Digitales Funk - Termometer Steinbach - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Digitales Funk Steinbach

Vsebina dostave/deli izdelka

1 Notranja postaja

2 Temperaturna enota (°C/°F)

3 Tipka MAX/MIN

4 Tipka CH

5 Tipka CLEAR

6 Tipka °C/°F

7 Prikaz kanala

8 Prikaz signala

9 Prikaz zunanje temperature

10 Prikaz notranje temperature

11 Zapiralni obroč

12 Zunanja postaja

13 Pritrdilna vrvica

14 Steklo zaslona

15 Mesto vpetja

16 Obesek

17 Predal za baterije

18 Stojalo

19 Vijak

20 Sani za baterije

21 Zapiralni zatič

22 Zareza

23 Stikalo za kanal

Kazalo

Pregled....2

Vsebina dostave/deli izdelka....87

Splošno....89

Navodila za uporabo preberite in jih shranite....89

Predvidena uporaba....89

Opombe glede napotkov....89

Splošni varnostni napotki....90

Prva uporaba....91

Preverjanje celovitosti in nepoškodovanosti vsebine dostave.... 91

Osnovno čiščenje izdelka.... 91

Upravljanje....92

Vstavljanje ali menjava baterij....92

Ročno iskanje postaj....93

Funkcija maksimum/minimum....93

Temperaturna enota....94

Dodatne zunanje postaje.... 94

Čiščenje....96

Shranjevanje....96

Iskanje in odprava napak.... 96

Tehnični podatki....97

Izjava o skladnosti.... 97

Odstranjevanje....97

Odlaganje embalaže med odpadke.... 97

Odlaganje izdelka med odpadke....97

Splošno

Navodila za uporabo preberite in jih shranite

Navodila za uporabo spadajo k temu digitalnemu daljinskemu termometru za bazen (v nadaljevanju imenovanemu tudi »izdelek«). Vsebujejo pomembne informacije glede ravnanja.

Pred uporabo izdelka temeljito preberite navodila za uporabo, še posebej varnostne napotke. Neupoštevanje teh navodil lahko ima za posledico hude

poškodbe ali škodo na izdelku.

Navodila za uporabo shranite za poznejšo uporabo. Če izdelek predate tretjim osebam, obvezno priložite tudi ta navodila za uporabo.

Predvidena uporaba

Ta izdelek je zasnovan izključno za merjenje temperature vode oz. v notranjih prostorih.

Namenjen je izključno zasebni uporabi in ne uporabi v poslovne namene. Izdelek uporabljajte samo skladno s temi navodili za uporabo. Vsaka druga uporaba velja za nenamensko in lahko povzroči materialno škodo ali poškodbe oseb. Izdelek ni igrača.

Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, ki je posledica nenamenske ali napačne uporabe.

Razlaga znakov

V teh navodilih za uporabo so na izdelku ali embalaži uporabljeni naslednji simboli.

i

Tukaj najdete koristne dodatne informacije.

S tem simbolom označeni izdelki ustrezajo razredu zaščite III.

Enosmerna napetost

Varnost

Opombe glede napotkov

V teh navodilih za uporabo so uporabljene naslednje opozorilne besede.

OPOZORILO!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje srednjo stopnjo tveganja. Če se tveganju ne izognete, so lahko posledice smrt ali hude poškodbe.

POZOR!

Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nizko stopnjo tveganja. Če se tveganju ne izognete, so lahko posledice manjše ali srednje hude poškodbe.

OBVESTILO!

Ta opozorilna beseda svari pred morebitno materialno škodo.

Splošni varnostni napotki

Splošni napotki glede baterij

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb in škode.

Zaradi napačne uporabe baterij lahko v primeru razlitja baterij pride do poškodb bližnjih komponent ali telesnih poškodb.

• Z baterij ne snemajte ovoja, na njih ne vzpostavljajte kratkega stika in jih ne skušajte napolniti.
• Baterij nikoli ne izpostavljajte viru toplote, ognju ali neposredni sončni svetlobi.
• Uporabljajte samo eno vrsto baterij iz enega kompleta baterij ter ne uporabljajte istočasno rabljenih baterij ali akumulatorskih baterij z novimi baterijami.
• Pri vstavljanju baterij v predal za batérije pazite na pravilno polarnost.

POZOR!

Nevarnost kemičnih razjed!

Baterije lahko iztečejo, zlasti, će so starejše. Pri neposrednem stiku s kislino iz baterij obstaja nevarnost kemičnih razjed.

