Poolrunner Battery Basic 2.0 - Vysavač Steinbach - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma Poolrunner Battery Basic 2.0 Steinbach ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně Poolrunner Battery Basic 2.0 Steinbach
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Vysavač ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod Poolrunner Battery Basic 2.0 - Steinbach a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. Poolrunner Battery Basic 2.0 značky Steinbach.
NÁVOD K OBSLUZE Poolrunner Battery Basic 2.0 Steinbach
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Puvodni navod k použivani / Eredeti használatiutasítás / Izvirna navodila / Povodný navod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instructiuni originale / Originalne upute / OpiuHaHaHaHCTpykczra / Orijnal kullanim talimatlari
Schwimmbadreiniger
Rozsah dodávky / Časti zařizení
Horní díl
2 Filtracni Jednotka
Spodnídíl
4 Hák
5 Nabiječka
Návod k obsluze (bez obrázku)
Díly prístroje
6 Madlo
Vypoustéci tryska vody
8 Kolo
9 Klapka na nečistoty
Uzavirací spona
Spinač ON/OFF
Nabijeci zdfirka
Cisticí brit
Obsah
Preehled. 2
Rozsahtodavky/ctastizafrizeni. 73
Obecné 75
Vysvětlení značek 75
Bezpečnost 76
Zjiš'továni poruch 83
Technické udaje 84
Nahradni dily. 85
Prohlášeni o shodě 86
Likvidace. 86
Obecné
Přečte si námod k obsluze a uchovejte jej

Tento námov k obsluze je součástí Čistěce bazénú Poolrunner Battery Basic (dalejen „prístroj”). Obsahuje duležité informace o uvedeni do provozu a ovládání.
Před použitím prístroje si pečlivě prěctěte námod k obsluze, zejměna bezpečnostníPokyny. Nedodržováni tohoto námodu k obsluze muže věst k těžkým zraněním nebo poškozením prístroje.
Návod k obsluze si uschovejte pro dalí použiti. Pokud prístroj poskytnete třétím stranám, bezpodminéčné jim predejte také tento námod k obsluze.
Použití v souladu s určením
Tento pristroj je urcen výhradně k průbežnému Čišěni dna soukromych fólovych bazénú s tloustkou vice než 0,4 mm, jehož dno je rovné, hladká a bez prěkážek (např. sklady, výpustí v podlaze, schudky nebo schody).
V bazenech z jin'ych materialu (napr. laminat, nerez nebo dlažba) muze byt cisticí vykon kvuli strukture povrchu slabí.
Přistroj není určen k odstražovani většiho množstvi usazenin, které vznikaji v plaveckych bazenech s biologickou upravou vody (např. biotopická gezirka nebo přirodni bazény).
Je urcen vyhradně pro soukromé použiti a není vchodný pro komerčné použití. Používejte prístroj pouze zpúsobem popsaným v tomtó námodu k obsluze. Jakékoli jiné použivání je považováno za nesprávné použiványá může zpúsobit věcné škody nebo dokonce škody na zdraví. Prístroj není hračka pro děti.
Vyrobce ani prodejce neruci na skody, které vznikly nespravnym nebo spatnym použivánim.
Vysvětlení značek
V toto návodu k obsluze, na prístroji nebo na obalu jsou použity následujíci symboly.

Zde najdetedalsizuzitecné informace.

Nebezpeci poskozeni!
Obal neotvirejte ostrymi nebo
spicatymi prédméty (napr. nozem)

Lithium-iontove baterie v zařizenínebo lithium-iontove baterie zabaléné se zařazením Čistč bazénú

Tento symbol poskytuje informace o energetické učinnosti externich sítovych adaptorú.

Nabiječku používejte pouze v interiérech

V toto návodu k obsluze se použivaji následujici signálni slova.

VAROVÁNÍ!
Tento signálni symbol/slovo označuje nebezpecí se středním stupné rizika, které,Pokud mu nebude zabráněno, můze mit za následek smrt nebo těžké zraněné.

