Poolrunner Battery Basic 2.0 - Sesalnik Steinbach - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Poolrunner Battery Basic 2.0 Steinbach

Vsebina dostave/deli izdelka

Zgornji del
2 Filtrska enota
Spodnji del

Pregled. 2
Vsebina dostave/deli izdelka 101
Splošno. 103
Razlaga znakov 103
Varnost 104
Razpakiranje in pregled vsebine dostave 105
Opis 106
Opis cistilnika bazena 106
Priprava 106
Polnjenje akumulatorja 106
Osnovne nastavitve 107
Upravlijanje 108
Cischenje bazena 108
Umik izdelka iz uporabe 109
Cischenje 110
Cischenje izdelka 110
Shranjevanje 110
Iskanje in odprava napak 111
Tehnicni podatki 112
Nadomestni deli 113
Izjava o skladnosti 114
Odstranjevanje 114

Splošno

Navodila za uporabo preberite in jih shranite

Ta navodila za uporabo pripadajo Čistilniku bazena Poolrunner Battery Basic (v nadaljevanju imenovanemu tudi «izdelek«). Vsebujejo pomembne informacije za uporabo izdelka in ravnanje z njim.

Preden izdelek vstavite, temeljito preberite navodila za uporabo, še posebej varnostne napotide. Neuostoševanje teh navodil ima lahko za posledico hude telesne poskodbe ali

skodo na izdelku.

Navodila za uporabo shranite za poznejso uporabo. Če izdelek predate tretjim osebam, obvezno priložite tudi ta navodila za uporabo.

Predvidena uporaba

Ta izdelek je namejen izključno vzdřevalnemu cisčenju tal zasebnih bazenov iz bazenske folije, pri katerihi je debelina folije vecja od 0,4 mm, z ravnimi, gladkimi tlemi brez ovir (kot so npr. gube, talni odtoki, lestve ali stopnice).

Pri bazeni ih drugih materialov (npr.: GFK, nerjavno jaklo ali plošcice) je lahko zaradi strukture povrsine zmogljivost cisčenja omejena.

Naprava ni primerna za odstranjevanje vecjih količin usedlin, ki nastanejo v bazenih z biolosko obdelavo vode (npr.: naravni plavalni ribniki ali naravni bazeni).

Namenjen je izključno zasebni uporabi in ne uporabi v poslovne namene. Izdelek uporabljaje samo skladno s temi navodili za uporabo. Vsaka druga uporaba velja za nenamensko in lahko povzroci materialno škodo ali celo telesne poskodbe. Naprava ni igračka.

Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, ki nastane kot posledica nenamenske ali napacne uporabe.

Razlaga znakov

V teh navodilih za uporabo so na izdelku ali embala zi uporabljeni naslednji simboli.

Tukaj naddetekoristndodatne informacije.

Nevarnost poškodb!
Embalaže ne odpirajte z ostrimi ali
koničastimi predmeti (npr. z nožem)

Litij-ionske baterije so v opremi ali litij
ionske baterije so pakirane z skupaj
opremo Čistilnik bazena

Na tej oznaki so podatki o energetski učinkovitosti zunanjih napajalnikov.

Polnilnik uporabljaje samo v zaprtih prostorih

Elektricne naprave z dvojno izoliranim ohisjem (razred zašcite II)

Varnost

V teh navodilih za uporabo so uporabljene naslednje opozorilne besede.

OPOZORILO!

Ta opozorilni symbol/opozorilna beseda oznacuje srednjo stopnjo tveganja. Ce se tveganju ne izognete, so lahko posledice smrt ali hude poskodbe.

POZOR!

Ta opozorilni symbol/opozorilna beseda oznacuje nizko stopnjo tveganja. Ce se tveganju ne izognete, so lahko posledice manjse ali srednje hude poškodbe.

OBVESTICO!

Ta opozorilna beseda svari pred morebitno materialno skodo.

Splošni varnostni napotki

Varnostna navodila za ljudi

OPOZORILO!

Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami ter starejše osebe z zmanjsanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejše otroke).

Neustrezna uporaba izdelka lahko priapelje do Hudih telesnih poškodb ali škode na izdelku.

