Nuovo de Luxe 011161 - Nadzemný bazén Steinbach - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Nuovo de Luxe 011161 Steinbach

Tento návod na montáž platí vo všeobecnosti, ak váš bazén umiestnite voľne. Ak by ste bazén čiastočne alebo úplne zahíbili, dodržiavajte, prosím, osobitné pokyny v návode na montáž a priložený návod na inštaláciu.

Aby ste sa ušetrili zbytočných nepredvídaných situácií, bolo by dobré, aby ste si pred inštaláciou bazéna naplánovali, ktorý materiál budete potrebovať a čo a kedy chcete robit'.

Na montáž bazénu si vyberte bezveterný deň. S ocelovým plástom sa pri silnom vetre veľmi t’ažko manipuluje, mohol by sa zlomit a nenapraviteľne poškodíť. Fóliu bazéna ukladajte v teplý, slnečný deň, aby sa v bazéne mohla ľahšie vystriet. Samozrejme by ste nemali s fóliou manipulovať ani na priamom slnku, pretože by tepelná rozťažnosť spôsobila nepresnosti. Najlepším časom pre montáž fólie bazéna je skoré letné ráno alebo neskorý letný večer. S fóliou nemanipulujte, ak teplota vzduchu klesne po 15 °C, fólia vtedy stuhne a je veľmi t’ažko prispôsobivá.

Filtračné zariadenie bazéna a prípadne ostatné príslušenstvo je poháňané elektricky. Ak nemáte v záhrade žiadne adekvátne elektrické pripojenie, je potrebné ho zaobstarat.

Potrebné elektrické prípojky je potrebné zabezpečit u predplateného dodávateľa elektrickej energie. Privody sa musia uzemniť a dodatočne zabezpečit’ ističom 30 mA. Je potrebné dodržiavat všetky zákonné predpisy ako ŌVE, VDE atd’.

V bazéne nepoužívajte žiadne ostré predmety. Môžu poškodit fóliu. Nestúpajte na držadlo. To môže viest' k poškodeniu držadla alebo steny bazéna.

!

Bazény s híbkou 90 alebo 120 cm nie sú vhodné na skákanie dolu hlavou. Nedodržanie môže viest' k ťažkým poraneniam hlavy alebo chrbtice!

Nikdy nenechávajte svoje deti bez dozoru, keď sa zdržiavate v bazéne alebo v jeho okolí!

Ak sa vo vašom dome alebo v susedstve nachádzajú deti, ktoré ešte nevedia plávat', odporúčame vám umiestniť okolo bazéna pletivo, ktoré kúpite za výhodnú cenu v obchode so stavebným materiálom. Krycie plachty ani iné kryty bazéna nezaručia det'om bezpečnosť. Nespoliehajte sa na to, že vás kryty bazéna akéhokol'vek druhu zbavia zodpovednosti za vaše deti.

i

Miesto pre váš bazén (obrázok 1)

Pri výberre miesta pre váš bazén by ste mali brat ohlad na viac faktorov.

Bezpodmienečným predpokladom správnej montáže bazéna je pevný, nosný podklad. Váš bazén sa preto nesmie montovat' na kyprých plochách. Pôda usadá a to môže viest' k poškodeniam bazéna. Pre váš bazén si vyberte podľa možností slnečné miesto vo vašej záhrade. Čím váčšia je plocha okolo bazéna, tým lepšie. Okolo bazéna by mala byť minimálna plocha 90 cm od bazéna.

Ak máte na výber miesto, ktoré je chránené pred vetrom, mali by ste si ho zvolit' pre váš bazén. Bazén, ktorý je vystavený nechránenému vetru, podlieha stratám tepla spôsobeným prúdením vzduchu, resp. odparovaním.

Bazén by ste nemali umiestnit' priamo pod stromy, kríky atd'. alebo vedľa nich (veľká náročnosť na údržbu).

V žiadnom prípade by ste nemali bazén umiestnit pod vonkajšie vedenie. Snažte sa vyhnút umiestneniu bazéna na pozemné vedenia.

i

Umiestnenie filtračného zariadenia

Váš bazén by mal byť vybavený filtračným zariadením. V prípade voľných filtračných zariadení je potrebné dodržať minimálnu vzdiale- nosť od kraja bazéna. ďalšie upozornenia nájdete v priloženom po- pise každého filtračného zariadenia.