POZOR!
Tento signálni symbol/slovo oznáčuje nebezpeči s nizkým stupnérn rizika, které, pokud mu nebude zabráněno, muže mít za nasledek malé nebo lehkke zranění.
UPOZORNÉNÍ!
Toto signálni slovo varuje préd možnými materiánlími skodami.
Vseobecné bezpečnostní poukyny
BezpečnostníPokyny pro osoby

VAROVÁNÍ!
Nebezpeci pro deti a osoby se snizenymi tlesnymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi (napr. castečné postizení, starí osoby s omezením tlesnych a duševnich schopností) nebo nedostatkem zkušenosti a znalostí (napr. starí deti).
Nesprávné zacházení s pristrojem muže mít za následek těžká zraněné nebo poškození pristroje.
- Jinym osobám umožněte pristup k pristroji až poté, co si precětly kompletně tento námod a porozuměly mu nebo byly poučeny o rádném používán i s tím spojenými rizíky.
- Nenechávejte nikdy osoby sé sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi (napr.: déti nebo opilé osoby) nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi (napr.: déti) v blízkosti prístroje bez dozoru.
- Nedovolte détem ani osobám se sniženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, popr. nedostatkem zkušeností a vědomostí, obsluhovat pristroj.
- Nenechávejte déti provadét Čistěné ani uživatelskou udrzbu.
- Détis pristrojem nebos pripojovacim kabelem nesmi hrat.
- Pristroj nepouziveje, jste-li ve stavu snizeneho sebeovladani (napr. pod vlivem drog, alkoholu nebo léku).

VAROVÁNÍ!
Nebezpeci zraneni pri nedostatecné kvalifikaci!
Nedostatečné zkušenosti nebo zručnost pri zacházení s potřebnými nastroji a chybějici znalosti mistrichnach a normativnich ustanovení pro potřebrane šeměsné prace mohou mit za následek těžká zraněné nebo materiálné skody.
- Veskerymi pracemi, jejichž rizika neumite posoudit dostatečnými osobnimi znalostmi, pověřte kvalifikovaného odborníka.
Dalsí bezpečnostní poukyny pro nabiječky
Použivání nabiječky a peće o ni
- Nabiječku prípojte pouze tehdy, když sítové napěti zásuvky souhlasí s udajem na typovém stítku.
- Pripojute nabiječku jen k dobre pristupné zásuvce, abyste ji v pripadé poruchy rychle mohl odpojit od elektrické sítě.
- Při nabijeni baterie dbeje vždy na dostatečné větrání. Můze docházet ke vzniku plynů.
- Používejte nabíječku pouze k nabíjení baterií schvalenych vyrobcem.
-
Nenabijejte baterie, které nejsou nabijeci.
-
Rozpraskana nebo jinak poškozená baterie nesmí byt pripojena k nabíječce.
- Chrante nabíječku préd vlhkostí všeho druhu.
- Nabiječku používejte pouze v interiérech. Nikdy ji nepoužívejte ve vlhkych prostorách nebo za dešte.
- Nabiječku nikdy nepoužívejte v prostředích s vybusnými nebo hořlavými materiały. Hroží nebezpeci požáru a vybuchu.
- Nestavte na nabiječku Žádné prědměty a nabiječku nezakrývejte.
- Nestavte nabiječku do blízkosti zdroje tepla.
- Pravidelné nabiječku kontrolujte z hlediska poskození.
- Poškozenou nabiječku používejte teprve po provedeni opravy.
- Nabíječku je zakáźano rozebirat. Opravy smi provadět pouze schvaleny technický servis.
- Nepoužívejte nabiječku,Pokud byla vystavena nárazum,silným otřesum nebo pádu.
- Odpoje nabiječku od sítě po kaźdem použití.
- Před Čišěním, udržbou, uskladnéím a transportem nabíječku odpojte od sítě a nechte ji zcela vychladnout.
- Nabijejte baterie pouze pomoci nabijecek doporučenych vyrobcem. U nabiječky vchodné pro určity typ bateri hrozi nebezpeci požáru v pripadé jejího použíti s jinými bateriemi.
Rozbaleni a kontrola rozsahu dodávky

VAROVÁNÍ!
Uvíznuti hlavy v obalové folii nebo spolknuti ostatnich obalovych materialu muze vest k smrti udusením. Speciálne pro děti a osoby s omezenými duševnimi schopnostmi, které nedokážou odhadnout rizika kvuli svym nedostatečnám znalostem a zkušenostem, je zde vyší potenciál nebezpečí.
- Zajistete, aby si s'obalovym materialem nehraly deti a osoby s omezenymi dusevnimi schopnostmi.
Popis
Popis Čistěc bazénú
Cistič bazěnu s bateriovým pohonem provádi průbězné Čištěnévašeho naplněného bazěnu v automatickém provozním režimu.
Silne zakrivené přechody z podlahy na stenu bazenu mohou zhorsit autonomní provoz v závislosti na poloměru a uhlu dopadu a také na rychlosti robota.
Polohy kol 8 ovlivnují trasu pojezd učističe bazěnu.
Odnímatelná filtrácné Jednotka 2 filtruje vodu a sbírá usazeniny z bazénu.
Volitelné Čisticí břity 13 mohou podle stupné znečistěné zlepšit vysledek Čistěné.
Je-li baterie vybita, cistic bazénü ciisteni ukonci.
Příprava
Nabijeni baterie

