Digitales Funk - Hőmérő Steinbach - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Digitales Funk Steinbach

A szállítás terjedelme / A készülék részei

1 Beltéri állomás

2 Hőmérsékletegység (°C/°F)

3 MAX/MIN gomb

4 CH gomb

5 CLEAR gomb

6 °C/°F gomb

7 Csatorna kijelző

8 Jelzés kijelző

9 Külső hömérséklet kijelző

10 Belső hömérséklet kijelző

11 Zárógyűrű

12 Külső állomás

13 Rögzítőzsinór

14 Kijelzőkorong

15 Belógatás helye

16 Akasztó

17 Elemtartó rekesz

18 Állvány

19 Csavar

20 Elemszán

21 Záróstift

22 Mélyedés

23 Csatorna kapcsoló

Tartalom

Áttekintés....2

A szállítás terjedelme / A készülék részei....75

Általános tudnivalók....77

A használati útmutató elolvasása és megőrzése....77

Rendeltetésszerű használat....77

Jelmagyarázat....77

Biztonság....77

Utasítás magyarázat....77

Általános biztonsági utasítások....78

Első használatba vétel....79

Ellenőrizze a szállítás terjedelmét, hogy teljes-e, és hogy nem károsodott-e....79

A termék alapvető tisztítása....80

Használat....80

Elemek behelyezése vagy cseréje....80

Kézi adókeresés....81

Maximum/minimum funkció....82

Hőmérsékletegység....82

További külső állomások....82

Tisztítás....84

Tárolás....84

Hibakeresés....84

Müszaki adatok....85

Megfelelőségi nyilatkozat....85

Leselejtezés....85

A csomagolás leselejtezése....85

A termék ártalmatlanítása....85

Általános tudnivalók

A használati útmutató elolvasása és megőrzése

Ez a használati útmutató ehhez a digitális rádióvezérelt medence hőmérőhöz tartozik (az alábbiakban „terméknek” nevezzük). Fontos információkat tartalmaz a kezeléssel kapcsolatban.

A termék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató

figyelmen kívül hagyása a termék komoly sérüléséhez vagy károsodásához vezethet.

A későbbi használat érdekében örizze meg a használati útmutatót. Amennyiben a terméket továbbadja harmadik fél részére, feltétlenül adja oda a használati útmutatót is.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a terméket kizárólag víz, ill. belterek hőmérsékletének mérésére tervezték.

Kizárólag magáncélra használható, ipari használatra nem alkalmas. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket. Minden más felhasználás

rendeltetésellenesnek minősül és anyagi kárt, vagy akár személyi sérülést is okozhat. A termék nem játékszer.

A gyártó vagy a kereskedő nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból származó károkért.

Jelmagyarázat

A következő szimbólumokat használjuk ebben a használati útmutatóban, a terméken vagy a csomagoláson.

i

Itt további hasznos információkat talál.

Az ezzel a jelöléssel ellátott termékek a III. védelmi osztály előírásainak felelnek meg.

Egyenfeszültség

Biztonság

Utasítás magyarázat

Az alábbi jelzőszavakat használjuk ebben a használati útmutatóban.

FIGYELMEZTETÉS!

Ez a figyelmeztető szimbólum/szó olyan közepes kockázati szintű veszélyt jelez, amely halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem védik ki.

VIGYÁZAT!

Ez a figyelmeztető szimbólum/szó olyan alacsony kockázati szintű veszélyt jelez, amely csekély vagy közepes mértékű sérüléshez vezethet, ha nem védik ki.

ÉRTESÍTÉS!

Ez a szó az esetleges anyagi károkra figyelmeztet.

Általános biztonsági utasítások

Általános utasítások elemekhez

FIGYELMEZTETÉS!

Személyi sérülés vagy anyagi kár veszélye.

Az elemek helytelen használata a környező alkatrészeket károsíthatja, vagy a távozó elemfolyadék miatt személyi sérülést okozhat.

