Nuovo de Luxe 011161 - Piscine hors sol Steinbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 3,66 m de diamètre, 1,00 m de hauteur
Capacité d'eau	Environ 9 600 litres
Matériau de la structure	Acier galvanisé, traité contre la corrosion
Type de liner	Liner en PVC, épaisseur 0,4 mm
Utilisation	Piscine hors sol, idéale pour les familles
Installation	Montage facile, nécessite un sol plat et stable
Maintenance	Nettoyage régulier, contrôle du pH et de la chimie de l'eau
Accessoires inclus	Échelle, kit de montage, notice d'utilisation
Sécurité	Échelle avec sécurité, à utiliser sous la surveillance d'un adulte
Garantie	2 ans sur la structure, 1 an sur le liner
Informations générales	Produit conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Nuovo de Luxe 011161 Steinbach

Comment assembler la piscine hors sol Steinbach Nuovo de Luxe 011161 ?

Pour assembler la piscine, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de préparer le terrain en éliminant les pierres et les débris avant de commencer l'assemblage.

Quel type de filtre est recommandé pour la piscine Steinbach Nuovo de Luxe 011161 ?

Il est recommandé d'utiliser un filtre à cartouche ou un système de filtration à sable adapté à la taille de votre piscine pour assurer une bonne circulation de l'eau.

Comment traiter l'eau de la piscine pour éviter les algues ?

Utilisez des produits chimiques appropriés, tels que des algicides, et testez régulièrement le pH et le niveau de chlore de l'eau. Maintenez un équilibre chimique adéquat pour prévenir la prolifération des algues.

Quel est le temps de montage estimé pour la piscine hors sol ?

Le temps de montage peut varier, mais en général, il faut compter entre 2 et 4 heures avec l'aide de plusieurs personnes.

Quelle est la capacité en litres de la piscine Steinbach Nuovo de Luxe 011161 ?

La capacité de la piscine est d'environ 5 000 à 8 000 litres, selon les dimensions spécifiques de votre modèle.

Comment hiverner ma piscine hors sol Steinbach Nuovo de Luxe 011161 ?

Pour hiverner votre piscine, nettoyez soigneusement l'intérieur, retirez tous les accessoires, ajoutez un produit d'hivernage et couvrez la piscine avec une bâche adaptée.

Puis-je installer la piscine sur un sol en pente ?

Il est fortement déconseillé d'installer la piscine sur un sol en pente. Le terrain doit être plat et stable pour garantir la sécurité et la longévité de la piscine.

Comment réparer une fuite dans ma piscine hors sol ?

Identifiez la source de la fuite en vérifiant les parois et le fond de la piscine. Utilisez un kit de réparation conçu pour les piscines hors sol pour colmater la fuite.

Quel entretien régulier est nécessaire pour ma piscine hors sol ?

L'entretien régulier comprend le nettoyage des parois et du fond, le test et l'ajustement de la chimie de l'eau, ainsi que le contrôle et le nettoyage du système de filtration.

MODE D'EMPLOI Nuovo de Luxe 011161 Steinbach

Montage des Stahlmantels

Ces instructions de montage sont valables d'une manière générale, si vous posez le bassin de votre piscine sans l'enterrer. Si vous deviez enterrer le bassin de votre piscine en partie ou intégralement, veuillez respecter les indications séparées dans les instructions de montage, ainsi que le manuel d'installation ci-joint.

Avant la construction du bassin de votre piscine, et afin de vous protéger des surprises inutiles, il serait intéressant que vous prévoyiez quel sera le matériel dont vous aurez besoin et ce que vous voudriez effectuer dans quel délai.