VAROVÁNÍ!
Nebezpeci požáru!
Nabijeni pri teplote nizsí než 10 °C vede k chemickému poskození clánku a muže zpúsobit požár.
- Nabijejte baterii priPokojov teplotë.
UPOZORNÉNÍ!
Nesprávné nabijeni a vybijeni muze neuměrně ovlivnit vykon baterie.
- Pred prvním použitím pristroje plné nabijte baterii.
- Vybitou baterii plne dobijete do'12 hodin.
- Nejmenej ednou za tri mese caterii plne nabijte, a to i v pripad, ze pristroj nebyl po tuto dobu pouzivan.
UPOZORNÉNÍ!
Nabijeni baterie s mokrou nebo vlhkou nabijeci zdirkou zpusobuje zvyşenou korozi kontaktu.
- Zapojujte nabiječku do prístroje vyhradné tehdy,Pokud je námijeci zdirka suchá.
UPOZORNÉNÍ!
Pri uskladnéni vzhuru nohama muze dojit k poškození madla.
Nikdy pristroj neotaceje vzhuru nohama.
Proces nabijeni
- Pred nabijenim pristroj vypněte.
- Pripojte nabíječku k prístroji.
- Zapojte nabíječku do zásvky.
Kontrolka nabijeni sviti Červene. Baterie se nabiji.
- Když kontrolka nabijeni svítí zeleně, odpojte nabiječku od napajeni a od prístroje.
Baterie je nabita.

Základní nastavení
Nastavení kol
Pracovni radius lze upravit nastavenim kol. Doporučují se následujíci nastavení:
C-A: nastaveni pro větsinu bazénú (standardínastavení)
B-C: nastavení pro velké bazény
B-A: nastaveni pro malé bazény
- Odtlacte aretačni vycnělek směrem od vysuvného Čepu Kola a kolo vytáhněte.
- Kolo s aretaci zasuhte tak, aby se zakleslo u prislu-sneneho pismena pro zvolené nastaveni.
Kola jsou nastavena.

Montáž cisticích britu
Podle situace na misté, napr. podle druhu a množství vznikají necistoty nebo podle struktury povrchu dna, mohou Čisticí brity 13 zlepšit Čistěné Vaseho bazěnu. Používejte prístroj s namontovanými Čisticími brity pouze tehdy,Pokud pomoci nich dosáhnete lepsiho vysledku Čistěné.
- Vložte Čistici břity 13 do sacich kanálu na spodní straně spodního dílu 3.
- Zajistete, aby se cisticic bity zcela zaklesly a pevné sedely.
Cistici brity jsou namontovane.

Demontujte Čistici brity
- Zatáhněte za rám Čisticích břitu 13 pro jejich vyjmutí ze spodniho dílu 3. Čistíčí břity jsou demontované.
Obsluha

VAROVANI!
Životu nebezpečné pri provozu během koupání!
Müze dojit k nasát vlasu nebo odevu nebo k zachycení cisticim prvkem a v extremnim pripadé mohou byt drzeny osoby podvodou a muze jim byt braneno ve dynoreni.
- Pristroj nikdy neprovozujte,Pokud jsou v bazENU osoby.
Zabrahte pristupu do bazenu,Pokud je pristroj provozovan.
Před kazdým použitím zkontrolujte:
- Vykazuje pristroj viditelna poškozeni?
- Vykazuji ovladaci prvky viditelna poskozeni?
- Je zajistěna funkčnost jestnodtlivych dílu?
- Je príslušenstvi v bezvadné m stavu?
- Jsou vsechny kabelv bezvadnem stavu?
Poskozeny prístroj nebo príslušenství neuvädejte do provozu. Nechte jej zkontrolovat a opravit vyrobcem nebo jeho zákaznickým servisem, popr. kvalifikovaným techníkem.
Čistěni bazěnu
Pred cisténim bazenu venujte pozornost nasledujicim bodum:
- Odstraţe prípadné kryty, popr. folie z bazénu.
- Odstrańte z bazényu prekáźky (napr. Žebřík).
- Filtracni zařizení alespon hodinu prd zahájením cistěné vypněte, aby se necistoty ve vode mohy usadit na dne.
Pro vycisteni bazenu postupujte nasledovne:
- Vložte filtracnéjednotku.
- Vlozte pristroj do bazenu a zapnete jej.
Vlození filtracnéj Jednotky


