Nuovo de Luxe 011161 - Föld feletti medence Steinbach - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Nuovo de Luxe 011161 Steinbach

HU Kezelési útmutató S. 27

i Általános információ

Ez a telepítési útmutató általánosságban akkor érvényes, ha az úszómedencét föld felszín felett telepíti. Az úszómedencét félig vagy teljesen is a földbe lehet süllyeszteni, ehhez bizonyos előírásokat szem előtt kell tartani, melyet a telepítési útmutáóban megtalál.

Ahhoz, hogy a kellemetlen meglepetéseket elkerülje, javasoljuk egy medence telepítési terv elkészítését, milyen a anyagokra lesz szüksége és mikor akarja végrehajtani a kivitelezést.

Az úszómedencét ne telepítse szeles időben. Erős szélben a medence palástot nehéz kezelni, megtörhet és visszafordíthatatlan sérüléseket szenvedhet.

A medencefóliát meleg napon szerelje be a medencébe, mert a fólia meleg hatására kicsit megnyúlik és könnyebb a medencébe el-helyezni és rögzíteni. Ügyeljen ara, hogy ne tűző naponszerelje be a fóliát a medencébe, mert a nyúlások nem fogják az optimális mé-retgyezést megadni A legjobb idő a fólia szerelésére nyáron a dé-lelőtti órák vagy a késő délutáni órák. 15°C alatti külső hőmérséklet mellett a fólia rugalmatlanná válikés nagyon nehéz lesz beszerlni a medencébe. A szűrőberendezés és átlában a kiegészítők elektromos árammal működnek. Ha a kerben nincs alkalmas elektromos csatlakozás, abban az esetben ajánljuk a kiépítését. A rendszer kiépítéséhez kérje szakember vagy ezzel foglalkozó cég segítségét. Az elektromos vezetékelést minden esetben földelni kell és 30MA-es életvédelmi relével kell biztosítani. Minden esetben a helyi rendeleteket be kell tartani.

Távolítsa el az éles tárgyakat a medenc környezetéből. Az éles tárgyak a fólia sérüléséhez vezethetnek. Ne üljön vagy támaszkodjon a felső könyöklőre, mert aza könyöklő vagy a medence sérüléséhez vezethet.

!

A 90 és 120cm-es medence nem alkalmas fejes ugrásra!! A figyelmetlenség súlyos fej- vagy gerincoszlopsérüléshez vezet!!

Soha ne hagyjon gyerek felügyelet nélkül, ha a medencében vagy annak környezetében tartózkodik!!

Ha a Ön környezetében vagy a szomszédságban gyerekek vannak, akik mindig fürdeni szeretnének, ajánluk biztonsági kerítés telepítését, melyet barkácsáruházakban beszerezhet és a medence köré felépíthet.

A takaróponyvák vagy más medencefedések nem adnak megfelelő biztonságot. Ne feledkezzen meg arról, hogy akármilyen medence takarást vagy fedést alkalmaz, felelősségel tartozik a gyererekek biztonságáért.

A medence helye (Ábra 1)

A medence helyének a kiválasztáaskor több szempontot is figyelembe kell vennie.

A medence telepítéséhez feltétlenül elengedhetetlen a szilárd, és erős teherhordó aljzat. Az úszómedencét ne telepítse laza szerkezetű szerkezetű, felszórt felületre, mert ez a medence károsodásához vezethet. A medence helyének a kertben lehetőleg a legnaposabbat válassza. Minél nagyobb a medence helye, annál jobb. A medence körül legalább. 90cm-es szabad területet kell hagyjon. Ha van lehetősége szélvédett helyet válasszon. Ha a medence nem szélvédett helyen van nagy lesz a párolgásból adódó hővezstesége.

Ne telepítse a mecencét fa vagy bokor mellé, (nagy a tisztítási igény) Ne telepítse a medencét felsővezeték alá és kerülje el, hogy a medencét csővezetékre telepítse.

Szüröberendezés helye

Az úszómedence alaptartozéka a homokszürös vízforgató. A felszín feletti telepítésnél a medence és a berendezés között egy biztonsági távolságot be kell tartani. Ezt a biztonsági előírást megtalálja a homokszürös berendezés leírásában.

