HomeRun 5000 XU5000 - Pastrues robot PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HomeRun 5000 XU5000 PHILIPS

Përmbedhje e produktit 720

Përpara përdorimit të parë 720

Përgatitja për përdorim 721

Instaloni stacionin 721

Instaloni furçën anësore 722

Karikimi i fshesës robotike 722

Shkarkimi i aplikacionit, regjistrimi dhe lidhja me Wi-Fi 722

Sinjale zanore 724

Caktimi i gjuhës së zërit të sinjalizimit 725

Si funksionon fshesa robotike 725

Krijoni një hartë 725

Tregojini fshesës tuaj robotike ku të mos pastrojë duke shtuar zonat ____ 727

Si pastron fshesa robotike 727

Caktoni modalitetin e pastrimit, rregulloni cilësimet dhe radhën e pastrimit 728

Përdorimi i fshesës robotike 729

Përgatitja për një sesion pastrimi 729

Filloni sesionin e parë të pastrimit me anë të aplikacionit 732

Përdorimi i fshesës robotike pa aplikacion 732

Modeli i pastrimit të fshesës robotike 733

Kthimi në stacion 733

Karikimi automatik dhe rifillimi 733

Pastrimi dhe mirëmbajtja 734

Kur të kryhet mirëmbajtja 734

Pastrimi i sfungjerëve rrotullues të larjes 734

Pastrimi i rezervuarit të ujit dhe koshit të pluhurit 737

Pastrimi i filtrit 740

Pastrimi i furçës kryesore 742

Pastrimi i furçës anësore 744

Pastrimi i rrotullave kryesore dhe rrotullës së përparme 745

Pastrimi i sensorëve, pikave të kontaktit dhe dritares së sinjalit IR 745

Magazinimi afatgjatë 746

Sinjalet e dritave treguese dhe kuptimi i tyre 746

Rivendos/rikthe fshesën robotike 747

Bllokimi për fëmijë 747

Ndërrimi 747

Porositja e aksesorëve 747

Heqja e baterisë së rikarikueshme 748

Garancia dhe mbështetja 749

Hedhja dhe riciklimi 749

Zgjidhja e problemeve 749

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen e fshesës robotike me vakum Philips të serisë HomeRun 5000! Për të përfituar sa më shumë nga fshesa juaj robotike dhe për të pasur qasje në të gjitha funksionet e avancuara, mund të shkarkoni dhe instaloni aplikacionin Philips HomeRun Robot App. Mund të gjeni po ashtu video mbështetëse dhe pyetjet e shpeshta në aplikacion ose vizitoni home.id. Lexoni me kujdes broshurën e veçantë të sigurisë para se të përdorni fshesën robotike për herë të parë dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.

Përmbledhje e produktit

1 Butoni i ndezjes/fikjes
2 Butoni i kthimit prapa
3 Kapaku i sipërm
4 Kapaku i koshit të pluhurit
5 Filtri
6 Kutia e filtrit
7 Moduli i pastrimit
8 Koshi i pluhurit
9 Butoni për lëshimin e modulit të pastrimit
10 Kapaku i depozitës së ujit
11 Mbajtësi i sfungjerit të larjes
12 Sfungjeri rrotullues i larjes
13 Rrotulla e përparme
14 Pikat e kontaktit të karikimit (fshesa robotike)
15 Furça anësore
16 Rrotullat kryesore
17 Furça kryesore
18 Kapaku i furçës
19 Pastruesi për dysheme Philips XV1493
20 Mjet pastrimi
21 Ushqyesi
22 Foleja e kordonit elektrik
23 Stacioni (i karikimit)
24 Shtroja
25 Pikat e kontaktit të karikimit (stacioni)

Përpara përdorimit të parë

1 Nxirreni pajisjen nga kutia dhe hiqni të gjithë paketimin.
2 Hiqni mbulesat mbrojtëse.
3 Nëse shikoni ndonjë dëmtim të dukshëm, shkoni te home.id ose kontaktoni me Qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj.

i Shënim: Një sasi e vogël e mbetjes së ujit të pastër mund të jetë e pranishme brenda depozitës së ujit. Ky është rezultat i kontrolleve të cilësisë në fabrikë. Të jeni të sigurt se pajisja është plotësisht e pastër dhe e sigurt për përdorim.

Përgatitja për përdorim

Këshilla për zgjedhjen e vendit më të mirë për instalimin e stacionit:

• Mos e vendosni stacionin në rrezet e drejtpërdrejta të diellit ose nën mobilie. Kjo do të bblokojë sinjalin infrakuq që ndihmon fshesën robotike të gjejë rrugën e kthimit në stacion.
• Instaloni stacionin në një sipërfaqe të niveluar përballë një muri.
• Instaloni stacionin në një dysheme të fortë.
• Mos e vendosni stacionin pranë shkallëve ose një burimi nxehtësie (kalorifer).
• Instalojeni në një vend me mbulim të mirë të Wi-Fi.

Instaloni stacionin

1 Hiqni ngjitëset në pjesën e pasme të shtrojës.

2 Ktheni shtrojën në anën e përparme dhe ngjiteni fort në tokë përpara se të vendosni stacionin mbi të.

3 Instaloni stacionin brenda parametrave të caktuara.

i Shënim: Lini 0,5 metra hapësirë në secilin krahë të stacionit dhe 1,5 metra përpara stacionit.

4 Fusni stacionin në prizë.

5 Sigurohuni që pjesa e mbetur e kabllos elektrike të jetë e fshehur mirë pas stacionit në mënyrë që fshesa robotike të mos kalojë mbi të.

Instaloni furçën anësore

Vendosni furçën anësore duke e takuar me klikim në pozicionin e duhur poshtë fshesës robotike.

Karikimi i fshesës robotike

graph TD
    A["Button"] --> B["E"]
    B --> C["Terminal Node"]
    D["Device"] --> E["Arrow 2"]
    E --> F["Arrow 1"]

1 Kthejeni fshesën robotike në pozicionin e duhur dhe vendosni në tokë përpara stacionit.

i Shënim: Sigurohuni që butonat në kapakun e sipërm të jenë përballë stacionit.

2 Sigurohuni që stacioni të jetë në prizë.
3 Shtypni butonin e kthimit. Fshesa robotike kthehet në pozicionin e duhur në stacion.
4 Prisni derisa fshesa robotike të karikohet plotësisht.

Nëse bateria është e shkarkuar, fshesa robotike nuk do të kthehet në pozicionin e duhur. Në këtë rast, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1 Kthejeni fshesën robotike në pozicionin e duhur dhe vendosni në tokë përpara stacionit.

i Shénim: Sigurohuni që butonat në kapakun e sipërm të jenë përballë stacionit.

2 Lidhni pikat e kontaktit të karikimit poshtë fshesës robotike me pikat e kontaktit të karikimit në stacion.
3 Vendosni fshesën robotike në stacion dhe sigurohuni që kontaktet e karikimit në fund të fshesës robotike të kenë kontakt me kontaktet e karikimit të stacionit.

i Shënim: Sigurohuni që fshesa robotike të jetë në pozicionin e duhur dhe të fillojë të karikohet.

i Shënim: Butonat në kapakun e sipërm të robotit do të ndizen të bardhë (niveli i baterisë: 15%–100%) ose ngjyrë qelibari (niveli i baterisë: <15%) kur fshesa robotike fillon të karikimin. Nëse bateria është e shkarkuar, mund të duhet pak kohë derisa fshesa robotike të tregojë se është duke u karikuar.

