Blend-X pro BLP900 - Botmixer KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi turmixgép
Márka	Kenwood
Modell	Blend-X pro BLP900
Teljesítmény	1000 W
Feszültség	220-240 V, 50-60 Hz
Változtatható sebesség	Igen, 15 sebességfokozattal és turbó üzemmóddal
Turmixszár anyaga	Rozsdamentes acél
Tartozékok	Turmixkar, habverő, 500 ml-es aprító
Űrtartalom (Aprító)	500 ml
Méretek (M x Sz x Mé)	41 x 8 x 10 cm (kb.)
Súly	1,2 kg (kb.)
Kábel hossza	1,5 m
Mosogatógépben mosható részek	Igen, a turmixszár és tartozékok
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás túlmelegedéskor, reteszelő rendszer
Csúszásmentes alap	Igen, a motor egységen
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Blend-X pro BLP900 KENWOOD

Hogyan kell felszerelni a turmixszárat?

Igazítsa a szárat a motor egységhez, és nyomja addig, amíg egy kattanást nem hall. Győződjön meg róla, hogy a zár ikon egy vonalban van. Eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombokat, és húzza le.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de hagyja a folyadékokat kissé lehűlni (max. 80°C), hogy elkerülje a nyomásfelhalmozódást. Mindig magas edényt használjon, és tartsa a turmixgépet függőlegesen.

Hogyan kell tisztítani a kézi turmixgépet?

Válassza le a szárat és a tartozékokat. Öblítse le folyó víz alatt, vagy tegye a mosogatógépbe (felső rács). Törölje le a motor egységet nedves ruhával; soha ne merítse vízbe.

Mit csinál a turbó üzemmód?

A turbó üzemmód rövid maximális sebességű lökést ad a kemény alapanyagokhoz. Nyomja és tartsa lenyomva a turbó gombot turmixolás közben.

Miért áll le hirtelen a turmixgép?

Ez a túlmelegedés elleni védelem miatt lehet. Hagyja kihűlni 5-10 percig, mielőtt újraindítja. Ellenőrizze azt is, hogy a tartozékok megfelelően rögzítve vannak-e.

Használhatom az aprítót jéghez?

Az 500 ml-es aprító nem jéghez készült. Használja diófélékhez, fűszernövényekhez vagy zöldségekhez. Jéghez használjon külön turmixgépet, vagy törje össze a jeget manuálisan.

A habverő tartozék alkalmas tejszínhabhoz?

Igen, a habverő ideális tejszínhab, tojásfehérje és könnyű keverékek felveréséhez. Használjon mély tálat, és fokozatosan növelje a sebességet.

Mi a garanciaidő?

A Kenwood 2 év garanciát kínál a Blend-X pro BLP900 készülékre. Őrizze meg a nyugtáját, és regisztrálja termékét online a teljes fedezethez.

Hogyan cseréljem ki a turmixszárat?

A szár nem cserélhető a felhasználó által. Ha megsérül, lépjen kapcsolatba a Kenwood ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos szervizközponttal a csere érdekében.

Turmixolhatok közvetlenül egy fazékban?

Igen, de győződjön meg róla, hogy a fazék nem túl forró, és kerülje az aljának a turmixgéppel való kaparását. Használjon finom fel-le mozgásokat az egyenletes turmixoláshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blend-X pro BLP900 KENWOOD

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az első oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.

első a biztonság

• Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és örizze meg későbbi felhasználásra!
• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!
• Ha a hálózati vezeték sérült, azt biztonsági okokból ki kell cseréltetni a KENWOOD vagy egy, a KENWOOD által jóváhagyott szerviz szakemberével.

• NE dolgozzon fel forró hozzávalókat.

- ÉGÉSI SÉRÜLÉS KOCKÁZATA:

Forró hozzávalók esetén, mielőtt a keverőpohárba helyezné és összekeverné azokat, várja meg, hogy lehüljenek szobahőmérsékletre.

- Mindig kapcsolja ki a készüléket, és a hálózati csatlakozót is húzza ki a konnektorból:

• az alkatrészek szét- és összeszerelése előtt,
  ○ használat után;
  ○ tisztítás előtt.

- Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót, mielőtt akár kézzel, akár konyhai eszközökkel a keverőpohárba nyúlna.

- A késeket mindig óvatosan kezelje, és tisztításkor ügyeljen arra, nehogy hozzáérjen a kések vágóéléhez.

- Ügyeljen arra, hogy a meghajtóegységet, a hálózati vezetéket és csatlakozót soha ne érje nedvesség.

