor ogsa koketiden. Jo storre hoyden er over havet, jo lengre blir koketiden.

viktig

• Ikke hold risen verm lenger enn 1 time. Det er best Å spise små mengder med en gang.
• Kokt ris skal ikke varmes opp igjen i riskokeren.
• Ikke løft på lokket mens risen holds de varm.
  Det anbefales ikke bruke risikokeren tilå koke pakke-ris med smakstilsetninger.

• Bruk alltid varmebestandige kluter til Å fjerne den innvendige bollen, dampkurven og lokket fra riskokeren.

• Har du andre ingredienser i risen, ma den spises straks den er fertig og ingrediensene ma vare godt kokt.

• Kokingen skjer alltid i den innvendige bollen. Ikke ha mat direkte i delve riskokeren.
• Ved koking kan visse ristyper företil oppsamling av damp i apparatet. Det gjør at det spruter litt fra ventilen og under lokket.
  Nar du har tomt innerbollen, hender det at det sitter igjen noe gulftarget ris i bunnen. Det er ganske normalt - vent til bollen er avkjolt, fyll den med lunkent sapevann og la det hele sta og blote seg en stund. Risen som sitter fast vil losne av seg selv og gjore det lettere a vaske bollen.
  Risen ma vaskes grundig focroking.
  Pass pà at mellomrommet mellom inner- og ytterbolten holdes rent og sjekk at det ikke er kommen ris e.l. inn i det. Dette er viktig for á sikre at de to bollene slutter god kontakt.
• Ikke kluss med den automatiske brytermekanismen ved Å forbhindre at den slås over på varmesyklusen. Ikke trykk ned bryteren for Å koke erter at den har begynt varmesyklusen.
• Ikke bruk skarpe gjenstander på innsiden av bollen, de kan skade slippbelegget.

rengjøring

1 For rengjoring skal du trekke ut stopselet og la alt avkjoles.
2 Ikke legg delve riskokeren i vann.
3 Ikke vask delene i oppvaskmaskin.

bolle, lokk, målekopp, skje, dampkurv

Etter bruk festes
oppbevaringsstativet til skjeen over
festet på delve riskokeren. Skjeen
settes deretter i som vist ②.

service og kundetjeneste

• Hvis ledningen er skadet må den av sikkerhetsgrunner erstattes av KENWOOD eller en autorisert KENWOOD-reparator.

• bruke riskokeren aller
• service ellre reparasjoner
• Kontakt forhandleren der du kjøpteriskokeren.
  Laget i Kina.

VIKTI G INFORMASJON FOR KORREKT AVHENDING AV PRODUKTET I SAMSVAR MED EU-DIREKTIV 2002/96/EC.

På slutten av levetidenmökkeproduktet kastes som vanlig avfall.Det mātas med til et lokaltkildesorteringsstedller til enforhandler som tilbyr tjenesten.Ved äavhende husholdningsapparaterseparat unngas mulige negativekonsekvenser for miljo og helse somoppSTAR som en ffolge av feilavhending,og gjør at de forskjelligematerialene kan gjenvinnes.Dermedblir det betydelige besparelser paenergi og ressurser.Som enpäminnelse om behovet for á kastehusholdningsapparater separat, erproduktek merket med ensoppelkasse med kryss over.

Suomi