• Preprečite stik kisline iz baterij s kožo, očmi in služnicami.
• Če pridete v stik s kislino iz báterij, prizadeto mesto takoj sperite z obilico čiste vode in nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
• Če pride kislina iz baterij v stik z vašimi očmi, jih takoj najmanj 10 minut izpirajte s hladno vodo. Čim prej se posvetujte z zdravnikom.
• Razlite baterije takoj vzemite iz prostora za baterije.

Prva uporaba

OBVESTILO!

Med neprevidnim odpiranjem embalaže, še posebej z uporabo ostrih ali koničastih predmetov, lahko izdelek poškodujete.

• Embalažo odpirajte kar se da previdno.
• V embalažo ne potiskajte ostrih ali koničastih predmetov.

OBVESTILO!

Večja nevarnost poškodb izdelka zaradi shranjevanja ali transporta brez embalaže.

• Embalaže ne odstranite med odpadke.
• V primeru poškodbe embalažo nadomestite z najmanj enakovrednim vsebnikom.

Preverjanje celovitosti in nepoškodovanosti vsebine dostave

1. Embalažo previdno odprite.
2. Iz nje vzemite vse dele.
3. Preverite celovitost vsebine dostave.
4. Preverite, ali je kakšen del vsebine dostave poškodovan.

Osnovno čiščenje izdelka

1. Odstranite embalažo in vse zaščitne folije, ki so morda na izdelku.
2. Vse dele vsebine dostave očistite tako, kot je opisano v poglavju »Čiščenje«.

Izdelek je očiščen in pripravljen za uporabo.

Upravljanje

Digitalni daljinski termometer za bazen je sestavljen iz dveh merilnih naprav:

• Notranja postaja 1 (sprejemnik)
• Zunanja postaja 12 (oddajnik).

Zunanja postaja je namenjena merjenju temperature v vodi (npr. bazen, ribnik), medtem ko notranja postaja meri notranjo temperaturo v stanovanju.

Notranja postaja na zaslonu kaže temperaturo mesta, na katerem je postavljena, in temperaturo vode, ki jo daljinsko posreduje zunanja postaja.

OBVESTILO!

Voda ali druge tekočine lahko v predalu za baterije povzročijo kratek stik baterij.

- Pazite, da v'ohišje ne vdrejo voda ali druge tekočine.

1. Odstranite vijak 19, da odvijete varovalo pred zasukom (glejte sl. C).
2. Odprite ohišje tako, da zapiralni obroč 1 odvijete v nasprotni smeri urnega kazalca.

3. Snemite zapiralni obroč 11 skupaj prosojnim pokrovom zaslona in steklom zaslona 14. Ohišje je odprto.

4. Izvlecite vložek za baterije 20 iz ohišja (glejte sl. D).

5. Odstranite stari bateriji. Ob dobavi v predalu za baterije ni baterij.

6. Vstavite dve novi bateriji tipa AAA. Nikoli ne kombinirajte baterij z različnimi nivoji napolnjenosti. Bateriji uporabljajte izključno v skladu z navodili v poglavju »Tehnični podatki«.

7. Vložek za baterije 20 potisnite v ohišje do omejevalnika.

8. Steklo zaslona 14 položite na ohišje tako, da zapiralni zatič 21 sega v izrez 22 (glejte sl. D).

9. Prosojen pokrov zaslona položite na steklo zaslona 14 tako, da se dobro prilega tesnilnemu obroču.

10. Namestite zapiralni obroč 11 na pokrov zaslona.

11. Zapiralni obroč 1 privijte v ohišje v smeri urnega kazalca.

12. Privijete vijak 19 v spono 15 (glejte sl. C).

Na kratko se prikažejo prikazni elementi zaslona. Izmerjena zunanja temperatura se prikaže ob prikazu zunanje temperature 9. Nastavljen radijski kanal prikaže prikaz kanala 7.

Notranja postaja

Zamenjajte baterije notranje postaje 1 takoj, ko se na zaslonu prikaže simbol za baterijo.

1. Odstranite predal za baterije s predala za baterije 17.

2. Odstranite stari bateriji.

Ob dobavi v predalu za baterije ni baterij.

Nikoli ne kombinirajte baterij z različnimi nivoji napolnjenosti. Bateriji uporabljajte izključno v skladu z navodili v poglavju »Tehnični podatki«.

