HomeRun 5000 XU5000 - Robotporszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HomeRun 5000 XU5000 PHILIPS

A termék rövid bemutatása 496

Teendők az első használat előtt 496

Előkészítés a használatra 497

Az állomás telepítése 497

Az oldalsó kefe felszerelése 498

A robotporszívó töltése 498

Az alkalmazás letöltése, regisztráció és Wi-Fi-csatlakozás 498

Hangjelzések 500

A hangriasztás nyelvének beállítása 501

Hogyan működik a robotporszívó? 501

Térkép létrehozása 501

A nem takarítandó területek kijelölése zónák hozzáadásával 502

Hogyan tisztít a robotporszívó? 503

Takarítási mód beállítása, a beállítások és a takarítási sorrend módosítása 503

A robotporszívó használata 505

Felkészülés a takarításra 505

Az első takarítási munkamenet elindítása az alkalmazásból 508

A robot használata alkalmazás nélkül 508

A robot takarítási mintázatai 509

Visszatérés az állomásra 509

Automatikus töltés és folytatás 509

Tisztítás és karbantartás 509

A karbantartás javasolt rendszeressége 509

A forgó felmosópárna tisztítása 510

A víztartály és a portartály tisztítása ____ 512

A mosható szűrő tisztítása 515

A fő kefe tisztítása 518

Az oldalsó kefe tisztítása 519

A fő görgők és az elülső görgő tisztítása 520

Az érzékelők, az érintkezési pontok és az infravörösjel-ablak tisztítása 520

Tárolás 521

A jelzőfény jelei és jelentésük 521

A robotporszívó alaphelyzetbe állítása 522

Gyermekzár 522

Csere 523

Tartozékok rendelése 523

Az akkumulátor eltávolítása 524

Garancia és terméktámogatás 524

Ártalmatlanítás és újrahasznosítás 525

Hibaelhárítás 525

Bevezetés

Gratulálunk új Philips HomeRun 5000-es sorozatú robotporszívójához! Ha a legtöbbet szeretné kihozni robotjából, és szeretne hozzáférni az összes speciális funkcióhoz, töltse le és telepítse a Philips HomeRun robotalkalmazást! Az alkalmazásban útmutató videókat és gyakran feltett kérdésekre adott válaszokat is talál, illetve felkeresheti a home.id webhelyet.

A robot első használata előtt figyelmesen olvassa el a különálló biztonsági füzetet, és őrizze meg későbbi használatra.

A termék rövid bemutatása

1 Start/stop gomb
2 Vissza gomb
3 Felső burkolat
4 Portartály fedele
5 Mosható szűrő
6 Szüröház
7 Takarító modul
8 Portartály
9 Takarítómodul kioldógombja
10 Víztartály kupakja
11 Felmosópárna-tartó
12 Forgó felmosópárna
13 Elülső görgő
14 Töltési érintkezési pontok (robot)
15 Oldalsó kefe
16 Fő görgők
17 Fő kefe
18 Kefeburkolat
19 Philips floor cleaner XV1493 padlótisztító
20 Tisztítóeszköz
21 Adapter
22 Hálózati tápkábel aljzata
23 (Töltő)állomás
24 Alátét
25 Töltési érintkezési pontok (állomás)

Teendők az első használat előtt

1 Vegye ki a készüléket és a tartozékokat a dobozból, és távolítson el róluk minden csomagolóanyagot.
2 Vegye le a védőburkolatot.
3 Ha sérüléseket lát a készüléken, keresse fel a home.id weboldalt, vagy forduljon az országában működő Philips Vevőszolgálathoz.

i Megjegyzés: A víztartályban kis mennyiségű tisztavíz-maradvány lehet jelen. Ez a gyári minőség-ellenőrzések miatt van. Biztos lehet benne, hogy a készülék minden része tiszta és biztonságosan használható.

Előkészítés a használatra

Ötletek a legjobb hely kiválasztásához az állomás számára:

• Ne telepítse az állomást erős napfénybe vagy bútorok alá. Ezek blokkolják az infravörös jelet, amely segít a robotnak visszatalálni az állomásra.
• Telepítse az állomást vízszintes felületre, falhoz támasztva.
• Telepítse az állomást kemény padlóra.
• Ne helyezze az állomást lépcső vagy hőforrás (radiátor) közelébe.
• Telepítse olyan helyre, ahol jó a Wi-Fi-lefedettség.

Az állomás telepítése

Az állomás telepítése

1 Húzza le a matricákat az alátét hátuljáról.

2 Fordítsa az alátétet az elülső oldalára, és ragassza szilárdan a földre, mielőtt az állomást ráhelyezné.

3 Helyezze el az állomást az útmutatásnak megfelelő teret hagyva körülötte.

i Megjegyzés: Maradjon 0,5 méternyi hely az állomás két oldalán és 1,5 méternyi hely az állomás előtt.

4 Csatlakoztassa az állomást az áramellátáshoz.

5 Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápkábel többi része legyen eldugva az állomás mögé, hogy a robot ne tudjon áthaladni rajta.

Az oldalsó kefe felszerelése

Csatlakoztassa az oldalsó kefét a robot alján számára kialakított helyre pattintva.

A robotporszívó töltése

graph TD
    A["Button"] --> B["E"]
    B --> C["Device 1"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Arrow from E to Device 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1 Állítsa a robotot a megfelelő helyzetbe, és helyezze a robotot a padlóra az állomás elé.

i Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a felső burkolaton lévő gombok az állomás felé néznek.

2 Ellenőrizze, hogy az állomást csatlakoztatta-e az áramellátáshoz.
3 Nyomja meg a vissza gombot. A robotporszívó elfoglalja a helyét az állomásban.
4 Várja meg, amíg a robot teljesen feltöltődik.

Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a robot nem tud beállni a megfelelő helyre. Ebben az esetben hajtsa végre a következő lépéseket:

1 Állítsa a robotot a megfelelő helyzetbe, és helyezze a robotot a padlóra az állomás elé.
i Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a felső burkolaton lévő gombok az állomás felé néznek.
2 Igazítsa a robotporszívó alján lévő töltési érintkezési pontokat az állomás töltési érintkezési pontjaihoz.
3 Helyezze a robotporszívót az állomásra, és gondoskodjon róla, hogy a robotporszívó töltőérintkezői hozzáérjenek az állomás töltőérintkezőihez.

i Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a robot a megfelelő helyzetben van-e és elkezdődik-e a töltés.

i Megjegyzés: A robotporszívó felső burkolatán lévő gombok fehéren világítanak (az akkumulátor töltöttségi szintje: 15–100%) vagy sárga (az akkumulátor töltöttségi szintje: <15%), amikor a robot elkezdi a töltést. Ha az akkumulátor lemerült, eltarthat egy ideig, amíg a robot jelzi, hogy töltödik.

