WID - USB-Stick KINGSTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WID KINGSTON

usw.) drahtlos auf Ihr iOS-basiertes iPad , iPhone , oder iPod touch Gerät übertragen können. Der LithiumPolymer-Akku dient als eigenständige Wireless-Netzwerk, und die zehn Meter Reichweite geben Ihnen vier Stunden lang kontinuierlichen Zugriff auf Ihre digitale Bibliothek, wo immer Sie gerade sind. Wi-Drive ist in Ausführungen mit 16GB oder 32GB erhältlich und einfach einzurichten. Es ist die perfekte Lösung zur Erweiterung Ihrer Medienbibliothek für unterwegs mit Geräten, die keine Möglichkeit für das Hinzufügen von Speicherkapazitäten bieten. Im Lieferumfang:

1 Wi-Drive (16GB oder 32GB)

1 USB Kabel (ca. 1 m A auf Mini-B)

Computer mit Windows 7, Windows Vista (SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) Betriebssystem mit USB 2.0 Unterstützung (zum Hochladen von Inhalten zum WiDrive)

Apple iPod touch Gen 3, Gen 4, iPhone (3G, 3GS, 4; 3G ist beschränkt auf iOS4.2.1+) und iPad

Internetzugang zur Installation der Wi-Drive-Anwendung (vom App-Store)

Unterstützte Dateitypen* (nicht DRM):

Dokumente: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 3 von 16 *Wi-Drive kann Dateien aller Art speichern. Die hier aufgelisteten Dateitypen können von der Wi-Drive Anwendung ohne die Hilfe zusätzlicher Apps geöffnet werden. Installation der Wi-Drive Anwendung Zur Konfiguration von Wi-Drive müssen Sie zunächst die Wi-Drive App (auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touchGerät) vom Online-App-Store installieren (Internetverbindung erforderlich). Die Wi-Drive App ist kostenlos und ermöglicht Ihnen die Anpassung der Netzwerkeinstellungen und den drahtlosen Zugriff auf die Inhalten, die Sie auf den Wi-Drive geladen haben. Zur Installation der App gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch den App-Store und suchen Sie nach „Wi-Drive“. Siehe

Abbildung 1.1. Möglicherweise zeigt der App-Store mehrere Ergebnisse für Ihre Suche an. Abbildung 1.1 – Suche nach Wi-Drive

2. Finden Sie die Wi-Drive App, die zu Ihrem Gerät passt, d.h. Wi-Drive für iPad, für iPhone, iPod touch

usw. von Kingston Digital, Inc., wählen Sie sie aus und tippen Sie auf die Taste „FREE“ (Kostenlos). Siehe Abbildung 1.2. Abbildung 1.2 – Wi-Drive App von Kingston Digital, „FREE“

3. Nach der Auswahl von „FREE“ wechselt die graue Schaltfläche auf grün und zeigt „INSTALL APP“ (App

installieren) an. Wählen Sie diese Schaltfläche, um die Installation der Wi-Drive App auf Ihrem Gerät abzuschließen. Siehe Abbildung 1.3. Abbildung 1.3 – Wi-Drive App von Kingston Digital, „INSTALL APP“ Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 4 von 16 Nach Installation der App können Sie den App-Store verlassen und mit dem nächsten Abschnitt dieses Handbuchs fortfahren. Kennenlernen des Wi-Drive A. Mini-B USB Port – Ermöglicht das Kopieren von Inhalten auf das Wi-Drive sowie das Laden des Gerätes über USB B. Reset Taste – Versetzt das Wi-Drive wieder den ursprünglichen Standardzustand für die Netzwerkeinstellungen.

C. Hauptschalter – Ermöglicht das Einund Ausschalten des Wi-Drive. D. Internet LED – Leuchtet nach dem Einschalten auf und blinkt, wenn das Internet aktiv ist E. Wi-Fi LED – Blinkt beim Senden der SSID oder drahtloser Netzwerkaktivität. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 5 von 16

Die Standardkonfiguration für Wi-Drive ist: 1) Device Name (Gerätename): Wi-Drive 2) Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): ON (EIN) 3) Wireless Channel (Wireless-Kanal:) 11 und 4) Security (Sicherheit): Keine. (Hinweis: Die Benutzerinhalte auf dem Wi-Drive werden vom Zurücksetzen nicht betroffen.)

