WID - Chiavetta USB KINGSTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WID KINGSTON

Introduzione Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 2 di 16 Wi-Drive™ è un dispositivo di storage Flash USB che consente lo streaming wireless di contenuti multimediali

(come musica, foto, video, ecc.), sui dispositivi basati su sistemi operativi iOS, come iPad , iPhone , e iPod touch . Wi-Drive è in grado di creare una propria rete wireless indipendente con un campo di portata di circa 10 metri, ed è dotato di una batteria ai polimeri di litio che garantisce fino a quattro ore di accesso ininterrotto alle vostre librerie digitali, ovunque vi troviate. Disponibile con capacità di 16 o 32GB, e caratterizzato dalla massima semplicità di configurazione, Wi-Drive è la soluzione perfetta per coloro che desiderano espandere le capacità delle librerie di contenuti multimediali anche mentre sono in movimento, utilizzando i loro dispositivi mobili per accedere a contenuti che, altrimenti, non potrebbero mai essere memorizzati sulle memorie interne di tali dispositivi. Contenuto della confezione:

1 unità Wi-Drive (da 16GB o 32GB)

1 cavo USB (1 metro di lunghezza con connettori A e mini B)

Adattatore CA (solo per gli USA) Requisiti:

Computer con sistema operativo Windows 7, Windows Vista (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel), supporto USB 2.0 (per il caricamento dei contenuti sull'unità Wi-Drive)

Dispositivi Apple iPod touch Gen 3, Gen 4, iPhone (3G, 3GS, 4; il modello 3G è limitato alle versioni dotate di iOS4.2.1 o superiore) e iPad

Connessione a Internet richiesta per l'installazione dell'applicazione Wi-Drive (scaricabile dall'App Store)

Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx bmp, jpeg, jpg, png *Wi-Drive può contenere file di qualunque tipo. I tipi di file supportati elencati sopra sono quelli che l'applicazione Wi-Drive è in grado di aprire senza dover utilizzare applicazioni di terze parti. Installazione dell'applicazione Wi-Drive Per configurare l'unità Wi-Drive, è prima necessario scaricare dall'App Store online la relativa applicazione WiDrive; l'applicazione deve essere scaricata sui dispositivi iPad iPhone o iPod touch. L'operazione richiede un accesso a Internet attivo. L'applicazione Wi-Drive è gratuita, e consente di personalizzare le impostazioni della rete wireless, e di accedere ai contenuti precedentemente caricati sull'unità Wi-Drive, senza alcuna necessità di fili. Per installare l'applicazione, seguire la procedura indicata di seguito:

Aprire l'App Store dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch e cercare l'applicazione "Wi-Drive". VediFigura 1.1 sotto. La ricerca sull'App Store può dare risultati multipli. Figura 1.1 – Ricerca dell'applicazione Wi-Drive

2. Individuare e selezionare l'applicazione Wi-Drive App corrispondente al dispositivo posseduto; per

esempio Wi-Drive per iPad, per iPhone, iPod touch, ecc. di Kingston Digital, Inc.; quindi, premere il link del pulsante "FREE". Vedi Figura 1.2 Figura 1.2 – Applicazione Wi-Drive di Kingston Digital, finestra opzione "FREE"

