FS360 - Rizsfőző KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FS360 KENWOOD

Az hasznalati utasitás abráj az elso oldalon lathotok - olvasás kozben hajtsa ki ezt az

oldalt

fontosbiztonsagi elóirások

a keszülk hasznalata kozben

• Párolás kozben a készülék forró gőzt termel, amely gondatlanság eseten égési serülest okozhat.
• A keszülk fedelét mindig övatosan nyissa fel, és ügyeljen arra, hogy a kiáramlo goz ne érjen a böréhez.
  Hasznaljon hoalló konyhai kesztyut. Ne feledje, hogy a keszülékben levő viz és lecsapódott pára is forró lehet.
• Fizikai támogatásra szorulók (idősek, betegek)Csak felügyelet mellett hasznalhatják a készüléket.
• Ügyeljenarra, hogy a halózati gezeték ne lógjon le az asztal széléröl, nefogy egy kisgyermek magára rántsa a készüléket.
  Ha a keszülk megsérül, ne használja többet. Az ujboli bekapcsolás elott szakemberrel ellenoriztesse, és szükség esétén javittassa meg. (Lásda Javittatas c. részt.)
  A keszüléket, a halózati gezetéket és a dugaszt soha ne merítse vizbe, mert ez áramütest okozhat. A kezelöszerveket tartsa tisztan és szárazon.
• Azételpárolót soha ne tegye fózolapra vagy a sutōbe.
• Ne mozditsa el a párolót addig, amíg a benne levő folyadék le nem húlt.
• Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak a keszülékkel.
  A keszüléketCsak rendeltetesszeru, háztartasi celokra szabad hasznalni.

azétek elkésztëse közben

• A hús és halfeleségeket mindig alaposan fözze meg. A fagyasztott húsokat elöbb olvassza fel.

Ha egyszerre két pároló kosarat használ, a husokat tegye az also kosárba, hogy a hús leve ne csepegjen a masik kosárban párolt ételre.

csatlakoztatás

• Üzembe helyezés elött győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik a készüléken feltüntetett üzemi feszültseggel.
• Figyelem: A készüléketCsak foldelt aljatba szabad csatlakoztatni!
  A keszülk megfelel az Europai Kozosség rádiozavarokra vonatkozo 89/336/EEC számú elóirásanak.

az elso hasznalat elott

1 Minden csomagolóanyagot es reklamcimkét vegyen le a készülékról.
2 Mossa el az alkatreszeket (lásd Tisztítas).
3 A viztartalyt nedves ruhaval toroljeki, majd hagyja megszáradni.4 A felesleges halózati gezetéket toljavissza a keszülk hatso részén levotároló rekeszbe.

a Kenwoodételpároló részei

①Fedel
②Rizsfzó edeny
③Pároló kosarak*
④ Cseppgyujtó tāl
⑤Viztartály
⑥ Kulso toltonyilas
⑦Melegitoegység
⑧Idokapcsoló
⑨Ellenorzó lámpa
Szuró

• Azételpáró a típustól fuggöen két vagy harom pároló kosárral kerül forgalomba.

azételpárlohasznalata

A keszüléket ne helyezze a fal bözelébe vagy szekény alá, mert a kiaramlo goz károsithatja a falburkolatot, illetve a bʊtort.
Az eteleketCsak parolas utan fuszerezze meg, mert a viztartalyba kerult fuszer kurosithatja a futoelement.
A párolási idokröl a 68 - 69. oldalont talalhato tablázatok adnak bovebb tajékoztatast.
1 Helyezze a szurot a vizartalyba. (A szurö megakadályozza, hogyételdarabok keruljenek afutőelemre.)
2 Töltsön hideg vizet a tartályba.
Mindig győzódjön meg arról, hogy a
viz szintje a Min és a Max jelzes
kožött van. (Ha a tartályt a Max
szintig tõlti fel, a készülék kb. 45-50
percig termel gozt a pároláshoz.)
- Azételparolohoz ajánlatos szürt vizet hasznánlí, mert ez csökkenti a vizkoképzódest, amihatékonyabbá teszi a pároló mukódesét es az elettartamát meghosszabbitja. (A Kenwood vizszüro kannak szeles valaszteka kaphato.)
A tartalyban levovizbe ne tegyen semmilyen izesitoszert, meg sot vagy borsot sem, ezek ugyanis karosithatjak a futoelement.
Ha a vizszint kozelit a Min jelzeshez, a kulso toltonyilason at parolas kozben is utantoltheti a viztartalyt. Ugyeljenarra, hogy nettoltse tul a tartalyt.
3 Illessze a cseppgyujtó talat a melegito egységbe.

a rizsfzó edeny hasznalata

• Tegye a rizst az edenybe, majd öntson rá vizet. Az edenyt helyezze valamelyik kosárba. (A masik kosárban/kosarakban kozben masételt is párolhat.)
  4 Helyezze a kosarakat a melegitő egységre. A legkisebb számmal jelzett kosarat tegye legalulra, majd

erre helyezze ra a kovetkezokosarat, mig a legnagyobbszammal jelzett kosar keruljonlegfelulre 1. (A kosarakszamjelzese a fogokon talalhato.)

