Blend-X pro BLP900 - Погружний блендер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний блендер
Бренд	Kenwood
Модель	Blend-X pro BLP900
Потужність	1000 Вт
Напруга	220-240 В, 50-60 Гц
Змінна швидкість	Так, з 15 швидкостями + турбо-режим
Матеріал занурювальної штанги	Нержавіюча сталь
Включені насадки	Занурювальна штанга, віночок, подрібнювач 500 мл
Ємність (подрібнювача)	500 мл
Розміри (В x Ш x Г)	41 x 8 x 10 см (приблизно)
Вага	1,2 кг (приблизно)
Довжина шнура	1,5 м
Частини, безпечні для посудомийної машини	Так, штанга та насадки
Функції безпеки	Автовимкнення при перегріві, система блокування
Неслизька основа	Так, на моторному блоці
Гарантія	2 роки

Часті запитання - Blend-X pro BLP900 KENWOOD

Як приєднати занурювальну штангу?

Вирівняйте штангу з моторним блоком і натискайте до клацання. Переконайтеся, що іконка замка вирівняна. Щоб зняти, натисніть кнопки фіксації та потягніть.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Так, але дайте рідинам трохи охолонути (макс. 80°C), щоб уникнути накопичення тиску. Завжди використовуйте високу ємність і тримайте блендер вертикально.

Як чистити ручний блендер?

Від'єднайте штангу та насадки. Промийте їх під проточною водою або помістіть у посудомийну машину (верхня полиця). Протріть моторний блок вологою ганчіркою; ніколи не занурюйте його.

Для чого потрібен турбо-режим?

Турбо-режим забезпечує короткий прискорений сплеск максимальної швидкості для твердих інгредієнтів. Натискайте та утримуйте кнопку турбо під час змішування.

Чому блендер раптово зупиняється?

Це може бути через захист від перегріву. Дайте йому охолонути 5-10 хвилин перед повторним запуском. Також перевірте, чи правильно заблоковані насадки.

Чи можна використовувати подрібнювач для льоду?

Подрібнювач на 500 мл не призначений для льоду. Використовуйте його для горіхів, трав або овочів. Для льоду використовуйте спеціальний блендер або подрібніть лід вручну.

Чи підходить насадка-віночок для вершків?

Так, віночок ідеально підходить для збивання вершків, яєчних білків та легких сумішей. Використовуйте глибоку миску та поступово збільшуйте швидкість.

Який термін гарантії?

Kenwood надає 2-річну гарантію на Blend-X pro BLP900. Зберігайте чек і зареєструйте свій продукт онлайн для повного покриття.

Як замінити занурювальну штангу?

Штанга не призначена для заміни користувачем. У разі пошкодження зверніться до служби підтримки Kenwood або авторизованого сервісного центру для заміни.

Чи можна змішувати безпосередньо в каструлі?

Так, але переконайтеся, що каструля не надто гаряча, і уникайте тертя дна блендером. Використовуйте плавні рухи вгору-вниз для рівномірного змішування.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Blend-X pro BLP900 KENWOOD

Українська 135 - 143

عربي 12.-188

Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками

заходи безпеки

- Уважно прочитайте інструкцію та збережіть її для подальшого використання.

- Зніміть упаковку та всі етикетки.

- Пошкоджений шнур живлення із метою безпеки підлягає заміні на підприємствах фірми KENWOOD або в авторизованому сервісному центрі KENWOOD.

• He обробляти гарячі інгредієнти.

- ВИ РИЗИКУЄТЕ ОБВАРИТИСЯ: гарячі інгредієнти слід охолодити до кімнатної температури, переш ніж класти до чаші або замішувати.

- Завжди вимикайте прилад і відключайте його від мережі електропостачання:

• перед установкою або зніманням деталей;
  ◦ якщо прилад не використовується;
  ○ перед чищенням.

- Завжди відключайте прилад від мережі електропостачання перед тим, як опустити руки або кухонні приладдя до чаші.

- Будьте обережні під час використання ножів і не торкайтеся ріжучої кромки лез під час чищення.

- Не допускайте попадання вологи на блок електродвигуна, шнур або вилку.

- Не використовуйте пошкоджений прилад. Перевірка або ремонт здійснюються у спеціальних центрах: див. розділ «сервісне обслуговування».

- Не використовуйте насадки, що не призначені для цього приладу.

- Не залишайте прилад, що працює, без нагляду.