3. Dopo aver selezionato il pulsante "FREE", il pulsante grigio diventerà di colore verde, visualizzando il

messaggio "INSTALL APP" (Installa applicazione). Selezionare questo pulsante per completare l'installazione dell'unità Wi-Drive sul dispositivo in uso. Vedi Figura 1.3 Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 4 di 16 Figura 1.3 – Applicazione Wi-Drive di Kingston Digital, finestra opzione "INSTALL APP" Una volta completata l'installazione dell'applicazione, è possibile effettuare l'uscita dall'App Store, e procedere alla sezione successiva di questo manuale. Familiarizzare con Wi-Drive A. Porta mini-B USB: consente di copiare i contenuti sull'unità Wi-Drive e/o modificare il dispositivo mediante una connessione USB 2.0. B. Pulsante di reset: consente di effettuare il reset dell'unità Wi-Drive, ripristinando la configurazione originaria di default delle impostazioni di rete. C. Pulsante di accensione/spegnimento : consente di accendere e spegnere l'unità Wi-Drive. D. LED Internet: mostra una luce fissa quando l'unità è accesa, oppure lampeggiante quando viene rilevato qualunque tipo di attività Internet E. LED Wi-Fi: la luce lampeggia durante i processi di trasmissione dei SSID, oppure durante le attività di rete wireless. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 5 di 16

La configurazione di default per l'unità Wi-Drive è la seguente: 1) Nome dispositivo: Wi-Drive 2) Stato visibilità: ON 3) Canale wireless: 11 and 4) Sicurezza: Nessuno. (Nota: il reset del dispositivo non influisce in alcun modo sui contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive).

 Il pulsante di accensione funge anche da indicatore del tempo di autonomia residua della batteria, quando l'unità Wi-Drive è accesa. La luce verde indica che l'energia residua della batteria è pari al 51% - 100% della carica totale; la luce ambra indica un'autonomia residua compresa tra 25% - 50%; e la luce rossa indica una carica residua pari al 24% o inferiore. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 6 di 16 Stato della batteria Oltre a consentire l'accensione e lo spegnimento dell'unità Wi-Drive, il pulsante di accensione/spegnimento funge anche da indicatore, mostrando il tempo di carica residuo prima che sia necessario effettuare la ricarica della batteria. La luce verde indica che la carica di energia residua della batteria è pari al 51%-100% della carica totale; la luce ambra indica un'autonomia del 25%-50% e la luce rossa indica una carica residua inferiore al 25%. Quando la luce verde del pulsante di accensione/spegnimento lampeggia, significa che la batteria dell'unità WiDrive è sotto carica (questa modalità di lampeggio è visibile esclusivamente quando l'unità è collegata all'adattatore di alimentazione CA). Figura 2.1 – Led tasto di accensione - verde Figura 2.2 – Led tasto di accensione - ambra Figura 2.3 – Led tasto di accensione - rosso Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 7 di 16 Connessione dell'unità Wi-Drive a un computer Per aggiungere nuovi contenuti all'unità Wi-Drive, è necessario collegarla a un computer mediante l'apposito cavo USB fornito in dotazione con il dispositivo. VediFigura 3.1 sotto. Figura 3.1 – Collegamento dell'unità Wi-Drive a un computer Caricamento dei contenuti sull'unità Wi-Drive Quando collegato a un computer, Wi-Drive funziona come un qualunque drive Flash USB, creando un volume dati sul PC o sul Mac di destinazione (vedi Figura 3.2.). Tale volume consente all'utente di popolare l'unità Wi-Drive con i contenuti digitali desiderati, che potranno essere in seguito condivisi o consultati in modalità wireless mediante l'applicazione Wi-Drive. Durante la copia dei contenuti sull'unità Wi-Drive, anziché caricare tutti i file sulla directory principale oppure all'interno di una singola cartella, è vivamente consigliabile organizzare i contenuti del volume dati suddividendoli per cartelle, per semplificare l'organizzazione e il rapido reperimento dei file ogniqualvolta vengono aggiornati e/o modificati i contenuti dell'unità Wi-Drive. Per esempio, è possibile memorizzare tutti i file musicali in una cartella denominata “Musica”, oppure memorizzare tutte le foto in una cartella separata denominata “Immagini”, e così via. Dopo aver completato il caricamento dei contenuti, procedere a scollegare l'unità Wi-Drive dal computer mediante la procedura di scollegamento corretta3. Una volta effettuata la disconnessione dal computer, l'unità si spegnerà automaticamente. Per riavviare l'unità, tenere premuto il pulsante di accensione, fino a quando il led non si illumina di verde. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Figura 3.2 – Volume di Wi-Drive sul PC Pagina 8 di 16 (Nota: quando è collegato al computer dell'utente, Wi-Drive non trasmette alcun segnale wireless. Pertanto, quando Wi-Drive si trova in questo stato, non sarà possibile accedervi dai dispositivi iPad, iPhone o iPod touch).