• Dostop do izdelka drugim osebam dovolite šele, ko ste v celoti prebrali navodila in jih smiselno razumeli ali ste bili poučeni o predvideni uporabi in z njo povezanimi nevarnostmi.
• Osebam z zmanjsanimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (npr. otroci ali opite osebe) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (npr. otroci), nikoli ne dovolite dostopa do izdelka brez nadzora.
• Nikoli ne dovolite, da bi izdelek uporabljali otroci in osebe z omejenimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. s pomanjkanjem izkušenj in znanja.
• Otroci izdelka ne smejo cistiti ali na njem opravljati vždrževalnih del.
• Otroci se z izdelkom ali s priključno napeljavo ne smejo igrati.
• Izdelka ne uporabljajte v oviranem stanju (npr. pod vplivom drog, alkohola ali zdravil).

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb zaradi pomanjkljive usposobljenosti!

Pomanjkanje izkušenj ali spretnosti pri ravnanju s potrebnimi orodji in neustrezno poznavanje regionalnih ali normativnih dolocb za zahtevana obrtna dela lahko povzrocijo najhujse poskodbe ali materialno skodo.

• Za vsa dela, za katera nimate zadosti osebnih izkušenj, da bi za njih tveganja lahko ocenili, se obrnite na usposobljenega strokovnjaka.

Dodatni varnostni napotki za polnilnike

Uporaba in ravnanje s polnilnikom

• Polnilnik priključite samo takrat, ko omrežna napetost elektricne vtichnice ustreza navedbi na podatkovni tablici.
• Prikljucite polnilnik samo na dobro dostopno elektricno vticnico, da ga lahko v primeru motnje hitro odklopite iz elektricnega omrežja.
• Pri poljnenju akumulatorja vedno poskrbite za zadostno zracenje. Lahko nastanejo plini.

• Polnilnik uporabljaje sao za polnjenje akumulatorjev, ki jih je odobril proizvajalec.

• Ne polnite baterij, ki jih ni mogoče ponovno napoliniti.

• Pocenega ali kako drugace poskodovanega akumulatorja ni dovoljeno priključiti v polnilnik.
• Zašcitite polnilnik pred vsako vrsto vlage.
• Polnilnik uporabljajte le v zaptem prostoru. Nikoli ga ne uporabljajte v vražnih prostorih ali dežju.
• PolnilniKA nikoli ne uporabljaje v okolijh z eksplozivimi ali vnetljivimi materiali. Obstaja nevarnost požara in eksplozije.
• Na polnilnik ne postavljaje predmetov in ga ne prekrivajte.
• Polnilnika ne postavite v blizino vira toplofe.
• Redno preverjaje polnilnik, ali je poskodovan.
• Poškodovan polnilnik uporabljáte šele po izvedenem popravilu.
• Polnilnika se ne sme razstavljati. Popravila sme izvesti设计方案 odobrena tehnichna sluzba za pomoč uporabnikom.
• Polnilnika ne uporabljajte, ce je bil izpostavljen udarcem ali sunkom ali ce je padel na tla.
• Polnilnik po vsaki uporabi locite iz elektricnega omrežja.
• Pred cischenjem, vzdrrzevanjem, shranjevanjem in prenaisanjem polnilnik izklopite iz elektricnega omrezja in pocekajte, da se povsem ohladi.
• Akumulatorje vedno polnite s polnilci, ki jih priporoča proizvajalec. V primeru poljinja akumulatorjá s polnilnikom, ki je ustrezen za drugo vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara.

Razpakiranje in pregled vsebine dostave

OPOZORILO!

Nevarnost zadusitve z embalaznim materialom!

Če se glava zaplete v embalažno folijo ali Če se pogoltne kak drug embalažni material, lahko pride do smrti zaradi zadusitve. Tveganje je povecano zlasti za otroke in duševnno prizadete ljudi, ki zaradi pomanjkanja znanja i n izkusenj ne morejo oceniti tveganja.

• Preprecite, da bi se otroci in duševno prizadeti ljudje igrali z embalžnim materialom.

Opis

Opis cistilnika bazena

Akumulatorski Čistilnik bazena samodejno izvaja redno Čišcenje vašega napoljenega bazena.
Zelo ukrivljeni prehodi s tal na steno bazena lahko poslabšajo avtonomno delovanje, odvisno od polmera in kota udarca ter hitrosti robota.
Položaj koles 8 vpliva na pot pomikanja Čistilnika bazena.
Odstranljiva filtrska enota 2 filtrira vodo in zbira obloge iz bazena.
Izbirne Čistilne lopatke 13 lahko odvisno od stopnje umazanje izboljsajo rezultat Čišcenja.
Ko je akumulator izprazenjen, Čistilnik bazena zakljuci Čišcenje.