A telepítési hely előkészítése

Mi azt akarjuk, hogy az Ön által vásárolt úszómedence hosszú éveken keresztül nagy örömet okozzon, fontos, hogy a medncét a megflelelő helyre a megfelelő előkészítés figyelembe vételével telepítse. Minél jobban előkészített a terület, annál hosszabban fogja a medence az Ön örömét szolgálni. Ezért kérlük a fontos előkészítés

betartását Ezért nagyon fontos, hogy az aljtalaj ahova Ön a medencét telepíti, sima felületű és megfelelő teherhordó tulajdonságú legyen.( ne legyen laza felszórt felület)

A süllyedés visszafordíthatatlan deformációt és sérülést okozhat a medencében. A telepítés helye, fű, kavics, kö, gyökér és éles tárgyaktól mentes legyen. A kavicsokat, gyökeret és éles tárgyakat távolítsa el, mert a medencefólia séüléséhez vezethetnek

Amennyiben a medenceét betonra, aszfaltra vagy hasonló aljzatra szeretné telepíteni, fontos, hogy a folia és az aljzat közé geotextiliát, vagy seciális medencefilcet helyezze. Soha ne helyezze a fóliát közvetlena a betonra aszfaltra, hungarocellre helyeznie. Ezek a medencefólia sérüléséhez vezethetnek.

A medence alapvetően föld felszín feletti telepítésre alkalmas, a földbe süllyszetést az előírásoknak megfelelően kell végrehajtani különben a ga rancia érvényét veszti

Telepítési hely kijelölése

A medence helyének kijeölésekor vegye figyelembe a megadott táblázatot, a kijelöléskor használjon festékport vagy színsprayt

1. A hely közepére üssön le egy fatüskét vagy lécdarabot.

2. Húzzon ki egy zsinórt és festékporral vagy a színsprayel a megfelelő sugarú kört rajzolja ki. Használja a táblázatot.

3.

Medence mérete	R	R+ földfelszín felett	R+ süllyes-ztve
∅ 3,5 m	1,75 m	2,0 m	2,25 m
∅ 4,0 m	2,0 m	2,25 m	2,5 m
∅ 4,6 m	2,30 m	2,55 m	2,80 m
∅ 5,5 m	2,75 m	3,0 m	3,25 m

R+ jelenti a telepítési hely sugarát Ábra 2, 4

1. Távolítsa el a kijelölt területröl a földet, éles tárgyakat, köveket, gyökeret.. Ábra 5

A hely vízszintezése

Egy egyenes deszkát -legjobb ALU vízsznitezől - vízmértékket használjon, a csak a legmélyebb pontról húzza el a felelsleges földet, vegye le a legmagasabb pontokról a felesleget, de ne szórja a mélyebb részekre, mert az a későbbiekben a süllyedést okozhatnak. Ábra 6, 7

!

Csak addig vizszintezze a telepítés helyét amíg mindenhol ehyenletes lesz. Csak egy alaposan előkészített helyen lesz a medence meglellő funkcionalitású.

Talajszigetelés használatat::

A medence alját hungarocell vagy Styrodurlapokkal szigetelheti, ebben az esetben az egész medenece alját szigetelni kell.

Ehhez terítsen le max. 3cm vastagon finom szemcsés sódert tömörítse össze és vízszintezze ki. Majd ezt követően rakja le a szigetelőlapokat.

Ábra 9.

1) Lépésálló aljzatszigetelés
2) Kavicságym ax. 3 cm
3) Gödör a gyepben

Ábra 10

4) Gödör
5) Sóderágy
6) Szigetelőlapok elhelyezése

Amennyiben a szigetelést betonaljzatra helyezi a fent leírtak ugyanúgy érvényesek, habár a betonalapot kavicságyra öntik ki. (a betonalap vasalt legalább 15-20cm vastag legyen.)

Süllyesztés

A medence süllyesztése esetén gondoskodnia kell a nyomásvédelemről a medence körül. Ezt készítheti vékonybetonból, vagy egyéb falazóanyagból.

Miért? A visszatöltött föld vagy besóder nyomása többszöröse a víznyomásnak. Ha a stbilizálás nincs betonnal vagy falazóanyaggalmegoldva, a medecne a leüritésnél összedölhet.