↑

Príprava miesta pre bazén

Chceme, aby ste mali zo svojho bazéna radosť dlhé roky, preto je nevyhnutné, aby ste venovali miestu, na ktorom bude bazén umiestnený, dostatočnú pozornosť. Čím lepšie a pevnejšie je pripravené miesto, tým dlhšie sa budete z bazéna radovat. Preto vás žiadame, aby ste boli veľmi starostliví. Je bezzpodmienčen nevyhnutné, aby bolo miesto, na ktorom bude umiestnený bazén, ploché a s pevné (žiadny kyprý podklad).

Usadanie podložia by nevyhnutne viedlo k deformáciám a poškodeniam vášho bazéna. Na mieste, na ktorom bude stát bazén, nesmie byt tráva, kamene, korene ani ostré predmety. Kamene a korene sa musia odstránit, inak by mohli spôsobit poškodenie bazéna.

Ak chcete bazén umiestniť na betón, asfalt alebo podobný podklad, je nevyhnutné, aby ste medzi takýto podklad a fóliu bazéna vložili bežnú podložku z minerálnej plsti ako deliacu vrstvu.

V žiadnom prípade nemôžete položit' fóliu bazéna priamo na betón, asfalt, decht, kartón, drevo alebo trávu. Fóliu by to bezpodmienečne poškodilo.

Bazén nie je určený na montáž do zeme. V prípade opčného konania, zaniká nárok na záručné plnenie.

↑

Označenie miesta pre bazén

Dodržiavajte, prosím, údaje o rozmeroch podľa tabuľky a miesto pre bazén si označte práškovým vápnom alebo farebným sprejom.

1. Do stredu miesta pre bazén zatlčte drevený kolík.

2. Potom pomocou šnúry a farebného spreja alebo nádoby s práškovým vápnom naznačte kruh s polomerom, ktorý je uvedený v tabul'ke.

Vel'kost' bazéna	R	R+ vol'ný	R+ zapus- tený
∅ 3,5 m	1,75 m	2,0 m	2,25 m
∅ 4,0 m	2,0 m	2,25 m	2,5 m
∅ 4,6 m	2,30 m	2,55 m	2,80 m
∅ 5,5 m	2,75 m	3,0 m	3,25 m

R+ znamená polomer potrebnej plochy. Obrázky, 2, 4

1. Odstráňte humus, všetky ostré predmety, kamene a korene, ktoré sa nachádzajú na vyznačenej ploche. Obrázok 5

↑

Vyrovnanie miesta pre bazén

Pomocou rovnej dosky – najlepšie pomocou meracej laty (hliníkovej laty) – na ktorů je možné položiť vodováhu, postupne vyrovnávajte miesto pre bazén, pričom začnite od najhlbšieho miesta. Vyvyšené miesta odkopte. V žiadnom prípade vyhlbené miesta nezasýpajte, mohlo by dôjsť k usadaniu podložia. Obrázky, 6, 7

!

Miesto pre bazén vyrovnávajte, až kým nie je úplne rovné. Správne pripravené miesto je predpokladom fungujúceho bazéna.

Použitie podlahovej izolácie:

Ak by ste izolovali dno bazéna styroporovými alebo styrodurovými podložkami, je potrebné vykonať izoláciu celého dna.

Najskôr nasypte vrstvu štrku hrubú maximálne 3 cm, vyrovnajte ju a utlačte. Potom na vrstvu štrku uložte izoláciu dna.

Obrázok 9

4) Výkop
5) Vrstva štrku
6) Striedavo ukladaná izolácia dna

Ak použijete betónový základ, platia rovnaké pokyny, pričom betón nahradí štrkovú vrstvu (hrúbka sa riadi podľa miestnych daností, cca 15 – 20 cm s ocelovou výstužou).