- Pred vlozenim filtracni Jednotky zkontrolujte, zda jsou klapky na necistoty uzavreny.
- Vložte filtráčné Jednotku 2 ve správné poloze a s vodicími vyčnély směrujícím i nahoru do spodniho dìlu 3.
- Nasadte horni dil 1 do spravné polohy na spodni dil 3. Přitom sledujte vodicí vyčnělky na označenych mistech uzáveru.
- Uzavrete vsechny uzaviracispony 10.
Filtraci jednotka je vlozena.
Vlozte pristroj do bazenu a spustte cisteni


- Drzte pristroj pevné za madlo 6 a pomalu jej ponoře do vody (s mirným nakloněném dopředu), dokud z neho zcela neunikne vzduch.
- Stisknéte spinač ON/OFF na spodni strane, až se slysitelné zaklesne. Pokud spinač ON/OFF stisknéte mimo vodu, prístroj zapípa a nespustí se. Prístroj se aktivuje 15 sekund po vložení do vody.
- Nechte pristroj klesnout ke dnu.
Dáveje pozor na to, aby se pristroj dotýkal dna bazénu spodní stranou a aby se mohlo bez prěkázek spustit Čištěné ve směru do středu bazénu.
Přistroj je vložen do bazénu a s prodlevou zaháji Čištěné.

Cisteni se automaticy ukonci, kdyz je baterie zcela vybita. Pro predcasné ukonceni ciisteni a vypnuti pristroje stisknete spinač ON/OFF
Vypnuti pristroje
Pro vypnuti pristroje postupujte nasledovne:
- Vyzdvihnete pristroj z bazenu a vypnete jej.
- Vycistete filtracni Jednotku a pristroj samotny.
Zdvihnuti pristroje z bazenu
- Vytáhněte prístroj za madlo 6 pomoci háku 4 a teleskopické tyče (není v rozsahu dodávky) pomalu ve směru k hladině vody.
- Vezměte prístroj za madlo 6, otočte ho vzhúru nohama a pomalu vytahujte z vody. Zajistěte tak, ze nedojde k vyliti necistot, které se nahromadily ve filtru.
- Nad vodni hladinou drzte prístroj vzhuru nohama.
Po 10-15 sekundách odteče věší cást vody nahromaděné ve skřini zpět do bazěnu. - Stiskněte spinač ON/OFF na spodní straně, až slyšitelné zacvakne.
Pristroj je vampnut.
- Postavte pristroj vedle bazenu.
Pristroj je vyzdvihnut z bazENU.

Abyste zajistili dal'si bezporuchovy provoz, cistete pristroj po kazdém pouziti.
Čistěné
Cistete pristroj pouze beznene dostupnym cisticem na koupelny, cistou vodou z vodovodu a hadrikem, ktery nepoustvlakna. Agresivni cisticici prostredky mohou pristroj postkodit. Pristroj osuste pomoci uterky, ktera nepoustvlakna.
Čistěné prístroje