N'installez pas le bassin de votre piscine un jour de vent. L'enveloppe en acier est très difficile à manipuler en cas de vent fort, elle pourrait se plier et être endommagée de façon irréparable. Installez le liner de la piscine par une journée chaude et ensoleillée, afin qu'il soit facile à étaler dans le bassin. Mais vous ne devez pas non plus l'installer directement dans le rayonnement du soleil car, avec la propagation de la chaleur, la précision dimensionnelle donnée au liner ne serait pas parfaite. Le meilleur moment pour l'installation du liner de la piscine est en été, tôt le matin ou tard le soir. N'installez pas le liner de la piscine lorsque les températures extérieures sont inférieures à 15°C, sinon le liner est rigide et très difficile à mettre en place.

Le système de filtration de la piscine, et éventuellement d'autres accessoires, fonctionnent à l'électricité. Si vous ne disposez pas de raccordements électriques appropriés dans votre jardin, vous devez nécessairement les installer.

Les raccordements électriques nécessaires doivent être effectués par une société concessionnaire spécialisée dans l'électricité. Les lignes électriques doivent être protégées à la terre et en plus par un disjoncteur différentiel de 30 milliampères. Les dispositions légales correspondantes comme ÖVE, VDE etc. doivent être respectées. Évitez les objets pointus dans le bassin de la piscine. Ils pourraient provoquer des dégâts sur le liner.

Ne montez pas sur la barre d'appui. Cela pourrait provoquer des dégâts sur la barre d'appui ou sur la paroi du bassin.

!

Les piscines avec une profondeur de 90 ou 120 cm ne sont pas adaptées pour les plongeons. Un non-respect peut provoquer de graves blessures à la tête ou à la colonne vertébrale !

Ne laissez jamais vos enfants sans surveillance, lorsqu'ils sont dans ou au bord de la piscine !

Si des enfants, qui ne savent pas encore nager, vivent chez vous ou dans le voisinage, nous vous conseillons d'installer autour du bassin, une clôture de sécurité peu coûteuse disponible dans les magasins de bricolage. Les bâches, ou autres couvertures pour piscine, n'offrent pas de sécurité enfant. Ainsi, ne comptez pas sur les couvertures pour piscine, peu importe de quelle type elles sont, pour vous décharger de votre responsabilité sur vos enfants.

i

Emplacement de votre piscine (figure 1)

Pour choisir l'emplacement de votre piscine, vous devez tenir compte de plusieurs facteurs.

Pour permettre un montage réglementaire de la piscine, un sous-sol stable et résistant est absolument nécessaire. Votre piscine ne doit donc en aucun cas être installée sur des surfaces remblayées. Cela pourrait provoquer des affissements et ainsi des dommages sur la piscine. Si possible, choisissez pour votre piscine l'endroit le plus ensoleillé de votre jardin. Plus la surface autour du bassin est grande, mieux c'est. Vous devriez avoir au moins une surface libre d'environ 90 cm autour de la piscine.

S'il existe un endroit à l'abri du vent, vous devriez le choisir pour votre piscine. Une piscine qui est exposée au vent sans protection, est soumise à une perte de chaleur élevée par convection ou bien par évaporation.

Vous ne devez pas installer votre piscine directement à côté ou sous des arbres, des buissons etc. (demande beaucoup d'entretien). Vous ne devez en aucun cas installer votre piscine sous des lignes aériennes. Évitez de placer votre piscine sur des lignes enterrées.

i

Emplacement du système de filtration

Votre piscine doit être équipée d'un système de filtration. Pour les systèmes de filtration posés librement, une distance minimum par rapport au bord de la piscine doit être respectée. Pour d'autres indications, veuillez-vous référer à la description ci-jointe du système de filtration correspondant.

↑

Préparation de l'emplacement pour l'installation

Nous voulons que vous ayez de longues années de bonheur en profitant de votre piscine, c'est pourquoi il est absolument nécessaire que vous accordiez suffisamment d'importance à la préparation de l'emplacement. Plus l'emplacement est correctement et solidement préparé, plus vous profiterez longtemps de votre piscine. Nous vous demandons donc d'y accorder le plus grand soin. Il est absolument nécessaire que le sous-sol sur lequel votre piscine sera montée, soit plat et résistant (pas de surfaces remblayées).

