GATS-E 20 - Outils multifonctions Gardol - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK GATS-E 20 Gardol

IS Upprunalegar notandaleiðbeiningar Hekkklippu - blað

Við notkun á tækjum eru ýmis öryggisatriði sem fara verður eftir til þess að koma í veg fyrir slys og skaða. Lesið því notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeiningarnar vandlega. Geymið allar leið-beingar vel þannig að ávallt sé hægt að grípa til þeirra ef þörf er á. Látið notandaleiðbeiningarnar / öryggisleiðbeingarnar ávallt fylgja með tækinu ef það er afhent öðrum. Við tökum enga ábyrgð á slysum eða skaða sem hlotist getur af notkun sem ekki er nefnd í þessum notandaleiðbeiningum eða öryggisleiðbeingar.

1. Öryggisleiðbeiningar

Viðgeigandi öryggisleiðbeiningar eru að fi nna í meðfylgjandi skjali! Hætta!

Lesið öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbe- ningar sem fylgja þessu tæki. Ef ekki er farið eftir öryggisleiðbeiningunum og öðrum leiðbe- ningum getur myndast hætta á rafl osti, bruna og/ eða alvarlegum slysum. Geymið öryggisleiðbe- ningarnar og notandaleiðbeiningarnar vel til notkunar í framtíðinni.

Petta tæki á ekki að vera notað af fólki (bar með talin börn) með sálræna-, skinræna- eða vitræna óröuleika, né af fólki sem ekki hefur nægilega reynslu eða pekkingu til notkunar pess, undantekning gæti verið ef að petta fólk er undir eftirliti aðila sem er ábyrgur fyrir öryggi notanda eða að sá aðili kenni notanda að nota tækið rétt. Börn ættu ávallt að vera undir eftirliti til pess að koma í veg fyrir að pau leiki sér með tækið.

VARÚD! Allar leiðbeiningar, tilmæli og upplýsingar úr notandaleiðbeiningunum tækisins gilda áfram án tillits til þess að hafa áhrif á þessar leiðbeiningar.

Útskýringar tákna á tæki og aukalegs mótorhöfuðs (mynd 10):

1. Varúð!
2. Notið hlífðargleraugu, hjálm og heyrnahlífar!
3. Hlífi ð tækinu fyrir regni og bleytu!
4. Lífshætta vegna rafstraums. Fjarlægðin að rafmagnsleiðslum verður að vera að minnsta-kosti 10m!
5. Lesið notandaleiðbeiningarnar áður en að tækið er tekið til notkunar!
6. Klæðist traustum skófatnaði!
7. Fylgist vel með fallandi hlutum og hlutum sem

kastast geta frá tækinu!

1. Haldið fjarlægð.
2. Notið hlífðarvettlinga.

2.1 Tækislýsing (mynd 1)

1. Viðtól hekkklippur
2. Hekkklippuslíður

2.2 Innihald

Vinsamlegast yfi rfarið hlutinn og athugið hvort allir hlutir fylgi með sem taldir eru upp í notandaleið-beiningunum. Ef að hluti vantar, hafi ð þá tafar-laust, eða innan 5 vinnudaga eftir kaup á tæki, samband við þjónustuboð okkar eða þá verslun sem tækið var keypt í og hafi ð með innkaupanótuna. Vinsamlegast athugið töfl u aftast í leiðbeiningunum varðandi hluti sem eru ábyrgðir.

• Opnið umbúðirnar og takið tækið varlega út úr umbúðunum.
• Fjarlægið umbúðirnar og læsingar umbúða / tækis (ef slíkt er til staðar).
• Athugið hvort að allir hlutir fylgi með tækinu.
  Yfirfarið tækið og aukahluti pess og athugið hvort að flutningaskemmdir séu að finna.
  Geymið umbúðirnar ef hægt er þar til að ábyrgðartímabil hefur runnið út.

Hætta!