5 Tegye fel a keszülek fedelét, a dugaszt csatlakoztassa a halózatra, és az orán allitsa be a kivant párolási idöt. Ekkor bekapsol a fütoelem (ezt az ellenőrő lampa kigyulladása jelzi), és rovid idön belül goz aramlik ki a párolóból.
6 A beallitott párolási idó letelte után a fūtōelem automatikusan kikapcsol (az ellenörzó lámpa is kialszik), és csengő figyelmeztet arra, hogy elkészült az etel.
7 Hasznalat utan a halozati dugaszt mindig huzza ki a konnektorbol, es tiszitsa meg a keszuleket.

néhé náy jó tanács

A felso kosarban levo etelen lecsapodogoz az also kosart tartalmara csepeg, ezert az egyutt parolt eteleket uy valassza meg, hogy az izek keveredese ne ronthassa el az etelt.
A cseppgyujo talon osszegyult lebol izletes leves vagy csontle keszitheto. Ne feledje azonban, hovy a parolas utan ez a le is forro.
A rizsfzó edenyben mindedféleételt (zöldseget, halat) fozhet. Vizhelyett martast is tolthet a rizsfzó edenybe, amelyben zamatos zöldseget lehet fozni.
A párolt eteldarabokat ne tegyeszorosan egymás melle. A nagyobb darabokat mindig a kosár SZelekozeleben helvezze el.
Ha egyszerre nagyobb mennyiseget tesz a kosarakba, aparolas felenel keverje meg az etelt.
A kisebb adagok kevesebb parolast igenyelnek, mint a nagyobb mennysiegek.
- Egyenletesebben párolódk az étel, ha azonos nagyságú darabokra váqia.

A hagyományos sütokhoz
hasonloan, a párolás megkezdésé
után is lehet ételt tenni a
kosarakba. Ha valamelyik
hozzávalót kevesebb ideig kell párolni,
csak késöbb tegye a párolóba.
Ha felemeli a fedelet, a goz kiaramlik a keszülékból, és lassabban fo az etel.
A párolás a fútoelem kikapcsolása után is folytatódik, ezert az ora jelzésekor azonnal vegye ki az etelt a keszülekból.
A 68-69. oldalon szerepló
tablázatokban megadott párolási
idők az also kosár használatára
vonatkoznak, ésCsak tajékoztató
jellegüek. Minél magasabban van
azétel, annal lassabban fö meg,
ezert az eggyel feljebb levő
kosárban 5-10 percel tovább kell
párolni az eteldarabokat.
Fogyasztás elott mindig Ellenörizze,
hogy teljesen atfött-e azétel.
Ha az etel nem fott meg eleggé,
állitsa vissza az idokapcsolót, es
párolja tovabb. Ilyenkor szükség
lehet a viztartály utantoltésère.

a keszülék tisztitása

Tisztlas elott mindig kapcsolja ki a keszuleket, a halozati gezeteket huzza ki a konnektorbol, es varja meg, amig minded alkatresz lehul.
A melegito egységet soha ne tegye vizbe, es ügyeljen ara, hogy a halózati gezetékét as a dugaszt se erje nedvesség.

a viztartaly tisztitasa

• Ontse ki a tartalyban maradt vizet, meleg vizzel öblitse ki, majd szárítsa meg.

a külso felületek tisztitása

Nedves ruhaval torolje at, majd szaritsa meq.

alkatrészek

A tobbi alkatrészt mosogassa el,
maid torolie szarazra.
A melegito egység kivetelevel a keszülek muanyag alkatreszei

mosogatogepben (a felso polcon es alacsony homerseklen) is tisztfhatok.

Ha nem hasznalja a keszüléket, a pároló kosarakat illessze egymásba: kezdje a legnagyobb szamjelzesú kosárral, és utoljára tegye be az 1 szamjelzésú kosarat
A halózati gezetéket tolja vissza a készülék hatso részen levő tároló rekeszbe.

vizkotlenités

A keszüléket - a gezetékes viz kemenységétöl fuggöen - 7-10-szeri hasznalat utan vizkótleniteni kell, mert a lerakódo vizko csökkenti a keszülék hatekonysagát, és a keszülék elettartamát isleroviditheti.