Der Hauptschalter dient bei eingeschaltetem Wi-Drive gleichzeitig als Batterieladeanzeige und zeigt an, wie lange der Akku noch hält. Grün bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 24 % oder weniger Ladung verbleiben. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 6 von 16 Batterieladezustand Der Hauptschalter dient neben dem Ein- und Ausschalten des Wi-Drive auch als Batterieladeanzeige und zeigt an, wieviel Zeit noch verbleibt, bis der Wi-Drive wieder aufgeladen werden muss. Grün bedeutet, dass noch 51 % bis 100 %, Orange , dass noch 25 % bis 50 % und Rot, dass noch 25 % oder weniger Ladung verbleiben. Eine blinkende grüne Anzeige weist darauf hin, dass der Akku des Wi-Drive geladen wird (nur bei angeschlossenem Netzgerät). Abbildung 2.1 – Power-LED, Grün Abbildung 2.2 – Power-LED, Orange Abbildung 2.3 – Power-LED, Rot Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 7 von 16 Anschluss des Wi-Drive an einen Computer Zum Laden von Inhalten auf den Wi-Drive schließen Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Computer an. Siehe Abbildung 3.1. Abbildung 3.1 – Anschließen des Wi-Drive an einen Computer Laden von Inhalten auf den Wi-Drive Wi-Drive verhält sich beim Anschließen an einen Computer wie ein gewöhnlicher USB-Flashspeicher und erstellt einen Datenträger auf Ihrem PC oder Mac an (siehe Abbildung 3.2.). Dieser Datenträger ermöglicht das Füllen Ihres Wi-Drive mit digitalen Inhalten, die Sie später über Ihre Wi-Drive Anwendung freigeben oder nutzen können. Beim Kopieren von Inhalten auf Wi-Drive wird dringend empfohlen, dass Sie auf dem Datenträger Ordner anlegen, statt alle Ihre Dateien einfach in das Root-Verzeichnis oder in einen einzigen Ordner zu verschieben. So können Sie immer wenn Sie Inhalte auf dem Wi-Drive aktualisieren bzw. ändern, die Dateien schnell ordnen und finden. So können Sie beispielsweise alle Ihre Musikdateien in einem Ordner „Meine Musik“ und alle Ihre Fotos in einem anderen Ordner namens „Meine Fotos“ und so weiter speichern. Nach Abschluss des Ladens Ihrer Inhalte entfernen Sie das WiDrive vorsichtig3 wieder aus Ihrem Computer. Dies schaltet automatisch das Gerät aus. Um es wieder einzuschalten, drücken und halten Sie den Hauptschalter, bis er grün aufleuchtet. Abbildung 3.2 – Wi-Drive Datenträgersymbol auf dem PC (Hinweis: Wenn Ihr Wi-Drive an einem Computer angeschlossen ist, sendet es kein Wireless-Signal aus. Sie können in diesem Betriebszustand daher nicht von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch auf ihn zugreifen.) Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 8 von 16

Windows Benutzer entfernen das Wi-Drive sicher durch Rechtsklicken auf das USB-Symbol in der rechten Ecke der Taskleiste und Auswahl von „Hardware sicher entfernen“. Mac Anwender entfernen das Wi-Drive sicher, indem Sie das Datenträgersymbol auf den Papierkorb ziehen. Anschluss des Wi-Drive über Wireless Wi-Drive verfügt über sein eigenes, unabhängiges Wireless-Netzwerk. Beim Durchsuchen auf Wi-Fi-Netzwerke von Ihrem iPad oder iPhone sehen Sie auf der Liste der verfügbaren Netzwerke das Wi-Drive. Wenn Sie von einem iOS-Gerät auf das Wi-Drive zugreifen, brauchen Sie standardmäßig kein Passwort, um über das WirelessSignal eine eigene Verbindung herzustellen. Sobald Sie mit dem Wi-Drive verbunden sind, ersetzen Sie die Internetverbindung Ihres iPad/iPhone mit der Wireless-Verbindung des Wi-Drive. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr länger mit dem Internet verbunden sind. Wi-Drive bietet jedoch eine Überbrückungsfunktion, die ermöglicht, dass Sie weiterhin Zugriff auf die Inhalte des Wi-Drive haben, während Sie eine Wi-Fi-Internetverbindung herstellen. Siehe Netzwerkverbindungen auf Seite 10. Verwendung Sobald Sie mit dem Wi-Drive-Netzwerk verbunden sind, können Sie beginnen, von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch auf die Inhalte zuzugreifen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch.

2. Tippen Sie auf das Home-Symbol (obere linke Ecke der Wi-Drive App).

3. Tippen Sie auf den Gerätenamen-Link, d.h. Wi-Drive (192.168.200.254). Dies öffnet eine Liste der

Inhalte Ihres Wi-Drive.