4 Prisni derisa fshesa robotike të karikohet plotësisht.

Shkarkimi i aplikacionit, regjistrimi dhe lidhja me Wi-Fi

Përmbajtja e aplikacionit

Aplikacioni Philips HomeRun Robot ju lejon të kontrolloni fshesën tuaj robotike nga kudo. Ju gjithashtu mund të menaxhoni cilësimet dhe të keni qasje të shpejtë te mbështetja.

PHILIPS

• Krijoni një hartë, ose plan urbanistik virtual, të shtëpisë tuaj.
• Zgjidhni cilat dhoma të pastroni.
• Kaloni ndërmjet mënyrave dhe cilësimeve të ndryshme të pastrimit për secilën dhomë.
• Monitoroni sesionin e pastrimit në kohë reale dhe kontrolloni nivelin e baterisë.
• Merrni njoftime dhe sinjalizime.
• Planifikoni një sesion pastrimi.
• Shihni statusin e mirëmbajtjes dhe gjeni pjesë këmbimi.
• Shikoni video udhëzuese mbi përdorimin.
• Hyni në manualin e plotë të përdoruesit.
• Gjeni përgjigjet në seksionin Pyetje të shpeshta (FAQ).
• Kontaktoni kujdesin ndaj klientit.

Shkarkimi i aplikacionit

1 Skanoni kodin QR në të majtë ose në paketimin e fshesës robotike për të shkarkuar aplikacionin Philips HomeRun Robot.

Ose:

Kërkoni për 'Philips HomeRun Robot App' në Apple App Store ose në një nga dyqanet e aplikacioneve Android.

2 Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin.

3 Ndiqni udhëzimet në aplikacion.

Regjistrimi i një llogarie personale

Ju mund të regjistroni një llogari personale dhe të kryeni veprimet e mëposhtme:

- Kontrolloni fshesën robotike nga më shumë se një pajisje, p.sh. një telefon inteligjent.

- Ruani të dhëna të rëndësishme si plane të personalizuara pastrimi për shtëpinë tuaj.

i Shënim: Nëse ndryshoni telefonin tuaj dhe nuk keni një llogari, ju do të humbisni të gjitha planet tuaja të personalizuara të pastrimit.

i E rëndësishme: Philips vlerëson dhe respekton privatësinë tuaj. Një lidhje për te deklarata jonë e privatësisë mund të gjendet në aplikacion përpara regjistrimit.

Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi

i Përpara se të filloni: sigurohuni që fshesa robotike dhe pajisja juaj celulare kanë mbulim të mirë të Wi-Fi dhe që pajisja juaj celulare është e lidhur me rrjetin Wi-Fi me të cilin dëshironi ta lidhni fshesën robotike.

1 Shtypni butonin "Shto një fshesë robotike" në aplikacion dhe ndiqni udhëzimet.

2 Lidhni fshesën robotike me Wi-Fi në aplikacion. Sigurohuni që të keni fjalëkalimin e Wi-Fi gati.

3 sec

3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes dhe butonin e kthimit në të njëjtën kohë për tre sekonda. Drita në skajin e përparmë të fshesës robotike do të pulsojë e bardhë për të treguar se fshesa robotike është në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.

4 Trokitni butonin e lidhjes nëse është i dukshëm në aplikacion për t'u lidhur në rrjetin "e fshesës robotike Philips".

i Shënim: Nëse butoni i lidhjes nuk është i dukshëm në aplikacion, largohuni nga aplikacioni dhe shkoni te Wi-Fi nën "Cilësime" në pajisjen tuaj celulare. Atje mund të zgjidhni rrjetin e "fshesës robotike Philips" dhe të lidheni me të. Pas lidhjes me "fshesën robotike Philips, kthehuni prapa manualisht tek aplikacioni HomeRun i fshesës robotike për të vazhduar lidhjen me Wi-Fi.

i Shënim: Fshesa juaj robotike mund të lidhet me brezat e Wi-Fi me frekuencë 2,4 GHz dhe 5 GHz.

Nëse çiftimi me Wi-Fi dështon:

- Mbyllni aplikacionin HomeRun.

Philips HomeRun PHILIPS

• Kontrolloni lidhjen Wi-Fi për celular.
• Kontrolloni nëse keni zgjedhur modelin e saktë.
• Kontrolloni nëse keni vendosur fjalëkalimin e saktë të Wi-Fi.
• Kontrolloni nëse fshesa robotike është ende në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.

i Shënim: Do ta kuptoni nëse çiftimi nuk ka qenë i suksesshëm nëse shihni dritën në blicin e fshesës tuaj robotike me ngjyrë qelibari.

i Shënim: Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, vizitoni home.id për informacione mbështetëse dhe detajet e kontaktit të Kujdesit ndaj klientit.

Sinjale zanore

hello

• Gjuha e zërit të sinjalizimit të fshesës robotike mund të ndryshohet nga gjuha angleze në gjuhën tuaj lokale. Për të ndryshuar gjuhën, shkarkoni aplikacionin dhe lidhni fshesën robotike me Wi-Fi, në mënyrë që ajo të mund të shkarkojë gjuhën e re.
• Aplikacioni do të japë sinjalizime dhe rikujtesa nëse fshesa robotike ka nevojë për vëmendje. Në këtë mënyrë do të informoheni plotësisht për statusin në kohë reale, edhe nëse fshesa robotike pastron ndërsa jeni larg.

Caktimi i gjuhës së zërit të sinjalizimit

i Ju mund të caktoni gjuhën e zërit të sinjalizimit menjëherë pasi të keni lidhur fshesën robotike me Wi-Fi.

1 Sigurohuni që fshesa robotike të jetë e lidhur me aplikacionin.
2 Ju mund të gjeni opsionin e ndryshimit të gjuhës së zërit të sinjalizimit në dy vende në aplikacion.

- Në të njëjtin ekran të aplikacionit ku ju kërkohet të emërtoni fshesën robotike.

- Ose duke shtypur ikonën "Cilësimet" në këndin e sipërm djathtas dhe më pas duke zgjedhur skedën "Cilësimet e zërit".

3 Më pas zgjidhni gjuhën e zërit të sinjalizimit.

Si funksionon fshesa robotike

Krijoni një hartë

Si funksionin hartëzimi

Fshesa robotike kalon nëpër dhoma dhe i skanon shpejt ato për të ndërtuar një hartë të dyshemesë.

Modifikuesi i hartës

Në aplikacion, ju mund të përdorni Modifikuesin e hartës:

• Për të modifikuar dhomat (bashko/ndaj dhomat, emërto dhomat) në mënyrë që të personalizoni rutinën e pastrimit të fshesës robotike për secilën dhomë.
• Shtoni zonat për të specifikuar se ku mund dhe nuk mund të pastrojë roboti.
• Për të krijuar një hartë për secilin kat të shtëpisë tuaj dhe për të ruajtur deri në 5 harta. Nëse diçka ndryshon në mjedis, fshesa juaj robotike automatikisht do të ri-hartojë zonën në sesionin e ardhshëm të pastrimit.