1 Töltsön 10 %-os ecet oldatot a viztartályba, a maximális szintig. Ne használjon vizkóoldó szert!
2 Helyezze fel a cseppgyujtó talat, a kosarat és a fedelet.
3 Csatlakoztassa a keszüléket a halózatra, és az orán allitson be 20-25 perces párolási idöt. Ha az ecet kifolyna az edenyból, a halózati dugaszt azonnal húzza ki a konnektorból.
4 Húzza ki a dugaszt a konnektorból, es varja meg, amig a készülék lehül. Öntse ki az ecetet, és tiszta vizzel tobbször is öblitse ki a viztartályt. Mossa el a cseppgyüjto tālat, a kosarat és a fedelet.

javittatas

Figyelem: A megsérult halózati gezétéket azonnal ki kell cserélni. A javitast -biztonsági okokból -csak a Kenwood vagy az általa megbizott javitóvállalat szakképzett szerelöje végesheti el. Ha az etelpárlo
hasznalatalval, vagy
- javittatasával kapcsolatban további segitségre van szüksége, forduljon ahhoz az üzlethez, ahol a keszüléket yasárolta.

parolasi idok

• Atablazatokban megadott párolási idokCsak tajékoztato jellegüek.
• Az ételek elokészítese kozben tartsa be aBiztonsagi elóírasokat (lásd 65. oldal). További hasznos informaciokat talál a 66. oldalon (Nehány jo tanács).

zöldsegfélék

• Párolás elótt a zöld séget tiszíttsa meg. Ha szükséges, a szárakat távolítsa el és hamozza meg a zöld séget.

zöldségféle mennyiség elokés	zités párolási idő	(perc)
spárga 454 g tisztítsa meg 15
zöldbab 454 g tisztítsa meg 15-20
futóbab 454 g tisztítsa meg és	15-20szeletelje vékonyra
brokkoli 454 g szedje darabokra	20
kelbimbó 454 g tisztítsa meg és	vágja le a tõvét 25
káposzta	1 kis fej	gyalulja meg 25
sárgarépa	454 g vágja vékony szeletekre	20
karfiol	1 kõzepes fej	szedje darabokra 25
cukkini	454 g vágja vékony szeletekre	15
zeller	1 fej vágja vékony szeletekre	15
pórehagyma 3-4	db vágja vékony szeletekre	15
borsó hüvelyényeb	227 g tisztítsa meg 15
gomba 454 g kaparja tiszrára	10
paszternák	454 g vágja kockákvargy vékony szeletekre	15
borsó	454 g tisztítsa meg 15
új burgonya	454 g kapárja tiszrára	30

tojás	előkészítés	párolási idő (perc)
lágy- és kemény tojás*, bevert tojás	a bevert tojáshoz használjon bögret	Minlágytojás: 10-12 kemény tojás: 15-20

• Lágy- és kénye tojás keszítézekor helyezze a tojásokat a kosár alján kiképzett tojástókba.

• Ne tegyen tül suk hust a kosarakba

étel mennyiség párolási idő megjegyzés (perc)
csirke, 4-5 db 30 mell filé teljesen átfő és puha lesz.
kagyló 454 g 10 Párolja addig, amíg	felnyilik
garnélarák, 454 g 10 Párolja addig, amíg kõzepes méretürózsaszínú lesz.
halfíle 227 g 10 Párolja addig, amíg	omlós lesz.
halszelet 2,5 cm vastag 15-20 Párolja addig, amíg	omlós lesz.
hal egészben 340 g	15-20 Párolja addig, amíg omlós lesz.
homárfarok 2-4 db 20 Párolja addig, amíg vörös lesz.
étikagyló 454 g 15 Párolja addig, amíg felnyilik
osztıga 6 db	15 Párolja addig, amíg felnyilik
fésükagyló 227 g 15 Párolja addig amíg forró és puha lesz.

rizsfelk

• A viztartályt a rizsfózó edény hasznalatakor is fel kel tölteni vizzel. A rizsfózó edénye azonban nemcsak vizet, hanem bort, csontlevet stb. is onthet, és ebben fozheti meg a rizst. A rizsfózó edénye fuszereket, apróra vagott hagymát, petrezselymet, mandulat vagy szeletelt gombát is tehet.

étel	mennyiség	folyadék a rizsföző edényben	párolásí idő (perc)
fehér, hosszúszemű rizes	100 g	125 ml	25
	200 g	250 ml	30
	300 g	375 ml	35
barna rizes	100 g	125 ml	40
	200 g	250 ml	45
	300 g	375 ml	50
kuszkusz	200 g	150 ml meleg viz	15-20
zabkása	75 g	450 ml tej/viz	40 (félidöben keverje meg)
tejberizs	75 g rizes 25	g finomított Kristálycukor és 375-500 ml tej	80 (60 perc elteltével keverje meg, és az orát állítsa újabb 20 percre. Szükség esetén töltsön még vizet a tartályba.)