Speedshower 049010 - Système de douche Steinbach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de douche solaire extérieure
Marque	Steinbach
Modèle	Speedshower 049010
Capacité du réservoir	19 litres
Pression maximale d'eau	5 bar (réducteur de pression recommandé si nécessaire)
Raccord d'alimentation en eau	Tuyau d'arrosage standard (via adaptateur inclus)
Source de chauffage	Rayonnement solaire (réservoir noir mat)
Principe de fonctionnement	Chauffage solaire de l'eau dans le réservoir, mitigeur pour mélange eau chaude/froide
Réglage de la température	Mitigeur monocommande (rotation gauche/droite)
Porte-serviettes intégré	Oui, amovible
Contenu de la livraison	Réservoir supérieur, réservoir inférieur, mitigeur, pomme de douche, porte-serviettes, anneau à visser, joints, adaptateur de tuyau, bande Teflon, notice d'utilisation
Accessoire en option	Caillebotis extérieur Steinbach (réf. 049028)
Utilisation prévue	Douche extérieure privée (non professionnelle, non potable)
Avertissements de sécurité	Risque de brûlure (eau chaude), ne pas laisser enfants sans surveillance, ne pas boire l'eau, démonter si température <10°C
Entretien et nettoyage	Nettoyant salle de bain doux, eau claire, chiffon non pelucheux ; sécher après usage
Rangement hivernal	Vider le réservoir, sécher, stocker à l'abri du gel (≥5°C)
Pièces de rechange disponibles	Oui (8 références : pomme de douche, barre, porte-serviettes, anneau à visser, bague d'étanchéité, poignée mitigeur, adaptateur tuyau, bande Teflon)
Symboles importants	Eau non potable, ne pas serrer avec outils, risque d'endommagement, eau chaude, protection antigel (démontage à <10°C)
Matériaux	Non spécifié (plastique et métal vraisemblablement)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Speedshower 049010 Steinbach

Comment installer la douche solaire Steinbach Speedshower ?

Choisissez un emplacement stable, plan et ensoleillé. Fixez la douche au sol avec les chevilles et vis appropriées (non fournies) en perçant aux emplacements prévus. La présence d'une deuxième personne est recommandée pour maintenir le produit pendant la fixation. Utilisez de préférence un caillebotis extérieur Steinbach (réf. 049028) pour plus de stabilité.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Branchez un tuyau d'arrosage sur l'adaptateur de tuyau et ouvrez le robinet d'eau. Tournez le mitigeur en position chaude et ouvrez-le. Attendez environ 3 minutes jusqu'à ce que l'eau s'écoule uniformément de la pomme de douche, puis fermez le mitigeur et le robinet.

Pourquoi l'eau de la douche ne chauffe-t-elle pas ?

La température dépend du rayonnement solaire. En cas de temps couvert, le chauffage peut être insuffisant. Assurez-vous que la douche est installée dans un endroit très ensoleillé. Le réservoir doit être rempli d'eau pour chauffer.

Pourquoi de l'eau coule-t-elle de la pomme de douche après avoir fermé le mitigeur ?

Ce phénomène est normal et résulte du réchauffement de l'eau dans le réservoir sous pression. La dilatation de l'eau provoque un léger écoulement. Ce n'est pas un défaut.

Comment nettoyer la douche solaire ?

Utilisez un nettoyant pour salle de bains doux, de l'eau claire et un chiffon non pelucheux. Évitez les produits agressifs qui pourraient endommager le réservoir. Séchez soigneusement après nettoyage.

Que faire en hiver pour protéger la douche du gel ?

Dès que la température descend en dessous de 10°C, videz le réservoir, démontez la douche, nettoyez-la et stockez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel (au moins 5°C). Le produit n'est pas résistant au gel.

Quelles pièces de rechange sont disponibles pour ce modèle ?

Les pièces suivantes sont disponibles : pomme de douche (049901), barre de douche (049900), porte-serviettes (049904), anneau à visser (049903), bague d'étanchéité (049905), poignée de mitigeur (049902), adaptateur de tuyau (049907) et bande Teflon (049908).