4 Várja meg, amíg a robot teljesen feltöltődik.

Az alkalmazás letöltése, regisztráció és Wi-Fi-csatlakozás

Az alkalmazás tartalma

A Philips HomeRun robotalkalmazással bárhonnan vezérelheti robotját. A beállításokat is kezelheti, és gyorsan elérheti a támogatást.

Az alkalmazást a következőkre használhatja:

- Készíthet térképet vagy virtuális alaprajzot otthonáról.

PHILIPS

• Válassza ki, hogy mely helyiségeket kell kitakarítani.
• Válthat az egyes helyiségeknél a különböző takarítási módok és beállítások között.
• A takarítási munkamenet valós idejű nyomon követése és az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése.
• Fogadjon értesítéseket és figyelmeztetéseket.
• Ütemezzen be egy takarítást.
• Tekintse meg a karbantartási állapotot és keressen cserealkatrészeket.
• Megtekintheti a használatot bemutató videókat.
• A teljes felhasználói kézikönyvhöz hozzáférhet.
• Válaszokat találhat a Gyakran ismételt kérdéseknél.
• Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal.

Az alkalmazás letöltése

1 A Philips HomeRun robotalkalmazás letöltéséhez olvassa be a bal oldali vagy a robotporszívó csomagolásán található QR-kódot.

Vagy:

Keresse a „Philips HomeRun Robot App” nevű alkalmazást az Apple App Store-ban vagy az androidos alkalmazásboltok valamelyikében.

2 Töltse le és telepítse az alkalmazást.

3 Kövesse az alkalmazás beállítási utasításait.

Személyes fiók regisztrálása

Személyes felhasználói fiókkal a következő előnyöket élvezheti:

• A robotot vezérelheti több eszközról, pl. egy okostelefonról.
• Mentheti a fontos adatokat, például az otthona személyre szabott takarításí terveit.

i Megjegyzés: Ha telefont vált, és nincs fiókja, elveszít minden testreszabott takarítási tervet.

i Fontos! A Philips értékeli és tiszteletben tartja az Ön személyes adatait. Az adatvédelmi nyilatkozatunk linkjét megtalálhatja az alkalmazásban a regisztráció előtt.

A Wi-Fi-kapcsolat beállítása

i Mielőtt elkezdené, győződjön meg arról, hogy a robot és a mobileszköze jó Wi-Fi-lefedettséggel rendelkezik, és hogy a mobileszköze csatlakozik ahhoz a Wi-Fi-hálózathoz, amelyhez a robotot csatlakoztatni szeretné.

1 Válassza ki a „Robot hozzáadása“ menüpontot, majd kövesse az alkalmazás útmutatásait.
2 Párosítsa a robotot a Wi-Fi-hez az alkalmazásban. Legyen kéznél a megfelelő Wi-Fi-jelszó.

3 sec

3 Tartsa lenyomva három másodpercig egyszerre a start/stop gombot és a vissza gombot. A roboton elülső szélén lévő jelzőfény fehéren villog, jelezve, hogy a robot Wi-Fi-beállítási módban van.
4 Koppintson a csatlakozási gombra, ha látható az alkalmazásban a csatlakozási lehetőségek között a „Philips robot” hálózat.

i Megjegyzés: Ha a csatlakozás gomb nem látható az alkalmazásban, lépjen ki belőle, és nyissa meg mobilkészülékén a „Beállítások” menüben a Wi-Fi lehetőséget. Itt válassza ki a „Philips robot“ hálózatot, és csatlakozzon hozzá. A „Philips robot“-hoz való csatlakozás után manuálisan térjen vissza a HomeRun robot alkalmazáshoz a Wi-Fi csatlakoztatásának folytatásához.

i Megjegyzés: A robotporszívó csatlakoztatható 2,4 GHz és 5 GHz Wi-Fi-frekvenciasávra is.

Ha a Wi-Fi-párosítás sikertelen:

- Lépjen ki a HomeRun alkalmazásból.

Phillips HomeRun PHILIPS

Settings WLAN Philips robot XxxX

• Ellenőrizze a mobil Wi-Fi-kapcsolatát.
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő modellt választotta-e ki.
• Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Wi-Fi-jelszót.
• Ellenőrizze, hogy a robotporszívó Wi-Fi-beállítási módban van-e.

i Megjegyzés: A sikertelen párosítást a roboton villogó borostyánsárga lámpa jelzi.
Megjegyzés: Ha a hibát nem tudja elhárítani, látogasson el a home.id weboldalra, ahol támogatási információkat kaphat, és megtalálhatja a Vevőszolgálat elérhetőségeit.

Hangjelzések

hello

• A robot hangriasztásainak nyelvét megváltoztathatja angolról a saját nyelvére. A nyelv módosításához töltse le az alkalmazást, és csatlakoztassa a robotporszívót a Wi-Fi-hez, hogy le tudja tölteni az új nyelvet.
• Az alkalmazás figyelmeztetéseket és emlékeztetőket küld, ha a robotnak figyelemre van szüksége. Így Ön teljes körű tájékoztatást kap a valós idejű állapotról, még akkor is, ha a robot akkor takarít, amikor Ön távol van.

A hangriasztás nyelvének beállítása

i A hangriasztás nyelvét közvetlenül azután lehet beállítani, hogy a robot csatlakozott a WiFi-hálózathoz.

1 Győződjön meg róla, hogy a robot csatlakozik az alkalmazáshoz.
2 Az alkalmazásban két helyen van mód a hangriasztás nyelvének megváltoztatására:

- azon az alkalmazásképernyőn, ahol a robotporszívó nevét kell megadni.

- Vagy a jobb felső sarokban lévő beállítási ikon megnyomásával, majd „Hangbeállítások” lap kiválasztásával.

3 Ezt követően itt kiválaszthatja a hangriasztás nyelvét.

Hogyan működik a robotporszívó?

Térkép létrehozása

A térképkészítés működése

A robot végighalad a helyiségeken, és gyorsan letapogatja azokat, hogy elkészítse a szint térképét.

Térképszerkesztő

Az alkalmazásban a térképszerkesztő segítségével:

• Szerkesztheti a helyiségeket (helyiségek összevonása/elkülönítése, helyiségek elnevezése), így minden helyiségben testre szabhatja a robot takarítási programját.
• Megadhatja azokat a zónákat, ahol a robot takaríthat és ahol nem takaríthat.
• Létrehozhat térképet otthona minden egyes szintjéhez, és akár 5 térképet is elmenthet. Ha változás történik a környezetben, a robot automatikusan új térképet készít a területről a következő takarítás során.

A helyiség előkészítése a térképkészítéshez

Segítsen a robotjának végighaladni az egyes helyiségeken, hogy térképet vagy alaprajzot készítsen.

Ellenőrizze a következőket:

• A robot és az állomás azon a szinten van, amelyet fel akar térképezni?
• Minden bútor a szokásos helyén van?