Montáž do zeme

Pri montáži bazéna do zeme sa musíte postarať o tlakovú ochranu okolo bazéna. Môže byť z ľahkého alebo liateho betónu alebo ako ochrana poslúži aj vybudovaný mûr okolo bazéna. Prečo? Tlak zásypu pôdy alebo štrku je mnohonásobne väčší než tlak vody. Ak nepoužijete na stabilizáciu zásypu ľahký alebo liaty betón, bazén sa pri vypúšt'aní môže zvaliť.

Montáž bazéna bez izolácie dna

Betónové platne pod spájacími dielmi líšt nie sú nevyhnutne potrebné, avšak z dôvodov stability a bezpečnosti ich montáž predsa len odporúčame. Inak môže dôjst k usadaniu, ktorého následkom môže byť poškodenie bazéna. Betónové platne musia byť zapustené v jednej rovine s miestom pre bazén. Obrázky 38, 39, 40

Montáž koľajničiek na dne

Jednotlivé lišty teraz spojte so spájacími dielmi. Dbajte na to, aby medzi lištami zostala medzera približne 1 cm. Obrázky 41, 42

Ocelový plášť postavte na kartón kolmo do streu kruhu. V smere hodinových ručičiek odviňte plášť po celej dĺžke kruhu do vnútorných profilov. Obrázok 13

Kruh plášťa uzatvorte a upevníte ho skrutkami; dávajte pritom pozor, aby sa hlavy skrutiek nachádzali na vnútornej stene a podložky a matice na vonkajšej stene. Je dôležité, aby bola v dvoch radoch (s výnimkou posledného) v každej diere skrutka, inak by bazén pri napíňani mohol prasknút. Presvedčte sa, či sú všetky spodné profily dobre nastavené. Teraz môžete z posledného profilu odpílit přílou na kov želanú čast. Na to je potrebné oceľový plášť trochu zdvihnút. Nezabudnite ani tu na plastové spájacie diely. Obrázok 14

Hlavy skrutiek prekryte PVC pásikmi (na vnútornej strane bazéna), aby ste chránili fóliu pred odieraním o predmety, pretože to je hlavným dôvodom poškodení fólie bazéna. Pásik musí dobre držat, ak je to nutné, použite lepidlo na PVC a predtým, než budete pokračovat' d'alej, sa presvedčte, či sú skrutky a celý ostrý okraj prekryté. Obrázok 15

Skontrolujte ešte raz, či je bazén okrúhly. Obrázok 16

Ak nepoužívate žiadnu izoláciu dna

Na dno bazéna vysypte čistý piesok (bez kameňov a iných cudzích telies) vo vrstve hrubej približne 1 – 2 cm a utlačte ho. Na stene bazéna sa musí vytvorit' približne 7 cm vysoký násyp s trojuholníkovým prierezom (klinovitá bariéra). Pomocou tohto malého triku zabránite poškodeniu fólie tlakom vody a jej zošmyknutiu pod oceľový plášť. Áby ste zabránili vysýpaniu piesku, mali by ste na dno bazéna prestriet' plastovú fóliu, ako je zobrazené nižšie.

Obrázok 17

1) Žíab

2) Lepiaca páska
3) Plastová fólia
4) Ocel'ový plášť

Obrázok 18

Máte možnosť použit napríklad styroporové kliny, ktoré môžete zakúpiť aj u nás. Pomocou silného lepidla ich prilepte na izoláciu dna pozdlíž celej steny bazéna.

Samozrejme, že môžete využit' aj trik s pieskovým násypom.

Nezávisle na tom, ako vytvoríte klinovitú bariéru, musíte na ñu a na izoláciu dna uložit ochrannú podložku, pretože inak izolácia dna vtiahne zmäkčovadlá a to značne zníži životnosť fólie bazéna, pretože skrehne.

Montáž fólie bazéna

Použitá fólia je vytvorená tak, aby bola dlhý čas vystavená horúčave a ultrafialovému žiareniu. Preto sa vlastnosti fólie môžu v určitých klimatických podmienkach trochu menit'.

Na fóliu bazéna nikdy nestúpajte v topánkach.