Les affaissements provoqueraient inévitablement des déformations et des dommages sur votre piscine. L'emplacement ne doit pas contenir d'herbes, de pierres, de racines, ni d'objets pointus. Les pierres et les racines doivent être enlevées, sinon elles pourraient provoquer des dommages sur le liner de la piscine.

Si vous devez monter votre piscine directement sur du béton, du bitume ou un sous-sol du même genre, il est absolument nécessaire qu'entre ce sous-sol et le liner, une sous-couche en feutre d'usage courant soit ajoutée comme couche de séparation.

Vous ne devez en aucun cas mettre le liner directement sur le béton, le bitume, le goudron, le carton, le bois et l'herbe. Cela endommagerait inévitablement le liner.

Le bassin n'est en principe pas approprié pour l'installation enterrée, en cas de non-respect la garantie ne s'applique pas.

↑

Dessin de l'emplacement pour l'installation

Veuillez respecter les indications de mesure conformément au tableau et dessinez votre emplacement à la poudre de chaux ou avec un spray coloré.

1. Plantez un piquet au milieu de votre emplacement.

2. Tracez maintenant un cercle, dont le rayon est celui indiqué dans le tableau, avec une corde et du spray coloré ou une boîte de poudre de chaux.

Dimension de bassin	R	R+ hors-sol	R+ enterré
∅ 3,5 m	1,75 m	2,0 m	2,25 m
∅ 4,0 m	2,0 m	2,25 m	2,5 m
∅ 4,6 m	2,30 m	2,55 m	2,80 m
∅ 5,5 m	2,75 m	3,0 m	3,25 m

R+ désigne le rayon de la surface de l'emplacement nécessaire. Figures 2, 4

1. Retirez maintenant l'humus, tous les objets pointus, les cailloux et les racines à l'intérieur de cette surface marquée. Figure 5

↑

Aplanissement de l'emplacement pour l'installation

Avec une latte droite, un jalon (barre en alu) serait encore mieux, sur laquelle vous mettez un niveau à bulle, vous commencez maintenant à aplanir votre emplacement à partir du point le plus profond. Creusez les endroits élevés. Ne remblayez en aucun cas les endroits profonds, cela pourrait provoquer des affaissements

Figures 6, 7

!

Aplanissez maintenant l'emplacement pour l'installation, jusqu'à ce qu'il soit parfaitement plat. Seule une préparation correcte de l'emplacement est une condition préalable pour une piscine fonctionnelle.

Utilisation d'une isolation de sol :

Si vous devez isoler le fond du bassin avec des panneaux Styropore ou Styrodur, il faut nécessairement mettre une isolation sur l'ensemble de la piscine.

Appliquez avec cela une couche plate de gravillons de 3 cm maxi- mum et comprimez-la. Ensuite, déposez l'isolation de sol sur le lit de gravillons.

Figure 9

1) Isolation de sol tassée

2) Lit de gravillons maxi 3 cm

3) Excavation de la pelouse

Figure 10

4) Excavation
5) Lit de gravillons
6) Déplacement de l'isolation de sol

Dans le cas d'une fondation en béton, les mêmes instructions sont valables, cependant la plaque de béton remplace le lit de gravillons (l'épaisseur est déterminée en fonction des données locales, environ 15 à 20 cm avec une armature en fer)

Installation enterrée

En cas d'installation de la piscine enterrée, vous devez vous occuper d'une protection appropriée contre la pression autour du bassin. Celle-ci peut être en béton léger, un béton maigre ou assurée par la réalisation d'un mur périphérique.

Pourquoi ? La pression du terre-plein avec la terre ou le gravât amplifie la pression de l'eau. Si aucun terre-plein en béton léger ou maigre n'est réalisé pour la stabilisation, la piscine peut s'effondrer lorsqu'elle est vidée.