Per gli utenti Windows, si raccomanda di scollegare l'unità Wi-Drive mediante la procedura corretta, facendo clic col tasto destro del mouse sul lato inferiore destro della barra applicazioni e selezionando l'opzione "Rimozione sicura dell'hardware". Per gli utenti Mac, scollegare l'unità Wi-Drive in modo corretto, trascinando l'icona del volume nel cestino. Collegamento a Wi-Drive mediante una connessione wireless Wi-Drive opera su una rete wireless autonoma e indipendente. Durante l'esplorazione delle reti Wi-Fi rilevate dai dispositivi iPad o iPhone, verrà visualizzata una rete denominata "Wi-Drive" nell'elenco delle reti accessibili. Per default, l'unità non è protetta da alcun tipo di password; pertanto, quando si effettua il collegamento da un dispositivo iOS, si effettua una connessione dedicata all'unità Wi-Drive, mediante il segnale wireless specifico di tale unità. Una volta effettuata la connessione all'unità Wi-Drive, la connessione Internet standard del dispositivo iPad/iPhone verrà sostituita con la connessione wireless di Wi-Drive. Ciò significa che una volta effettuato l'accesso alla connessione Wi-Drive non sarà possibile accedere a Internet. Tuttavia, Wi-Drive integra anche una funzionalità di bridging, che consente all'utente di mantenere l'accesso ai contenuti di Wi-Drive anche mentre si è connessi a Internet mediante una connessione Wi-Fi. Vedi sezione Connessioni di rete, a pagina 10. Istruzioni d'uso Una volta effettuata la connessione alla rete di Wi-Drive, sarà possibile accedere ai contenuti memorizzati al suo interno, da un dispositivo iPad, iPhone o iPod touch. Per fare ciò è necessario seguire la procedura sotto:

1. Aprire l'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.

2. Premere l'icona "Home" (Posizionata sul lato superiore sinistro dell'applicazione Wi-Drive).

3. Cliccare sul link corrispondente al nome del dispositivo, ossia Wi-Drive (192.168.200.254). Verrà

visualizzato l'elenco dei contenuti memorizzati all'interno dell'unità Wi-Drive.

4. Ora è possibile esplorare i contenuti dell'unità da remoto, selezionando i contenuti a cui si desidera

accedere. Si noti che possono essere aperti solo i file supportati nativamente da Wi-Drive. Vedere sezione sotto per ulteriori informazioni. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 9 di 16 A. Il pulsante home consente di visualizzare tutti i contenuti memorizzati sull'unità Wi-Drive, indipendentemente dal tipo di estensione. Se l'utente ha creato delle cartelle durante il processo di caricamento dei contenuti descritto a pagina 7, queste cartelle verranno visualizzate per prime. I file singoli verranno elencati dopo le cartelle. B. I pulsanti B, C e D sono riservati ai filtri, e consentono di visualizzare esclusivamente i contenuti associati alle tipologie di file descritti dai pulsanti. Il pulsante raffigurante una fotocamera rappresenta i file di tipo fotografico e le immagini. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo, visualizzando tutti i file immagine di tipo supportato. C. Il pulsante raffigurante una striscia di pellicola rappresenta i file di tipo video. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo, visualizzando tutti i file video di tipo supportato. D. Il pulsante raffigurante una nota musicale rappresenta i file musicali o di tipo audio. Premendo questo pulsante, l'unità Wi-Drive effettuerà la ricerca di tutti i file e le cartelle del dispositivo alla ricerca dei file audio/musicali, visualizzando i file trovati. Figura 4.1 – Gestione dei contenuti di Wi-Drive Una volta localizzato il file che si desidera riprodurre in streaming, è sufficiente premere il nome del file contenuto nell'elenco per avviare la riproduzione. Per la lista dettagliata di tutti i file attualmente supportati da Wi-Drive, vedere l'elenco a pagina 3. Se si desidera eliminare, copiare, o inviare via e-mail un file contenuto su Wi-Drive, è possibile compiere tale operazione dal menu "Action" (Azione). È sufficiente selezionare il file che si desidera copiare (o eliminare) e quindi farlo scorrere verso destra o verso sinistra, come illustrato in Figura 4.2. Tale operazione farà apparire il pulsante rosso denominato "Action" (Azione), raffigurato in Figura 4.3. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 10 di 16 Figura 4.2 – Voce del menu di scorrimento Figura 4.3 – Pulsante "Action" Premere il pulsante "Action" per aprire il menu visualizzato in Figura 4.4. Questo menu consente all'utente di eliminare, copiare o inviare via e-mail qualunque tipo di contenuto memorizzato sull'unità Wi-Drive, mediante la connessione WiFi creata in precedenza, durante la procedura descritta a Pagina 8.