- Ne használjon meghibásodott készüléket. Ellenőriztesse és szükség esetén javítassa meg: lásd a „szerviz és vevőszolgálat” részt.

- A turmixgépet csak eredeti, gyári alkatrészekkel szabad használni.

- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.

- Mielött levenné az keverőegységet a meghajtóegységről, mindig várja meg, hogy a kések teljesen leálljanak.

- Soha ne járassa a keverőegységet üresen.

- Turmixoláskor ne lépje túl a Felhasználási útmutató táblázatában szereplő maximális kapacitást.

- A turmixgép élettartamának megóvása érdekében ne működtesse folyamatosan 3 percnél tovább. Ha hosszabb ideig működteti, azzal károsíthatja a készüléket.

- A keverőegységet csak akkor működtesse, ha a fedél a helyén van.

- A keverőegység fedelét fel kell helyezni, amikor a keverőpohárban a keverőszárat használja.

- A keverőszárat ⑯ csak hideg hozzávalók feldolgozásához használja, és a túlmelegedés elkerülése érdekében ne működtesse 60 másodpercnél tovább.

- Smoothie receptek – ne turmixoljon összefagyott élelmiszereket, törje darabokra, mielőtt a keverőpohárba tenné őket.

- Ne aprítson kemény füszereket, például szerecsendiót vagy kurkumagyökeret, mert ezek károsíthatják a kést.

- A keverőegységet soha ne használja étel tárolására. Az összetevőket csak közvetlenül a feldolgozás előtt tegye az edénybe, az elkészült ételt pedig azonnal öntse át másik edénybe.

- A turmixgépet mindig biztonságos körülmények között, száraz, sík felületen működtesse.

- Ne tegye a készüléket meleg gáz- vagy elektromos tűzhelyre, illetve annak közelébe, valamint tartsa távol forró készülékektől.

- A gyermekekre figyelni kell, nehogy játsszanak a készülékkel.

- Ezt a készüléket nem használhatják gyermekek.

- Ügyelni kell arra, hogy a készülékhez és zsinórfához gyermekek ne férjenek hozzá.

- A turmixgép helytelen használata balesetet okozhat.

- A készüléket üzemeltethetik olyanok is, akik mozgásukban, érzékelésükben vagy mentálisan korlátozottak, illetve nincs kellő hozzáértésük vagy tapasztalatuk, amennyiben a készüléket felügyelet mellett használják, vagy annak biztonságos használatára vonatkozóan utasításokkal látták el őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

- A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be.

csatlakoztatás előtt

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék alján feltüntetett üzemi feszültséggel.
• A készülék megfelel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról szóló 1935/2004/EK rendelet követelményeinek.

a Kenwood-készülék használata előtt

- Mossa el az alkatrészeket (lásd: „a készülék tisztítása”).

a készülék részei

① a töltönyílás kupakja
② fedél
③ keverőpohár
④ rögzített kések
⑤ meghajtóegység
⑥ áramellátás jelzőfénye
⑦ rövid üzem kapcsoló
⑧ sebességszabályozó
⑨ főkapcsoló
⑩ leves programgomb
⑪ jégaprítás programgomb
⑫ smoothie programgomb
⑬ túlterhelés elleni védelem visszaállító gombja
⑭ vezetéktartó
⑮ reteszelő gomb
⑯ keverőszár

a turmixgép használata

1 Helyezze a hozzávalókat a keverőpohárba.
2 Illessze a töltőnyílás kupakját a fedélre, majd jobbra elfordítva rögzítse ①.
3 Helyezze a fedelet a keverőpohárra és nyomja le, amíg rögzül.
4 Helyezze a keverőegységet a meghajtóegységre ⑤.
- A készülék nem működik, ha a keverőegység nincs megfelelően felszerelve.
5 Dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. A jelzőfény ⑥ nem

ég, amíg a főkapcsoló az „OFF” (ki) állásban van, illetve amíg a keverőpohár nincs a helyén.

6 A felhasználási útmutató figyelembevételével válassza az alábbi lehetőségek egyikét:

- Programgombok – Nyomja le a főkapcsolót ⑨ a bekapcsolt állásba. Az áramellátás jelzőfénye ⑥ és mindhárom programgomb kigyullad. Nyomja meg a kívánt programgombot. A többi gomb kialszik, és elindul a kiválasztott program. A keverőegység automatikusan kikapcsol a program végén. Ha le akarja állítani a készüléket a program normál befejeződése előtt, akkor nyomja meg újra a kiválasztott programgombot.