L'eau de la douche solaire est-elle potable ?

Non, l'eau n'est pas potable. Elle peut contenir des bactéries, surtout après une longue inutilisation. Ne buvez jamais l'eau et vidangez le réservoir après une période sans usage.

Comment régler la température de l'eau ?

Tournez le mitigeur vers la gauche (chaud) ou la droite (froid) pour obtenir la température souhaitée. Testez l'eau avant de vous placer sous la douche pour éviter les brûlures.

Que faire si un raccord fuit ?

Si de l'eau s'écoule d'un raccord vissé, dévissez-le, enveloppez le filetage de bande Teflon et revissez à la main. Serrez uniquement à la main pour ne pas endommager les pièces.

MODE D'EMPLOI Speedshower 049010 Steinbach

Douche solaire. 22

Les Ducha solar. 40

Contenu de la livraison / éléments du produit

Partie supérieure du réservoir 2 Porte-serviettes 3 Anneau à visser 4 Joint pour réservoir 5 Adaptateur de tuyau

6 Bande teflon Partie inférieure du réservoir 8 Mitigeur 9 Pomme de douche

Notice d'utilisation (sans illustration)

Matériel auxiliaire requis non fourni

10 Matériel de fixation (vis et chevilles pour votre support en pierre, béton ou bois) ou le caillebotis extérieur Steinbach

Disponible en option

Caillebotis extérieur Steinbach avec matériel de fixation (réf. 049028)

Répertoire

Vue d'ensemble 2 Contenu de la livraison / éléments du produit 21 Généralités 23 Lire et la notice d'utilisation 23 Explication des symboles 23 Sécurité 23 Description. 25 Préparation. 25 Préparer le lieu d'installation et les raccords 25 Installation 26 Assembler la douche solaire. 26 Installer la douche solaire 26 Remplir le réservoir 27 Utilisation 27 Utiliser la douche solaire 27 Nettoyage 27 Démontage 27 Démonter le produit 27 Rangement 28 Dépannage 28 Données techniques 28 Pièces de rechange 29 Élimination 29

Lire et conserver la notice d'utilisation

Cette notice d'utilisation fait partie intégrante de la douche solaire (ci-après dénommé «produit»). Elle comporte des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation.

Lisez attentivement la notice d'utilisation et notamment les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette notice d'utilisation peut entraîner des blessures

graves ou des dommages au niveau du produit.

Conservez cette notice d'utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous transmettez le produit à un tiers, remettez-lui absolument cette notice d'utilisation.

Utilisation conforme à l'utilisation prévue

Ce produit est exclusivement conçu pour se doucher en extérieur.

Il est exclusivement destiné à une utilisation privée et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle.

N'utilisez le produit que tel que décrit dans cette notice d'utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels ou même des dommages corporels. Ce produit n'est pas un jouet pour enfants.

Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou incorrecte.

N'utilisez le produit que s'il est bien fixé sur un lieu d'installation adapté.

Si la température extérieure descend en dessous de Celsius, il faut vider le réservoir, démonter la douche et la stocker dans un lieu abrité de l'humidité et du gel.

Utilisation inadéquate prévisible

N'utilisez jamais le produit comme jeu d'escalade ou comme support pour une corde à linge ou un hamac.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation, sur le produit ou sur l'emballage.

Vous trouverez ici des informations complémentaires utiles.

Ne serrer qu'à la main, pas avec des outils.

Eau non potable!

Risque d'endommagement! N'ouvre pas l'emballage avec des objets pointus ou tranchants, par exemple un couteau.

Avertissement: eau chaude!

Le produit ne résiste pas au gel et doit être démonté si la température est inférieure à 10°C.

Sécurité

Les mots d'avertissement suivants sont utilisés dans cette notice d'utilisation.

AVERTISSEMENT!

Ce symbole/mot d'avertissement désigne un danger d'un niveau de risque moyen, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave.

Attention!

Ce symbole/mot d'avertissement désigne un danger d'un niveau de risque réduit, qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner une blessure légère à modérée.