Tækið og umbúðir þess eru ekki barnaleikföng! Börn mega ekki leika sér með plastpoka, fi lmur og småhluti! Hætta er á að hlutir geti fests í hálsi og einnig hætta á köfnun!

• Viðtól hekkklippur
• Hekkklippuslíður
• Notandaleiðbeiningar
• Öryggisleiðbeiningar

IS

3. Tilætluð notkun

Hekkklippur

Hekkklippublaðið má einungis nota á tæki með mótorhöfði tækis sem sampykktur ef af framleiðanda blaðsins.

Varúð! Pessar hekkklippur eru til pess gerðar að klippa hekki, runna og kjarr.

Varúð! Notið petta tæki ekki til pess að slá gras.

Petta tæki má einungis nota í þau verk sem það er framleitt fyrir. Öll önnur notkun sem fer út fyrir tilætlaða notkun er ekki tilætluð notkun. Fyrir skaða og slys sem til kunna að verða af þeim sökum, er eigandinn / notandinn ábyrgur og ekki framleiðandi tækisins.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Við tökum enga ábyrgð á tækinu, sé það notað í iðnaði, í atvinnuskini eða í tilgangi sem á einhvern hátt jafnast á við slíka notkun.

4. Tæknilegar upplýsingar

Sverðslengd: 450 mm

Hámarks sögunarlengd: 400 mm

Millibil tanna: 16 mm

Skurðir/mín: 1700

Hætta!

Hávaði og titringur

Hávaðagildi og titringsgildi voru mæld eftir staðli-num ISO 22868.

Hljóðprýstingur LpA 78,30 dB(A)

Óvissa K _n4 3 dB

Hámarks hávaði L _WA mældur ..... 98,23 dB(A)

Óvissa K _WA 3 dB

Hámarks hávaði L _WA ábyrgður ..... 102 dB(A)

Notið heyrnahlífar.

Virkni hávaða getur valdið heyrnaleysi.

Titringsgildi (summa vektora í premur rúmáttum) voru mæld samkvæmt staðlinum ISO 22867.

Haldfang undir álagi

Titringsgildi a_h ≤ 2,5 m/s ^2

Uppgefin sveiflugildi pessa tækis eru stööluð gildi sem mæld eru við staðlaðar aðstæður. Pessi gildi geta breyst við mismunandi tæki og notkun peirra, pessi gildi geta pó í sumum tilvikum orðið hærri en pau gildi sem gefi n eru upp af framleiðanda tækisins.

Uppgefin sveiflugildi er hægt að nota til viðmiðunar við önnur lík tæki.

Uppgefið sveiflugildi getur auk pess verið notað til pess að áætla álag notanda pess.

Takmarkið hávaðamyndun og titring eins og hægt er!

• Notið einungis tæki sem eru í fullkomnu ásigkomulagi.
• Hirðið um tækið og hreinsið það reglulega.
  • Lagið vinnu að tækinu.
  • Ofgerið ekki tækinu.
  • Látið yfirfara tækið ef börf er á.
• Slökkvið á tækinu á meðan að það er ekki í notkun.
• Notiôhlífõarvettlinga

5. Fyrir notkun

Varúð! Setjið hleðslurafhlöðuna fyrst í tækið eftir að búið er að setja það fullkomlega saman og búið er að framkvæma allar stillingar á því. Notið ávallt hlífðarvettlinga þegar að unnið er að tækinu til þess að koma í veg fyrir meiðsl.

Takið alla hlutina varlega úr umbúðunum og gangið úr skugga um að enga hluti vanti (mynd 1)

5.1 Hekkklippu – viðtól sett á mótreiningu (myndir 2-3)

Hulstrið verður að vera rennt yfi r hekkklippurnar til pess að koma í veg fyrir meiðsli.