- Válassza ki a sebességet úgy, hogy a sebességszabályozót ⑧ elfordítja a kívánt sebességig. A keverés után, a keverőegység leszerelése előtt állítsa vissza a sebességszabályozót az „O” állásba.

- (P) Rövid üzem – a motor szaggatottan működik (indul/leáll). A rövid üzem funkció addig működik, amíg a kapcsolót lenyomva tartja.

- Ne távolítsa el a keverőpoharat, amíg a kések forgása teljesen le nem állt és a sebességszabályozó nincs az 'O' állásban.

Megjegyzés: Ha a keverőegységet leveszi a meghajtóegységről, miközben egy sebességfokozat ki van választva, a jelzőfény kialszik, és a motor leáll. Amikor a keverőegységet visszahelyezi a meghajtóegységre, az áramellátás jelzőfénye villogni kezd. A keverés folytatásához a sebességszabályozót előbb vissza kell fordítani az „O” állásba.

- Ha bármilyen problémát tapasztal a turmixgép használata során, olvassa el a hibaelhárítási útmutatót.

a keverőszár használata

1 Helyezze fel a fedelet a keverőpohárra, és vegye le a töltőnyílás kupakját. NE használja a keverőszárat a keverőpohárban, ha nincs a fedél a poháron.

2 Helyezze be a keverőszárat ⑯, és lassan mozgassa körbe a keverőpohárban, miközben a motor jár ②.

3 A keverőszár segít abban, hogy a keverőpohárban a hozzávalók jobban elkeveredjenek, és a feldolgozás közben ne legyen eltömődés.

tanácsok

- Száraz összetevők turmixolásakor – darabolja fel a hozzávalókat, vegye le a töltőnyílás kupakját, majd tegye a darabokat egyenként a működő készülékbe. A kezét tartsa a nyílás felett. A hatékony turmixoláshoz ürítse rendszeresen a poharat.

- Ne aprítson füszereket, mert kárt tehetnek a műanyag részekben.

- A legjobb keverési eredmény elérése érdekében ne működtesse 60 másodpercnél tovább. Ha a keverőegységet ennél hosszabb ideig működteti, akkor a hozzávalók felmelegedhetnek.

- Majonéz készítésekor az olaj kivételével tegye az összes hozzávalót a keverőegységbe. Vegye le a töltőnyílás kupakját. Ezután a fedél nyílásán keresztül lassan öntse az olajat a működő készülék keverőpoharába.

- Sűrű keverékek, például mogyoróvaj és öntetek készítésekor előfordulhat, hogy le kell kaparni az edény oldalára tapadt masszát. Ha az anyag nehezen keverhető, adjon hozzá folyadékot és használja a keverőszárat.

Felhasználási útmutató (programgombok)A program futása közben sebességváltozás észlelhető – ez normális jelenség
Programgomb	Használat/ alapanyagok	Ajánlott max. mennyiség	Program ideje
Smoothie Hid	eg folyadékokItalok és gyümölcslé	2 liter 45 s
	Tejturmixok és tej alapú italok	1,5 liter
	Smoothie italokElőször tegye a friss gyümölcsöt és a folyadékot (pl. tejet, joghurtot vagy gyümölcslevet) a keverőpohárba. Ezután adja hozzá a jeget vagy a fagyasztott hozzávalókat (pl. fagyasztott gyümölcsöt, jeget vagy fagylaltot).	2 liter(1 liter folyadék)
Jégaprítás Jég	gaprítás—Automatikuserősségváltozás. Érzékelhetősebességváltozás – ez normális jelenség.	200 g(10 jegkocka)	30 s
	Fagyasztottgyümölcslékockák
Leves Húsl	éből készült levesek	2 liter 30 s
	Tejes levesek 1,5 liter
	NE dolgozzon fel forró hozzávalókat.ÉGÉSI SÉRÜLÉS KOCKÁZATA: Forró hozzávalókesetén, mielőtt a keverőpohárba helyezné és összekeverné azokat, várja meg, hogy lehüljenek szobahőmérsékletre.

Felhasználási útmutató (sebességszabályozó)
Használat/alapanyagok	Ajánlott mennyiség Sebesség Idő
Mandulatej 150 g m	mandula700 ml hideg víz	max 60 s
Avokádómártás 350	g joghurt2 érett avokádó	max 25 s
Humusz 400 g csic	seriborsó max 30–60 s		Keverőszár
Majonéz	Max. 3 tojás	max 60 s
Gyümölcspürék 300–500 g		max 15–30 s

a készülék tisztítása

- Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, a hálózati csatlakozót húzza ki a konnektorból, és szedje szét a készüléket.