Ce mot d'avertissement avertit d'éventuels dommages matériels.

Consignes de sécurité générales

Consignes de sécurité pour les personnes

Risque d'étouffement avec le matériel d'emballage!

L'emballage de la fête dans du film d'emballage ou l'ingestion d'autres matériaux d'emballage peut entraîner la mort par asphyxie. Il existe par conséquent un risque accru, en particulier pour les enfants et les personnes handicapées mentales qui, de par leur manque de connaissances et d'expérience, ne sont pas en mesure d'évaluer les risques.

Assurez-vous que les enfants et les personnes handicapées mentales ne jouent pas avec le matériel d'emballage.

Risque de brûlure!

En cas de rayonnement solaire intense, le réservoir se réchauffe et de l'eau très chaude peut s'écouler de la pomme de douche selon la position du mitigeur.

• Avant la douche, réglez le mitigeur entre le chaud et le froid.
• Vérifiez la température de l'eau avant de vous positionner sous la pomme de douche.
• Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes en état d'ivresse) s'approcher du produit sans surveillance.

Risque d'infection!

Si le produit reste inutilisé pendant une durée prolongée, des bactéries peuvent se multiplier dans le réservoir.

• Vidangez le produit avant une utilisation prévisible ou après une longue période de non-utilisation.
• Ne buvez pas l'eau qui s'écoule du produit.

Une manipulation non conforme du produit peut entraîner des dommages sur celui-ci.

• N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires fournis ou commandés par le fabricant.
• N'ouvre pas le produit, mais confiez les réparations à un spécialiste. Adressez-vous pour cela à l'adresse du service après-vente figurant au dos de la notice. En cas de réparations exécutées soi-même, de raccordement non conforme ou d'utilisation incorrecte, tout droit à la garantie ou dédommagement devient caduc.

Description

Le remplissage du réservoir de la douche solaire s'effectue à l'aide du tuyau d'arrosage raccordé. L'eau est réchauffée par le rayonnement solaire car la surface noire mate du réservoir ne reflète que très peu l'énergie solaire.

La douche solaire dispose d'une arrivée d'eau froide directe au niveau du mitigeur 8, de sorte que l'eau de la douche s'écoule toujours à parfaite température.

Cette illustration schématique montre le mode de fonctionnement d'une douche solaire:

Le corps entier de la douche est rempli d'eau et fonctionne selon le même principe qu'un chauffeurelectrique: l'eau chauffée s'accumule en haut.

Pour obtenir de l'eau chaude, il suffit d'actionner le mitigeur pour faire entrer de l'eau froide dans le fond du réservoir et ainsi faire sortir du réservoir l'eau déjà réchauffée dans la partie supérieure.

L'éventuelle pression due au réchauffement dans le réservoir peut ainsi s'échapper par la pomme de douche 9. Cette situation provoque un écoulement goutte à goutte de la pomme de douche lorsque le mitigeur est fermé.

Préparer le lieu d'installation et les raccords

Pour pouvoir être utilisée en toute sécurité, la douche doit être ancrée au sol.

Pour un maximum de sécurité, placer la douche sur un sol plan et antidérapant en béton ou en bois.

Le fait de bien choisir et de bien préparer le lieu d'installation simplifie grandement le montage et l'utilisation de la douche. Il convient de respecter ou de prendre en compte les exigences suivantes:

• L'alimentation en eau et son évacuation, la fixation et le rayonnement solaire
• Un support stable, plan, résistant à l'eau et antidérapant, ou le caillebotis (réf. 049028)

Risque de blessure!

Le produit peut se renverser.

• L'installation requiert la présence d'une deuxième personne pour tenir le produit.

Procedez comme suit pour préparer le lieu d'installation:

1. La deuxième personne positionne la douche à l'endroit souhaité et la sécurise pour éviter toute chute. Repérez les emplacements de perçage à travers les trous percés dans le socle de la douche.
2. Retirez la douche du lieu d'installation.
3. À l'aide d'une perceuse, percez dans le sol les trous adaptés au matériel de fixation choisi.
4. Positionnez dans les trous le matériel de fixation, par exemple des chevilles.