• Soha ne vegye le az elemek köpenyét, ne zárja rövidre az elemeket, és ne próbálja meg feltölteni az elemeket.
• Soha ne tegye ki az elémeket höforrásnak, tüznek vagy közvetlen napsugárzásnak.
• Csak olyan típusű elemeket használjon, amelyek egy csomagban találhatók, ne keverje az különböző használt elemeket vagy akkumulátorokat új elemekkel.
• Ügyeljen arra, hogy az elemek pólusait megfelelően helyezze bele az elemtartó rekeszbe.

VIGYÁZAT!

Égésveszély!

Az elemek savtartalma az idő múlásával kifolyhat. Az elemben található savval való közvetlen érintkezés marás veszélyével járhat.

• Az elemekben lévő sav ne érintkezzen börrel, nyálkahártyával, valamint óvja tőle a szemét.
• Ha érintkezésbe került az elémben lévő savval, azonnal öblítse le az érintett területet bő, tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.
• Ha az elemben lévő sav a szemébe került, azonnal mossa ki – legalább 10 percig – hideg vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz.
• Az elhasználódott és savat eresztő elemeket azonnal távolítsa el az elemtartóból.

Első használatba vétel

ÉRTESÍTÉS!

A csomagolás óvatlan kinyitásakor, különösen ha az éles vagy hegyes tárggyal történik, megsérülhet a termék.

• Ovatosan nyissa ki a csomagolást.
• Ne nyomjon éles vagy hegyes tárgyat a csomagolásba.

ÉRTESÍTÉS!

Ha a terméket csomagolás nélkül tárolja vagy szállítja, megnő a sérülésveszély.

• A csomagolóanyagot ne dobja ki.
• A csomagolóanyagot ne dobja ki.
• Ha a csomagolás megsérül, pótolja egy hasonló tárolódobozzal.

Ellenőrizze a szállítás terjedelmét, hogy teljes-e, és hogy nem károsodott-e.

1. Óvatosan nyissa ki a csomagolást.

2. Vegyen ki minden részt a csomagolásból.

3. Ellenőrizze, hogy a szállítás terjedelme teljes-e.
   Amennyiben hiányzik alkatrész, haladéktalanul forduljon a garanciajegyen megadott szervizhez.

4. Ellenőrizze, hogy a szállítás terjedelme nem károsodott-e.
   Amennyiben károsodást talál, haladéktalanul forduljon a garanciajegyen megadott szervizhez.

A termék alapvető tisztítása

1. Távolítsa el a csomagolóanyagokat és az összes védőfóliát, amennyiben van.
2. Tisztítsa meg a szállítás terjedelmének minden részét a „Tisztítás” c. fejezetben leírtak szerint.

A termék most tiszta és használatra kész.

Használat

A digitális rádióvezérelt medence hőmérő 2 mérőberendezésből áll:

- Beltéri állomás 1 (vevő)

- Külső állomás 12 (adó).

A külső állomás a vízhőmérséklet mérésére szolgál (pl. medencékben, tavakban), míg a beltéri állomás a lakás hőmérsékletét méri.

A beltéri állomás annak a helyiségnek a hőmérsékletét mutatja, ahol fel van állítva, illetve a külső állomásról rádión érkező vízhőmérsékletet is megjeleníti a kijelzőn.

ÉRTESÍTÉS!

Az elemtartó rekeszben víz vagy más folyadék az elemek rövidzárlatát okozhatják.

- Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz vagy más folyadék a házba.

Elemek behelyezése vagy cseréje

Külső állomás

Cserélje ki a külső állomás 12 elemeit, ha a kijelzön az elem szimbólum megjelenik.

1. Távolítsa el a csavart 19, hogy meglazítsa az elfordulás elleni biztosítékot (lásd C képet).
2. Nyissa kí a házat, miközben a zárógyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányba csavarja.