Túlterhelés elleni védelem

A turmixgép túlterhelés elleni védelemmel van felszerelve, amely leállítja a motort, ha a készülék túl van terhelve.

Ilyenkor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és csökkentse a hozzávalók mennyiségét.

Néhány percig hagyja pihenni a turmixgépet. Ezután nyomja meg a meghajtóegység alján található visszaállító gombot ⑬.

meghajtóegység

• Először nedves, majd száraz ruhával törölje át.
• Ne merítse vízbe a meghajtóegységet.
• A felesleges vezetéket tekerje fel a meghajtóegység hátán található vezetéktartóra ⑭.

keverőpohár rögzített késekkel

1 Töltse fel meleg vízzel, illessze rá a fedelet és a töltőnyílás kupakját, majd kapcsolja be 20–30 másodpercre.
2 Öntse ki a vizet, majd öblítse ki a poharat. Ha további tisztítás szükséges, használjon kefét.
3 Törölje meg, majd hagyja, hogy a levegön megszáradjon.
- A keverópoharat ne mossa el mosogatógépben.

fedél/töltőnyílás kupakja/ keverőszár

- Kézzel mosogassa el, majd alaposan szárítsa meg.

- Az alkatrészeket ne tegye mosogatógépbe.

szerviz és vevőszolgálat

- Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, olvassa el a használati utasítás „hibaelhárítási útmutató” fejezetét vagy látogasson el a www.kenwoodworld.com webhelyre, mielőtt segítséget kérne.

• A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.
• Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.
• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
• Készült Kínában.

FONTOS TUDNIVALÓK AZ EURÓPAI UNIÓ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRA (WEEE) VONATKOZÓ IRÁNYELVÉRÓL

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. A termék az önkormányzatok által fenntartott szelektív hulladékgyűjtő helyeken vagy az ilyen szolgáltatást biztosító kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelése lehetővé teszi a nem megfelelő hulladékkezelésből adódó esetleges, a környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotóanyagainak újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és forrásmegtakarítás érhető el. A terméken áthúzott kerekes kuka szimbólum emlékeztet az elektromos háztartási készülékek szelektív hulladékkezelésének szükségességére.

hibaelhárítási útmutató

ProblemCauseSolution
A turmixgép nem működik.	Nincs áram/az áramellátás jelzőfénye nem világít.	Ellenőrizze, hogy a turmixgép csatlakozója be van-e dugva a konnektorba.
Az áramellátás jelzőfénye nem világít.	A reteszelő nincs aktiválva.A keverőpohár nincs a helyén.	Ellenőrizze, hogy a keverőpohár megfelelően van-e felhelyezve a meghajtóegységre.
A keverőegység nem működik, bár az áramellátás jelzőfénye világít.	A keverőpohár a helyén van és a főkapcsoló be van kapcsolva, de nincs kiválasztva sebesség vagy program.	Válassza ki manuálisan a sebességet, vagy nyomja meg az egyik programgombot.
Az áramellátás jelzőfénye villog.	A keverőpoharat visszahelyezte, miközben a sebesség be volt állítva.	Állítsa a sebességszabályozót az „O” állásba, és válasszon újra egy sebességet.
A motor leáll működés közben.	A túlterhelés elleni védelem bekapcsolt.Túl sokáig működtette a készüléket.	Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és vegyen ki a keverékből, hogy kevesebb anyag legyen a keverőpohárban.Néhány percig hagyja pihenni a turmixgépet. Ezután nyomja meg a meghajtóegység alján található visszaállító gombot13.Ne működtesse folyamatosan 3 percnél tovább.
A keverés eredménye nem megfelelő.	A keverék túl száraz és csomósodik.Nem keverte elég hosszan.Túl soká keverte.	Adjon hozzá több folyadékot.Használja a keverőszárat.Növelje a sebességet vagy a keverési időt.Állítsa le a keverőegységet, amikor elérte a kívánt konzisztenciát.
A hozzávalók melegszenek a keverőpohárban.	Ha a keverőegységet 60 másodpercnél tovább működteti, akkor a hozzávalók felmelegedhetnek.Nem adott hozzá elég folyadékot, vagy túl hosszan keverte.	Ne keverje a szükségesnél hosszabb ideig, és állítsa le a keverőegységet, amikor elérte a kívánt konzisztenciát.Ne lépje túl az ajánlott keverési időt és a megfelelő sebességet válassza.
Ha a fentiek nem segítenek, akkor lásd a „szerviz és vevőszolgálat” fejezetet.

Polski