Montage du bassin sans l'isolation de sol

Des plaques de béton en dessous des embouts des rails au sol ne sont pas absolument nécessaires, mais pour des raisons de stabilité et de sécurité, nous recommandons leur installation. Sinon, des affaissements peuvent se produire et endommager la piscine par la suite. Les plaques de béton doivent être alignées avec l'emplacement. Figure 38, 39, 40

Montage des rails au sol

Raccordez maintenant les différents rails de sol avec les embouts. Veillez à garder une distance d'environ 1 cm entre les rails au sol. Figure 41, 42

Vérifiez la mesure R, la distance du milieu du bassin jusqu'au milieu de chaque embout de rail au sol, afin de vous assurer que le bassin de votre piscine soit monté de façon circulaire. Figure 43

Montage de l'enveloppe en acier

Posez la paroi en acier de la piscine verticalement sur un carton au centre du rayon. La paroi est complètement déroulée dans le sens des aiguilles d'une montre sur toute la longueur du cercle dans les profilés internes. Figure 13

Terminez le cercle formé par la paroi et fermez-le avec les vis, en tenant bien compte du fait que les têtes des vis se trouvent sur la paroi intérieure et les rondelles et les écrous sur la paroi extérieure. Il est important que chaque trou des deux séries, à l'exception du dernier, dispose d'une vis, sinon la piscine pourrait rompre lors du remplissage. Assurez-vous que tous les profilés inférieurs soient ajustés correctement. Maintenant, vous pouvez couper le dernier profilé selon les mesures avec une scie à métaux. Pour cela, il vous suffit de relever légèrement la paroi en acier. N'oubliez pas ici non plus les embouts en plastique. Figure 14

Recouvrez les têtes des vis avec les bandes de PVC (à l'intérieur de la piscine), pour protéger le liner contre le frottement sur des objets, ce qui représente la principale cause des dommages sur les liners de piscines. Cette bande doit adhérer solidement, utilisez si nécessaire une colle pour PVC à cet effet, et assurez-vous ensuite que l'ensemble du bord pointu ainsi que les vis soient complètement couverts, avant que vous ne passiez à l'étape suivante. Figure 15 Vérifiez une nouvelle fois, que la piscine est ronde. Figure 16

Si vous n'utilisez pas d'isolation de sol

Recouvrez la partie inférieure avec un genre de sable propre (sans pierres, ni autres corps étrangers) d'une hauteur d'environ 1 à 2 cm et tassez-le. Une cale en forme de triangle entourant la paroi du bassin doit être faite (cannelure) et ne doit pas dépasser 7 cm. Avec cette petite astuce, vous évitez que la pression totale de l'eau n'en-dommage le liner et ne glisse sous la paroi en métal. Pour éviter les fuites de sable, vous devriez ajouter en plus un film plastique le long du bassin, comme illustré ci-dessous.

Figure 17

1) Cannelure
2) Bande adhésive
3) Film plastique
4) Enveloppe en acier

Figure 18

Si vous utilisez une isolation de sol

Vous pouvez utiliser ici les cales en Styropore disponibles chez nous en option. Celles-ci sont alors collées avec une colle forte le long de l'isolation de sol autour de la paroi du bassin.

À la place, vous pouvez aussi confectionner la cannelure avec du sable.

Indépendamment de la façon dont vous avez confectionné la canne-lure, vous devez maintenant ajouter un rembourrage pour piscine sur l'isolation de sol et la cannelure parce que sinon l'isolation de sol du liner retire le plastifiant, le liner devient ainsi friable, et la durée de vie est considérablement réduite.

Installation du liner de la piscine

Le liner utilisé est conçu pour être longuement exposé à la chaleur et aux rayons ultraviolets. C'est pourquoi les propriétés du liner peuvent légèrement changer sous certaines conditions climatiques.

Ne posez jamais les pieds sur le liner de la piscine avec des chaussures.

Le liner est la partie la plus importante et la plus sensible de votre piscine. N'utilisez pas de couteau ou autre objet pointu pour ouvrir le carton du liner. Gardez le liner séparé des autres éléments dans un endroit sûr pour éviter des dommages non souhaités, aussi bien par un outil, que par la paroi en métal.