- Az apró tárgyakat, például a kábeleket és a játékokat elpakolta?

- Nyitva hagyta a szobák közötti ajtókat?

- Bezárta a kifelé vezető ajtókat?

i Megjegyzés: Ha a robot beleakad egy tárgyba, akkor vagy leállítja a térképkészítést, vagy alvó módba lép.

i Fontos! Győződjön meg róla, hogy a robotnak szabad útja van a házban.

Térkép létrehozása és szerkesztése

i Fontos! Amikor a robot befejezte a térképkészítést, magától visszatalál az állomásra.

i Fontos! A feltérképezési folyamat megkezdése előtt vegye ki a felmosópárnákat és a felmosópárna-tartókat a robotból. Ha a felmosópárnák fel vannak helyezve, a robot beépített szőnyegfelismerő funkciója megakadályozza, hogy a robot átmenjen a szőnyeggel borított területeken, és feltérképezze azokat. A felmosópárnák és a tartók eltávolítása biztosítja, hogy az optimális takarítási teljesítmény érdekében az egész helyiséget, beleértve a szőnyegeket is, alaposan feltérképezze.

i Fontos! Ha a robot nem tud átmenni a szőnyegen, helyezze át a szőnyeget egy másik helyre, amíg a robot be nem fejezi a feltérképezést.

1 Térkép létrehozásához koppintson a kezdőképernyőn található „Térkép létrehozása” lehetőségre közvetlenül azután, hogy párosította a robotporszívót az alkalmazással, vagy ha korábban nem lett létrehozva térkép. Vagy koppintson a beállítási ikonra a jobb felső sarokban, válassza a „Saját térképek” lehetőséget, és válassza a „+” ikont a jobb felső sarokban. Majd kövesse az alkalmazás beállítási utasításait.

2 A térkép szerkesztéséhez koppintson a kezdőképernyőn található térképikonra, vagy koppintson a jobb felső sarokban található beállítási ikonra, válassza ki a „Saját térképek“ lehetőséget, majd válassza ki a szerkeszteni kívánt térképnél a „Térkép szerkesztése“ lehetőséget.

Megjegyzés: Csak az éppen használt térképet szerkesztheti.

A nem takarítandó területek kijelölése zónák hozzáadásával

Az alkalmazás Térképszerkesztő részén adja hozzá azokat a zónákat, amelyeket a robotnak el kell kerülnie. Ez egy kis ikon a térkép jobb alsó sarkában.

Virtuális fal és Tiltott zóna

A virtuális falakkal ( ) lezárhatók azok a helyiségek, amely olyan területhez vezetnek, ahová nem szeretné odaengedni a robotporszívót. A tiltott zónákkal ( ) kijelölhető egy terület a helyiségen belül, amelyet a robotnak el kell kerülnie.

A virtuális falakat és a tiltott zónákat a következő célokra használhatja:

• azért, hogy megvédje a törékeny tárgyakat A robot csak olyan tárgyakat képes érzékelni, amelyek magassága, hossza és szélessége legalább 2,5 cm.
• azért, hogy megelőzze a robotporszívó takarítás közbeni elakadását.

i Megjegyzés: A robot elakadhat a nagy bolyhos és rojtos szőnyegeken vagy a nagyon könnyű szőnyegeken, például a fürdőszobában. A robot a padlón lévő kábeleket sem érzékeli.

- Gondoskodjon a robot védelméről!

i Megjegyzés: Ne használja a robotot olyan helyen, ahol azt részben vagy egészben vízbe merülhet.
i Fontos! A virtuális falak és a tiltott zónák nem használhatóak a veszélyek elleni védelemre.
i Fontos! A virtuális falak és a tiltott zónák nem akadályozhatják meg a robot visszatérését az állomásra.

Felmosásmentes zóna

A felmosásmentes zónák ( ) kialakításával megakadályozhatja, hogy a robot felmossa a szőnyegeket.

i Megjegyzés: A robot elkerüli a felmosásmentes zónákat, amikor a robot „Porszívózás, majd felmosás” és „Felmosás” üzemmódban van.

Hogyan tisztít a robotporszívó?

Az alkalmazásban a következők közül lehet választani:

Terület Leírás

Normál Használja ezt az egész padló általános, napi takarítására.

Ha a robot nem ismeri fel a környezetet, akkor először feltérképezi, majd a legutóbb beállított üzemmóddal takarít. Miután befejezte a takarítást, visszatér az állomásra.

Szoba Inkább egy vagy több helyiség takarítására használja, és ne az egész padló feltakarítására.

Zóna Inkább egy vagy több helyiség egy részének takarítására használja, és ne az egész padló feltakarítására.

Takarítási mód beállítása, a beállítások és a takarítási sorrend módosítása

Az alkalmazásban öt különböző takarítási mód egyikét állíthatja be az egyes helyiségekhez. Ezek standard üzemmódok, amelyek a legtöbb helyzetben használhatók. A takarítási beállítások és a speciális beállítások finomhangolásával személyre szabhatja a takarítási módokat.

Takarítási módok

Üzemmód Leírás

Porszívó és felmosó Porszívózás és felmosás egyszerre. Ideális a padlók automatikus takarítására.

A FONTOS: Érzékeny keménypadlók, például parketta felmosásához állítsa a vízszintet az alkalmazásban a legalacsonyabb szintre.

Porszívó Csak porszívó. Ideális olyan területekhez, amelyeket nem szabad felmosni.

i Megjegyzés: A „Porszívó” üzemmód csak akkor érhető el, ha a felmosópárnák nincsenek felszerelve.

Felmosó Csak felmosó. Ideális olyan keménypadlóhoz, amely nem igényel alapos takarítást.

Csendes A zaj minimalizálása érdekében a szívóteljesítmény csökken, és a robot hangjai némítva lesznek.

Intenzív Porszívózás és felmosás egyszerre. Ideális kis területek alapos takarításához.

Vegye figyelembe, hogy ebben az üzemmódban nem ajánlott nagy területeket takarítani. A robot 5 alkalommal halad át a területen, így a takarítási idő és az akkumulátorhasználat jelentősen megnő.

Módbeállítások

A „Porszívózás és felmosás” és a „Felmosás” üzemmód esetében a következő üzemmód-beállításokat szerkesztheti:

Beállítás Leírás

Szívóteljesítmény A szívóteljesítmény módosítása:

• Alacsony : Kvesebb energiát használ, és kevesebb zajt bocsát ki.
• Normál : normál, hatékony takarítás, amely mérsékelt energiát használ fel.
• Magas : alkalmas nagyobb területek takarítására és energiatakarékosabb, mint a Max mód.
• Max : alkalmas a háziállatok szőrének és a szőnyegekben megtapadt keményebb részecskék eltávolítására.

Nedvességi szint Az áramlási sebesség meghatározása, amellyel a robot az elektromos víztartályból a felmosópárnára pumpálja a vizet:

A FONTOS: Ne töltsön 60 °C-nál melegebb vizet a víztartályba.