Priprava

Polnjenje akumulatorja

OPOZORILO!

Nevarnost požara!

Polnjenje pri temperaturi pod 10^ privede do kemiene poškodbe celice in lahko povzroci požar.

• Akumulator polnite pri sobni temperaturi.

OBVESTICO!

Nepravilno polnjenje in praznjenje lahko negativno vpliva na zmogljivost akumulatorja.

• Akumulator pred prvo uporabo izdelka popolnama napolnite.
• Prazen akumulator znova popolnama napolnite v 12 urah.
• Akumulator popolnama napolnite vsaj enkrat na tri mesece, tudi ce izdelka v tem casu ne uporabljate.

OBVESTICO!

Polnjenje akumulatorja, ko je polnilna vtičnica mokra ali vlžna, povzroči večjo korozijo na kontaktíh.

• Zato polnilnik na izdelek priključite izključno takrat, ko je vtichnica suha.

OBVESTICO!

V primeru, da Čistilnik shranjujete obrnjen na glavo, lahko ročaj poskodujete. - Izdelka nikoli ne odlagajte takto, da stoji na glavi.

Postopek polnjenja

1. Pred postopkom polnjenja izdelek izklopite.
2. Polnilnik prikljucite v izdelek.
3. Polnilnik prikljucite v elektricno vticnico. Kontrolna lucka za nadzor poljenja s rdece. Akumulator se polni.
4. Ko nadzorna lučka za polnjenje sveti zeleno, polnilnik izklopite iz elektrichega napajanja in izdelka.

Delovni premer je mogoče prilagoditi z nastavitvijo koles.

Priporočamo naslednje nastavitve:

C-A: Nastavitev za vecino bazenov (standardna nastavitev)

B-C: Nastavitev za velike bazene

B-A: Nastavitev za majhne bazene

1. Pritridtveno nozico potisnite stran od vticne osi in semite kolo.
2. Namestite kolo z zaporo, takao da se zaskoči pri Črki Želene nastavitve.

Kolesa so nastavljena.

Montažačistilnih lopatk

Odvisno od pogojev na vaši lokaciji, npr. vrste in količine nakopičene umazanije ali strukture povrsine dna lahko Čistilne lopatke 13 izboljsajo Čišcenje vasega bazena. Izdelek uporabljaje z namesčenimi Čistilnimi lopatkami samo, Če ugotovife, da je rezultat Čišcenja takto boljiš.

1. Cistilne lopatke 13 vstavite v sesalni kanal na spodnii strani spodniaega dela 3
2. Preverite, da so se cistilne lopatke 13 popolnama zaskočile in da so trdno na svojem mestu.

Cistilne Iopatke so montirane.

Demontaža Čistilnih Iopatk

1. Povlecite za okvir Čistilne lopatke 13, da jo snamete iz spodnjega dela 3. Čistilna lopatka je demontirana.

Upravljanje

OPOZORILO!

Ziviljenjsko nevarno pri delovanju med kopanjem!

Lahko se zgodi, da se v Čistilni element povlečejo ali ujamejo lasje ali deli oblačil, zaradi Česar lahko v ekstremnem primeru osebo potegne pod vodo in prepreci, da bi izplavala.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte, ko se v bazenu nahajajo ljudje.
• Medtem ko izdelek obratuje, preprecite dostop do bazena.

Pred vsako uporabo preverite:

• So na izdelku vidne poskodbe?
• So na krmlnih elementi h vidne poskodbe?
  Ali posamicni deli delujejo?
• So pripomocki v brezhibnem stanju?
• So vse cevne povezave v brezhibnem stanju?

Poskodovanega izdelka ali pripomočkov ne uporabljajte. Preveri in popravi nju proizvajalec ali njegova služba za pomoč uporabnikom ali ustrezno usposobljena oseba.

Ciscenje bazena

Pred začetkom Čišćenja bazena bodite pozorni na naslednje:

• z bazena odstranite morebitniPokrov oz.folijo.
• iz bazena odstranite vse ovire (npr. lestev).
• Filtrsko napravo izklopite majmanj eno uro pred začetkom cisćenja, da se lahko nečistоće iz vode posedejo na dno.