4. Durchsuchen und wählen Sie die Medien aus, auf die Sie zugreifen wollen. Nur unterstützte Dateitypen

können geöffnet werden. Siehe unten. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 9 von 16 A. Die Schaltfläche Home zeigt zeigt alle gespeicherten Inhalte auf dem Wi-Drive an, unabhängig von ihrer Dateierweiterung. Wenn Sie während des UploadVorgangs der Inhalte auf Seite 7 Ordner erstellt haben, sehen Sie diese zuerst. Einzelne Dateien werden nach den Ordnern aufgelistet. B. Tasten B, C, & D sind Filtertasten und zeigen nur die Inhalte an, die mit dem jeweils dargestellten Typ verbunden sind. Die Kamerataste stellt Foto-/BildDateitypen dar. Wi-Drive durchsucht alle Dateien und Ordner auf dem Gerät und zeigt die unterstützten BildDateitypen an. C. Die Filmstreifentaste stellt Video-Dateitypen dar. WiDrive durchsucht alle Dateien und Ordner auf dem Gerät und zeigt die unterstützten Video-Dateitypen an. D. Die Note stellt Musik- oder Audiodateien dar. Wi-Drive verwendet diesen Filter, um alle Dateien und Ordner nach unterstützten Dateitypen zu durchsuchen und diese darzustellen. Wenn Sie die Datei, die Sie streamen wollen, gefunden haben, tippen Sie einfach den Dateinamen in der Liste an, und schon können Sie loslegen. Eine Liste aller derzeit von Wi-Drive unterstützten Dateitypen finden Sie auf Seite 3. Abbildung 4.1 – Wi-Drive Inhalte Wenn Sie eine Datei aus dem Wi-Drive löschen, per E-Mail versenden oder kopieren möchten, können Sie dies über das Menü Action (Aktion) tun. Finden Sie dazu die Datei, die Sie kopieren (oder löschen) wollen und wischen Sie sie nach rechts oder links, wie in Abbildung 4.2 gezeigt. Die rote Aktionstaste (Action) wird angezeigt. Siehe Abbildung 4.3. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 10 von 16 Abbildung 4.2 – Menüpunkt wischen Abbildung 4.3 – Aktionstaste Tippen Sie die Aktionstaste, um das in Abbildung 4.4 gezeigte Menü zu öffnen. Mit diesem Menü können Sie Inhalte von dem Wi-Drive über die früher auf Seite 8 erstellte Wi-FiVerbindung löschen, per E-Mail versenden oder kopieren.

Die Option „Delete“ (Löschen), ermöglicht das Löschen einzelner Dateien bzw. Ordner aus dem WiDrive.

Die Option „Mail“ (E-Mail) ermöglicht das Versenden einer Datei (bis 10MB) mit Hilfe des Standard-E-MailProgramms, das in Ihrem iOS-Gerät festgelegt ist.

Die Option „Copy To“ (Kopieren nach) ermöglicht Ihnen:

1. Das Kopieren einer Datei oder eines Ordners von

seinem aktuellen Ablageort auf dem Wi-Drive zu einem neuen Ablageort auf dem Wi-Drive, mit der Möglichkeit, einen neuen Ordner zu erstellen.

2. Kopieren einer Datei oder eines Ordners vom WiDrive zu ihrem App-Speicherort (lokal). Dieser

Platz ist auf die Kapazität Ihres iOS-Gerätes beschränkt. Abbildung 4.4 – Aktionsmenü