Përgatitja e dhomës për hartëzim

Ndihmoni fshesën tuaj robotike të kalojë nëpër çdo dhomë për të krijuar një hartë ose planimetri.

Kontrolloni sa vijon:

• A është fshesa robotike dhe stacioni në katin që dëshironi të hartoni?
• A janë të gjitha mobiliet në vendin e tyre të rregullt?

- A janë objektet e vogla, si kabllot dhe lodrat, të sistemuara?

- I keni lënë të hapura dyert ndërmjet dhomave?

- I keni mbyllur dyert që të çojnë jashtë?

i Shënim: Nëse fshesa robotike ngec në një objekt, ajo do të ndalojë përgatitjen e hartës ose do të kalojë në modalitetin e gjumit.

i E rëndësishme: Sigurohuni që fshesa juaj robotike të ketë një rrugë të qartë nëpër shtëpi.

Krijimi dhe modifikimi i një harte

i E rëndësishme: Kur fshesa robotike të ketë përfunduar përgatitjen e hartës, ajo do të gjejë vetë rrugën e kthimit për te stacioni.

i E rëndësishme: Përpara se të filloni procesin e hartës, hiqni sfungjerët e larjes dhe mbajtësit sfungjerit të larjes nga fshesa robotike. Nëse sfungjerët e larjes janë të bashkangjitura, funksioni i integruar i zbulimit të tapetit të fshesës robotike do ta parandalojë atë të lëvizë dhe të krijojë hartën e zonave me tapet. Heqja e sfungjerëve të larjes dhe mbajtësve të sfungjerëve të larjes siguron që e gjithë hapësira, duke përfshire tapetet, të krijohet harta tërësisht për performancë optimale pastrimi.

i E rëndësishme: Në rast se fshesa robotike nuk është në gjendje të lëvizë nëpër tapet, zhvendoseni tapetin në një vend tjetër derisa fshesa robotike të përfundojë kryerjen e hartës.

1 Për të krijuar një hartë, trokitni te "Krijoni hartë" në ekranin kryesor menjëherë pasi të keni çiftuar fshesën robotike me aplikacionin ose kur nuk është krijuar ndonjë hartë më përpara. Ose trokitni lehtë mbi ikonën "Cilësimet" në këndin e sipërm djathtas, zgjidhni "Hartat e mia" dhe zgjidhni ikonën "+" në këndin e sipërm djathtas. Më pas, ndiqni udhëzimet në aplikacion.

2 Për të modifikuar hartën tuaj, ose trokitni lehtë mbi ikonën e hartës në ekranin bazë ose ikonën "Cilësimi" në këndin e sipërm djathtas, zgjidhni "Hartat e mia" dhe zgjidhni "Ndrysho hartën" për hartën që dëshironi të modifikoni.

i Shänim: Mund të modifikoni vetëm hartën që është aktualisht në përdorim.

Tregojini fshesës tuaj robotike ku të mos pastrojë duke shtuar zonat

Shtoni zonat që dëshironi të shmangë fshesa juaj robotike duke shkuar te Modifikuesi i hartës në aplikacion. Kjo është ikona e vogël në anën e poshtme djathtas në hartën tuaj.

Mur virtual dhe zonë e ndaluar

Muret virtuale (*)e izolojnë një dhomë që të çon në një zonë ku nuk dëshironi të shkojë fshesa robotike. Seksioni i zonave të ndaluara ()e kufizon një zonë brenda një dhome që fshesa robotike ta shmangë.

Mund të përdorni muret virtuale dhe zonat e ndaluara:

• Për të mbrojtur sendet delikate. Fshesa robotike është në gjendje të zbulojë vetëm objekte që janë të paktën 2,5 cm në lartësi, gjatësi dhe gjerësi.
• Për të parandaluar që fshesa robotike të ngecë gjatë përdorimit.

i Shënim: Fshesa robotike mund të ngecë në tapete me push të lartë, tapete me thekë ose qilima shumë të lehtë, si për shembull në banjë. Gjithashtu, fshesa robotike nuk mund të dallojë kabllot në dysheme.

- Për të mbrojtur fshesën robotike.

i Shënim: Mos e përdorni fshesën robotike në vende ku mund të mbulohet nga uji, pjesërisht apo plotësisht.
i E rëndësishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet të përdoren për t'u mbrojtur nga rreziqet.
i E rëndësishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet ta pengojnë fshesën robotike të kthehet në stacion.

Zonë e ndaluar

Krijoni zona të ndaluara ( ) për të parandaluar që fshesa robotike të mos pastrojë tapetet apo qilimat.

i Shënim: Fshesa robotike do të shmangë zonat të ndaluara kur fshesa robotike është në modalitetet 'Pastrim me vakum dhe sfungjer' dhe 'Pastrim me sfungjer'.

Si pastron fshesa robotike

Në aplikacion mund të zgjidhen sa më poshtë:

Zona Përshkrimi

E rregullt Përdoreni këtë për pastrim normal, të përditshëm të të gjithë dyshemesë suaj.Nëse fshesa robotike nuk e njeh mjedisin, ajo së pari do të krijojë hartën dhe më pas do tëpastrojë duke përdorur modalitetin e fundit të vendosur. Pasi të ketë përfunduar pastrimin,ajo do të kthehet në stacion.

Dhomë Përdoreni për të pastruar një ose disa dhoma, dhe jo të gjithë dyshemenë.

Zonë Përdoreni për të pastruar një pjesë të një ose disa dhomave, dhe jo të gjithë dyshemenë.

Caktoni modalitetin e pastrimit, rregulloni cilësimet dhe radhën e pastrimit

Në aplikacion, ju mund të zgjidhni pesë modalitete të ndryshme pastrimi për secilën dhomë. Këto janë modalitete standarde që mund të përdoren në pjesën më të madhe të situatave. Mund të personalizoni modalitetin e pastrimit me preferenca të sinkronizuara pastrimi dhe cilësime të avancuara.

Modalitetet e pastrimit

Modaliteti Përshkrimi

Pastrim me vakumdhe sfungjer	Pastroni me vakum dhe sfungjer njëkohësisht. Ideale për pastrim të zakonshëm të dyshemesë.
	⚠️ E RËNDËSISHME: Për pastrimin e dyshemeve të forta sensitive, si parketet, caktoni nivelin e ujit në aplikacion në nivelin më të ulët.
Pastroni me vakum Pastroni vetëm me vakum. Ideale për zonat që nuk duhet të pastrohen me sfungjer.
		i Shënim: Modaliteti "Pastrim me vakum" është i disponueshëm vetëm kur sfungjerët e larjes nuk janë të instaluara.
Pastroni mesfungjer	Pastroni vetëm me sfungjer. Ideale për dyshemetë e forta që kërkojnë një pastrim të lehtë.
I qetë Fuqia e thithjes do të ulet për të minimizuar zhurmën dhe tingujt e fshesës robotike do të vendosen në heshtje.
Intensiv Pastroni me vakum dhe sfungjer njëkohësisht. Ideale për pastrim të plotë të zonave të vogla.Kini parasysh se në këtë modalitet nuk rekomandohet pastrimi i sipërfaqeve të mëdha. Fshesa robotike kalon në zonë 5 herë, kështu që koha e pastrimit dhe përdorimi i baterisë do të rritet ndjeshëm.