A medence összeszerelése aljzatszigetelés nélkül

A palástvezető sínek és az összekötő elemek alá nem szükséges betonaljzat kialakítása, de Stabilitás és a biztonsági okok miatt kiřejezetten ajánljuk a betonalap elkészítését. A betonalap elhagyása a medence sülledéséhez vezethet, mely során a medencetest károsodhat. A betonalapot a területtel megegyező magasságban készítse el. Ábra 38,39,40

Palástvezető sín szerelése

A palástvezető sínt az összekötő elemekkel kapcsolja össze. Ügyeljen arra, hogy a sínek között kb.1 cm távolság maradjon.Ábra 41,42

Ellenőrizze a kör sugarát a medence közepétől mért távolság la és az összekötő elemek közötti távolság megegyező kell legyen. Fonto amedenc stabilitásának a szempontjából. Ábra. 43.

A palást összeszerlése

Állítsa a medencepalástot egy darab kartonpapírra a kör közepén. A medencepalástot az óramutatót járásának megfelelő iránybana profilsínbe helyezve teljes hosszában tekerje ki. Ábra 13

Ha befejezte a műveletet és a kör összeért, a palást két végét csavarokkal rögzítse a palást két végét egymáshoz. Ügyeljen arra, hogy a csavar feje belül a szára, az alátét és a csavar a medencén kívül legyen. A csavarsort amely párhuzamos a legfelső csavar kivételével be kell helyezni a furatokba. Ezt követően az utolsó profilsínt is méretre vágva elhelyezheti. Ne feledje el a műanyag stiftekkel a sínt egymáshoz illeszteni. Ábra 14

A csavar fejeit takarja le a PVC csíkkal (a medence belső oldalán), hogy megvédje a föliát a későbbi súrlódástól, mely sérülést okozhat. Ez a szalagot pontosan kell a amdence falára illeszteni (használjon PVC ragasztót) majd győződjön meg arról, hogy minden éles peremet- csavarnál- letekart. Fontos, hogy ellenőrizze, mielőtt a következő lépést végrehajtja. Ábra15

Ellenőrizze még egyszer, hogy a medence kerek. Ábra 16

Ha nem használ aljzatszigetelést

Terítsen szét a felületen tisztta homokot ( kövek vagy más idegen anyagot) 1.2cm vastagon majd tömörítse össze. A medence palást és a talaj találkozásánál alakítson ki egy háromszög alakú ékformát kb- 7 cm magasan. Ezzela kis trükkel elkerülheti, hogy a víznyomás a fóliában sérülést okozzon és az acélpalást alá csússzon. Ahhoz, hogy a homok ne follyon ki a palást alatt, a medence köré rakjon le műanyag fóliát.

Ábra 17

1) Hohlkehle
2) Ragasztószalag
3) Medencefólia
4) Acélpalást

Ábra 18

Aljzatszigetelés alkalmazása

Az itt leírtak az opcionálisan kapható hungarocell ék használatára vonatkoznak. Az éket hungarocell ragasztóval tudja az aljzatszigeteléshez és a medence falához rögzíteniHier können Alternativ können Sie aber auch die Hohlkehle aus Sand herstellen.

Mindegy, milyen módon kerül gyártásra az ék és szigetelőla, a fólia, az ék és a hungarocell lapok közé minden esetben geotextilt, vagy medneceflicet kell helyezni. Ellenkező esetben a hungarocell kidörzsölheti a fóliát, ami az élettartam csökkenéséhez vezet.

Fólia szerelése

A felhasznált fóliát úgy gyártották, hogy hosszú időn keresztül ellenálljon a forróságnak és az UV sugárzásnak. Változó körülmények között a fólia tulajdonsága kis mértékben megváltozhat..

Soha ne lépjen cipővel a medencefóliára!!

A fólia a medence egyik legfontosabb és legérzékenyebb része. A karton nyitásához ne használjon éles kést vagy más éles tárgyat. A fóliát a medence szett egyéb alkatrészeitől elkülönítve bizonságos helyen tárolja, hogy a kellemetlen sérüléseket, melyet szerszámok, vagy akár a medence folia okozhat elkerülje..