3. Vegye le a zárógyűrűt 11 az átlátszó kijelző fedéllel és kijelzőkoronggal 14 együtt. A ház ki van nyitva.

4. Húzza ki az elemszánt 20 a házból (lásd D képet).

5. Vegye ki a régi elemeket. A szállításkor nincsenek még elemek az elemtartó rekeszben.

6. Helyezzen be 2 új AAA típusú elemet. Soha ne keverje a különböző töltöttségi állapotú elemeket. Kizárólag a „Műszaki adatok” fejezetben megadott elemeket használjon.

7. Tolja vissza az elemszánt 20 a házba ütközésig.

8. Úgy helyezze rá a kijelzőkorongot 14 a házra, hogy a záróstift 21 belemenjen a mélyedésbe 22 (lásd D képet).
9. Helyezze az átlátszó kijelző fedelet úgy a kijelzőkorongra 14, hogy a tömítőgyűrűnél jól illeszkedjen.
10. Helyezze a zárógyűrűt 11 a kijelző fedélre.
11. Csavarja be a zárógyűrűt az óramutató járásával megegyező irányba a házzal.
12. Csavarja a csavart 19 a fülbe 15 (lásd C képet).

Röviden megjelennek a kijelzőn a kijelzett elemek. A mért külső hőmérséklet a külső hőmérséklet kijelző 9 mellett jelenik meg. A beállított rádiócsatornát a csatorna kijelző 7 jeleníti meg.

Beltéri állomás

Cserélje ki a beltéri állomás 1 element, ha a kijelzön az elem szimbólum megjelenik.

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét az elemtartó rekeszről 17.
2. Vegye ki a régi elemeket. A szállításkor nincsenek még elemek az elemtartó rekeszben.
3. Helyezzen be 2 új AAA típusú elemet. Soha ne keverje a különböző töltöttségi állapotú elemeket. Kizárólag a „Műszaki adatok” fejezetben megadott elemeket használjon.
4. Zárja be az elemtartó rekeszt 17 az elemtartó rekesz fedelével.

Röviden megjelennek a kijelzön a kijelzett elemek. A mért belső hőmérséklet a belső hőmérséklet kijelző 10 mellett jelenik meg. A jelzés kijelző 8 mintegy 3 másodpercig villog, miközben a beltéri állomás 1 keresi a külső állomás 12 jelét. Ha a beltéri állomás fogja a külső állomás jelét, a külső állomás 12 által mért hőmérséklet megjelenik a kijelzön.

Kézi adókeresés

Az adó hatósugarának túllépésekor előfordul, hogy a beltéri állomás 1 elveszíti a külső állomás 12 rádiójelét (pl. jelkiesés vagy elemcsere esetén). Ha a beltéri állomás nem fogja a külső állomás jelét, a mért hőmérséklet helyett három vízszintes vonal ("--.-") jelenik meg a külső hőmérséklet kijelző 9 mellett. A rádiókapcsolat helyreállításához az adókeresőt kézzel kell beállítani.

Adókereső kézi aktiválása

1. Helyezze a beltéri állomást és a külső állomást adókeresés közben egymástól kb. 1,5 m-es távolságra minden lehetséges zavarforrástól távol (elektromos készülékek és rádióvezérelt berendezések).
2. Nyomja meg ismételten a CH gombot 4, A csatorna kijelző 7 (beltéri állomás) ugyanazt a csatornát mutatja, ami a csatorna kapcsolón 23 (külső állomás) keresztül be van állítva.
3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a CH gombot 4 3 másodpercig. A jelzés kijelző 8 villog, miközben a beltéri állomás 1 a külső állomás 2 rádiójelét keresi.

A külső állomás által mért hőmérséklet megjelenik a külső hőmérséklet kijelző 9 mellett, amint a beltéri állomás fogja a beállított csatornán keresztül a rádiójelet.

A maximum/minimum funkció megmutatja a legmagasabb és a legalacsonyabb hömérsékletet, amit a készülék a memória utolsó törlése óta mért.

Maximum és minimum hömérséklet kijelzése

1. Nyomja meg a MAX/MIN gombot

3.

A „MAX” kijelzés világít a hömérsékletegység (°C/°F) 2 alatt. A beltéri és külső állomás által mért maximális hömérséklete megjelenik a kijelzön. Legkésőbb 10 másodperc múlva a kijelzön ismét az aktuális mérési érték jelenik meg.