L'opzione "Delete" (Elimina), consente di eliminare singole file e/o cartelle dall'unità Wi-Drive.

L'opzione "Mail" (E-Mail), consente di inviare un file (fino a 10MB) via e-mail, utilizzando il client di posta di default preconfigurato sul dispositivo iOS dell'utente.

L'opzione "Copy to" (Copia su), consente di:

1. Copiare un file o una cartella dalla posizione

corrente sull'unità Wi-Drive a una nuova posizione su Wi-Drive, con la possibilità di creare una nuova cartella.

2. Copiare un file o una cartella dall'unità Wi-Drive

sulla memoria locale del dispositivo sul quale è installata l'applicazione Wi-Drive (Copia locale). Lo spazio disponibile per questa operazione è limitato dalla capacità disponibile del dispositivo iOS in uso. Figura 4.4 – Menu "Action"

3. Copiare un file o una cartella dalla posizione di

memorizzazione locale all'interno del dispositivo iOS che ospita l'applicazione Wi-Drive (Copia Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 11 di 16 locale), su una cartella fisica esterna situata sull'unità Wi-Drive. Quando si tenta di far scorrere un file documento di tipo non supportato dall'applicazione Wi-Drive, viene visualizzata l'opzione di aprire il documento utilizzando un'applicazione alternativa associata con quel tipo di file documento. L'applicazione associata a tale tipo di file deve essere installata sul dispositivo iOS. È sufficiente far scorrere il documento che si desidera aprire, premere il pulsante del menu "Action" e selezionare l'opzione "Open In…" (Apri con...), come illustrato in Figura 4.5. Ciò farà comparire un secondo menu, nel quale sono elencate le applicazioni associate al tipo di documento selezionato che si sta tentando di aprire. La funzione "Open In" (Apri con) viene visualizzata esclusivamente con i file di tipo documento, e non compare sul menu "Action" quando l'azione di scorrimento viene effettuata su un file immagine, audio o video. Figura 4.5 – Finestra dell'opzione "Open In" Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 12 di 16 Configurazione di Wi-Drive Utilizzando l'applicazione Wi-Drive è possibile personalizzare le impostazioni di Wi-Drive relative alla rete wireless. Le impostazioni di default sono le seguenti: Nome dispositivo: Wi-Drive, Stato visibilità: ON, Canale wireless: 11. e Sicurezza: Nessuno. Per accedere alle impostazioni di rete di Wi-Drive, seguire la procedura sotto:

1. Selezionare l'icona dell'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad,

iPhone o iPod touch.

2. Selezionare l'icona "Home" (lato

in alto a sinistra).

3. Selezionare il link corrispondente al nome del dispositivo, ossia

Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Cliccare sull'icona delle impostazioni, (icona

raffigurante un ingranaggio in basso a sinistra).