• Alacsony: kevesebb vizet használ. Alkalmas minimálisan szennyezett padlókhoz.
• Közepes: eltávolítja a felszíni szennyeződést.
• Magas: eltávolítja a makacsabb foltokat, például a lábnyomokat, a makulátlan felület érdekében.

Ismétlés Szabja meg a robotnak, hogy hányszor haladjon át egy adott területen.

Egy áthaladás elegendő a normál takarításhoz. Ha makacs szennyeződéseket kell eltávolítania, fontolja meg a többszöri áthaladást.

A többszöri áthaladás megnöveli a teljes takarítási időt.

Takarítási sorrend

Az alkalmazásban lehetősége van takarítási sorrend megadására. Ehhez koppintson a jobb felső sarokban lévő beállításikonra, és válassza a „Takarítási sorrend” lehetőséget.

A robotporszívó használata

Felkészülés a takarításra

1 Nyomja meg a kioldógombot, és vegye ki a takarítómodult a robotból.

2 Távolítsa el a felmosópárna-tartókat.

3 Vegye ki a forgó felmosópárnákat a felmosópárna-tartókból.

MAX 60 °C

4 Nedvesítse elő a forgó felmosópárnákat.

506 Magyar

5 Ragassza a forgó felmosópárnákat a felmosópárna-tartókra.

6 Szerelje fel a felmosópárna-tartókat a takarítómodulra.

7 Nyissa ki a víztartály kupakját.

MAX 60 °C

8 Töltse fel a víztartályt 60°C-os vízzel.

XV1493 1 ml

9 Lehetőség: adagoljon 1 ml Philips floor cleaner XV1493 padlótisztítót a víztartályba.

i Megjegyzés: csak a mellékelt Philips floor cleaner XV1493 padlótisztítót használja, amely kifejezetten a készülékeinkhez lett kifejlesztve az optimális teljesítmény biztosítása és az élettartam meghosszabbítása érdekében.

i Megjegyzés: alternatív tisztítószerek használata veszélyeztetheti és esetleg károsíthatja a gép belső alkatrészeit.

10 Zárja le a víztartály kupakját.

11 Helyezze vissza a takarító modult a robotba.

12 Távolítson el a padlóról minden kábelt és vezetéket, hogy a robot ne akadjon beléjük.

graph TD
    A["Room 1"] --> B["Room 2"]
    B --> C["Room 3"]
    C --> D["Room 4"]
    D --> E["Room 5"]
    E --> F["Room 6"]
    F --> G["Room 7"]
    G --> H["Room 8"]
    H --> I["Room 9"]
    I --> J["Room 10"]
    style A fill:#cce5ff,stroke:#333
    style B fill:#cce5ff,stroke:#333
    style C fill:#cce5ff,stroke:#333
    style D fill:#cce5ff,stroke:#333
    style E fill:#cce5ff,stroke:#333
    style F fill:#cce5ff,stroke:#333
    style G fill:#cce5ff,stroke:#333
    style H fill:#cce5ff,stroke:#333
    style I fill:#cce5ff,stroke:#333
    style J fill:#cce5ff,stroke:#333

13 Nyissa ki az összes belső ajtót.

Philips HomeRun PHILIPS

14 Indítsa el a takarítást az alkalmazásból, vagy nyomja meg a robot start/stop gombját.

Az első takarítási munkamenet elindítása az alkalmazásból

Indítás

1 Nyissa meg az alkalmazást.
2 Válassza ki a takarítandó területet: „Normál”, „Szoba” vagy „Zóna”.
3 Nyomja meg a „Start“ ikont.

i Megjegyzés: Ha a töltöttségi szint túl alacsony, a takarítás nem kezdődik meg. Várjon, amíg a robotporszívó megfelelően feltöltődik, mielőtt elindítja a takarítást.

Leállítás

1 Nyomja meg a „Szünet“ gombot az alkalmazásban. A robotporszívó leáll.
2 Nyomja meg újra a „Start“ ikont. A robotporszívó újraindul.
3 Nyomja meg a „Kilépés” ikont. A robotporszívó visszamegy az állomásra.

A robot használata alkalmazás nélkül

i Megjegyzés: Az optimális élmény érdekében javasoljuk az alkalmazás használatát.

Alkalmazás nélkül a robot két gombját használhatja a robot működtetéséhez:

• Start/stop gomb
• Nyomja meg hosszan (3 másodpercig) a robot be- és kikapcsolásához.
• Nyomja meg röviden a takarítás indításához vagy a takarítás szüneteltetéséhez. Nyomja meg újra a takarítás folytatásához.

i Megjegyzés: Amikor a roboton lévő start/stop gomb megnyomásával elindít egy takarítási munkamenetet, a robot alapértelmezés szerint a „Porszívózás és felmosás” módban fut.

- Vissza gomb

• Nyomja meg röviden (ha a robot nem takarít): a robot megkeresi az állomást és tölteni kezd.
• Nyomja meg röviden takarítás közben: a robotporszívó abbahagyja a takarítást. Nyomja meg újra röviden: a robot visszatér az állomásra töltődni.
• Nyomja meg röviden, miközben a robot visszafelé tart az állomásra: a robot megszakítja az állomás felé vezető útját. Nyomja meg újra, hogy visszatérjen az állomásra.

i Megjegyzés: A Wi-Fi kikapcsolásához állítsa alaphelyzetbe a készüléket, és távolítsa el a robotot az alkalmazásban. A Wi-Fi bekapcsolásához adja hozzá újra a robotot az alkalmazásban.

i Megjegyzés: A robotot visszaállíthatja/alaphelyzetbe állíthatja, ha 15 másodpercig nyomva tartja a robot tetején lévő Vissza gombot."

A robot takarítási mintázatai

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

A robot strukturált módon takarítja a lakást. A robot helyiségenként takarít, és mindig a helyiség széleinek takarításával kezdi, mielőtt áttérne a többi felületre.

Visszatérés az állomásra

graph TD
    A["3"] --> B["2"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333

Miután a robotporszívó befejezte a takarítást, automatikusan visszatér az állomásra töltődni.

Automatikus töltés és folytatás

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony (<15%) lesz takarítás közben, a robotporszívó automatikusan visszatér az állomásra töltődni. A hátralévő feltakarítandó terület alapján kiszámítja a szükséges teljesítményt, és amint az akkumulátor megfelelően feltöltődik, a robot folytatja a takarítást.

Az alkalmazásban lehetősége van a funkció letiltására. Ehhez koppintson a jobb felső sarokban lévő beállítás ikonra, és a kapcsoló segítségével kapcsolja be vagy ki a „Takarítás folytatása” opciót.

i Megjegyzés: Ha letiltotta ezt a funkciót az alkalmazásban, a robot nem folytatja a befejezetlen takarítási feladatokat a feltöltés után.