1. Zaprite predal za baterije 17 s pokrovom predala za baterije.

Na kratko se prikažejo prikazni elementi zaslona. Izmerjena notranja temperatura se prikaže ob prikazu notranje temperature 10. Prikaz signala 8 utripa približno tri minute, medtem ko notranja postaja 1 išče signal zunanje postaje 12. Takoj ko notranja postaja sprejme signal zunanje postaje, se prikaže temperatura, ki jo je izmerila zunanja postaja 12.

Ročno iskanje postaj

V primeru prekoračitve območja oddajnika se zgodi, da notranja postaja 1 izgubi radijski signal zunanje postaje 12 (npr. pri izpadu signala ali po menjavi baterije). Če notranja postaja ne sprejema signala zunanje postaje, se ob prikazu zunanje temperature 9 namesto izmerjene temperature prikažejo tri vodoravne črtice (»--.-«). Za obnovitev radijske povezave je morda treba iskanje postaj sprožiti ročno.

Ročno aktiviranje iskanja postaj

1. Notranjo in zunanjo postajo med iskanjem postaje postavite približno 1,5 m stran od možnih virov motenj (elektronskih naprav in radijskih naprav).

2. Večkrat pritisnite tipko CH 4.

Prikaz kanala 7 (notranja postaja) kaže isti kanal, ki je nastavljen s stikalom za kanal 23 (zunanja postaja).

1. Pritisnite tipko CH 4 in jo in pridržite tri sekunde.

Prikaz signala 8 utripa, medtem ko notranja postaja 1 išče radijski signal zunanje postaje 12.

Temperatura, ki jo izmeri zunanja postaja, se prikaže ob prikazu zunanje temperature takoj, ko notranja postaja prejema radijski signal prek nastavljenega kanala.

Funkcija maksimum/minimum

Funkcija maksimum/minimum prikaže najvišje in najnižje temperature, ki so bile izmerjene po zadnjem brisanju pomnilnika.

Prikaz najviše in najnižje temperature

1. Pritisnite tipko MAX/MIN

3

Prikaz »MAX« sveti pod temperaturno enoto (°C/°F) 2. Na zaslonu se prikažejo izmerjene najvišje temperature notranje in zunanje postaje. Najpozneje po 10 sekundah prikaz znova preklopi na trenutno izmerjeni vrednosti.

1. Pritisnite tipko MAX/MIN

3

Prikaz »MIN« sveti pod temperaturno enoto (°C/°F) 2. Prikažejo se izmerjene najnižje temperature notranje in zunanje postaje. Najpozneje po 10 sekundah prikaz znova preklopi na trenutno izmerjeni vrednosti.

1. Pritisnite tipko MAX/MIN

Prikažejo se trenutno izmerjene temperature notranje in zunanje postaje.

Brisanje pomnilnika

1. Pritisnite tipko MAX/MIN

Prikaz »MAX« sveti pod temperaturno enoto (°C/°F) 2.

1. Pritisnite tipko CLEAR

Shranjene najvišje vrednosti temperatur so izbrisane.

1. Pritisnite tipko MAX/MIN

Prikaz »MIN« sveti pod temperaturno enoto (°C/°F) ^2 .

1. Pritisnite tipko CLEAR

Shranjene najnižje vrednosti temperatur so izbrisane.

Temperaturna enota

Daljinski termometer za bazen omogoča prikaz izmerjenih temperatur notranje in zunanje postaje v °C ali °F.

Spreminjanje temperaturne enote

1. Pritiskajte tipko °C/°F 6.

Temperaturna enota (°C/°F) 2 se spreminja med »°C« in »°F«, temperature pa se prikažejo v izbrani enoti.

Dodatne zunanje postaje

Daljinski termometer za bazen ima tri radijske kanale. To omogoča, da notranja postaja istočasno deluje s tremi zunanjimi postajami. Vsaka zunanja postaja mora za to imeti nastavljen različen radijski kanal.

Nastavitev kanala

1. Odprite ohišje zunanje postaje 12 (glejte »Vstavljanje ali menjava baterij").
2. Želeni radijski kanal (CH1, CH2 ali CH3) nastavite s stikalom za kanal 21 (glejte sl. D).
3. Zaprite ohišje zunanje postaje 12.
   Nastavljen kanal je prikazan na zaslonu zunanje postaje.

Vzpostavitev povezave s kanalom

1. Notranjo in zunanjo postajo med iskanjem postaje postavite približno 1,5 m stran od možnih virov motenj (elektronskih naprav in radijskih naprav).
2. Večkrat pritisnite tipko CH 4.
   Prikaz kanala 7 (notranja postaja) kaže isti radijski kanal, ki je nastavljen na želenem zunanjem delu. Temperatura, izmerjena na zunanjem delu, se prikaže na zaslonu notranjega dela ob prikazu zunanje temperature 9.