Cilësimet e modalitetit

Për modalitetet "Pastrim me vakum dhe sfungjer", "Pastrim me vakum" dhe "Pastrim me sfungjer", mund të rregulloni cilësimet e mëposhtme të modalitetit:

Cilësime Përshkrimi

Fuqia thithëse Ndryshoni fuqinë thithëse:

• E ulët : Përdor më pak energji dhe bën më pak zhurmë.
• Normale : nje pastrim i zakonshëm dhe efektiv që përdor një nivel mesatar energjie.
• E lartë : e-mirë për pastrimin e zonave të mëdha të pastrimit dhe më efikase në lidhje me energjinë se fuqia maksimale.
• Maksimale : ehirë për heqjen e qimeve të kafshëve dhe copave të forta të ngecura në tapete.

Cilësime Përshkrimi

Lagështia e sfungjerit	Përcaktoni nivelin e ujit që pompohet nga depozita elektrike e ujit në fshesë:
	⚠️ E RËNDËSISHME: Mos shtoni ujë më të nxehtë se 60°C në rezervuarin e ujit.
	- I ulët: përdor më pak ujë. E mirë për dyshemetë me nivel minimal papastërtie.- Mesatare: heq papastërtitë sipërfaqësore.- I lartë: heq shenjat më të vështira, si p.sh. gjurmët, për një sipërfaqe përfundimtare pa njolla.
Përsëritja Tregojini fshesës robotike sa kalime dëshironi të bëni:Një kalim është i mjaftueshëm për një pastrim të zakonshëm. Kini parasysh disa kalime nëse duhet të pastroni zona me papastërti të vështira.Me disa kalime rritet koha e pastrimit në total.

Radha e pastrimit

Ju mund të caktoni radhën tuaj të pastrimit në aplikacion duke trokitur tek ikona e cilësimeve sipër në këndin e djathtë dhe duke zgjedhur "Radha e pastrimit".

Përdorimi i fshesës robotike

Përgatitja për një sesion pastrimi

1 Shtypni butonin e lëshimit dhe hiqni modulin e pastrimit nga roboti.

2 Hiqni mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

3 Hiqni sfungjerët rrotullues të larjes nga mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

MAX 60 °C

4 Lagni paraprakisht sfungjerët rrotullues të larjes.

5 Ngjitni sfungjerët rrotullues të larjes tek mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

6 Instaloni sfungjerët rrotullues të larjes në modulin e pastrimit.

7 Hapni kapakun e rezervuarit të ujit.

MAX 60 °C

XV1493 1 ml

8 Mbushni rezervuarin e ujit me ujë deri në 60°C.

9 Opsionale: shtoni 1 ml pastrues dyshemeje Philips XV1493 në rezervuarin e ujit.

i Shënim: përdorni vetëm pastruesin e dhënë të dyshemesë Philips XV1493, i cili është zhvilluar posaçërisht për pajisjet tona për të siguruar performancë optimale dhe për të rritur kohëzgjatjen e tyre.

i Shënim: përdorimi i detergjenteve alternative të pastrimit mund të komprometojë ose potencialisht të dëmtojë pjesët e brendshme të pajisjes.

10 Mbyllni kapakun e depozitës së ujit.

11 Futni modulin e pastrimit përsëri te fshesa robotike.

12 Hiqni të gjitha kabllot, telat dhe kordonët nga dyshemeja për të parandaluar që fshesa robotike të ngatërrohet me to.

13 Hapni të gjitha dyert e brendshme.

Philips HomeRun PHILIPS

14 Nisni një sesion pastrimi nga aplikacioni ose shtypni butonin e nisjes/ndalimit te fshesa robotike.

Filloni sesionin e parë të pastrimit me anë të aplikacionit

Fillo

1 Hapni aplikacionin.
2 Zgjidhni zonën e pastrimit: "I rregullt", "Dhoma" ose "Zona".
3 Shtypni ikonën "Fillo".

i Shënim: Nëse niveli i baterisë është shumë i ulët, pastrimi nuk mund të fillojë. Prisni derisa fshesa robotike të jetë karikuar mjaftueshëm përpara se të filloni sesionin.

Ndalo

1 Shtypni ikonën "Ndalo" në aplikacion. Fshesa robotike ndalon.
2 Shtypni ikonën "Fillo" sërish. Fshesa robotike vazhdon.
3 Shtypni ikonën "Kthehu". Fshesa robotike kthehet në stacion.

Përdorimi i fshesës robotike pa aplikacion

i Shënim: Për një përvojë optimale, rekomandojmë përdorimin e aplikacionit.

Pa aplikacion, mund të përdorini dy butonat e fshesës robotike për ta përdorur:

• Butoni i ndezjes/fikjes
• Mbani shtypur gjatë (3s) për ta ndezur dhe fikur fshesën robotike.
• Mbani shtypur shkurt për të filluar ose ndaluar pastrimin. Shtypni sërish për të vazhduar pastrimin.

i Shënim: Kur filloni një sesion pastrimi duke shtypur butonin ndezje/fikje në fshesën robotike, fshesa robotike funksionon në modalitetin 'Pastrim me vakum dhe sfungjer' si parazgjedhje.

- Butoni i kthimit prapa

- Shtypje e shkurtër (kur fshesa robotike nuk është duke pastruar): fshesa robotike do të gjejë stacionin dhe do të karikohet.

- Shtypje e shkurtër gjatë pastrimit: fshesa robotike do të ndalojë së pastruari. Sërish shtypje e shkurtër: fshesa robotike do të kthehet në stacion për t'u karikuar.

- Shtypje e shkurtër kur fshesa robotike është duke u kthyer në stacion: fshesa robotike do të ndalojë së kthyeri në stacion. Shtypni sërish për ta lejuar të kthehet në stacion.

i Shënim: Për të çaktivizuar Wi-Fi, rivendosni pajisjen dhe hiqni fshesën robotike në aplikacion. Për të aktivizuar Wi-Fi, shtoni sërish fshesën robotike në aplikacion.

i Shënim: Mund ta rivendosni/riktheni fshesën robotike duke shtypur dhe mbajtur butonin e kthimit në krye të fshesës robotike për 15 sekonda."

Modeli i pastrimit të fshesës robotike

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Fshesa robotike pastron shtëpinë në një mënyrë të strukturuar. Fshesa robotike pastron dhomë më dhomë dhe gjithmonë fillon duke pastruar anët e dhomës përpara se të mbulojë sipërfaqen e mbetur.