Tisztítás és karbantartás

A karbantartás javasolt rendszeressége

Alkatrész Tisztítás Csere

Forgó felmosó A használat után 3 - 6 hónap

Fő kefe Havonta 6 - 12 hónap

Mosható szűrő Havonta 3 - 6 hónap

Oldalsó kefe Havonta 6 - 12 hónap

Fő görgők és elülső görgő Havonta -

LDS-navigációs (LiDAR) Havonta - érzékelő

Érzékelők: Havonta -

- Infravörös érzékelők

- Leesésgátló érzékelő (4x)

Töltési érintkezési pontok Havonta - (robot és állomás)

Alátét Havonta

A forgó felmosópárna tisztítása

i Megjegyzés: Ne tisztítsa a forgó felmosópárnákat semmilyen tisztítószerrel. Csak csapvíz használható

1 Nyomja meg a kioldógombot, és vegye ki a takarítómodult a robotból.

2 Távolítsa el a felmosópárna-tartókat.

3 Vegye ki a forgó felmosópárnákat a felmosópárna-tartókból.

MAX 60 °C

4 Öblítse ki a forgó felmosópárnákat a csap alatt legfeljebb 60 °C-os vízzel.

MAX 60 °C

5 A forgó felmosópárnákat mosógépben is kimoshatja.

Megjegyzés: Ne mossa a felmosópárna-tartókat mosógépben.

6 Szárítsa meg a levegőn a forgó felmosópárnákat.

7 Ragassza a forgó felmosópárnákat a felmosópárna-tartókra.

512 Magyar

8 Szerelje fel a felmosópárna-tartókat a takarítómodulra.

9 Helyezze vissza a takarító modult a robotba.

A víztartály és a portartály tisztítása

i Megjegyzés: Ne tisztítsa a víztartályt és a portartályt semmilyen tisztítószerrel. Csak csapvíz használható

1 Nyomja meg a kioldógombot, és vegye ki a takarítómodult a robotból.

2 Nyissa ki a víztartály kupakját.

MAX 60 °C

3 Töltse fel a víztartályt 60°C-os vízzel.

4 Rázza fel a víztartályt a mosogató felett.

5 Öntse ki a maradék vizet a víztartályból.

6 Zárja le a víztartály kupakját.

7 Nyomja meg a kioldógombot a portartály kinyitásához.

8 Távolítsa el a szűrőházat a fedélről.

9 Öntse ki az összegyűjtött port a szemetesbe.

10 Öblítse ki a portartályt csap alatt.

11 Szárítsa meg a portartályt a szabad levegőn.

12 Helyezze vissza a szüröházat a fedélbe.

13 Zárja le a portartály fedelét.

14 Egy tiszta, száraz ruhával törölje át a takarítómodul külsejét.

15 Helyezze vissza a takarító modult a robotba.

A mosható szűrő tisztítása

i Megjegyzés: Ne tisztítsa a mosható szűrőt semmilyen tisztítószerrel. Csak csapvíz használható

1 Nyomja meg a kioldógombot, és vegye ki a takarítómodult a robotból.

2 Nyomja meg a kioldógombot a portartály kinyitásához.

3 Távolítsa el a szűrőházat a fedélról.

4 Húzza ki a mosható szűrőt a házból.

5 Öblítse ki a mosható szűrőt csap alatt.

6 Szárítsa meg a levegőn a mosható szűrőt.

7 Helyezze be a száraz, mosható szűrőt a házba.

8 Helyezze vissza a szűrőházat a fedélbe.

9 Zárja le a portartály fedelét.

10 Egy tiszta, száraz ruhával törölje át a takarítómodul külsejét.

11 Helyezze be a takarító modult a robotba.

A fő kefe tisztítása

1 Helyezze a robotot fejjel lefelé egy sima és stabil felületre.

2 Nyomja meg egyszerre a kefeburkolat kioldógombjait a kefeburkolat felemeléséhez és eltávolításához.

3 Húzza ki a fő kefét.

4 A tisztítóeszköz segítségével vágja át a haj- és szőrszálakat.

5 Távolítsa el a fő keféről a szőr- és hajszálakat és a szennyeződést.

6 Helyezze be a fő kefét a megfelelő helyre. Illessze a négyzet alakú csapot a négyzet alakú nyíláshoz.

7 Helyezze a kefe másik végét a helyére.

8 Igazítsa a kefeburkolat füleit a megfelelő nyílásokba.

Az oldalsó kefe tisztítása

1 Helyezze a robotot fejjel lefelé egy sima és stabil felületre.

2 Vegye le az oldalsó kefét.

520 Magyar

3 A tisztítószerszámmal távolítsa el a port és a szöszt az oldalsó keféről és a robotról.

4 Csatlakoztassa az oldalsó kefét a robot alján számára kialakított helyre pattintva.

A fő görgők és az elülső görgő tisztítása

1 Helyezze a robotot fejjel lefelé egy sima és stabil felületre.

2 A tisztítóeszközzel távolítsa el a port és a szöszt az elülső görgőröl és a fő görgőkröl.

Az érzékelők, az érintkezési pontok és az infravörösjel-ablak tisztítása

A kiváló takarítási teljesítmény fenntartása érdekében rendszeresen tisztítsa meg az érzékelőt, az érintkezőket és az infravörösjel-ablakot száraz, nem karcoló kendővel.

1 Húzza ki az állomást a fali aljzatból.

2 Puha, nem karcoló, száraz kendőt használjon az alkatrészek megtisztításához.

i Megjegyzés: Ne használjon tisztítószereket.

i Megjegyzés: Ne próbálja más módon megtisztítani az alkatrészeket.

1 Töltse fel teljesen az akkumulátort.
2 A robotporszívót 8–35 °C közötti hőmérsékleten tárolja.

A jelzőfény jelei és jelentésük

Jelzés A jelzés jelentése

A robot jelzőfénye takarítás közben fehéren világít.

A robot a padlót takarítja.

Jelzés A jelzés jelentése

A robot fényjelzése narancssárgán villog.

hello

A robot olyan hibába ütközött, amely figyelmet igényel Öntöl. Figyelje a robot hangüzenetét, vagy nyissa meg a HomeRun alkalmazást további információkért.

Philips HomeRun PHILIPS

A robotporszívó alaphelyzetbe állítása

15 sec

A robotot visszaállíthatja/alaphelyzetbe állíthatja, ha 15 másodpercig nyomva tartja a robot tetején lévő Vissza gombot.

i Megjegyzés: A robotporszívó visszaállítása után a készüléket újra csatlakoztatni kell az alkalmazáshoz, és az alkalmazásból törlődnek a kapcsolódó beállítások.