1. Nyomja meg a MAX/MIN gombot

3.

A „MIN” kijelzés világít a hőmérsékletegység (°C/°F) 2 alatt. A beltéri és külső állomás által mért minimális hőmérséklete megjelenik a kijelzőn. Legkésőbb 10 másodperc múlva a kijelzőn ismét az aktuális mérési érték jelenik meg.

1. Nyomja meg a MAX/MIN gombot

3.

A beltéri és külső állomás aktuálisan mért hőmérsékletét jelzi ki.

Memória törlése

1. Nyomja meg a MAX/MIN gombot

3

A "MAX" kijelző a hőmérsékletegység (°C/°F) 2 alatt világít.

1. Nyomja meg a CLEAR gombot

5

A mentett maximum hömérsékletértékek törlésre kerülnek.

1. Nyomja meg a MAX/MIN gombot

3

A "MIN" kijelző a hőmérsékletegység (°C/°F) ^2 alatt világít.

1. Nyomja meg a CLEAR gombot

5.

A mentett minimum hömérsékletértékek törlésre kerülnek.

Hőmérsékletegység

A digitális rádióvezérelt medence hőmérő lehetővé teszi, hogy a beltéri és külső állomás a mért hőmérsékleteket °C-ban vagy °F -ben jelezze ki.

Hőmérsékletegység átállítása

1. Nyomja meg ismét a °C/°F gombot

6

A hőmérsékletegység (°C/°F) 2 "°C" és "°F" között vált, és a hőmérsékletet a kívánt egységben jelzi ki.

További külső állomások

A digitális rádióvezérelt medence hőmérő 3 rádiócsatornával rendelkezik. Egy beltéri állomás akár 3 külső állomással is üzemeltethető egyidejűleg. Minden külső állomást különböző rádiócsatornával kell beállítani.

Csatorna beállítása

1. Nyissa ki a külső állomás házát

2 (lásd „elemek behelyezése vagy cseréje").

1. Állítsa be a kívánt rádiócsatornát (CH1, CH2 vagy CH3) a csatornakapcsoló segítségével (lásd D képet).

1. Zárja be a külső állomás 12 házát..

A beállított csatornát a külső állomás kijelzőjén láthatja.

Rádiókapcsolat létrehozása

1. Helyezze a beltéri állomást és a külső állomást adókeresés közben egymástól kb. 1,5 m-es távolságra minden lehetséges zavarforrástól távol (elektromos készülékek és rádióvezérelt berendezések).
2. Nyomja meg ismételten a CH gombot 4,
   A csatorna kijelző 7 (beltéri állomás) ugyanazt a rádiós csatornát mutatja, mint amire a külső egység be van állítva. A külső egységen mért hőmérsékletet a külső hőmérséklet kijelzőn 9 kívül a belső egység kijelzője is mutatja.

Változtatható csatorna kijelző

1. Nyomja meg ismételten a CH gombot

A csatorna kijelző 7 „CH3”-t mutat.

1. Nyomja meg a CH gombot 4 újra.

A változtatható csatorna kijelző aktiválva van. A külső állomások hőmérsékleteit 5 másodpercenként váltakozva fogja mutatni.

1. Nyomja meg a CH gombot 4.

A változtatható csatorna kijelző deaktiválva van. A csatorna kijelző 7 „CH1”-t mutat. A külső hőmérséklet kijelző 9 azon külső állomáson mért hőmérsékletet mutatja, amihez a "CH1" hozzá lett rendelve.

Tisztítás

Kizárólag a kereskedelmi forgalomban kapható fürdőszobai tisztítószerrel, tiszta csapvízzel és szöszmentes kendővel tisztítsa meg a terméket. Az agresszív tisztítószerek károsíthatják a terméket. Törölje át a terméket egy szöszmentes kendővel.