Spremenljiv prikaz kanala

1. Večkrat pritisnite tipko CH 4.
   Prikaz kanala 7 kaže »CH3«.
2. Še enkrat pritisnite tipko CH 4.

Spremenljiv prikaz kanala je aktiviran. Temperature zunanje postaje se prikazujejo izmenjaje v 5-sekundnem zaporedju.

3. Pritisnite tipko CH 4.

Spremenljiv prikaz kanala je deaktiviran. Prikaz kanala 7 kaže »CH1«. Prikaz zunanje temperature 9 kaže izmerjeno temperaturo tiste zunanje postaje, kateri je bil dodeljen »CH1«.

Čiščenje

Izdelek čistite samo z običajnim komercialnim čistilom za kopalnice, čisto vodo iz pipe in krpo, ki ne pušča muck. Agresivna čistila lahko poškodujejo izdelek. Izdelek osušite s krpo, ki ne pušča muck.

Shranjevanje

1. Izdelek očistite, kot je opisano v poglavju »Čiščenje«.
2. Izdelek shranite, takoj ko je zunanja temperatura trajno nižja od +5 °C, s čimer preprečite poškodbe zaradi nastalega ledu (pozeba).

Iskanje in odprava napak

Napaka Možen vzrok in rešitve
Prikaz temperature kaže »HH.H«.	Izmerjene vrednosti so nad merilnim območjem.
Prikaz temperature kaže »LL.L«. Izmerjene vrednosti so pod merilnim območjem.
Prikaz temperature kaže »--.-«. Ni sprejema signala zunanje postaje.- glejte »Ročno iskanje postaj«
Prikaz temperature kaže »--.-«. Baterije zunanje postaje so prazne.- glejte »Vstavljanje ali menjava baterij«
Prikaz temperature kaže »--.-«. Zunanja postaja je preveč oddaljena od notranje postaje.- Postaji namestite bliže skupaj (največ 60 m)
Prikaz temperature kaže »--.-«. Na notranji postaji je nastavljen napačen radijski kanal.- glejte »Dodatne zunanje postaje«
Zunanja postaja kaže »-50 °C« ali »ERROR«.	Kontakti na vezju niso eden nad drugim – vrednosti se ne prenesejo pravilno.- Odprite ohišje zunanje postaje in se prepričajte, da je steklo zaslona vstavljeno, kot je opisano v poglavju »Vstavljanje ali menjava baterij« in da je ohisje zunanje postaje pravilno zaprto.

Če motnje ne morete odpraviti, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom, navedeno na zadnji strani.

Tehnični podatki

Model: 061333

Uporabljen material: ABS

Natančnost merjenja: ±1 °C (±2 °F) od 0 °C do 50 °C

Frekvenca prenosa: 433 MHz

Učinkovita moč sevanja ERP: -17,22 dBm

Doseg prenosa: najv. 60 m (brez ovir)

NOTRANJA POSTAJA

Električno napajanje: 2x 1,5 V – bateriji AAA/LR3

Razred zaščite: III

Merilno območje: -10^ - 60^ (14°F - 140°F)

ZUNANJA POSTAJA

Električno napajanje: 2x 1,5 V – bateriji AAA/LR3

Razred zaščite: III

Stopnja zaščite: IPX7 (zaščita pred kratkotrajnim potopom)

Merilno območje (voda): -20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)

Izjava o skladnosti

S tem podjetje Steinbach International GmbH izjavlja, da vrsta radijskega termometra za bazen (061333) izpolnjuje Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem

spletnem mestu: www.steinbach-group.com

Odstranjevanje

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke zavrzite ločeno glede na vrsto materiala.

Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje izdelka med odpadke

Izdelek odstranite skladno z veljavno zakonodajo in predpisi v vaši državi.

Starih naprav ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki!

Če izdelka ne boste uporabljali več, ste kot vsak uporabnik zakonsko obvezani, da stare naprave odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na ustreznem zbirnem mestu vaše občine/mestne četrti. Tako je zagotovljena pravilna odstranitev starih naprav in preprečen negativen učinek na okolje. Zato so električne naprave

označene z zgornjo oznako.

Baterij in akumulatorjev ni dovoljeno zavreči med gospodinjske odpadke!

Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije in akumulatorje, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu za odpadke v svoji občini/delu mesta ali v trgovini, da bodo odstranjeni na okolju prijazen način. Baterije in akumulatorje je treba

odstraniti ločeno od izdelka.