5. Selezionare il pulsante Wi-Drive

Settings (Impostazioni di Wi-Drive). A. Device Name - (Nome dispositivo): comunemente definito anche SSID, o "Service Set IDentifier"; questo campo consente all'utente di specificare il nome di un dispositivo (di lunghezza compresa tra 1 e 32 caratteri), che effettuerà le trasmissioni nella lista delle reti wireless disponibili sul dispositivo iPad, iPhone, o iPod touch. Il nome di default è Wi-Drive, come illustrato in Figura 5.1. B. Visibility Status – (Stato visibilità): questa opzione offre la possibilità rendere visibile o invisibile l'SSID specificato nel campo "Device Name". Per impostazione di default, lo stato di visibilità è impostato su "ON" (Attivo). Se si desidera disattivare questa funzione, selezionando l'opzione "OFF", il nome del dispositivo NON verrà trasmesso nella lista delle reti wireless disponibili visualizzata sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch dell'utente; tuttavia, sarà ancora possibile accedere alla rete associata all'SSID invisibile immettendo manualmente il nome del dispositivo, attraverso il menu opzioni "Other…" (Altro...). Figura 5.1 – Impostazioni di rete di WiDrive C. Wi-Fi Channel – (Canale Wi-Fi): questa impostazione consente all'utente di selezionare un canale di frequenza specifico per comunicare con gli altri dispositivi presenti nella rete wireless. Il canale impostato per default è il Canale 11 (2.462 GHz). Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 13 di 16 D. Security – (Sicurezza): questa opzione consente di bloccare gli accessi non autorizzati alla rete wireless di Wi-Drive, chiedendo una password di accesso a ogni utente. I protocolli di sicurezza supportati da Wi-Drive sono: WEP, WPA, WPA2, e WPA2 Misto. L'impostazione di default è "Nessuna".

WEP (Wired Equivalent Privacy): la password specificata dall'utente deve avere una lunghezza di 13 caratteri esatti

WPA or WPA2 (Wi-Fi Protected Access): la password specificata dall'utente può avere una lunghezza compresa tra 8 e 13 caratteri

WPA2 Misto: è una combinazione degli altri protocolli di sicurezza Se la visibilità di stato è stata disattivata, sarà ancora possibile accedere alla rete Wi-Drive, immettendo l'SSID manualmente dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch, a condizione che si conosca il "Nome del dispositivo" (Punto A). Si noti che qualora l'opzione di abilitazione della sicurezza sia attiva, sarà necessario immettere una password. Connessioni di rete (Modalità bridge) Tradizionalmente, l'antenna Wi-Fi dei dispositivi iPad o iPod touch è utilizzata per l'accesso a Internet. Tuttavia, l'unità Wi-Drive utilizza l'antenna Wi-Fi del dispositivo Apple dell'utente per lo streaming dei contenuti; tale operazione causa la disconnessione del dispositivo iOS da Internet. Fortunatamente, l'antenna di Wi-Drive supporta il traffico bidirezionale e può pertanto essere utilizzata per implementare una funzionalità denominata "Modalità Bridge". Questa modalità consente all'utente di effettuare la connessione a Wi-Drive quando questo è connesso a una rete Wi-Fi (come client host) che dispone di un accesso a Internet. Per impostare questa funzionalità e visualizzare una lista delle reti wireless disponibili nel campo di ricezione del dispositivo, aprire l'applicazione Wi-Drive e selezionare le icone impostazioni (in basso a sinistra) all'interno dell'applicazione. Dal menu "Network Settings" (Impostazioni di rete - Figura 6.1), selezionare l'opzione "Network Connections" (Connessioni di rete), e quindi selezionare la rete Wi-Fi alla quale si desidera effettuare la connessione. Una volta selezionata la rete, Wi-Drive chiederà all'utente di inserire la password Wi-Fi (se la funzione di sicurezza è abilitata), per poi effettuare il riavvio dell'unità. Se non è stata inserita alcuna password, il dispositivo effettuerà direttamente il riavvio. Una volta riavviato, Wi-Drive chiederà all'utente di selezionare una rete wireless. Si noti che è OBBLIGATORIO selezionare la rete di Wi-Drive, per poter mantenere l'accesso ai contenuti dell'unità. Dato che la connessione alla rete è già stata effettuata attraverso l'applicazione Wi-Drive, non sarà necessario selezionare nuovamente tale rete dalla lista. Selezionando nuovamente tale rete, verrà effettuata la disconnessione da Wi-Drive. Per assicurarsi di aver abilitato con successo la modalità Bridge:

1. Selezionare l'icona dell'applicazione Wi-Drive dal dispositivo iPad,

iPhone o iPod touch.

2. Selezionare l'icona "Home" (lato

in alto a sinistra).

3. Selezionare il link corrispondente al nome del dispositivo, ossia

Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 14 di 16 Wi-Drive (192.168.200.254).

4. Cliccare sull'icona delle impostazioni, (icona

raffigurante un ingranaggio in basso a sinistra).

pulsante Network Connections (Connessioni di rete). Quando appare la lista delle reti wireless disponibili, sarà possibile notare la presenza di un segnale Wi-Fi e del simbolo "maggiore di", posizionato sul lato destro della rete precedentemente selezionata dall'applicazione Wi-Drive. Vedi Figura 6.1. Ciò indica che la funzione di bridging sta funzionando correttamente e che si è connessi contemporaneamente sia all'unità Wi-Drive che alla rete Internet. Pertanto, se sta effettuando lo streaming di contenuti dall'unità Wi-Drive al dispositivo Apple e si desidera consultare rapidamente qualche informazione online, sarà sufficiente aprire il browser Safari per utilizzare Internet. Figura 6.1 – Unità Wi-Drive collegata in modalità bridge Aggiornamento del firmware Raccomandazione: Prima di effettuare un upgrade del firmware si raccomanda di effettuare sempre un backup dei dati.

1. Quando è disponibile un nuovo aggiornamento firmware per i dispositivi Wi-Drive, tale aggiornamento verrà

notificato e reso disponibile online, per consentirne lo scaricamento agli utenti. L'aggiornamento firmware è fornito sottoforma di file in formato .BIN. I singoli aggiornamenti firmware possono contenere ulteriori istruzioni.

2. Scaricare il file .BIN e collegare l'unità Wi-Drive al computer. Vedere procedure a pagina 7 per ulteriori

istruzioni sulle modalità di connessione del dispositivo al computer. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 15 di 16

3. Copiare il file .BIN dal computer alla partizione dati

dell'unità Wi-Drive.

4. Scollegare l'unità Wi-Drive dal computer.

5. Quindi, accendere l'unità Wi-Drive e attendere che

il LED della rete Wi-Fi inizi a lampeggiare.

6. Aprire l'applicazione Wi-Drive sul dispositivo iPad,

iPhone o iPod touch.

menu "Network (Impostazioni di rete) di Wi-Drive. Settings"

8. Selezionare il pulsante

(Aggiorna firmware). Firmware Upgrade

9. Confermare la selezione premendo ancora una

volta il tasto Upgrade Firmware.

10. L'unità Wi-Drive completerà l'aggiornamento

firmware e verrà riavviata automaticamente. Attendere il completamento del conto alla rovescia di 100 secondi prima di procedere. Figura 7.1 – Finestra impostazioni di rete di WiDrive IMPORTANTE: Per scongiurare il rischio di esiti imprevisti, NON interrompere la procedura di aggiornamento del firmware. Al completamento dell'operazione, l'unità Wi-Drive tornerà alla schermata dell'applicazione. Documento N. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Pagina 16 di 16 Guia do usuário Wi-Drive Documento nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive. Página 1 de 16 Índice INTRODUÇÃO ........................................................................................................................... 2 REQUISITOS: ............................................................................................................................ 3