Válasszon napos időt a telepítéshez, és vigye ki a fóliát. A külső hőmérséklet haladja meg a 20° C-ot, hogy a szerelés alatt a a fóliával jól tudjon dolgozni, és a helyére kerüljön. A folia alapja egy Vynil anyag, amely a rugalmasságát bizosítja.

Helyezze el a fóliát a medence közpén és hajtogassa ki. Az érdesebb felület a folia belső oldala.A heggesztési varratokat keresse meg. A fóliát rögzítse úgy, hogy függőleges heggesztési varrat lehetőleg a medence aljával derékszöget zárjon be, így az alsó heggesztési varrat is egyenes lesz..Rögzítse a medence falán a fóliát Ábra 19

1. A feniteik alapján állítsa be a fóliát, keresse meg a heggesztéseket. A medence felső részen rögzítse a fóliát, így a ráncokat könnyeben ki tudja simítani.
   2.A fóliát óvatosan húzza fel a a medence falára, folyamatosan úgyeljena rögzítésre. Távolítsa el a ráncokat a fólia folyamatos simításával. A simítást mindíg belülrőr kifelé veóégezze. A fóliát mindíg óvatosan húzza. Ábra 20
2. Nagyon fontos, hogy a fólia jól helyezkedjen el és ráncoktól mentes legyen. A medencét 2-3 cm vízzel töltse fel és a maradék ráncot is dolgozza belülről kifrlé. A fólia nyúlik, de figyeljen oda nyúlás mértékére. Ellenőrizze mégegyszer., hogy a medence vízszintes. Ha vízszint több, mit 25mm-rel eltér, szedje szét a medencét és építse újra. Ábra 21
3. Ha a fólia megfelelően a ehlyén van, nincs benne ránc, akkor kezdje meg a felső U profil rözítéséet a medence peremén. Ha az utolsó U profit is elhelyezte, vágja méretre.. Ábra 22, 23
4. Szerleje fel a fehér profilokat (PCA) a a fóliát leszorító kék profilokra. A fehér leszorító profilok között hagyjon ki kb.+/- 10mm-távolságot. Ábra 31,32.

Dekorfólia szerelése (opcionálisl)

Húzza fel a dekorfóliát a medence külső oldalára, és győződjön meg arról, hogy nem gyűrődött meg sehol. Ha a fólia a helyén van, óvatosan vágja ki a szkimmer és a vízbefűvó helyét, kb. 2cm-rel nagyobbra vágja a lyukakat. Ábra 25, 26

Az oldalmerevítők felszerelése

1. Helyezze el az oldalmerevítőket a medence körül.
2. Csavarozza az oldalmerevítőket a palástvezető sínek összekötő talpán található furatokba 2 db lemezcsavarral. Az összekötők a talpon belül kell, hogy elhelyezkedjenek.
3. A felső leszorító elemet úgy helyezze el, hogy a 3 lemezcsavar furata könnyen elérhető legyen, és a leszorító a profilsínre megfelelően felfeküdkön. Rözítse 3 lemezcsavarral az

oldaltámasztóelemet. GYőződjön meg arról, hogy az oldalatámasztó elem függőleges. Ábra 33,34.

A felső könyöklő felszerelése

Szerljen fel egy felső könyöklőt a medencére. Rögzítse a felső leszrítóhoz, de ne húzza meg erősen. Kezdej el a többi könyöklő felcsavarozását, de egyiket se rögzítse addig erősen, ameddig mind a helyére nem került. A könyöklő kisebb részének kell a medence felé néznie. Ábra 35.

1. Állítsa be a könyöklőket úgy, ahogy a képen látható. Csavarozza
   2 db lemezcavarral és rögzítse stabilan, amint minden könyöklő a helyére került. Ábra 36.
2. Ismételej meg a lépéseket az összes könyöklönél.
3. Készítsen egy tökéletes kört.
4. Győződjön meg arról, hogy minden könyöklő a helyére került.