Kthimi në stacion

graph TD
    A["Node A"] --> 3["Node 3"]
    3 --> 2["Node 2"]
    2 --> 1["Node 1"]
    2 --> D["Node D"]
    2 --> E["Node E"]
    2 --> F["Node F"]
    2 --> C["Node C"]
    style 3 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 2 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 1 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 2 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 3 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 4 fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style 5 fill:#000,stroke:#000,color:#fff

Pasi fshesa robotike të ketë përfunduar sesionin e pastrimit, ajo do të kthehet automatikisht te stacioni për t'u karikuar.

Karikimi automatik dhe rifillimi

Kur bateria është e ulët (<15%) gjatë pastrimit, fshesa robotike kthehet automatikisht në stacion për t'u karikuar. Ajo do të llogarisë fuqinë e kërkuar

bazuar në zonën e mbetur të pastrimit dhe pasi bateria të jetë karikuar mjaftueshëm, fshesa robotike do të vazhdojë pastrimin.

Mund të çaktivizoni këtë funksion në aplikacion duke trokitur tek ikona e cilësimeve sipër në këndin e djathtë dhe më pas duke aktivizuar dhe çaktivizuar opsonin "vazhdo pastrimin"

i Shënim: Pasi ta çaktivizoni këtë funksion në aplikacion, fshesa robotike nuk do të vazhdojë me detyrat e papërfunduara të pastrimit pasi të jetë karikuar.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Kur të kryhet mirëmbajtja
Artikulli Pastrimi Ndërrimi

Sfungjeri rrotullues Pas përdorimit 3-6 muaj
Furça kryesore Çdo muaj 6-12 muaj
Filtri Çdo muaj 3-6 muaj
Furça anësore Çdo muaj 6-12 muaj
Rrotullat kryesore dhe Rrotulla e përparme	Çdo muaj -
Sensori i lundrimit LDS (LiDAR).	Çdo muaj -
Sensorët: - Sensorët e sinjalit me rreze infra të kuqe - Sensori kundër rënies (4x)	Çdo muaj -
Pikat e kontaktit të karikimit (te fshesa robotike dhe stacioni).	Çdo muaj -
Shtroja Çdo muaj

Pastrimi i sfungjerëve rrotullues të larjes

i Shënim: Mos i pastroni sfungjerët rrotullues të larjes me asnjë detergjent. Përdorni vetëm ujë rubineti.

1 Shtypni butonin e lëshimit dhe hiqni modulin e pastrimit nga roboti.

2 Hiqni mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

3 Hiqni sfungjerët rrotullues të larjes nga mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

MAX 60 °C

4 Shpëlani sfungjerët rrotullues të larjes nën rubinet me ujë deri në 60°C.

MAX 60 °C

5 Mund t'i lani gjithashtu sfungjerët rrotullues të larjes në lavatriçe.

i Shënim: Mos i lani mbajtësit e sfungjerëve rrotullues të larjes në lavatriçe.

6 Thajini në ajër sfungjerët rrotullues të larjes.

7 Ngjitni sfungjerët rrotullues të larjes tek mbajtësit e sfungjerëve të larjes.

8 Instaloni sfungjerët rrotullues të larjes në modulin e pastrimit.

9 Futni modulin e pastrimit përsëri te fshesa robotike.

Pastrimi i rezervuarit të ujit dhe koshit të pluhurit

i Shënim: Mos e pastroni rezervuarin e ujit dhe koshin e pluhurit me asnjë detergjent pastrimi. Përdorni vetëm ujë rubineti.

1 Shtypni butonin e lëshimit dhe hiqni modulin e pastrimit nga roboti.

2 Hapni kapakun e rezervuarit të ujit.

MAX 60 °C

3 Mbushni rezervuarin e ujit me ujë deri në 60°C.

5 Zbrazni ujin e mbetur në depozitën e ujit.

6 Mbyllni kapakun e rezervuarit të ujit.

7 Shtypni butonin e lèshimit për të hapur koshin e pluhurit.

8 Hiqeni kutinë e filtrit nga kapaku.

9 Hidhni pluhurin e mbledhur në koshin e pluhurit.

10 Shpëlajeni koshin e pluhurit me ujë rubineti.

11 Tharja në ajër e koshit të pluhurit.

12 Vendoseni kutinë e filtrit përsëri në kapak.

13 Mbyllni kapakun e koshit të pluhurit.

14 Përdorni një pecetë të pastër të thatë për të fshirë pjesën e jashtme të modulit të pastrimit.

15 Futni modulin e pastrimit përsëri te fshesa robotike.

Pastrimi i filtrit

i Shënim: Mos e pastroni filtrin që lahet me asnjë detergjent. Përdorni vetëm ujë rubineti.

1 Shtypni butonin e lèshimit dhe hiqni modulin e pastrimit nga roboti.

2 Shtypni butonin e lëshimit për të hapur koshin e pluhurit.

3 Hiqeni kutinë e filtrit nga kapaku.

4 Nxirreni filtrin që lahet nga kutia.

5 Shpëlani filtrin që lahet me ujë rubineti.

6 Thani në ajër filtrin që lahet.

7 Fusni filtrin e larë të thatë në kuti.

8 Vendoseni kutinë e filtrit përsëri në kapak.

9 Mbyllni kapakun e koshit të pluhurit.

10 Përdorni një pecetë të pastër të thatë për të fshirë pjesën e jashtme të modulit të pastrimit.

Pastrimi i furçës kryesore

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.

2 Shtypni butonin e lèshimit të kapakut të furçës në të njëjtën kohë për të ngritur dhe hequr kapakun e furçës.

3 Nxirreni furçën kryesore jashtë.

4 Përdorni mjetin e pastrimit për të hequr qimet.

5 Hiqni qimet dhe papastërtitë nga furça kryesore.

6 Vendosni furçën kryesore në vendin e duhur. Fiksoni kunjin në formë katrore në vrimën në formë katrore.

7 Fusni skajin tjetër të furçës në pozicionin e tij.

8 Vendosni buzët e kapakut të furçës në foletë e duhura.

Pastrimi i furçës anësore

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.

2 Hiqni furçën anësore.

3 Përdorni mjetin e pastrimit për të hequr pluhurin ose pushin nga furça anësore dhe nga fshesa robotike.

4 Vendosni furçën anësore duke e takuar me klikim në pozicionin e duhur poshtë fshesës robotike.

Pastrimi i rrotullave kryesore dhe rrotullës së përparme

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.

2 Përdorni mjetin e pastrimit për të hequr pluhurin ose pushin nga rrota e përparme dhe rrotat kryesore.

Pastrimi i sensorëve, pikave të kontaktit dhe dritares së sinjalit IR

Për një pastrim të vazhdueshëm efektiv, duhet të pastroni sensorin, pikat e kontaktit dhe dritaren e sinjalit IR herë pas here me një pecetë të thatë jo gërryese.

1 Hiqeni stacionin nga priza. 2 Përdorni një pecetë të butë, të thatë dhe jo gërryese për të pastruar pjesët.

i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.
i Shänim: Mos përdorni mënyra të tjera për të pastruar pjesët.

Magazinimi afatgjatë

1 Karikoni baterinë deri sa të jetë plotësisht e karikuar.
2 Ruajeni fshesën robotike në një diapazon temperaturash nga 8 °C deri në 35 °C.

Sinjalet e dritave treguese dhe kuptimi i tyre

Drita në fshesën robotike ndizet e bardhë gjatë pastrimit.