1. Staðsetjið hekkklippu – viðtólið og mótoreiningu tækis þannig að örvarnar á báðum hlutunum beri saman.
2. Prýstið hekkklippu – viðtólinu á móti mótorei- ningunni. Læsingarrofi nn (R) rennist sjálfkrafa til hægri. Snúið hekkklippu – viðtólinu réttsæ- lis. Hekkklippu – viðtólið læsist við mótorei- ninguna og er fast. Læsingarrofi nn (R) rennist sjálfkrafa við það til vinstri.

5.2 Hekkklippu – viötólið fjarlægt af mótoreiningunni (myndir 2-3)

Hulstrið verður að vera rennt yfi r hekkklippurnar til pess að koma í veg fyrir meiðsli.

IS

1. Rennið læsingarrofanum (R) til hægri.
2. Snúið hekkklippu – viðtólinu það langt að örvarnar á mótoreiningunni og hekkklippu – viðtólinu beri við hvor aðra og hægt er að taka losa hlutina frá hvor öðrum.

6. Unnið með hekkklippu - viðtólinu

• Prufið virkni skæranna. Tvíeggja skurðarhnífarnir hreyfast í gagnstæða átt og tryggja pess vegna góða skilvirkni og píðan gang.
• Athugið að líkamsstaða sé traust og haldið tækinu vel föstu með báðum höndum frá eigin líkama. Gangið úr skugga um að tækið snerti ekki hluti pegar að það er gangsett.

Vinnutilmæli

• Hekkklippurnar má auk þess að nota til þess að klippa hekki, einnig nota til þess að klippa runna og kjarr.
• Skilvirkasta klippivinnan næst með því að hekkklippunum sé haldið þannig að hnífarnir myndi 15° horn við yfirborð hekksins (sjá mynd 4).
• Tvíeggja, gagnstæðu skurðartennurnar gera tækinu kleyft að skera í báðar áttir (sjá mynd 5).
• Til pess að geta klippt jafna hekkhæð er mælt með pví að spenna práð sem stýringu meðfram hekkantinum. Greinarnar sem standa uppúr verða klipptar í burtu (sjá myndir 6-7).
  Hliðarfletirnir á runna verða klipptir með bogalaga hreyfingum neðanfrá og upp (sjá mynd 8).

7. Hreinsun, umhirða og pöntun varahluta

Hætta!

Fjarlægið hleðslurafhlöðueininguna áður en tækið er þrifi ð.

7.1 Hreinsun

• Hreinsið festingahluti og læsingar reglulega með því að blása óhreinindi í burtu með háþrýstilofti eða hreinsið með bursta. Noti engin verkfæri til þess að hreinsa tækið.
• Haldið haldföngum tækisins hreinum og lau-sum við olíu til þess að tryggja traust hald.

• Setji tækið aldrei ofan í vant eða aðra vökva til pess að hreina það.

• Fjarlægið óhreinindi sem safnað hafa upp á tækishlífunum með bursta.

• Haldið hlífum, loftrifum og mótorhúsi tækisins eins lausu við ryk og óhreinindi og hægt er. Purrkið af tækinu með hreinum klút eða blásið af því með háþrýstilofti.
• Við mælum með pví að tækið sé hreinsað strax eftir hverja notkun.
• Hreinsið tækið reglulega með rökum klút og örlitílli säpu. Notið ekki hreinsilegi eða ætandi efni; pessi efni geta skemmt plastefni tækisins. Gangið úr skugga um að það komist ekki vatn inn í tækið. Ef að vatn kemst inn í tækið eykur það hættuna á raflosti.

7.2 Umhirða

Til bess að tryggja góða vinnu með tækinu ætti að hreinsa hnífana reglulega og smyrja þá. Fjarlægið uppsöfnuð óhreinindi með bursta og berið á punna fi Imu af olíu (mynd 9).