Fólia je najdôležitejšia a najcitlivejšia časť Vášho bazéna. Pri otváraní kartónu s fóliou nepoužívajte nôž ani iné ostré predmety. Fóliu uchovávajte mimo statných dielov bazéna na bezpečnom mieste, aby ste predišli neželaným poškodeniam fólie spôsobeným nástrojmi alebo aj samotnou ocelovou stenou.

Fóliu ukladajte do bazéna, keď je slnečné počasie (minimálne 20 °C), aby sa počas inštalácie mohla správne prispôsobit' bazénu. Fólia je vyrobená z vinylového materiálu s istým stupňom pružnosti.

1. Fóliu vložte do stredu bazéna a prestrite ju do strán. Drsnou stranou ju otočte dovnútra. Spoje fólie musia byt obrátené ku dnu a k stene bazéna. Zvar, ktorý spája základ plášťa s bočnými stenami, musí po celom priemere dna bazéna dosadat na koľajničky a stenu. Obrázok 19
2. Nájdite zvar a umiestnite ho tak, aby visel kolmo ku dnu. Umožní vám to uložit fóliu bez záhybov.
3. Zdvihnite čast' fólie, ktorá prekrýva hornú hranu bazéna a uchyt'te ju pomocou štipcov na bielizeň. Vyrovnajte zvyšné záhyby, jemne pot'ahujte smerom von a fóliu postupne vyrovnávajte. Fóliu vždy pot'ahujte jemne, nie silou. Obrázok 20
4. Je dôležité, aby bola fólia umiestnená správne v strede, aby bola rozprestretá bez zábybov. Do bazéna napustite približne 2 – 3 cm vody a vystrite všetky zvyšné záhyby smerom od stredu. Fóliu pritom príliš nevyťahujte. Presvedčte sa o tom, že je stena bazéna úplne rovná. Ak je výškový rozdiel priemeru väčší než 25 mm, bazén vyprázdnite, vyberte stenu a spodok znovu vyrovnajte. Obrázok 21
5. Na okraje bazéna nasuňte U-profily (poolkoping). Ked' sú profily osadené všade, posledný skráťte na želanú dlžku. Obrázky, 22, 23
6. Okolo profilov PL teraz namontujte biele profily (PCA). Medzi kolmými podperami a profilmi PCA nechajte vzdialenost' +/- 10 mm. Obrázok 31,32

Montáž dekoračnej fólie (volitel'né)

Dekoračnú fóliu rozprestrite na ocelový plást' a dávajte pritom pozor, aby nevznikli žiadne záhyby.

Otvory (vel'ké približne 2 cm) pre skimmer a vtokovú dýzu, vytvorené na ocel'ovom plášti musíte obstrihnút's väčším priemerom. Obrázky, 25, 26

Montáž vertikálnych podpier

Potrebné vertikálne podpery uložte dookola bazéna.

Vertikálne podpery namontujte do spájacích dielov lišt pomocou 2 skrutiek do plechu. Spony spájacích dielov musia byt' vo vnútri.

Hornú platňu nasadťe na podperu tak, že spony zostanú na vnútornej strane podpery a pevne ju utiahnite pomocou 3 skrutiek do plechu. Presvedčte sa, či podpera stojí úplne kolmo. Obrázky 33, 34

Montáž držadiel

1. Namontujte držadlá, najskôr ale jeden z koncov položte na hornú platňu. Strana držadla, ktorá zostane z vnútornej strany bazéna, musí byť blízko fólie alebo krytu a steny bazéna. Obrázok 35
2. Otvory nastavte, ako je zobrazené. Upevnite ich pomocou 2 skrutiek na hornej lište. Skrutky utiahnite až vtedy, ked' sú všetky držadlá na svojich miestach. Obrázok 36
3. Kroky 1 a 2 opakujte so všetkými držadlami.
4. Vytvorte perfektný kruh.
5. Držadlá nastavte tak, aby mali všetky od seba navzájom rovnakú vzdialenost' a skrutky utiahnite.