Posez le liner lors d'une journée ensoleillée (par au moins 20°C), afin qu'il puisse s'ajuster correctement durant l'installation dans la piscine. Il est fabriqué à base d'un matériau en vinyle avec un certain degré de flexibilité.

1. Présentez le liner au milieu de la piscine et dépliez-le vers les côtés. Dirigez le côté rugueux vers l'intérieur. La jonction du liner doit être tournée vers le fond et la paroi de la piscine. La soudure qui relie la base du liner aux côtés doit être parfaitement contiguë aux rails au sol et à la paroi sur le diamètre total du fond de la piscine. Figure 19
2. Localisez la soudure et installez-la de telle sorte qu'elle retombe perpendiculairement au fond. Cela vous aidera à installer le liner sans pli.
3. Soulevez le côté qui recouvre le bord de la piscine vers le haut et accrochez-le avec des pinces à linge. Enlevez les plis en trop en tirant légèrement vers l'extérieur et en ajustant le liner. Tirez prudemment sur le liner, évitez les fortes tensions. Figure 20
4. Il est très important que le liner soit bien centré, étendu et sans pli. Remplissez avec environ 2 à 3 cm d'eau et lissez ensuite les plis restants à partir du milieu. Mais n'étirez pas trop le liner. Assurez-vous maintenant que la paroi de la piscine soit plate. Si la différence de niveau dépasse 25 mm sur le diamètre de la piscine, videz le bassin, enlevez les parois et remettez le soubassement au même niveau. Figure 21
5. Mettez les profilés en U (bordure de piscine) sur les bords autour de la piscine. Après avoir mis les profilés en U, coupez le dernier profilé à la bonne longueur. Figures 22, 23
6. Installez maintenant les profilés blancs (PCA) en entourant les profilés PL. Entre les piliers verticaux, laissez une distance de +/- 10 mm entre les profilés PCA. Figure 31, 32

Installation du film décoratif (en option)

Recouvrez maintenant l'enveloppe en acier avec le film décoratif et assurez-vous qu'aucun pli ne se forme.

Maintenant, vous devez découper autour des échappements pré-perforés, avec environ 2 cm de plus, dans l'enveloppe en acier pour le skimmer et la buse de refoulement. Figures 25, 26

Montage des jambes de force verticales

1. Posez les jambes de force nécessaires autour du bassin.
2. Monter les jambes de force dans les embouts des rails au sol avec 2 vis auto-taraudeuses. Les éclisses des embouts doivent être à l'intérieur.
3. Mettez la plaque supérieure sur le pilier, de sorte que les éclisses restent sur le côté interne du pilier et attachez-les avec 3 vis autotaraudeuses. Assurez-vous que le pilier soit parfaitement vertical. Figure 33, 34

Montage des rails de barre d'appui

1. Montez un rail de barre d'appui en positionnant d'abord une des extrémités au-dessus de la plaque supérieure. Le côté des rails de barre d'appui qui reste à l'intérieur de la piscine doit se trouver à proximité du liner ou du revêtement et de la paroi du bassin. Figure 35
2. Ajustez les ouvertures comme illustré. Fixez-les à leur place avec 2 vis sur la plaque supérieure. Ne serrez les vis que lorsque tous les rails de barre d'appui ont été fixés à leur place. Figure 36
3. Répétez les étapes à 1 et 2 pour tous les rails de barre d'appui.
4. Formez un cercle parfait.
5. Ajustez les rails de barre d'appui de telle sorte qu'ils aient la même distance l'un de l'autre et serrez les vis.