A műanyag dísztakarók felszerelése

1. Készítse a elő a műanyag takarókat és a pattintsa fel a könyöklők találkozásánál. Ezzel a műanyag takaróval le tudja takarni a csvarokat.Helyezze el a körbe a medencén.
2. A takarót belülrő kifelé pattintsa fel a könyöklő találkozásánál, A takarón található fülek segítenek a rögzítésben.
3. Ismételje meg a lépéseket, mint ahogy azt a fentiekben már leírtuk. Ábra 37

Szkimmer és vízbefúvó szerelése

Csatlakozónyílások beépíthető alkatrészekhez (fölöző és fúvóka):

A beépíthető alkatrészek nyílásait gyárilag előkészítik, de nem vágják ki teljesen. Éppen ezért a belső fémelemet (a perforált helyeken) megfelelő szerszámmal óvatosan ki kell oldani, és a peremekről el kell távolítani a sorját. Ezt követően az éleket megfelelő korrózióvédelemmel (pl. rozsdavédő- vagy horganyfesték) kell kezelni.

Mielőtte a szkimmert és a vízbefúvót felszereli, olvassa el a tájékoztatót, győződjön meg arról, hogy a medence és a fólia rendben van. Vágja ki a szkimmer perforációját lemezollóval. Miután kivágta és sorjázta a szkimmer helyét.

Töltse a medencét vízzel kb.5cm-rel a vízbevfúvó alatti szintig.

Helyezze el a szkimmer és a vízbefúvó tömítéseit a helyükre. A fúvókát nyomja a fóliához és kívülről, vágja meg. Tolja át óvatosan a fúvóka menetes részét a lyukon és a nagy anyával rögzítse a medence falán. A szkimmertestet kívülről illessze a furatokhoz, belülről óvatosan kezdje el felrögzíteni. Húzza meg a csavarokat, de ügyeljen arra, hogy a szkimmer karima ne repedjen el. Ha rögzítette a szkimmert, vágja ki a fóliát és helyezze el a szkimmerajtót. Ábra 27

Ábra 28.

1) Tömítés
2) Acélpalást
3) Medence fólia

A fúvóka tartozéka egy önálló csatałkozó csonk, csavarozza be a fúvóka végébe, a tömítéshez használjon teflonszalagot!

Miután a fúvókát beszerelte töltse tovább a a medencét a szkimmer szint alá.

Helyezze el a szkimmerajtót szkimmerházban. A szkimmerhez vagy 2 db önálló tömítés, vagy 1 db V alakú kerettömítés tartozik.

A két szkimmertömítés szerelése

Vegyen ki egy tömítést helyezze el a fólia és a medencetest közé, a karimát is helyezze fel egy csavarral óvatosan kezdje el rögzíteni. Kívülről a szkimmertest és a paslást közé is helyezzen el tömítésdarabot. A műveletet lehetőleg 2 ember végezze. Kezdje el folyamatosan felcsavarozni a szkimmert. A csavarokat ne sorban

helyezze be. Mindí átellenesen csavarozzon, hogy ne legyen feszültség a karimában és az alkatrészekben. Amikor véglegesen rögzíti a szkimmert akkor is átlósan húzza meg a csavarokat. Ne húzza túl, nehogy elrepedjen a szkimmer vagy a karima. Ha készen van vágja ki a föliát és tegye be a szkimmerajtót. Ábra 29

V alakú szkimmertömítés felszerelése

Ebben az esetben ehyszerüen helyezze el a tömítést, majd a fen-tiekhez hasonlóan rögzítse a szkimmert.

Ábra 29

1) Acélpalást
2) Medencefólia
3) Tömítések
4) Szkimmernyílás

A végső beállításnál és csatlakozásnál töltse fel a medencét kb szkimmer közepéig. Ne töltse túl a medencét. Ábra 30

A szkimmerhez is különálló csatakozó tartozik, csavarja be a szkimmer aljába. A tömítéshez használjon teflonszalagot!

Téliesítés

A szezon végén engedje le vizet a szkimmer és afúvóka alá. A fagyásveszély ellen használjon téli dugőt(szakkereskedőnél beszerezhető).

Az összekötöcsöveket le kell szerelnie a szűrőberendezésről. A szűrőberendezést és a szivattyút vízmentesíteni kell a leeresztő csavarok eltávolításával. A szűrőberendezéseket, melyek küléren használatban voltak, fagymentes száraz helyen kell tárolni.

A téliesítést akkor javasoljuk, ha víz hömérséklete tartósan 12°C alatt van.

A fagykárokból eredő károkért felelősséget nem vállalunk és a garancia nem terjed ki az ebböl adódó meghibásodásokra.