Le lieu d'installation est prêt.

Assembler la douche solaire

• Vissez les différents éléments à la main sans l'aide d'outils afin d'éviter tout risque d'endommagement lors du montage.

Avant le vissage, les raccords vissés sont déjà serrés en butée, de sorte que vous pouvez déposer les différents éléments correctement. Les ouvertures de toutes les sorties d'eau présentes (par exemple, pomme de douche ou robinet d'eau froide) doivent être orientées vers le bas. Si les raccords vissés ne sont pas parfaitement étanches, enveloppez le filetage d'une bande teflon.

Procédez comme suit pour assembler la douche solaire:

1. Vissez la pomme de douche 9 avec le joint sur la partie supérieure du réservoir 1
2. Insérez le joint dans la partie inférieure du réservoir 7.
3. Faites glisser le porteserviettes 2 et l'anneau à visser 3 sur la partie supérieure du réservoir 1

1. Placez la partie supérieure du réservoir sur la partie inférieure du réservoir 7
2. Placez l'anneau à visser 3 autour de la zone de raccordement, puis vissez la partie supérieure et la partie inférieure à l'aide de celui-ci.
3. Faites glisser le porteserviettes 2 sur l'anneau à visser 3
4. Vissez l'adaptateur de tuyau sur le raccord de tuyau.

La douche solaire est assemblée.

Installer la douche solaire

Positionnez la douche solaire sur le lieu d'installation préparé. Veillez à bien orienter la douche solaire dans la direction prévue.

La deuxième personne tient fermement la douche pendant que vous vissez le socle de douche avec le matériel de fixation adapté au support.

Procedez comme suit pour remplir le réservoir de votre douche solaire:

1. Branchez un tuyau d'arrosage sur l'adaptateur de tuyau 5 et sur le robinet de l'arrivée d'eau. Disposez le tuyau d'arrosage de sorte qu'il ne puisse pas causer de trébuchements.
2. Ouvrez le robinet d'eau. Tournez le mitigeur dans la position la plus chaude et ouvrez-le. C'est dans cette position que le réservoir se remplit le plus rapidement. De l'eau circule dans le réservoir. Le remplissage du réservoir dure env. 3 minutes.
3. Dès que l'eau s'écoule de la pomme de douche de manière uniforme, fermez le mitigeur.
4. Fermez le robinet de l'arrivée d'eau.

Le réservoir est rempli.

Avant d'utiliser votre douche solaire, tenez compte des points suivants:

Si le produit reste inutilisé pendant une durée prolongée, des germes et des bactéries peuvent se multiplier dans l'eau chaude. Risque d'infection! Le réservoir doit être vidangé. - La température de l'eau dans le réservoir dépend du rayonnement solaire. Lorsque le temps est couvert, le réchauffement de l'eau prend plus de temps. En cas de rayonnement solaire intense, l'eau peut être très chaude. - Retirrez les obstacles de la zone de la douche.

Procedez comme suit pour utiliser votre douche solaire remplie:

1. Branchez un tuyau d'arrosage sur l'adaptateur de tuyau 5 et sur le robinet de l'arrivée d'eau. Disposez le tuyau d'arrosage de sorte qu'il ne puisse pas causer de trébuchements. Ouvrez le robinet d'eau.
2. Placez le mitigeur en position médiane (entre le chaud et le froid). Ouvrez le mitigeur.
3. Tournez le mitigeur vers la gauche ou vers la droite pour régler la température de l'eau souhaitée. Régalez le débit et la température de l'eau avec le mitigeur et profitez d'une bonne douche à l'eau chaude.
4. Avec la douche, fermez le mitigeur. Fermez le robinet de l'arrivée d'eau.

La douche est terminée.

Il arrive qu'un peu d'eau s'écoule de la pomme de douche bien que le mitigeur soit fermé. Cela est dû au chauffage de l'eau chaude dans le réservoir sans pression et ne constitue pas un défaut.