- Otevrete vsechny uzaviraci spony 10
- Odejměte horní díl 1.
3.Vyjmte filtračni Jednotku 2 - Pečlive vapláchněte filtracné jednotku Čistou vodou z vodovodu.
- Vyplachněte prístroj po kaźdem použít Čistou vodou z vodovodu.
Přistroj je vychistěný.
Skladováni
UPOZORNÉNÍ!
Pri uskladneni vzhuru nohama muze dojit k poškozeni madla. Nikdy pristroj neotáčejte vzhuru nohama.
- Prístroj dūkladne vycistěte (viz kapitola „Čistění”).
- Nechte vsechny dily zcela oschnout.
- Prístroi uplné nabijte.
Kvuli samovlému vybijeni je alespon každé 3 měsice nutné baterii dobit. - Potom pristroj a prisluusenstvi uskladnete na suchem miste nevystavenem mrazu (≥ +5^) mimo prime slunechni zareni.
Zjistovani poruch
| Projev chyby Přićina Odstraněni | ||
| Přístroj nelze zapnout. Baterie je práždná. Nabijte baterii. | ||
| Baterie je vadné. Obratte se na zákaznický servis. | ||
| Spínač ON/OFF byl stisknut mimo vodu. Přístroj pípá, ale nespustí se. Vložte prístroi do vody a vyčkejte 15 sekund, až se prístroi spustí. | ||
| Kontrolka nabijeni nesvití. Nabiječka je vadné. Obratte se na zákaznický servis. | ||
| Přístroj pípá. Přístroj se nachází mimo vodu. Vložte prístroi do vody. | ||
| Přístroj stálé pípá i po vložení do vody. | Přístroj je vadné. Obratte se na zákaznický servis. | |
| Přístroj nedosáhne do všech mistr. Nastavení kol je nevhodné pro príslušné bazén. | Nastavte kola zpùsobem odpovidajćím bazényu. | |
| Bazén má speciálné tvar. Nastavte kola. Zvolte nastaveni pro malé bazény. | ||
| Cirkulace vody bazényu je zapnuta. Vypněte filtračné zářizení bazényu. | ||
| Přístroj se u stěny bazényu neotáčí. Madlo, vypoustěcí tryska vody nebo Čisticić brìt jsou zablokované. | Uvolněte uvíznúti, odstraťe Čisticić brīty nebo se obratte na zákaznický servis. | |
| Přístroj vyplouvá vzhūru nebo se točí v kruhu na dně bazényu. | Nechte věcho nen vžduch uniknout. | |
| Nastavte správně obsah soli. Viz „Technické udaje". | ||
| Doba běhu na baterii je kratsí, než jste očekávali. | Cirkulace vody bazényu je zapnuta. Vypněte filtračné zářizení bazényu. | |
| Teplota vody je príliš nízká. | ||
| Používejete prístroi pouze v povlenych provozních podminkůch. Viz „Technické udaje". | ||
| Baterie nebyla zcela nabita. | ||
| Dno bazényu není rovné. | ||
| Používejete prístroi pouze v bazényech s rovným dnek. | ||

Pokud závadu nelze odstranit, obratte se na autorizovanedho odborníka nebo na tym podpory Steinbach.
Technické udaje
CISTIC BAZENU NABJECKA
Model: HJ1101JS Model: HT-A56-12610EB
Ponorná hloubka: max. 2,0 m Stupeč krytí: IP20
Filtráncí Jednotka: 180 μm
Stupeč kryti: IPX8
Ovladani aplikace nenki dispozici
BAZÉN
Velikost bazenu - plocha max. 10m^2 dna:
Obsah soli ve vode < 0,5%
(elektrolyza soli):
Teplota vody: 10 až 35 °C
Okolni teplota: 10 až 40 °C
BATERIE
Doba provozu: až 60 min
Náhradní díly

1 061298 - otočná věž + horní díl
061296 - uzavirací spona
2 061419-motorová Jednotka
8 061288 - cisticí břit
3 061286 - sroub 3,9 x 16
061289-matrice kola
4 061293 - filtrćní vložka
10 061290 - kolo
061294 - klapka na nečistoty
061418 - nabíječka
6 061297 - spodni dil
061292-hak
Prohlášeni o shodě

Uplny text prohlásení o shodě pro EU si muzete vyžádat na adrese uvedené na konci tohoto námodu.
Likvidace
Likvidace obalu

Obal vyhazujte vytridény. Lepenku a kartón zlikvidujte jako starý papír, fólie prědejte k recyklaci.
Lze používat v Evropské unii a ostatních evropských statech se systémem separovaného sberu cenných materiálú.

Staré prístroje nepatri do domovniho oppadu!
Pokud uz nebudete chtit pristroj pouzivat, je každý spotřebitel ze zákona povinen staré pristroje zlikvidovat vytriděné mimo domovní opad, napr. jej odevzdat do sberného dvora ve své obci/casti města. Tim se zajisti, aby byly stare pristroje odborne zrecyklovány a zabránilo se negativnímu dopadu naživotné prostředí. Proto jsou elektrické pristroje označeny vyse uvedenám symbolem.