Bazen očistite po naslednjem postopku:

1. Vstavite filtrsko enoto.
2. Izdelek položite v bazen.

Vstavljanje filtrske enote

1. Pred vstavljanjem filtrske enote preverite, ali so zapore proti umazaniji 9 zapre.
2. Filtrsko enoto 2 postavite v pravilni polojaj in jo z vodilnimi zatici obrnenimi navzgor vstavite v spodnji del 3.
3. Zgornji del v pravilnem položaju namestite na spodnji del 3. Pri tem morajo biti vodilni zatiči namesceni na označena spojna mesta.
4. Zaprite vse zaponke za zapiranje 10.

Filtrska enota je vstavljena.

Postavitev izdelka v bazen in začetak Čišćenja

1. Izdelek trdno primite za rocaj 6 in ga poças potaplajte v vodo (tako, da je rahlo nagnjen naprej), dokler iz njega ne izstopi ves zrak.
2. Pritisnite stikalo ON/OFF na spodnji strani, da se slišno zaskovi. Če stikalo ON/OFF pritisnete zunaj vode, izdelek zapiska in se ne vklopi. Izdelek se aktivira 15 sekund po tem, ko ga postavite v vodo.
3. Pustite, da se izdelek potopi na dno.
   Pazite na to, da se izdelek spodnjo stranjo dotakne dna bazena in lahko s ciscenjem prične brezovir v smeri sredine bazena.

Izdelek je polozen v bazen in začne Čistiti s casovnim zamikom.

Čišćenje se samodejno konça, ko je akumulator popolnama prazen. Čeželite Čišćenje predcasno zakljuci in izdelek izklopiti, pritisnite stikalo ON/OFF

Umik izdelka iz uporabe

Za umik izdelka iz uporabe ravnajte na sledeč način:

1. Izdelek dvignite iz bazena in ga izklopite.
2. Očistite filtrsko enoto in izdelek.

Dvig izdelka iz bazena

1. Izdelek primite za ročaj 6 in ga počasi dvigujte v smeri vodne gladine s pomocjo kavlja 4 in teleskopske palice (ni prilozena izdelku).
2. Izdelek primite za rocaj 6 in ga obrnite na glavo, medtem ko ga poças dvigujete iz vode. Na ta nacin poskrbite, da se umazanija, ki se je nabrala v filtru, ne more izliti.
3. Izdelek držite nad povrsino vode z glavo navzdol.
   Po priblizno 10-15 sekundah bo vecji del vode iz ohišja stekel nazaj v bazen.
4. Pritisnite stikalo ON/OFF na spodnji strani, da se slešno zaskovi. Izdelek je izklopljen.
5. Izdelek postavite ob bazen. Izdelek je dvignjen iz bazena.

Izdelek očistite po vsaki uporabi, da poskrbite za njegovo nadaljnje brezhibno delovanje.

Čiščenje

Izdelek Čistite izkligno z obicajnim komercialnim Čistilom za kopalnice, Čisto vodo iz pipe in krpo, ki ne pusca muck. Agresivna Čistila fahko poskodujejo izdelek. Izdelek osušte s krpo, ki ne pusca muck.

Ciscenje izdelka

1. Odpritve sze zaponke za zapiranje
2. Odstranite zgornji del
3. Odstranite filtrsko enoto 2
4. Filtrsko enoto temeljito izperite s cisto vodo iz pipe.
5. Izdelek po vsaki uporabi izperite s cisto vodo iz pipe.

Izdelek je očišćen.

Shranjevanje

OBVESTILO!

V primeru, da cistilnik shranjujete obrnen na glavo, lahko ročaj poškodujete.

• Izdelka nikoli ne odlagajte tak, da stoji na glavi.

• Izdelek temeljito očistite (glejt poglavje »Čišćenje«).

• Pustite, da se vsi deli popolnoma posusijo.
• Izdelek popolnama napolnite.

Zaradi samodejne izpraznitve je ponovno polnjenje potrebno najpozneje vsake 3 mesece.

1. Na koncu izdelek in pripomočke shranite na suho mesto, zašciteño pred zmrzaljo (≥ +5 °C), ki ni na reposredni sončni svetlobi.