Tárolás

1. Tisztítsa meg a terméket a „Tisztítás” c. fejezetben leírtak szerint.
2. Amint a külső hőmérséklet +5°C alá esik, tárolja el a terméket, hogy elkerülje a fagyási károkat (fagy általi repedés).

A termék most tárolásra kész.

Hibakeresés

Hiba Lehetséges ok és megoldások
A hőmérséklet-kijelző „HH.H”-t mutat.	A mért értékek a mérési tartomány felett vannak.
A hőmérséklet-kijelző „LL.L”-t mutat.	A mért értékek a mérési tartomány alatt vannak
A hőmérséklet-kijelző "--.-" -t mutat.	A külső állomás jelét nem fogja.- lásd „Kézi adókeresés”
A hőmérséklet-kijelző "--.-" -t mutat.	A külső állomás elemei üresek.- lásd „elemek behelyezése vagy cseréje”
A hőmérséklet-kijelző "--.-" -t mutat.	A külső állomás túl messze van a beltéri állomástól.- Helyezze az állomásokat közelebb egymáshoz (max. 60 m)
A hőmérséklet-kijelző "--.-" -t mutat.	A beltéri állomás rossz rádiócsatornára van beállítva.- lásd „további külső állomások”
A külső állomás "-50 °C”-ot vagy „ERROR”-t mutat.	A vezérlőlemezen lévő érintkezők nincsenek jól egymás fölött - az értékeket nem adja át helyesen.- Nyissa ki a külső állomás házát és győződjön meg róla, hogy a kijelzőkorongot az „Elemek behelyezése vagy cseréje” fejezetben leírtak szerint helyezte be, és a külső állomás háza jól be van-e zárva.

Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az utolsó oldalon felsorolt szervizképviselőhöz.

Műszaki adatok

Típus: 061333

Használt anyagok: ABS

Mérési pontosság: ±1 °C (±2 °F) 0 °C-tól 50 °C-ig

Atviteli frekvencia: 433 MHz

Effektív sugárzásteljesítmény EPR: -17,22 dBm

Atviteli hatótávolság: max. 60 m (szabad terület)

BELTÉRI ÁLLOMÁS

Áramellátás: 2 x 1,5 V – AAA/LR3 elemek

Védelmi osztály: III

Mérési tartomány: -10°C – 60°C (14°F – 140°F)

KÜLSÖ ÁLLOMÁS

Aramellátás: 2 x 1,5 V – AAA/LR3 elemek

Védelmi osztály: III

Védelem típusa: IPX7 (idönkénti alámerülés elleni védelem)

Mérési tartomány (víz): -20°C – 60°C (-4°F – 140°F)

Megfelelőségi nyilatkozat

A Steinbach International GmbH ezúton igazolja, hogy a (061333) sz. medence hőmérő rádióberendezés típusa megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Ez EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő internetes

oldalon érheti el: www.steinbach-group.com

Leselejtezés

A csomagolás leselejtezése

A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.

A termék ártalmatlanítása

A terméket az országában érvényes irányelvek és rendelkezések szerint ártalmatlanítsa.

A leselejtezett készülékeket nem szabad a háztartási hulladékba rakni!

Amennyiben a terméket már nem használja, a felhasználó jogi kötelessége a leselejtezett készüléket a háztartási hulladéktól elkülönítve, pl. egy közösségi/városi gyűjtőközpontban leadni. Így biztosíthatja a leselejtezett készülékek szakszerű hasznosítását és elkerülheti a negatív környezeti kihatásukat. Az elektromos készülékek

ezért a fönti szimbólummal vannak ellátva.

Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékba dobni!

Önnek, attól függetlenül, hogy az elemek és akkumulátorok tartalmaznak-e káros anyagokat, felhasználóként jogi kötelezettsége minden akkumulátort a közössége/városrésze gyűjtőhelyén elhelyezni vagy egy kereskedésben leadni, hogy környezetbarát módon

ártalmatlaníthassák őket. Az elemeket és az akkumulátorokat a terméktől elkülönítve ártalmatlanítsa.

* a jelölések következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom, Li = Líthium

Likvidácia obalu.... 109