Nettoyage

Nettoyez le produit uniquement avec un nettoyant pour salle de bains classique, de l'eau claire du robinet et un chiffon non pelucheux. Les produits nettoyants agressifs peuvent endommager le produit. Séchez le produit avec un chiffon non pelucheux.

Démonter le produit

Débranchez la douche solaire de l'arrivée d'eau et ouvrez le mitigeur. Dévissez la partie supérieure du réservoir de la partie inférieure du réservoir. Retirez les vis de fixation du socle du produit pendant que la deuxième personne tient le produit. Vidangez l'eau restante du réservoir.

Rangement

Après un nettoyage minutieux et un séchage complet, stockez le produit dans un endroit sec à l'abri du gel (= +5 °C).

Dépannage

Dysfonctionnement Cause Solution
Après la ferméture du mitigeur, de l'eau s'écoule encore de la pomme de douche.	Cet état est dû au rechauffement de l'eau dans le réservoir hors pression.	Il ne s'agit pas d'un défaut!
De l'eau s'écoule d'un raccord vissé.	Le raccord vissé n'est plus étanche. Enveloppez le filetage d'une bande télflon.
Il n'y a pas d'eau qui s'écoule de la pomme de douche.	Il n'y a pas d'alimentation en eau. Vérifiez que l'alimentation en eau et le tuyau d'arrosage ne sont pas endommagés ou obstrués.
L'eau qui s'écoule de la pomme de douche n'est pas chaude.	La température de l'eau dans le réservoir est trop BASSE.	Déplacez la douche solaire à un endroit très exposé au soleil.
L'eau a une odeur bizarre ou est colorée.	La douche solaire remplie n'a pas été utilisée pendant une durée prolongée.	Vidangez le réservoir et replisssez-le à nouveau.

Au cas où il ne serait pas possible de réparer le défaut, contactez le service après-vente figurant en dernière page.

Données techniques

Modèle: 049010

Pression maximale de l'eau: 5 bar, utiliser un réducteur de pression si nécessaire

Capacité du réservoir: 19 I

Pièces de rechange

049901 - Pomme de douche 049900 - Barre de douche 049904 - Porte-serviettes 049903 - Anneau à visser pour douche solaire Flexible 049905 - Bague d'étanchéité pour douche solaire Flexible 049902 - Poignée pour mitigeur monocommande 049907 - Adaptateur de tuyau 049908 - Bande teflon

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de papiers, les films dans la collecte de recyclage.

Mise au rebut du produit

Mettez le produit au rebut en respectant les directives et dispositions relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans votre pays.

Manuel de fonctionnement (sans image)

Pièces de schimb. 101

Éliminazione. 101

To3n npoDyKTe npedHa3HaueH cAmO 3a n3noJ3BaHe KaTO dUw Ha OTKpNTo.

PpoDyKbTe npedBnDeH n3KJIIOHTeJIHO 3a IINuHO nOJ3BaHe N He e NOxOJa, 3a INHyCTpnaJIHaTa cpepa.

I3noJ3BaIte npOyKta cAmo nO HaunHa, OINsAH B HAcToaTa IHCTpyKzra 3a ekCnIIOaTauZna. BcKa dpyra yNtpe6a ce CHTa 3a He npabUNHa n MOKe da DOBeDe Do MaTePnAJIHn UeTN IIN DOpN Do HapahBaHnHa Ha xopa. PpOdykTBt He e DetcKa irpaUka.

Pon3BODNTIeT NIN TBpROBeuT He Noema OTROBOPHOCT 3a UeTN, PnUHHeN OTHecbO6pa3eHa C npEHa3NaueHneTo NIN NorpeuHa yNoTp6a.

I3noJ3BaIte npOyKta camo aKe cTa6nHNo 3aBnHTeHa nOxOJzOTO MrcTo 3a IHCTaJInpaHe.

Ako BbHnHaTa TemnepaIpa naHe noi 10°C pe3epBoapbT trp6Ba da ce n3npa3Hn, duuBt da ce demoHTnpa I da ce npBepe 3a cbxpanHeHne Ha cyxo n 3aunTeHO OT n3Mp3BaHne MRCTO.