Baterie a akumuláry nepatři do opadu z domácností!
Jako spotbrebitelé jste ze zákona povinni vsechny baterie a akumúláry, at' už obsahuji skodlivé látky* ci nikoliv, odevzdat za účelem ekologické likvidace ve sberném dvoře vaší obce / vaší městské casti nebo v obchodě.
*označujce: Cd = kadmium, Hg = rtut, Pb = olovo, Li = lithium
9 061289 - Objemka za kolo
4 061293 - Filtrski vstavek
10 061290-Kolo
061294 - Zapora proti umazaniji
061418 - Polnilnik
6 061297 - Spodnji del
061292 - Kavelj
Izjava o skladnosti

Návod na obsluhu (bez obrázka)
Časti zariadenia
6 Rukovat
Vypustacia dzyza
8 Koleso
9 Klapka na nečistoty
Uzatváracia svorka
Spinač ON/OFF
12 Nabijacia zdierka
Cistiaca hubica
Obsah
Prel'ad. 2
Rozsah dodávky/časti zariadenia. 115
Vseobecné informacia 117
Vysvetlenieznakov 117
Bezpečnost 118
Vybalenie a kontrola rozsahu dodávky 119
Popis 120
Popis cisticabazena 120
Priprava 120
Nabite akumulátera 120
Zakladne nastavenia 121
Obsluha 122
Cistenie bazena 122
Vyradenie zariadenia z prevadzky 123
Cistenie 124
Cistenie zariadenia 124
Skladovanie 124
Tento symbol/signáne slovo označuje nebezpečenstvo so strednám stipnom rizika, ktorého následkom, ak sa mu nezabrani, može byt smr't alebo tázké zranenie.

UPOZORNENIE!
Bezpečnostné poukyny pre osoby

VAROVANIE!
Použite a ošetrenie nabíjacky
Odoberate'ná filtracná Jednotka 2 filtruje vodu a hromadi usadeniny z bazéna.
Volite'ne cistace hubice mozu v zavislosti od stapna znecistenia zlep'sit yvsledok cisteria.
Ked' je akumulator vybity, ukoncf ciistic bazena cistenie.
Priprava
Nabite akumuláhora

VAROVANIE!
Nikdy nekladte zariadenie nad vyšku hlavy.
Proces nabijania
- Pred nabijanim vypnite zariadenie.
- Pripojte nabijačku k zariadeniu.
- Zasunte nabijačku do zásuvky.
Kontrolka nabijania svieti načerveno.
Akumulátor sa nabija. - Ked' kontrlka nabijania svieti nazeleno, odpoje nabijačku z elektrického napajania a zo zariadenia.
- Su Rozpoznatelné škody na zariadení?
- Su Rozpoznatelné škody na ovladacích prvkoch?
- Je stanovená funkcia jegnotlivych dielov?
- Je prisluşenstvo v bezchybnom stave?
- Su vsetky vedenia v bezchybnom stave?
Filtrácná Jednotka je nasadená.
Ponorenie zariadenia do bazena a spustenie Čistenia


- Podržte zariadenie za rukovat' 6 a pomaly (lahko naklonené doprodu) ho ponorte do vody, kym uplne neunikne vzduch.
- Zatlacajte spinač ON/OFF na spodnej strane, kým počuteǐne nezapadne.
Ked sa spinač ON/OFF stlaci mimo vody, zariadenie zapípa a nezapne sa.
Zariadenie sa aktivujé 15 sekünd po vloženi do vody. - Nechajte zariadenie klesnut na dno. Dbajte na to, aby sa zariadenie dostalo do styku so spodnou stranou na dne bazena a aby mohlo cistenie zachat bez prekazok v smere do strodu bazena.
Zariadenie je ponorené do bazena a s casovym oneskorenim zaene s cistenim.

Ak sa porucha nédá odstránit, obratte sa na autorizovaného odborníka alebo na tí podpory spoločnosti Steinbach.
Technické udaje
CISTIC BAZENA NABIJACKA
Model: HJ1101JS Model: HT-A56-12610EB
Cislo tovaru: 061208 Menovity vykon: 29 W
Rychlost: max. 16 m/min Vystupné napatie: 12,6 V
Hlbka ponorenia: max. 2,0 m Druh ochrany: IP20
Filtrácná Jednotka: 180 μm
Druh ochrany: IPX8
4 061293 - Filtracná vložka
061290-Koleso
061294 - Klapka na nečistoty
061418 - Nabíjáčka
6 061297 - Spodny diel
061292-Hacik
Vyhlásenie o zhode

Obal zlikvidujte podla prislu-sného druhu odpadu. Lepenku a kartón odovzdajte do zberu odpadového papiera, folie do recyklovatelného odpadu.
Likvidácia použitého zariadenia
Použitelné v Europszej unii a ostatnych europskych státoch so systémami na triedený zber materialov.