Gyermekzár

3 sec

1 Aktiválja a gyermekzárat az alkalmazásban, vagy nyomja meg a robot Vissza gombját 3 másodpercig.
2 A gyermekzár kikapcsolásához szüntesse meg a gyermekzár kijelölését az alkalmazásban, vagy nyomja meg ismét 3 másodpercig a robot Vissza gombját.

Csere

Tartozékok rendelése

A tartozékok és pótolandó kellékek vásárlásához látogasson el a

www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP weboldalra vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Felveheti a kapcsolatot a Philips magyarországi Vevőszolgálatával is.

Cserealkatrészek:

XV1452 2 pár csere rotációs felmosóbetét

XV1453 Karbantartókészlet 2 szürövel, 1 fő kefével és 1 oldalsó kefével.

XV1493 Padiótisztító robot

Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor eltávolításához kövesse az alábbi utasításokat. Az akkumulátor eltávolításához a robotot beviheti egy Philips szakszervizbe is. A legközelebbi szakszerviz címét a Philips vevőszolgálatától tudhatja meg.

Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, amikor szerszámot használ a készülék szétnyitásához, és akkor is, amikor leselejtezi az akkumulátort.

Vigyázat! Az akkumulátor eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék nem csatlakozik-e az állomáshoz, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült-e.

1 Indítsa el a robotporszívót a szoba egy tetszőleges pontjáról, de ne az állomásról.
2 Az akkumulátor eltávolítása és ártalmatlanítása előtt hagyja a robotot addig működni, amíg az akkumulátor teljesen le nem merül.
3 Helyezze a robotot fejjel lefelé egy sima és stabil felületre.
4 Csavarhúzóval lazítsa ki az akkumulátortartó rekesz fedelének csavarjait, majd vegye le a fedelet.
5 Emelje ki az akkumulátort a tartóból.
6 Az akkumulátorcsatlakozón lévő kis kapocs megnyomásával válassza le az akkumulátorcsatlakozót.
7 Vigye a robotporszívót és az akkumulátort egy elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtését végző hulladékudvarba.

Garancia és terméktámogatás

A Versuni a vásárlás után két év jótállást ad a termékre. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használatra vagy nem megfelelő karbantartásra vezethető vissza. Ez a jótállás nem érinti az Ön törvény adta fogyasztói jogait. További információért vagy a jótállás érvényesítéséhez látogasson el webhelyünkre: www.philips.com/support.

A robotporszívó tervezése és fejlesztése során a lehető legnagyobb gondossággal jártunk el. Ha a robot mégis javításra szorulna, az adott ország vevőszolgálata segítséget nyújt a szükséges javításnak a lehető legrövidebb időn belüli megszervezésével, az Ön legnagyobb kényelme mellett. Ha országában nincs Philips vevőszolgálat, akkor forduljon a Philips helyi termékforgalmazójához.

Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

Ne helyezze a robotporszívót a háztartási szemétbe. Mindenképpen vigye el az elektromos berendezések átvételéért felelős helyi hulladékudvarba.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha az alábbi információkkal nem tudja megoldani a problémát, keresse lépjen a Philips HomeRun robotalkalmazáshoz, vagy látogasson el a home.id oldalra, ahol támogatási videókat és gyakran ismételt kérdéseket is talál. Felveheti a kapcsolatot a magyarországi ügyfélszolgálattal is.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A robotporszívó nem kapcsolódik be.	Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.	Használat előtt töltse fel a robotporszívót az állomásban.
	A környezeti hőmérséklet túl alacsony vagy túl magas.	A robotporszívót 8 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten használja.
A robotporszívó párosítása az alkalmazással sikertelen.	A robotporszívó kilépett a párosítási üzemmódból.	Állítsa vissza a robotot párosítási üzemmódba a visszatérési és a start/stop gomb egyidejű lenyomásával (a robot elülső szélén lévő lámpa fehéren villogni fog, jelezve, hogy a robot Wi-Fi-beállítási módban van).
	A Wi-Fi-kapcsolat (jel) nem elég erős.	Helyezze a robotporszívót olyan helyre, ahol jó a Wi-Fi-jel.
	Rossz Wi-Fi-hálózat van kiválasztva.	Ellenőrizze, hogy a megfelelő Wi-Fi-hálózat legyen kiválasztva.
	Helytelen jelszót használtak.	Ellenőrizze, hogy a megfelelő Wi-Fi-jelszó legyen beírva.
	Nem a megfelelő robotporszívó-modellt választották ki az alkalmazásban.	Ellenőrizze, hogy a megfelelő robotporszívó-modell legyen kiválasztva.
	Nem a megfelelő alkalmazást töltötték le.	Mindig a rövid üzembe helyezési útmutatóban található QR-kód segítségével letöltött alkalmazást használja.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Megszűnik a kapcsolat az alkalmazás és a robotporszívó között.	A robotporszívó kilépett a Wi-Fi-jel hatóköréből.	Várjon, amíg a robotporszívó visszaér egy olyan területre, ahol jó a Wi-Fi-jel.
	A robotporszívó alvó üzemmódra váltott.	A robotporszívó alvó módba lép, ha nem tér vissza az állomásra. A robotporszívó felébresztéséhez nyomja le a robot bármelyik gombját. Ezután küldje el az állomásra az alkalmazáson keresztül vagy a vissza gomb megnyomásával.
	Megváltozott a Wi-Fi-jelszó.	Ha módosítják a Wi-Fi-hálózat adatait: adja hozzá újra a robotporszívót az alkalmazáshoz.
	Megváltozott a Wi-Fi-hálózat neve.	Ha módosítják a Wi-Fi-hálózat adatait: adja hozzá újra a robotporszívót az alkalmazáshoz.
	Egy másik felhasználó bejelentkezett.	Ha más fiókadatokkal jelentkezik be, akkor újra hozzá kell adnia a robotot az alkalmazáshoz.
Nem érkezett meg az e-mailben küldött ellenőrző kód.	Akár egy percig is eltarthat, amíg megérkezik az ellenőrző kód.	Várjon több mint egy percig az e-mail megérkezésére.
	Az e-mailt nem küldte ki a rendszer.	Koppintson az „Újraküldés” gombra.
	Az e-mail esetleg a spam vagy levélszemét mappába került.	Ellenőrizze a spam vagy levélszemét mappát. (A feladó e-mail-címe a következővel kezdődik: HomeRun_noreply@).
	Rossz e-mail-címet adott meg.	Ellenőrizze, hogy a megfelelő e-mail-címet használta-e.
	Nem megfelelő a telefon vagy számítógép internetkapcsolata az e-mail fogadásához.	Ellenőrizze, hogy telefonja vagy számítógépe megfelelően kapcsolódjon az internetre.
A robotporszívó nem találja az állomást.	Az állomás nem kapcsolódik áramellátáshoz.	Csatlakoztassa az állomást az áramellátáshoz.
	A robotporszívón és/vagy az állomáson lévő érzékelők piszkosak.	Tisztítsa meg a robotporszívón és az állomáson lévő összes érzékelőt.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