- Перед тим, як знімати блендер з блоку електродвигуна, дочекайтеся, доки ножі повністю зупиняться.

- Ніколи не вмикайте порожній блендер.

- Не перевищуйте максимальної потужності, яка вказана у таблиці рекомендацій.

- Для подовження терміну експлуатації блендера час його безперервної роботи не повинен перевищувати 3 хвилини. Обробка протягом тривалого часу може пошкодити прилад.

- Умикати блендер можна лише із закритою кришкою.

- Кришка блендера має бути встановлена при використанні лопатки для перемішування в келих.

- Для обробки холодних інгредієнтів використовуйте тільки лопатку для перемішування ⑯ і не вмикайте блендер довше, ніж на 60 секунд, щоб інгредієнти не почали нагріватися.

- Фруктові коктейлі – не перемішуйте заморожені інгредієнти, що перетворилися на тверду масу під час заморозки. Подрібніть цю масу на невеликі шматочки, а потім покладіть їх до чаші.

- Не обробляти тверді спеції, такі як мускатний горіх або коріння куркуми, оскільки вони можуть пошкодити диск.

- Не використовуйте блендер для зберігання продуктів. Блендер має бути

порожнім до та після експлуатації.

- Завжди встановлюйте блендер на безпечну суху рівну поверхню.

- Не ставте прилад на газовій або електричній плиті чи поруч з ними, а також у місцях, де він може торкатися іншого нагрітого приладу.

- Не залишайте дітей без нагляду і не дозволяйте їм гратися із приладом.

- Цей прилад не призначений для використання дітьми.

- Тримайте прилад і шнур подалі від дітей.

- Неналежне користування блендером може нанести травму.

- Не рекомендується користуватися цим приладом особам із обмеженими фізичними або ментальними можливостями або тим, хто має недостатньо досвіду в його експлуатації. Вищеназваним особам дозвовляється користуватися приладом тільки після проходження інструктажу та під наглядом досвідченої людини і якщо вони розуміють пов'язані з цим ризики.

- Цей прилад призначений виключно для використання у побуті. Компанія Kenwood не несе відповідальності за невідповідне використання приладу або порушення правил експлуатації, викладених у цій інструкції.

Перед підключенням до мережі електропостачання

- Переконайтеся, що напруга електромережі у вашому домі відповідає показникам, вказаним на зворотній частині приладу.

- Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею.

Перед початком роботи з приладом Kenwood

- Промийте деталі: підробці дивись в розділі «Догляд та очищення».

покажчик

① ковпачок заливального отвору
② кришка
③ чаша
④ зафіксовані ножі
⑤ блок електродвигуна
⑥ індикатор увімкнення живлення
⑦ перемикач імпульсного режиму
⑧ регулятор змінної швидкості
⑨ перемикач «ON/OFF» (УВИМК./ВИМК.)
⑩ кнопка програми «суп»
⑪ кнопка програми podrібнення льоду
⑫ кнопка програми «смузі»
⑬ кнопка скидання захисту від перевантаження
⑭ місце для намотування шнура
⑮ кнопка блокування
⑯ лопатка для перемішування

як користуватися блендером

1 Покладіть інгредієнти в чашу.
2 Встановіть кришку наливного отвору, яка розташована на кришці чаші і поверніть її за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати ①.
3 Встановіть кришку чаші і натисніть таким чином, щоб вона стана на місце.
4 Встановіть блендер на блок електродвигуна ⑤.
- Прилад не працюватиме, якщо чаша блендеру встановлена неправильно.
5 Якщо після підключення блендера перемикач знаходиться в положенні ВИМК. або не встановлена чаша, індикатор живлення ⑥ не буде горіти.

6 Виберіть один з наступних варіантів і зверніться до рекомендованої схемою використання:
- Кнопки програми — переведіть перемикач «ON/OFF» (УВІМК./ВІМК.) ⑨ вниз у положення «ОН» (УВІМК.), увімкнеться індикатор живлення ⑥ і все 3 кнопки програм. Натисніть кнопку необхідної програми, індикатори на інших кнопках згаснуть і розпочнеться виконання програми. Після закінчення часу обраної програми блендер автоматично вимкнеться. Якщо ви хочете зупинити програму завчасно, натисніть кнопку обраної програми ще раз.

- Виберіть швидкість вручну, повернувши регулятор швидкості ⑧ у необхідне положення. Перед тим, як знімати блендер після завершення змішування, поверніть регулятор швидкості у положення «О».