Montage des caches-vis

1. Mettez le premier cache-vis sur les extrémités de deux rails de barre d'appui et accrochez le cache-vis sur les bords internes des rails de barre d'appui.
2. Faites glisser le cache-vis sur le bord extérieur de la barre d'appui et accrochez le cache.
3. Répétez ces étapes pour mettre les caches-vis restants. Figure 37

Montage de la buse de refoulement et du skimmer

Ouvertures de connexion pour les éléments à monter (écumoire et buse):

Les trous pour les éléments à monter sont prédécoupés en usine, mais pas découpés complètement. Par conséquent, la pièce métallique intérieure devra enlevée soigneusement (aux points perforés) avec un outil approprié et les bords ébavurés. Ensuite, il faut sceller les bords avec une protection adéquate contre la corrosion (par exemple une peinture au zinc ou antirouille.

Respectez également les indications dans la notice du skimmer. Poursuivez le remplissage de votre piscine.

Remplissez la piscine jusqu'à 5 cm sous la découpe pour la buse de refoulement.

Échantillonnez le cercle dans la paroi de bassin et faites une découpe en croix avec un couteau pointu (couteau Stanley), sans dépasser la perforation ! Figure 27

Faites passer la buse avec un joint du côté intérieur de la paroi du bassin vers l'extérieur. Les triangles de liner ainsi constitués sur le côté extérieur doivent être découpés proprement et précisément le long de la buse.

Posez maintenant le deuxième joint sur le côté extérieur de la buse de refoulement et vissez-le avec l'écrou en plastique. Serrez convenablement la buse de refoulement (attention ne pas forcer!).

Figure 28

Si votre buse de refoulement est équipée d'une pièce de raccordement pour pompe, il faut nécessairement isoler le filetage de l'humidité avec du ruban téflon !

Après avoir monté correctement votre buse de refoulement, remplissez votre piscine jusqu'à 5 cm en dessous du skimmer.

Mettez d'abord le volet du skimmer dans le corps du skimmer. Selon le modèle, le skimmer comprend 2 joints séparés ou 1 joint à lèvre.

Montage avec 2 joints de skimmer

Prenez la bride de skimmer et un joint et faites passer une vis à chaque fois à droite et à gauche en haut. Échantillonnez maintenant dans la paroi en acier les deux ouvertures sur le liner et les forages qui vont avec, et enfoncez-les à travers avec une pointe. Faites passer de l'intérieur vers l'extérieur les deux vis avec la bride de skimmer et le joint, et mettez le deuxième joint sur le côté extérieur de la paroi du bassin au-dessus des deux vis. Maintenant, le corps du skimmer doit être fixé sur le côté extérieur de la paroi du bassin avec les deux vis. Par la suite, les autres trous seront piqués dans le liner et les vis individuellement passées à travers et vissées avec le corps du skimmer. Veuillez-vous assurer que les joints du skimmer soient installés tout autour de manière égale.

Serrez les vis en diagonale et uniformément pour garantir une étanchéité. Les vis ne doivent être serrées qu'à la main pour ne pas forcer dessus (ne pas utiliser de visseuse sans fil). Par la suite, le carré de liner est découpé à l'intérieur de la bride de skimmer avec un couteau pointu (couteau Stanley). Figure 29

Montage avec le joint de skimmer à profil en V

Amenez le joint à lèvre sur l'ouverture pour le skimmer. Faites attention aux perforations de la bride ! Procédez ici comme décrit précédemment.

Figure 29

Après raccordement au système de filtration, de l'eau sera ajoutée jusqu'à environ la moitié de la hauteur du skimmer. Figure 30

Si votre skimmer est équipé d'une pièce de raccordement pour pompe, il faut nécessairement isoler le filetage de l'humidité avec du ruban téflon !

Fin de la saison

À la fin de la saison de baignade, le niveau d'eau doit être abaissé en dessous du skimmer ou bien de la buse.

En plus, les tuyaux de raccordement au système de filtration doivent être démontés. Le système de filtration ou bien la pompe de filtration sont vidés en ouvrant les vis de vidange. En hiver, les systèmes de filtration qui sont à l'extérieur doivent être gardés dans une zone à l'abri du gel. Nous recommandons un hivernage seulement lorsque la température de l'eau se trouve en dessous de 12°C. Les dommages provoqués par le gel ne sont pas couverts par la garantie !