Montáž ozdobných krytov

1. Prvý ozdobný kryt uložte na konce dvoch držadiel a zachyt'te ho na vnútorných okrajoch držadiel.
2. Ozdobný kryt potiahnite cez vonkajší okraj držadla a zachyt'te ho.
3. Tieto kroky opakuje, kým nenamontujete všetky ozdobné kryty. Obrázok 37

Montáž vtokovej dýzy a skimmera

Pripojovacie otvory pre vstavané diely (skimmer a dýza):

Otvory pre vstavané diely sú v závode vyseknuté vopred ale nie úplne. Preto musí byť vnútorný kovový diel (na perforovaných miestach) opatrne uvoľnený vhodným náradím a z hrán sa musia odstránít výronky. Potom hrany zapečat’te náležitou ochranou proti korózii (napr. farba na ochranu proti korózii alebo zinková farba).

Dodržiavajte pokyny v popise skimmera.

Nahmatajte kruh v stene bazéna a ostrým nožom (Stanley) urobte rez v tvare kríža, ale nezarežte pritom do otvoru! Obrázok 27

Vtokovú dýzu s tesnením prevlečte z vnútornej strany smerom von. Vzniknuté trojuholníky fólie na vonkajšej strane sa musia pozdlž dýzy dočista a presne odrezať.

Druhé tesnenie vložte z vonkajšej strany vtokovej dýzy a pomocou plastovej matice ho dobre utiahnite. Vtokovú dýzy pevne utiahnite (pozor, nie príliš!).

Obrázok 28

1) Tesnenia

2) Oceľový plášť

3) Fólia bazéna

Ak by súčasťou vašej vtokovej dýzy bol pripájací diel pre čerpadlo, je potrebné závit utesnit’ teflónovou páskou.

Po správnom namontovaní vtokovej dýzy, naplňte bazén do výšky 5 cm pod skimmer.

Najskôr zasuňte klapku skimmera do telesa skimmera. V závislosti od vybavenia skimmer obsahuje 2 tesnenia jednotlivo alebo 1 prisávacie tesnenie.

Montáž s 2 tesneniami skimmera

Vezmite prírubu skimmera a tesnenie a vlavo a vpravo hore prestrčte po jednej skrutke. Na fólii nahmatajte obidva otvory a príslušné otvory v ocelovom plásti a ostrým predmetom ich prepichnite. Obidve skrutky s prírubou skimmera a tesnením prestrčte z

vnútra smerom von a z vonkajšej steny bazéna nasadťte druhé tesnenie cez obidve skrutky. Teleso skimmera je teraz potrebné na vonkajšej strane bazéna zafixovať obomi skrutkami. Do fólie sa tak prepichnú ostatné otvory a jednotlivé skrutky sa prestrčia;, teleso skimmera je potrebné zaskrutkovať. Dávajte pozor na to, aby boli tesnenia skimmera rovnomerne namontované.

Skrutky diagonálne a rovnomerne utiahnite, aby ste zabezpečili tesnost. Skrutky utiahnite ručne, aby ste ich nepretočili (nepoužívajte akumulátor). Do fólie vyrežte ostrým nožom (Stanley) štvorcový otvor pre prírubu skimmera. Obrázok 29

Prisávacie tesnenie uložte na výrez skimmera. Dávajte pozor na ot-vory príruby! Postupujte pritom rovnako ako predtým.

Obrázok 29

1) Ocel'ový plášť
2) Fólia bazéna
3) Tesnenia
4) Príruba tesnenia

Ak by súčast'ou vášho skimmera bol pripájací diel pre čerpadlo, je potrebné závit utesnit' teflónovou páskou.

Koniec sezóny

Na konci letnej sezóny sa musí voda vypustit pod skimmer, resp. vtokovú dýzu.

Dodatočne sa musia demontovať pripájacie hadice k filtračného zariadeniu. Filatračné zariadenie, resp. filtračné čerpadlo sa vyprázdni otvorením vyprázdňovacích skrutiek. Filtračné zariadenia, ktoré sa používajú vonku, sa v zime musia uskladniť v miestnosti chránenej proti mrazu.

Zazimovanie odporúčame až vtedy, keď teplota vody klesne pod 12 °C.

V prípade škôd, ktoré vzniknú dôsledkom mrazu, nie je možné uplatnit záruku.