Drita treguese në fshesën robotike pulson me ngjyrë portokalli.

hello

Fshesa robotike has një gabim që ka nevojë për vëmendjen tuaj.

Philips HomeRun PHILIPS

Tregoni kujdes për mesazhin zanor te fshesa robotike ose shkoni tek aplikacioni HomeRun për më shumë informacione.

Rivendos/rikthe fshesën robotike

15 sec

Mund ta rivendosni/riktheni fshesën robotike duke shtypur dhe mbajtur butonin e kthimit në krye të fshesës robotike për 15 sekonda.

i Shënim: Pas rivendosjes/rikthimit të fshesës robotike, fshesa robotike duhet të rilidhet me aplikacionin, ndërsa cilësimet përkatëse në aplikacion higen.

Bllokimi për fëmijë

3 sec

1 Aktivizoni bllokimin për fëmijë në aplikacion ose shtypni butonin e kthimit te fshesa robotike për 3 sekonda.

2 Për të çaktivizuar bllokimin për fëmijë, çaktivizoni bllokimin për fëmijë në aplikacion, ose shtypni përsëri butonin e kthimit te fshesa robotike për 3 sekonda.

Ndërrimi

Porositja e aksesorëve

Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, vizitoni

www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP ose drejtojuni shitësit tuaj të Philips. Mund të kontaktoni edhe Qendrën e kujdesit ndaj klientit të Philips në shtetin tuaj.

Pjesët e ndërrimit:

XV1452 2 palë zëvendësuese

sfungjerësh rrotullues të larjes

x 2

XV1453 Seti i mirëmbajtjes me 2 filtra, 1 furçë kryesore dhe 1 furçë anësore.

XV1493 Pastrues robotik dyshemeje

Heqja e baterisë së rikarikueshme

Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të hequr baterinë e rikarikueshme. Ju gjithashtu mund ta dërgoni fshesën robotike në një qendër shërbimi të Philips për të hequr një bateri të rikarikueshme. Kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit të Philips në shtetin tuaj për adresën e një qendre shërbimi pranë jush.

Merrni masat e nevojshme paraprake të sigurisë kur përdorni mjetet për të hapur produktin dhe kur hidhni baterinë e rikarikueshme.

Paralajmërim: Përpara se të hiqni baterinë, sigurohuni që produkti të jetë hequr nga stacioni dhe që bateria të jetë plotësisht e shkarkuar.

1 Nisni fshesën robotike nga një vend në dhomë dhe jo nga stacioni.
2 Përdoreni fshesën robotike deri sa bateria e rikarikueshme të shkarkohet për t'u siguruar që bateria e rikarikueshme është plotësisht e shkarkuar përpara se ta higni dhe ta hidhni.

3 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.
4 Zbërtheni vidhat e kapakut të folesë së baterisë dhe hiqni kapakun.
5 Ngrini baterinë e rikarikueshme nga ndarja.
6 Shkëputeni duke shtypur kapësen e vogël në bashkuesin e baterisë për të liruar bashkuesin e baterisë.
7 Dërgojeni fshesën robotike dhe baterinë e rikarikueshme në një pikë grumbullimi për mbeturinat elektrike dhe elektronike.

Garancia dhe mbështetja

"Versuni" ofron një garanci dy vjeçare pas blerjes të këtij produkti. Garancia nuk është e vlefshme nëse një defekt shkaktohet për shkak të përdorimit të gabuar ose mosmirëmbajtjes. Garancia jonë nuk ndikon të drejtat tuaja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Për më shumë informacion ose për të shfaqur garancinë, vizitoni faqen e internetit www.philips.com/support.

Fshesa robotike me vakuum është projektuar dhe zhvilluar me kujdesin më të lartë të mundshëm. Në rastin e rrallë kur fshesa juaj robotike ka nevojë për riparim, qendra e kujdesit ndaj klientit në vendin tuaj do t'ju ndihmojë duke bërë çdo riparim të nevojshëm brenda kohës më të shkurtër të mundshme dhe pa shkaktuar shqetësime. Nëse në vendin tuaj nuk ka qendër të kujdesit ndaj klientit, shkoni te shitësi juaj lokal i Philips.

Hedhja dhe riciklimi

Mos e hidhni fshesën robotike në mbeturina të zakonshme. Sigurohuni ta dërgoni në vendet e riciklimit për pajisjet elektrike.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, shkoni te aplikacioni Philips HomeRun Robot ose vizitoni home.id, ku mund të gjeni edhe video mbështetëse dhe pyetje të shpeshta. Mund të kontaktoni edhe qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i
mundshëm
Zgjidhja