Iskanje in odprava napak

Opis napake Vzrok Odpravljanje težave
Izdelka ni mogoće vklopit. Akumulator	je prazen. Napolnite akumulator.
	Akumulator je okvarjen. Obrnite se na	službo za pomoč uporabnikom.
	Stikalo ON/OFF ste pritisnili, ko izdelek ni bil v vodi. Izdelek piska, vendar se ne vklopi.	Izdelek połožite v vodo in počakajte 15 sekund, da se vklopi.
Kontrolna lučka za nadzor polnjenja ne sveti.	Polnilnik je okvarjen. Obrnite se na službo za pomoč uporabnikom.
Izdelek piska. Izdelek je zunaj vode. Izdelek połožite v vodo.
Izdelek piska tudi še potem, ko ga postavite v vodo.	Izdelek je okvarjen. Obrnite se na službo za pomoč uporabnikom.
Izdelek ne doseže vseh mest. Nastavite	tev koles ni prvilna za bazen.	Kolesa nastavite tak, da bodo ustrezala bazenu.
	Bazen ima posebno obliko. Nastavite	kolesa. Izberite nastavitev za majhne bazene.
	Vklopljeno je kroženje vode v bazenu.	Izklopite filtrsko napravo bazena.
Izdelek se ne obrne pri steni bazena.	Ročaj, šoba za odvod vode ali Čistilna lopatka so blokirani.	Sprostite blocado, odstranite Čistilne lopatke ali pa se obrnite na službo za pomoč uporabnikom.
Izdelek se je dvignil na povrsino oziroma se na dnu bazena vrti v krogu.	V ohišju je preveč zraka. Poskrbite, da se iz njega izloči ves zarak.
	Vsebstn soli je prevelika in izdelek ima več vzgona.	Pravilno nastavite vsebstn soli. Gleje »Tehnčni podatki «.
Čas delovanja akumulatorja je krajši od pričakovanega.	Vklopljeno je kroženje vode v bazenu.	Izklopite filtrsko napravo bazena.
	Temperatura vode je prenizka. Izdelek	uporabljaje le v skladu z dovoljenimi obratovalnimi pogoji. Gleje »Tehnčni podatki «.
	Akumulator ni bil napoljen v celoti. Akumulator popolnama napolnite.
	Dno bazena ni ravno.	Izdelek uporabljaje le v bazenh z ravnim dnom.

Če napake ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka ali podporno službo Steinbach.

Tehnični podatki

CISTILNIK BAZENA POLNILNIK

Model: HJ1101JS Model: HT-A56-12610EB

Stevila izdelka: 061208 Nazivna moč: 29 W

Sirina cistilnegalelementa:200mmObratovalna napetost in

100-240 V\~, 50/60 Hz

frekvenca:

Hitrost: najv. 16 m/min Izhodna napetost: 12,6 V

Globina potopa: majv. 2,0 m Stopnja zašcite: IP20

Finost filtra: 180~ m

Stopnja zaščite: IPX8

Aplikacija za upravljanje ni na voljo

BAZEN

AKUMULATOR

Velikost bazena - povrsina najv. 10m^2 dna:

Vrsta akumulatorja:

litij-ionski

Vsebst soli v vodi <0,5% Kapaciteta akumulatorja: 2.600 mAh (elektroliza soli):

Temperatura vode: 10°C-35°C

Cas poljenja: 3-4 ure

Temperatura okolice: 10^ - 40^

Cas delovanja: do 60 minut

Nadomestni deli

1 061298 - Vrtljiva kupola + Zgornji del

061296 - Zaponka za zapiranje

061419 - Motorna enota

061288 - Čistilna lopatka

061286-Vijak3,9x16

celotno besedilo izjave o skladnosti EU lahko zahevate na naslovu, navenenem na koncu teh navodil.

Odstranjevanje

Odlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke zavrzite ločeno glede na vrsto materiala. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarme surovine.

Odstranitev stare naprave

Velja v Evropski uniji in drugih evropskih drzavah s sistemi za loce no zbiranje sekundarnih surovin.

Starih naprav ne smete odstraniti skupaj z gospodinskimi odpadki!

Ce izdelka ne nameravate vec uporabljati, ste kot vsak uporabnik zakonsko obvezani, da stare naprave odstranite loceno od gospodinjskih opadkov, npr. na ustreznem zbirnem mestu vase obcine/mestne cetri. Tako je zagotovljena pravilna odstranitev starih naprav in preprecen negativen ucinek na okolje. Zato so elektricne naprave označene z zgornjo oznako.

Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke!

Kot potrošnik ste zakonsko dolžni vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini, mestni Četrti ali trgovini, da:bodo odstranjene na okolju prijazen način.