7.3 Pöntun varahluta:

Pegar að varahlutir eru pantaðir ættu eftirfarandi atriði að vera tilgreind;

Gerötækis
• Gerðarnúmertækis
• Númertækis
- Varahlutanúmer pess varahlutar sem panta á Verð og upplýsingar eru að fi nna undir www.isc-gmbh.info

Petta tæki er afhent í umbúðum sem hlífa tækinu fyrir skemmdum við fl utninga. Pessar pakkningar endurnytanlegar eða hægt er að endurvinna þær. Petta tæki og aukahlutir þess eru úr mismunandi efnum eins og til dæmis málmi og plastefnum.

Skemmd tæki eiga ekki heima í venjulegu heimilissorpi. Til pess að tryggja rétta förgun á pessu tæki ætti að skila pví til þar til gerðra sorpmóttökustöðvar. Ef að pér er ekki kunnugt um pessháttar sorpmóttökustöðvar ættir þú að leita til bæjarskrifstofur varðandi upplýsingar.

9. Geymsla

Geymið tækið og aukahluti pess á dimmum, purrum og frostlausum stað par sem að börn ná ekki til. Kjörhitastig geymslu er á milli 5 og 30 °C. Geymið rafmagnsverkfæri í upprunalegum umbúðum.

IS

Sérstök skilyrði fyrir lönd Evrópubandalagsins:

Kastið ekki notuðum rafmagnstækjum í vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerð fyrir Evrópu 2012/19/EU um gömul rafmangstæki og samkvæmt breytingum í lagasetningu hverrar þjóðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim i sérstaka endurvinnslu í flágu umhverfi sverndar.

Í staðinn fyrir að senda tækin til baka er eigandi þeirra hvattur til að vinna að því að rétt endurvinnsla eigi sér stað þegar hann afsalar sér tækinu sem eigandi. það er mögulegt að afhenda tækið til sérstakrar söfnunarstofnunar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt lögum hinna ýmsu þjóða um endurvinnslu og sorp. þetta á samt ekki við um viðbótarhluti, sem innihalda ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eða önnur fjölprentun fylgiskjala og leiðarvísa vörunnar, líka í úrdrætti, er ekki leyfileg nema grerinilegt samflykki frá iSC GmbH komi til.

Pað er áskilið að tæknilegar breytingar séu leyfi legar

IS

Pjónustuupplýsingar

Við höfum faglega þjónustuaðila í öllum þeim löndum sem að ábyrgðarskýrteini ef gefið út á og er hei-milisfang þeirra gefið upp í ábyrgðarskírteininu. Pessir þjónustuaðilar eru til staða fyrir þig varðandi við- gerðir, pantanir varahluta og íhluta.

Athuga verður að sumir eftirtaldir hlutir tækisins eru hlutir sem notast upp við notkun eða á annan náttúrulegan hátt og/eða eftirfarandi hlutir er eru nauðsynlegir vegna notkunar eða slits.

Grein Dæmi
Slithlutir* Hnífastýring, Hleðslurafhlaða
Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Hnífur
Hlutir sem vantar

* verða ekki endilega að fylgja!

Vegna galla eða bilana biðjum við þig um að hafa samband við skrá það á netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugið að lýsa biluninni nákvæmlega og svarið endilega eftirfarandi spurningum:

Virkaði tækið fyrst eða var það bilað strax frá upphafi?
- Varð pér vart við eitthvað óvenjulegt áður en bilunin kom til (greining bilunar)?
• Hvaða bilun lýsir sér í tækinu samkvæmt pinni skoðun (aðalbilun)?
Lýsið biluninni.