Fshesa robotike nuk ndizet.	Bateria ka rënë. Karikoni fshesën robotike në stacion përpara përdorimit.
	Temperatura e ambientit është shumë e ulët ose shumë e lartë.	Përdoreni fshesën robotike në temperaturë nga 8 °C dhe 35 °C.
Fshesa robotike nuk mund të lidhet me aplikacionin.	Fshesa robotike nuk është në modalitetin e çiftimit.	Rivendosni fshesën robotike në modalitetin e çiftimit duke mbajtur njëkohësisht butonin e kthimit dhe nisjes/ndalimit (drita në skajin e përparmë të fshesës robotike do të pulsojë e bardhë për të treguar që fshesa robotike është në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi).
	Lidhja (sinjali) i Wi-Fi nuk është e mirë.	Vendoseni fshesën robotike në një vend me sinjal të mirë Wi-Fi.
	Është zgjedhur një rrjet i gabuar Wi-Fi.	Sigurohuni që të zgjidhni rrjetin e saktë të Wi-Fi.
	Është përdorur një fjalëkalim i gabuar.	Sigurohuni që të përdorni fjalëkalimin e saktë të Wi-Fi.
	Është zgjedhur një model i gabuar i fshesës robotike në aplikacion.	Sigurohuni që të zgjidhni modelin e saktë të fshesës robotike.
	Është shkarkuar një aplikacion i gabuar	Gjithmonë përdorni aplikacionin që keni shkarkuar me anë të kodit QR nga udhëzimi i shpejtë.
Aplikacioni dhe fshesa robotike humbin lidhjen.	Fshesa robotike është larg sinjalit të Wi-Fi.	Prisni që fshesa robotike të kthehet në një zonë me sinjal të mirë Wi-Fi.
	Fshesa robotike ka kaluar në modalitetin e gjumit.	Fshesa robotike do të kalojë në modalitetin e gjumit nëse nuk është kthyer në stacion. Shtypni një buton në fshesën robotike për ta zgjuar atë. Më pas, dërgojeni atë në stacion nëpërmjet aplikacionit ose duke shtypur butonin e kthimit.
	Fjalëkalimi i Wi-Fi është ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish në aplikacion.
	Emri i rrjetit të Wi-Fi është ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish në aplikacion.
	Një përdorues tjetër u identifikua.	Nëse identifikoheni me detaje të ndryshme të llogarisë, do t'ju duhet të shtoni fshesën robotike përsëri në aplikacion.
Emaili me kodin e verifikimit nuk është marrë.	Emaili me kodin e verifikimit mund të marrë deri në një minutë për të mbërritur.	Prisni më shumë se një minutë për emailin.
Problemi Shkaku i	mundshëm	Zgjidhja
	Emaili nuk është dërguar.	Trokitni te butoni "ridërgo".
	Emaili mund të ketë mbëritur në dosjen "spam" ose "junk".	Kontrolloni dosjet "spam" ose "junk". (Adresa e emailit të dërguesit fillon me: HomeRun_noreply@).
	Është përdorur një adresë e gabuar emaili.	Kontrolloni nëse keni përdorur adresën e saktë të emailit.
	Telefoni ose kompjuteri nuk kanë lidhje të mirë interneti për të marrë emailin.	Telefoni ose kompjuteri nuk kanë lidhje të mirë interneti për të marrë emailin.
Fshesa robotike nuk mund të gjejë stacionin.	Stacioni nuk është vendosur në prizë.	Fusni stacionin në prizë.
	Sensorët në fshesën robotike dhe/ose stacion janë pis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës robotike dhe të stacionit.
	Një zonë ndalimi për pastrimin, pastrimin me sfungjer, pastrimin me vakum ose një mur virtual është vendosur shumë afër me stacionin ose në rrugën e kthimit të fshesës me korrent te stacioni.	Mos e ruani një zonë ndalimi për pastrimin, pastrimin me sfungjer, pastrimin me vakum ose një mur virtual shumë afër me stacionin ose në rrugën e kthimit të fshesës me korrent për te stacioni.
	Stacioni është vendosur në një vend me shumë dritë.	Mos e vendosni stacionin në një vend me shumë dritë (si në dritën e drejtpërdrejtë të diellit) pasi kjo mund të ndërhyjë me sinjalin infrared.
Fshesa robotike shtyn stacionin.	Stacioni nuk është vendosur pranë një muri.	Vendoseni stacionin të mbështetur në mur.
	Sensorët në fshesën robotike dhe/ose stacion janë pis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës robotike dhe të stacionit.
	Stacioni nuk ka mjaftueshëm hapësirë rreth tij (0,5 metra në secilën anë dhe 1,5 m në pjesën e përparme).	Sigurohuni që stacioni të ketë mjaftueshëm hapësirë rreth tij.
Fshesa robotike nuk pastron siç duhet.	Koshi i pluhurit të fshesës robotike është plot.	Zbrazeni koshin e pluhurit të fshesës robotike.
	Në furçë kanë ngecur papastërti.	Hiqni të gjitha papastërtitë nga furçat.
	Filtri nuk është pastruar.	Pastroni filtrin rregullisht.
	Filtri nuk është vendosur ose nuk është vendosur saktë.	Vendoseni filtrin siç duhet.
	Sfungjerët e larjes duhet të zëvendësohen.	Zëvendësoni sfungjerët e larjes. Blini sfungjerë të larjes me anë të aplikacionit ose në www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP.
Sfungjeri lëshon shumë ujë / fshesa robotike e lë dyshemenë shumë të lagur.	Niveli i lagështisë së sfungjerit është caktuar shumë i lartë.	Caktoni nivelin e lagështisë së sfungjerit më poshtë në aplikacion.⚠ E RËNDËSISHME: Për pastrimin e dyshemeve të forta sensitive, si për shembull dyshemetë me parket, caktoni nivelin e lagështisë së sfungjerit në aplikacion në nivelin minimal.
Fshesa robotike nuk pastron të gjitha zonat/ fshesa robotike nuk pastron të gjithë zonën/ fshesa robotike ka filluar mos t'i pastrojë të gjitha vendet	Sensorët e fshesës robotike nuk janë më të pastra.	Pastrojini sensorët e fshesës robotike me një leckë të thatë.
	Fshesa robotike po punon në dysheme të lëmuara dhe të rrëshqitshme.	Sigurohuni që dyshemeja të jetë e thatë përpara se fshesa robotike të fillojë të pastrojë.

Problemi Shkaku i mundshëm	Zgjidhja
	Fshesa robotike nuk mund të arrijë zona të caktuara të bllokuara nga mobilie ose pengesa të tjera.
	Fshesa robotike nuk është në gjendje të arrijë zona të caktuara për shkak të tapetëve ose qilimave të trashë.
	Zona e pastrimit nuk është e sistemuar.
	Fshesa robotike përdor një marzh sigurie kur ndjek zonat e ndalimit të pastrimit, të pastrimit me vakum dhe të pastrimit me sfungjer, ose muret virtuale. Marzhi i sigurisë mund të bllokojë një zonë të caktuar.
	Fshesa robotike është bllokuar nga një kabillo e ngatërruar.
	Ka kabillo në dysheme të cilat fshesa robotike nuk mund të zbulojë.
	Sensorët kundër rënies poshtë fshesës robotike janë pis.
	Në krye të shkallëve janë vendosur objekte të zbulueshme nga fshesa robotike dhe që e bëjnë atë të mendojë se është zonë e sigurt për të kaluar.