● (Р) Імпульсний режим — двигун обертається в режимі запуску/вимикання. Імпульсний режим працюватиме весь час, коли ви утримуєте регулятор у натиснутому положенні.

- Не знімайте чашу поки ножі не перестануть обертатись, а контроль швидкості не буде знаходтитись в положення «О».

Примітка. Якщо зняти блендер з блоку електродвигуна під час вибору швидкості, індикатор згасне і двигун зупиниться.

Після встановлення блендеру на блок електродвигуна, індикатор живлення почне блимати. Перед продовженням змішування регулятор швидкості необхідно перевести в положення «О».

- Зверніться до розділу пошуку та усунення несправностей, якщо у вас виникли проблеми з роботою блендера.

як користуватися

лопаткою

1 Встановіть кришку на чашу і зніміть ковпачок заливального отвору. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ користуватися лопаткою в чаші зі знятою кришкою.

2 Вставте лопатку ⑯ і повільно переміщайте її по колу в чаші, поки працює двигун ②.

3 Користуйтеся лопаткою, щоб легше переміщати інгредієнти в чаші, не допускаючи засмічення під час роботи.

Корисні поради

- Щоби podrібнити сухі інгредієнти, поріжте їх на шматочки, витягніть ковпачок заливального отвору, а потім увімкніть прилад та послідовно додавайте по шматочку до чаші. Руку тримайте над отвором. Для отримання найкращого результату, регулярно випорожняйте чашу.

- Не рекомендується переробляти спеції, адже це може пошкодити пластикові деталі.

- Для отримання найкращих результатів рекомендується не обробляти інгредієнти довше 60 секунд. Довша робота блендера може призвести до нагрівання інгредієнтів.

- Під час приготування майонезу, покладіть усі інгредієнти до чаші, за винятком олії. Витягніть ковпачок заливального отвору. Потім увімкніть прилад та повільно додайте олію крізь отвір у кришці.

- Густі суміші, наприклад, горіхове масло чи соуси, можливо, доведеться зіскрібати. Якщо суміш важно обробляти, додайте більше рідини і використовуйте лопатку для перемішування.w

Таблиця рекомендацій (Кнопки програм)Під час виконання програми можна помітити зміну швидкості,це нормально
Програма Кнопка	Застосування/ види продуктів	Макс. Рекомендованакількість	Програма Час
Смузі Холодна рідина[Т7К8]	Напої і фруктові соки	2 літри 45 сек.
	Молочні коктейлі та молочні напої	1,5 літра
	Смузі Спочатку додайте свіжі фрукти і рідкі інгредієнти (йогурт, молоко і фруктові соки).Потім додайте лід або заморожені інгредієнти(заморожені фрукти, лід або морозиво)	2 літри (1 літр рідини)
Подрібнення льоду	Подрібрнення льоду — автоматичний імпульсний режим.Ви помітите зміну швидкості — це нормально.Заморожений фруктовий сік в льодових лотках для коктейлів	200 г (10 кубиків льоду)	30 сек.
	Заморожений фруктовий сік кубиками
Суп Супові	напівфабрикати	2 літри 30 сек.
	Молочні супи 1,5 літра
	Не обробляти гарячі інгредієнти.ВИ РИЗИКУЄТЕ ОБВАРИТИСЯ: гарячі інгредієнти слід охолодити до кімнатної температури, переш ніж класти до чаші або замішувати.

Рекомендована схема використання
Застосування/види продуктів	Рекомендованакількість	Швидкість Час
Мигдалевемолочко	150 г мигдалю700 мл. холодноїводи	Макс. 60 сек.
Соус з авокадо 35	0 г йогурту2 стиглих авокадов	Макс. 25 сек.
Хумус 400 г нуту	Макс. 30 – 60 сек.		Перемішатилопаткою
Майонез Макс. 3 яйця	Макс. 60 сек.
Фруктове пюре 30	0 – 500 г Макс. 15 – 30 сек.

догляд та чищення

- Перед чищенням вимкніть прилад, відключіть від мережі електропостачання та розберіть.

Захист від перевантаження

Блендер має захист від перевантаження, який припиняє роботу блендера, коли він перевантажений. Якщо це сталося, вимкніть блендер і від'єднайте від електромережі, а потім видаліть з чаші зайві інгредієнти. Дайте блендеру охолонути протягом декількох хвилин. Потім натисніть кнопку скидання ⑬, розташовану у нижній частині блока електродвигуна.