3. Kopieren einer Datei oder eines Ordners vom WiDrive-Speicherort (lokal) Ihres iOS-Geräts zu

einem physischen Ordner auf dem Wi-Drive. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 11 von 16 Wenn Sie einen Dateityp zu wischen versuchen, der nicht von der Wi-Drive App unterstützt wird, haben Sie die Möglichkeit, das Dokument unter Verwendung einer alternativen App zu öffnen, die mit diesem Dokumenten-Dateityp verbunden ist. Die jeweilige App muss auf dem iOS-Gerät installiert sein. Wischen Sie einfach das Dokument, das Sie öffnen wollen, tippen Sie auf die Aktionsmenütaste und wählen Sie die in Abbildung 4.5 gezeigte Option „Open In...“ (Öffnen in). Ein zweites Menü erscheint, das die mit dem Dokumenttyp der zu öffnenden Datei verbundenen Apps auflistet. Die Funktion „Open In“ (Öffnen in) erscheint nur mit Dokument-Dateitypen. Sie erscheint nicht im Aktionsmenü, wenn Sie ein Bild, eine Audiodatei oder eine Videodatei wischen. Abbildung 4.5 – Option „Open In“ (Öffnen in) Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 12 von 16 Konfiguration des Wi-Drive Mit Hilfe der Wi-Drive App können Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen für Wi-Drive anpassen. Die Standardeinstellungen sind: Device Name (Gerätename): Wi-Drive, Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): ON (EIN), Wireless Channel (Wireless-Kanal): 11 und Security (Sicherheit): None (Keine). Um auf die Netzwerkeinstellungen des Wi-Drive zuzugreifen, gehen Sie folgendermaßen vor.

1. Wählen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod

2. Wählen Sie das Home-Symbol

3. Tippen Sie auf den

Sie das Symbol (Gerätesymbol unten links.) d.h. Wi-Drive Einstellungen

5. Wählen Sie die Taste Wi-Drive

Settings (Wi-Drive Einstellungen). A. Device Name (Gerätename) – häufig auch als „SSID“ oder Service Set IDentifier (Dienstesatz-ID) bezeichnet, ermöglicht Ihnen die Angabe eines Gerätenamens (zwischen 1 und 32 Zeichen), der in der Liste verfügbarer Netzwerke auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch erscheint. Der Standardname ist Wi-Drive, wie in Abbildung 5.1 gezeigt. B. Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus) – gibt Ihnen die Möglichkeit, die im Feld Device Name angegebene SSID aus- oder einzublenden. Die Standardeinstellung für den Sichtbarkeitsstatus ist ON (EIN). Wenn Sie diese Funktion auf OFF (AUS) stellen wollen, wird der Gerätename nicht in der Liste verrfügbarer Wireless-Netzwerke auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch angegeben. Sie können jedoch auf das Wi-Fi-Netzwerk zugreifen, indem Sie den Gerätenamen über die Menüoption Other… (Andere...) manuell eingeben. C. Wi-Fi Channel (Wi-Fi-Kanal) – ermöglicht Ihnen die Auswahl eines spezifischen Frequenzkanals für die Kommunikation mit anderen Geräten in Ihrem WirelessNetzwerk. Die Standardeinstellung ist Channel 11 (2,462 GHz). Abbildung 5.1 – Wi-Drive Netzwerkeinstellungen D. Security (Sicherheit) – diese Option verhindert unbefugten Zugriff auf Ihr Wi-Drive Wireless-Netzwerk durch Aufforderung der Benutzer, ein Passwort anzugeben. Die vom Wi-Drive unterstützten Sicherheitsprotokolle sind WEP, WPA, WPA2 und WPA2 Mixed. Die Standardeinstellung ist None (keine).

WEP (Wired Equivalent Privacy) – benutzerdefiniertes Passwort, muss genau 13 Zeichen lang sein Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 13 von 16

WPA oder WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – benutzerdefiniertes Passwort muss 8 bis 13 Zeichen lang sein

Mixed (Gemischt) – Kombination der anderen Sicherheitsprotokolle Wenn der Sichtbarkeitsstatus ausgeschaltet ist, können Sie noch immer auf das Wi-Drive Netzwerk zugreifen, indem Sie die SSID manuell auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod louch eingeben, sofern Sie den „Gerätenamen“ kennen (Schritt A). Bitte beachten Sie, dass ein Passwort erforderlich ist, wenn die Sicherheitsoption aktiviert ist. Netzwerkverbindungen (Überbrückungsmodus) Zum Zugriff auf das Internet wird gewöhnlich die Wi-Fi-Antenne an Ihrem iPad oder iPod touch verwendet. Der Wi-Drive verwendet jedoch die Wi-Fi-Antenne an Ihrem Apple Gerät zum Streamen von Inhalten. Dies trennt ihr iOS-Gerät praktisch vom Internet. Glücklicherweise unterstützt die Wi-Fi-Antenne des Wi-Drive jedoch bidirektionalen Datenverkehr und kann zur Anwendung des so genannten „Bridge Mode“ (Überbrückungsmodus) verwendet werden. Dieser Modus ermöglicht es, dass Sie mit dem Wi-Drive verbunden sind, während dieser mit einem Wi-Fi-Netzwerk (als Host-Client) verbunden ist, das Zugriff auf das Internet hat. Zum Einrichten dieser Funktion und Anzeigen einer Liste der verfügbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrer Umgebung öffnen Sie die Wi-Drive App und wählen das Einstellungen-Symbol (unten links) in der Anwendung. Vom Menü „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) (Abbildung 6.1) tippen Sie auf „Network Connections“ (Netzwerkverbindungen) und wählen das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, fordert Wi-Drive Sie zur Angabe Ihres Wi-Fi-Passwortes (falls Sicherheit aktiviert ist) und zum Neustart auf. Wenn kein Passwort vorhanden ist, wird das Gerät automatisch neu gestartet. Wenn Wi-Drive neu gestartet wurde, werden Sie aufgefordert, ein Wireless-Netzwerk zu wählen. Sie MÜSSEN Ihr Wi-Drive-Netzwerk auswählen, um den Zugriff auf seine Inhalte aufrecht zu erhalten. Da Sie bereits über die App des Wi-Drive mit dem Netzwerk verbunden sind, besteht nicht die Notwendigkeit, es noch einmal aus der Liste auszuwählen. Wenn Sie es dennoch auswählen, werden Sie vom Wi-Drive getrennt. Um zu überprüfen, dass Sie bereits erfolgreich den Überbrückungsmodus aktiviert haben, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wählen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod

2. Wählen Sie das Home-Symbol

3. Tippen Sie auf den

Sie das Symbol (Gerätesymbol unten links.) d.h. Wi-Drive Einstellungen

5. Wählen Sie die Taste Network

Connections (Netzwerkeinstellungen). Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 14 von 16 Wenn die Liste der Wireless-Netzwerke angezeigt wird, sehen Sie ein Wi-Fi-Signal und ein Symbol „größer als“ rechts neben dem Netzwerk, das Sie in der Wi-Drive App ausgewählt haben. Siehe Abbildung 6.1. Dies zeigt an, dass die Überbrückungsfunktion einwandfrei funktioniert und dass Sie gleichzeitig mit dem Wi-Drive und mit dem Internet verbunden sind. Wenn Sie also Inhalte von dem Wi-Drive auf Ihr Apple Gerät stremen und rasch online etwas nachschauen müssen, öffnen Sie einfach Ihren Safari-Browser und legen Sie los. Abbildung 6.1 – Überbrückter WiDrive Firmware Aktualisieren Empfehlung: Legen Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer Daten an, bevor Sie eine FirmwareAktualisierung durchführen.

1. Wenn für Ihr Wi-Fi-Gerät eine Firmware-Aktualisierung verfügbar ist, wird sie online für Sie zum Download

angekündigt und verfügbar gemacht. Die Firmware-Aktualisierung wird in Form einer .bin-Datei zur Verfügung stehen. Mit der jeweiligen Firmware-Aktualisierung werden möglicherweise weitere Anweisungen bereitgestellt.

2. Laden Sie die .bin-Datei herunter und schließen Sie den Wi-Drive an Ihren Computer an. Für Hilfestellung für

das Anschließen Ihres Gerätes an einen Computer siehe Seite 7.

3. Kopieren Sie die .bin-Daten von Ihrem Computer

auf die Datenpartition Ihres Wi-Drive.

4. Trennen Sie das Wi-Drive von Ihrem Computer.

5. Schalten Sie das Wi-Drive ein und warten Sie, bis

die Wi-Fi-LED zu blinken beginnt.

6. Öffnen Sie die Wi-Drive App auf Ihrem iPad,

iPhone oder iPod touch.

7. Gehen Sie zu den Netzwerkeinstellungen des WiDrive.

8. Wählen Sie die Taste

(Firmware aktualisieren). Upgrade Firmware

9. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie Upgrade

Firmware (Firmware aktualisieren) noch einmal auswählen. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 15 von 16

10. Wi-Drive führt die Firmware-Aktualisierung durch

• und startet anschließend automatisch neu. Bitte warten Sie den 100-Sekunden-Countdown ab, bevor Sie fortfahren. Abbildung 7.1 – Wi-Drive Netzwerkeinstellungen WICHTIG: unerwünschte Ergebnisse vermeiden, darf der Aktualisierungsvorgang der Firmware NICHT unterbrochen werden. Nach Abschluss bringt Wi-Drive Sie zurück zum Anwendungsbildschirm. Dokument Nr. 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Seite 16 von 16 Manuel d'utilisation de Wi-Drive Document Nº 480WID16/32-001.A01 Kingston Wi-Drive Page 1 sur 16 Table des matières INTRODUCTION p. 2
• SYSTÈME REQUIS : p. 3