	Egy tiltott terület, egy felmosásmentes vagy egy porszívómentes zóna, illetve virtuális fal túl közel volt az állomáshoz vagy a robot állomáshoz vezető útjához.	Ne mentsen el tiltott területet, felmosásmentes vagy porszívómentes zónát, illetve virtuális falat, ha az túl közel volt az állomáshoz, vagy a robot állomáshoz vezető útján helyezkedik el.
	Az állomást nagyon fényes helyen helyezték el.	Ne helyezze az állomást túl fényes helyre (például közvetlen napfényre), mert ez zavarhatja az infravörös jelet.
A robotporszívó eltolja az állomást.	Az állomás nem közvetlenül a fal mellett áll.	Helyezze az állomást szorosan a fal mellé, a falnak háttal.
	A robotporszívón és/vagy az állomáson lévő érzékelők piszkosak.	Tisztítsa meg a robotporszívón és az állomáson lévő összes érzékelőt.
	Nincs elég hely az állomás körül (mindkét oldalán 0,5 métert, előtte pedig 1,5 métert kell hagyni).	Gondoskodjon arról, hogy elég hely legyen hagyva az állomás körül.
A robotporszívó nem takarít megfelelően.	Megtelt a robotporszívó portartálya.	Ürítse ki a robotporszívó portartályát.
	Beszorult valami a kefék közé.	Távolítsa el a kefék közé szorult tárgyakat.
	Nem tisztították ki a szűrőt.	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt.
	A szűrőt nem vagy nem megfelelően helyezték vissza.	Helyezze vissza a szűrőt megfelelő módon.
	A felmosópárnákat ki kell cserélni.	Cserélje ki a felmosópárnákat. Vásároljon új felmosópárnákat az alkalmazáson keresztül vagy www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP.
A felmosópárnából túl sok víz jön ki / a robotporszívó után nedves marad a padló.	A felmosópárna nedvessége túl magasra van állítva.	Állítsa alacsonyabbra a felmosópárna nedvességét az alkalmazásban.⚠️ FONTOS: Felmosásérzékeny keménypadlók, például parketta felmosásához állítsa a felmosópárna nedvességét az alkalmazásban a minimum szintre.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A robotporszívó kihagy egyes területeket / a robotporszívó nem takarítja ki a teljes területet / a robotporszívó elkezdett kihagyni bizonyos helyeket	A robotporszívón lévő érzékelők már nem tiszták.	Száraz törlőkendővel tisztítsa meg a robotporszívó érzékelőit.
	A robotporszívó csúszós, polírozott padlón dolgozik.	Győződjön meg arról, hogy a padló száraz legyen, mielőtt a robotporszívó megkezdi a takarítást.
	A robotporszívó nem tud elérni néhány bútorok vagy más akadályok által elzárt területet.	Rakjon rendet a kitakarítani kívánt területen, helyére rakva minden bútort és kisebb tárgyat.
	A robot nem tud elérni bizonyos területeket a magas bolyhos szőnyegek miatt.	A robot megakadhat a magas bolyhos szőnyegeken és a rojtos szőnyegeken. Távolítsa el teljesen a felmosópárnákat és a felmosópárna-tartókat a robotból, és kezdje újra a takarítási munkamenetet. Ha a robot továbbra sem képes elérni a területet, helyezze át a szőnyeget egy másik helyre.
	Nincs rend a takarítandó területen.	Mielőtt a robotporszívó elkezdi a takarítást, távolítson el minden kis tárgyat a padlóról, és tegyen rendet a takarítandó területen.A robot a legalább 2 cm magasságú, hosszúságú és szélességű akadályokat képes felismerni.
	A robot biztonsági távolságot tart, amikor a tiltott, a felmosásmentes és a porszívózásmentes zónák és a virtuális falak körül. dolgozik A biztonsági távolság miatt kimaradhat egy bizonyos terület.	Csökkentse le egy kicsit a tiltott, felmosásmentes, a porszívózásmentes zónát vagy a virtuális falat az alkalmazásban.
A robotporszívó elakadt egy összegabalyodott kábelben.	Olyan kábelek fekszenek keresztbe a padlón, amelyeket a robotporszívó nem tud észlelni.	Állítsa le a robotporszívót, és távolítsa el a kefeburkolatot. Ellenőrizze, hogy nem akadt-e be a fő kefe, és ellenőrizze, hogy nem szorult-e be valami az oldalsó kefébe: távolítsa el az oldalsó kefét, vegye ki a kábelt, majd helyezze vissza az oldalsó kefét. A takarítás megkezdése előtt távolítsa el az összes kábelt a padlóról.
A robotporszívó leesik a lépcsőn.	Szennyeződés került a robotporszívó alján lévő leesésgátló- érzékelőkre.	Tisztítsa meg a robotporszívó alján lévő leesésgátló- érzékelőket.Ha a robot továbbra is leesik a lépcsőn, rajzoljon virtuális falat az alkalmazásban a lépcső tetejéhez.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