IS

Ábyrgðarskírteni

Kæri viðskiptavinur,

vörur okkar eru framleiddar undir ströngu gæðaeftirliti. Ef að tækið virkar þrátt fyrir það ekki fullkomlega, þykir okkur það mjög leitt og biðjum þig endilega um að hafa samband við þjónustuaðila okkar. Heimilis-fang er að finna neðar á þessu ábyrgðarskjali. Pú getur einnig haft samband við verslunina þar sem að tækið var keypt. Varðandi gildi ábyrgðarskírteinisins gildir eftirfarandi:

1. Ábyrgðarskýrteini pessa tækis gildir eingöngu fyrir einkanotendur, p.e.a.s persónur sem nota petta tæki ekki til atvinnunota né í annarri sjálfstæðrar vinnu. Petta ábyrgðarskirteini lýsir aukalegrí ábyrgð sem að neðan nefndur framleiðandi ábyrgist viðskiptavinum sínum umfram pær ábyrgðir sem reglur og lög gefa kröfur um. Pín almenna lagaleg ábyrgð helst ósnert prátt fyrir pessa ábyrgðaliði. Ábyrgðarbjónusta okkar eru pér að kostnaðarlausu.

2. Ábyrgðin nær eingöngu yfir galla á nýju tæki sem þú hefur fest kaup á sem var framleitt af neðang-reindum framleiðanda. Ábyrgðin nær einungis yfir galla sem eru vegna efnisgalla eða framleiðslugalla og takmarkast við okkar ákvörðun um að endurbæta gallan eða skipta út tækinu.

Vinsamlegast athugið að tækin okkar eru hvorki framleidd né hönnuð fyrir notkun í atvinnuskini, í iðnaði eða notkun sem bera má saman við slíka notkun. Ábyrgðarsamningurinn fellur úr gildi ef að tækið er notað innan ábyrgðartímans í atvinnuskini eða annan slíkan sambærilegan hátt.

1. Ábyrgð okkar gildir ekki yfi r:

- Skemmdir á tæki sem til verða vegna pess að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum varðandi samsetningu pess, rangrar uppsetningar, ef að ekki hefur verið farið eftir notandaleiðbeiningunum (til dæmis ef að tækið hefur verið tengd við ranga rafspennu eða rafstraum) eða ef að ekki hefur verið farið eftir leiðbeiningum tækis varðandi umhirðu og óryggi pess eða ef að tækið hefur verið notað undir óeðlilegum náttúruáhrifum eða vegna of lítillar umhirðu og bjónustu.

- Skemmdir á tæki, sem til verða vegna misnotkunar eða óviðeigandi notkunar (til dæmis of mikið álag á tæki eða ef að notaðir eru rangir íhlutir eða aukahlutir), ef að utanaðkomandi hlutir komast inn í tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eða ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eða utanaðkomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við það að tækið fellur niður).

- Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaðkomandi eðlilegra uppnotkunar.

1. Ábyrgðartíminn eru 84 mánuðir sem byrjar við dagsetningu kaups á tæki. Tilkynna verður um skemmdir eða galla á tæki áður en að ábyrgðin fellur úr gildi og innan tveggja vikna eftir að skemm-din er fundin. Ábyrgð tækisins fellur úr gildi eftir að ábyrgðartímabilið er útrunnið. Ef að gert er við tæki eða því skipt út vegna ábyrgðar, leiðir það ekki til þess að ábyrgðartímabilið lengist og ekki gildir ný ábyrgð á nýja tækinu eða varahlutunum sem settir hafa verið í það. Petta gildir einnig um þjónustu sem hefur verið framkvæmd til staðar.

2. Til pess að fá ábyrgðarþjónustu, hafíð pá samband við: www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast geymið kaupkvittanir og önnur skjöl sem staðfesta kaupin á nýju tæki. Tæki sem send eru til viðgerðar sem ekki hafa tilskildar kvittanir eða tæki án tækismerkingar missa alla ábyrgð par sem ekki er hægt að tilgreina pau tæki. Ef að skemmdin á tækinu er innan ábyrgðarramma pess færð þú umsvifalaust viðgert eða nýtt tæki í stað pess gamla.

Varðandi hluti sem notast upp og hluti sem vantar bendum við á takmarkanir ábyrgðar pessa tækis sem eru í notandaleiðbeiningunum.

SE

Fara!