блок електродвигуна

• Протріть блок спочатку вологою, а потім сухою ганчіркою.
• Не опускайте блок електродвигуна у воду.
• Зберігайте надлишок шнура навколо блоку ⑭, розташованого на задній частині блоку електродвигуна.

Чаша з зафіксованими ножами

1 Залийте теплою водою, встановіть кришку чаші і кришку наливного отвору, потім включіть блендер на 20-30 секунд.
2 Вилийте воду, потім промийте чашу і, якщо необхідно, очистіть її за допомогою щітки.
3 Протріть, а потім дайте висохнути на повітрі.
- Не мийте чашу у посудомийній машині.

Кришка чаші / кришка наливного отвору / лопатка для перемішування

• Промийте вручну, потім просушіть.
• Не мийте деталі блендеру в посудомийній машині.

Обслуговування та ремонт

• Якщо в роботі приладу виникли будь-які неполадки, перед зверненням до служби підтримки прочитайте розділ «Усунення несправностей» в цьому посібнику або зайдіть на сайт www.kenwoodworld.com.
• Пам'ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.

• При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будьяких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

• Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об'єднане Королівство.

• Зроблено в Китаї.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

СТОСОВНО НАЛЕЖНОЇ

УТИЛІЗАЦІЇ ПРОДУКТУ

ЗГІДНО ІЗ ДИРЕКТОВОЮ ПРО

УТИЛІЗАЦІЮ ЕЛЕКТРИЧНОГО ТА

ЕЛЕКТРОННОГО ОБЛАДНАННЯ

(WEEE)

Після закінчення терміну

експлуатації не викидайте цей

прилад з іншими побутовими

відходами.

Віднесіть прилад до місцевого

спеціального авторизованого

центру збирання відходів або до

дилера, який може надати такі

послуги.

Відокремлена утилізація

побутових приладів дозволяє

уникнути можливих негативних

наслідків для навколишнього

середовища та здоров'я людини,

які виникають у разі неправильної

утилізації, а також надає

можливість переробити матеріали,

з яких було виготовлено даний

прилад, що, в свою чергу, зберігає

енергію та інші важливі ресурси.

Про необхідність відокремленої

утилізації побутових приладів

нагадує спеціальна позначка на

продукті у вигляді перекресленого

смітнику на колесах.

Посібник із усунення несправностей

ПроблемаПричинаУсунення
Блендер не працює.Світло не горить.	Немає живлення /Індикатор жівлення негорить.Блокування неувімкнено.Чаша не встановлена.	Перевірте, чи блендерпідключено.Перевірити, чиправильно встановленачаша на блокелектродвигуна.
Блендер не працює,але індикаторживлення світиться.	Чашу встановленои перемикач «ON/OFF» (УВІМК./ВІМК.) знаходитьсяу положенні «ON»(УВІМК.), але невибрана швидкість чипрограма.	Виберіть швидкістьвручну або натиснітькнопку потрібноїпрограми.
Індикатор живленняблимає.	Після вибору змінноїшвидкості чашу булоперевстановлено.	Поверніть регуляторшвидкості в положення«О», а потім занововиберіть швидкість.
Двигун зупиняєтьсяпід час роботи.	Вмикається захист відперевантаження.Блендер працюєзанадто довго.	Вимкніть блендері від’єднайте віделектромережі, а потімвидаліть з чаші зайвіінгредієнти.Дайте блендеруохолонути протягомдекількох хвилин.Потім натиснітькнопку скидання13, розташовану унижній частині блокуелектродвигуна.Не використовуйтеблендер більше 3хвилин без перерви.
Результатзмішуваннянезадовільний.	Змішана суміш надтосуха і засмічена.Недостатній часобробки.Блендерперевантажений.	Додайте більше рідиниВикористовуйте лопаткудля перемішування.Збільшить швидкістьабо час роботи.Коли ви отрималинеобхідну консистенцію,зупиніть блендер.
Інгредієнти, якізнаходяться вчаші, можуть бутипеплими.	Коли блендерпрацює довше 60секунд, температураінгредієнтів можезбільшуватися.Додано недостатньорідини або обробкавиконувалася занадтодовго.	Не перевантажуйтеблендер і зупинітьйого, коли ви отрималинеобхідну консистенцію.Не перевищуйтерекомендований часроботи і використовуйтевідповідну швидкість.
Якщо жоден з описаних варіантів не вирішив проблему, див. розділ“Обслуговування та ремонт”.