Problemi Shkaku i	mundshëm	Zgjidhja
Fshesa robotike nuk karikohet ose shkarkohet shumë shpejt.	Fshesa robotike është magazinuar në një vend shumë të nxehtë ose shumë të ftohtë.	Karikojeni dhe ruajeni fshesën robotike në temperaturë nga 8 °C deri në 35 °C.
Në depozitën e ujit është grumbulluar shkumë dhe fshesa robotike lëviz në mënyrë të çregullt.	Është përdorur një detergjent i ndryshëm nga pastruesi i rekomanduar për dyshemenë për fshesën robotike Philips XV1493, duke bërë që fshesa robotike të rrešhqasë.	Përdorni vetëm pastruesin e rekomanduar për dyshemenë për fshesën robotike Philips XV1493 ose mos përdorni detergjent.Nëse keni përdorur detergjentin e gabuar, pastroni fshesën robotike dhe rrotat e saj, duke përfshirë një shpëlarje të plotë të depozitës së ujit.
Fshesa robotike po bën zhurmë anormale.	Filtri nuk është vendosur si duhet.	Kontrolloni nëse filtri është vendosur sïç duhet.
	Fshesa robotike pastroi një papastëri të fortë, e cila tani po lëviz brenda në koshin e pluhurit.	Boshatisni koshin e pluhurit.
Furçat nuk po kthehen më.	Në furçën kryesore kanë ngecur qime.	Hiqni qimet me mjetin për pastrimin e furçës të siguruar me fshesën robotike.
	Në furça kanë ngecur pengesa të tjera.	Hiqni pengesat e tjera nga furçat.
	Furça kryesore nuk është vendosur sïç duhet.	Hiqeni furçën kryesore dhe rivendoseni atë.Përputhni pjesën e dalë katrore në furçën kryesore me vrimën në formë katrore në modulin e pastrimit.
Furça anësore deformohet.	Diçka mund të ketë ngecur në furçën anësore.	- Futeni furçën në ujë të nxehtë për një kohë dhe lëreni të thahet.- Blini një furçë të re anësore nëpërmjet aplikacionit ose në www.philips.com/RoboticsAccessoriesAPP.
Fshesa robotike nuk kalon në një dysheme të errët.	Fshesa robotike mendon se një dysheme e errët është një rrezik për rënie - aktivizohet zbulimi i lartësive të mëdha.	- Sigurohuni që dritat të jenë të ndezura në dhomën me dysheme të errët.- Pastroni sensorin kundër rënies poshtë fshesës robotike.
Problemi Shkaku i mundshëm		Zgjidhja
Ešhtë përcaktuar një plan, por fshesa robotike nuk fillon të pastrojë sipas planit.	Mund të jetë aktivizuar funksioni "Mos shqetëso".	Kontrolloni në aplikacion nëse funksioni "Mos shqetëso"është i aktivizuar në të njëjtën kohë me planin.
	Fshesa robotikeështë në modalitetine gjumit.	Sigurohuni që fshesa robotike të jetë duke u karikuar në stacion.Fshesa robotike do të kalojë në modalitetin e gjumit nëse nukështë kthyer në stacion. Shtypni një buton në fshesënrobotike për ta zgjuar atë. Më pas, dërgojeni atë në stacionnëpërmjet aplikacionit ose duke shtypur butonin e kthimit.
	Në aplikacion ështëzgjedhur zona egabuar kohore.	Mund ta ndryshoni zonën kohore në aplikacion te "Llogaria ime" nën "Profili".
	Fshesa robotike kahumbur lidhjen nerrjetin Wi-Fi.	Sigurohuni që rrjeti Wi-Fi funksionon.
	Bateria e fshesësrobotike është bosh.	Sigurohuni që stacioni të jetë në prizë.
Identifikimi nëllogarinë eaplikacionit tëfshesës robotike nukështë i mundur.	Adresa e emailitështë ndryshuar.	Krijoni një llogari të re aplikacioni në rast se është ndryshuar adresa e emailit.
	Fjalëkalimi nuk ështëi saktë.	Vendosni fjalëkalimin e saktë.
		Në rast se keni harruar fjalëkalimin, trokitni te "kam harruarfjalëkalimin" dhe ndiqni hapat.
	Ešhtë zgjedhur rajoniose shteti i gabuar.	Zgjidhni shtetin ose rajonin e saktë në aplikacion.
Vazhdoni të merrnimesazhe kërcyese nëlidhje mepërditësimet eaplikacionit osefirmuerit.	Përditësimet eaplikacionit osepërditësimet efirmuerit nuk janë tëinstaluara.	Për përmirësime të mëtejshme të fshesës robotike,rekomandojmë instalimin e të gjitha përditësimeve.
Aplikacioni PhilipsHomeRun Robot nukdisponohet nëvendin tim.	VPN mund tëbllokojë gasjen nëinformacionin për shtetin e duhur.	Çaktivizojeni çdo shërbim VPN që po përdorni.
	Llogaria e Googleose Apple mund tëjetë caktuar në njështet tjetër.	Ndryshojeni informacionin e llogarisë Google ose Apple që tëpërputhet me shtetin ku e bletë fshesën robotike.
Përditësimi i firmuerit dështon.	Niveli i baterisë është shumë i ulët	Niveli i baterisë së fshesës robotike duhet të jetë më i lartë se 30% në mënyrë që të instalohet një përditësim.
	Fshesa robotike nuk është në stacion.	Sigurohuni që fshesa robotike të jetë duke u karikuar në stacion kur ta instaloni përditësimin.
	Sinjali i Wi-Fi nuk është i mirë sa duhet.	Sigurohuni që fshesa robotike është në një vend me sinjal Wi-Fi të fortë
Fshesa robotike e përfundoi hartëzimin, por nuk shoh hartë në aplikacion.	Fshesa robotike ngeci ose u bllokua gjatë hartëzimit.	Riktheni fshesën robotike në stacion dhe rifilloni procesion e hartëzimit. Identifikoni vendndodhjen kur roboti ngeci më herët dhe hiqni çdo pengesë ose bllokoni aksesin e robotit në atë zonë. Hiqni sfungjerët e larjes dhe mbajtësit sfungjerit të larjes nga fshesa robotike përpara se të filloni procesin e ri-hartëzimit. Pasi harta të jetë krijuar, ju mund të krijoni një zonë e ndaluar për të parandaluar që roboti të hyjë sërish në atë zonë.
	Aplikacioni Philips HomeRun Robot nuk rifreskohet.	Pastroni kujtesën dhe rifreskoni aplikacionin.Shkoni te seksioni i Profilit të aplikacionit dhe zgjidhni "Pastro kujtesën".Pasi të keni pastruar kujtesën, kthehuni te Lista e Robotëve dhe rrëshqisni poshtë për të rifreskuar aplikacionin.
Harta ime ka humbur nga aplikacioni.	U arrit numri maksimal i hartave.	Fshesa robotike do të krijojë një hartë të re kur të dallojë një mjedis të ri. Nëse keni tashmë 5 harta, fshesa robotike do të zëvendësojë një hartë të vjetër.
Fshesa robotike fillon të rindërtojë hartën.	Ka ndryshime mjedisi.	Kur mobiliet lëvizin ose dyert hapen ose mbyllen nga pozicioni i tyre i rregullt, fshesa robotike ripërpunon për të marrë parasysh këtë.
	Ka sipërfaqe reflektuese.	Sipërfaqet si pasqyrat ose dritaret nga dyshemeja në tavan pasqyrojnë rrezet lazer të fshesës robotike duke shkaktuar çorientim.
	Fshesa robotike po ndërton hartën e një dhome të zbrazët.	Dhomat që kanë shumë pak mobilie, ose aspak, mund të ngatërrojnë fshesën tuaj robotike.
	Roboti po ndërton hartën brenda një korridori.	Një korridor i thellë mund të ndikojë në marrjen e sinjalit të rrezes lazer nga fshesa robotike, që do të thotë se ajo përkohësisht nuk është në gjendje të orientohet.
Nuk dua të përdor funksionin e Wi-Fi.	Funksioni i Wi-Fi mund të çaktivizohet në pajisjen tuaj.	Për të çaktivizuar Wi-Fi, rivendosni pajisjen dhe hiqni fshesën robotike në aplikacion. Për të aktivizuar Wi-Fi, shtoni sërish fshesën robotike në aplikacion.
Fshesa robotike nuk po përgjigjet.	Bllokimi për fëmijë është aktivizuar.	Për të kontrolluar nëse bllokimi për fëmijë është aktivizuar te fshesa juaj robotike, shtypni dhe mbajeni të shtypur butonin e kthimit për 3 sekonda. Një alarme zanor do të tregojë statusin e aktivizimit të bllokimit për fëmijë. Nëse bllokimi për fëmijë është aktivizuar, thjesht shtypni dhe mbajeni të shtypur butonin e kthimit për 3 sekonda përsëri për ta çaktivizuar.Në rast se kjo nuk funksionon, rivendosni fshesën robotike duke shtypur dhe mbajtur butonin e kthimit për 15 sekonda. Pasi të keni bërë këtë, do t'ju duhet ta shtoni përsëri fshesën robotike në aplikacion.

Kazalo

Uvod 759

Pregled izdelka 759

Pred prvo uporabo 759