	Valamilyen tárgy van a legfelső lépcsőfokon, ami miatt a robotporszívó úgy érzékeli, hogy biztonságos arra haladni.	Távolítson el minden tárgyat a felső lépcsőfokokról.
A robotporszívó nem töltődik fel, vagy nagyon gyorsan lemerül.	A robotot túl meleg vagy túl hideg helyen tárolják.	A robotporszívót 8 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten töltse és tárolja.
Hab látható a víztartályban, és a robotporszívó furcsán mozog.	A Philips Robot Floor Cleaner XV1493 padlótisztítóhoz ajánlott tisztítószertől eltérő tisztítószert használt, ami miatt csúszkál a robot.	Kizárólag az ajánlott Philips Robot Floor Cleaner XV1493 padlótisztítót használja, vagy egyáltalán ne használjon tisztítószert.Ha nem megfelelő tisztítószert használt, tisztítsa meg a robotporszívót és a görgőket, és alaposan öblítse át a víztartályt.
A robotporszívó rendellenes zajt ad ki.	A szűrőt nem megfelelően helyezték vissza.	Ellenőrizze, hogy megfelelő módon helyezték-e vissza a szűrőt.
	A robot felszívott egy kemény tárgyat, amely nem mozog körbe a portartályban.	Ürítse ki a portartályt.
A kefék abbahagyták a forgást.	Hajszál csavarodott a fő kefére.	Távolítsa el a szőr- és hajszálakat a robotporszívóhoz mellékelt kefés tisztítóeszköz segítségével.
	Más tárgy akadt be a kefék közé.	Távolítsa el a kefék közé szorult egyéb tárgyakat.
	Nem megfelelően helyezték vissza a fő kefét.	Távolítsa el a fő kefét, majd állítsa össze újra.Igazítsa a fő kefén lévő négyzet alakú kiemelkedést a takarító modulon lévő négyzet alakú lyukhoz.
Deformálódott az oldalsó kefe.	Valami beakadhatott az oldalsó kefébe.	- Egy kis időre áztassa be a kefét forró vízbe, és hagyja megszáradni.- Vásároljon új oldalsó kefét az alkalmazásban vagy a www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP.
A robotporszívó nem gurul rá fekete színű padlóra.	A robotporszívó az éjfekete padlónál leesésveszélytől tart – bekapcsol a magasságészlelés.	- Gondoskodjon arról, hogy az éjsötét színű padlójú helyiségben fel legyen kapcsolva a világítás.- Tisztítsa meg a robotporszívó alján lévő leesésgátló- érzékelőt.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Be van állítva az ütemezés, de a robotporszívó nem kezdi meg a takarítást az ütemezésnek megfelelően.	Lehet, hogy be van kapcsolva a „ne zavarjanak” funkció.	Ellenőrizze az alkalmazásban, hogy nincs-e bekapcsolva a „ne zavarjanak” funkció az ütemezett takarítás időpontjában.
	A robotporszívó alvó üzemmódban van.	Győződjön meg arról, hogy a robotporszívó az állomáson töltődjön.A robotporszívó alvó módba lép, ha nem tér vissza az állomásra. A robotporszívó felébresztéséhez nyomja le a robot bármelyik gombját. Ezután küldje el az állomásra az alkalmazáson keresztül vagy a vissza gomb megnyomásával.
	Nem a megfelelő időzónát választották ki az alkalmazásban.	Az időzónát az alkalmazás „Saját fiók” lapján a „Profil” menüben módosíthatja.
	Megszakadt a kapcsolat a robotporszívó és a Wi-Fi-hálózat között.	Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi-hálózat megfelelően működik-e.
	A robotporszívó akkumulátora lemerült.	Ellenőrizze, hogy az állomást csatlakoztatta-e az áramellátáshoz.
Nem sikerül bejelentkezni a robotporszívó alkalmazásába.	Megváltozott az e-mail-cím.	Ha megváltozott az e-mail-címe, hozzon létre új fiókot az alkalmazásban.
	Helytelen jelszót adott meg.	Adja meg a helyes jelszót.
		Ha elfelejtette a jelszót, koppintson az „Elfelejtett jelszó” lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket.
	Nem a megfelelő régiót választották ki.	Válassza ki az alkalmazásban az ország megfelelő régióját.
Folyamatosan érkeznek előugró üzenetek az alkalmazás vagy a firmware frissítéseivel kapcsolatban.	Nem telepítette a szükséges alkalmazás- vagy firmware-frissítéseket.	A robotporszívó egyre jobb működésének biztosítása érdekében javasoljuk a frissítések telepítését.
A Philips HomeRun robotalkalmazás nem érhető el az országomban.	A VPN blokkolhatja a hozzáférést a megfelelő országinformációkh-oz.	Kapcsolja ki a használt VPN-szolgáltatásokat.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

	Előfordulhat, hogy a Google- vagy Apple-fiókja más országra van beállítva.	Módosítsa a Google- vagy Apple-fiók adatait annak az országnak megfelelően, ahol a robotot vásárolta.
A firmware-frissítés sikertelen.	A töltöttségi szint túl alacsony	A frissítés telepítéséhez a robot akkumulátorának töltöttségi szintjének 30%-nál magasabbnak kell lennie.
	A robot nincs az állomáson	A frissítés telepítésekor ügyeljen rá, hogy a robot töltődik az állomáson.
	A Wi-Fi-jel nem elég erős.	Gondoskodjon róla, hogy a robot olyan helyen legyen, ahol erős Wi-Fi-jel van.
A robot befejezte a feltérképezést, de nem látom a térképet az alkalmazásban.	A robot elakadt vagy nem tud továbbhaladni térképkészítés közben.	Vigye vissza a robotot az állomásra, és indítsa újra a térképkészítést. Azonosítsa be azt a helyet, ahol a robot korábban elakadt, és távolítsa el az akadályokat, amelyek miatt a robot nem tud bejutni az adott területre. Az újratérképezési folyamat megkezdése előtt távolítsa el a felmosópárnákat és a felmosópárna-tartókat a robotból. A térkép elkészítését követően létrehozhat tiltott zónákat, amelyek megakadályozzák, hogy a robot újra bemenjen az adott területre.
	A Philips HomeRun robotalkalmazás nem frissül.	Törölje a gyorsítótárat, és frissítse az alkalmazást. Navigáljon az alkalmazás Profil részéhez, és válassza a „Gyorsítótár törlése” lehetőséget. A gyorsítótár törlése után térjen vissza a robotlistához, és az alkalmazás frissítéséhez húzza lefelé a lapot.
A térképem eltűnt az alkalmazásból.	Elérte a térképek maximális számát.	A robot új térképet hoz létre, ha új környezetet ismer fel. Ha már 5 térképe van, a robot felülír egy régit.
A robot elkezdi az újratérképezést.	Környezeti változások állnak fenn.	Amikor a bútorok elmozdulnak, vagy az ajtók kinyílnak vagy becsukódnak a szokásos helyzetükből, a robot ezt figyelembe véve újratérképezi a helyzetet.
	Fényvisszaverő felületek vannak jelen.	Az olyan felületek, mint a tükrök vagy a padlótól a mennyezetig érő ablakok visszaverik a robot lézerét, ami összezavarhatja a robotot.
	A robot egy üres szobát térképez fel.	A nagyon kevés bútorral rendelkező vagy egyáltalán nem berendezett szobák összezavarhatják a robotot.
	A robot egy folyosón belül térképez.	Egy mély folyosó befolyásolhatja a robot lézervételét, ami azt jelenti, hogy átmenetileg nem tud tájékozódni.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

Nem akaromhasználni a Wi-Fi-funkciót.	A Wi-Fi-funkciókikapcsolható akészüléken.	A Wi-Fi kikapcsolásához állítsa alaphelyzetbe a készüléket, és távolítsa el a robotot az alkalmazásban. A Wi-Fibekapcsolásához adja hozzá újra a robotot az alkalmazásban.
A robot nemválaszol.	A gyermekzáraktiválva van.	Ha ellenőrizni szeretné, hogy a robotján be van-e kapcsolva agyermekzár, nyomja meg és tartsa lenyomva a Vissza gombot 3 másodpercig. A gyermekzár aktiválási állapotáthangfigyelmeztetés jelzi. Ha a gyermekzár be van kapcsolva,egyszerűen nyomja le és tartsa lenyomva a Vissza gombot 3másodpercig, hogy kikapcsolja azt.Ha ez nem működik, állítsa vissza a robotot a Vissza gomb 15másodpercig történő nyomva tartásával. Ezután újra hozzá kell adnia a robotot az alkalmazáshoz.

Inhoudsopgave

Introductie 534

4 Pripojte stanicu k napájaniu.