AD 7864 - Párátlanító ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7864 ADLER

Használati utmutató (HU)

ALTALÁNOS BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ OLVASSA EL FIGYELMESEN, ES ORIZZE MEG A KESÖBBI HASZNÁLATHOZ

1. A keszülék használata el'tt olvassa el a kezelési utmutatót, és kövesse az abban foglaltutasításokat. A gyártó nem vällal felelosséget a keszülék rendeltetestól eltérő használatából vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.
2. A keszüléket kizárólag ipari felhasználasra szánták. Ne használjamas, a rendeltetésszerő használattal össze nem egyeztethető celra.
3. A keszüléketCsak 220-240V 50Hz-es foldelt valtoáramú konnektorba csatlakoztassa.A hasznalatbiztonságanak novelése érdekében ne csatlakoztasson egyszerre tobb elektromos készüléket egy aramkörhöz.
4. Legyen különösen ovatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek jatszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
5. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket nem használtják gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemí képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkerkapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek. Gyermekek nem jatszhatnak a készülékker. A berendezés tiszításat és karbantartásat szakképzett

javítószolgálatnak kell elvegeznie.

1. Hasznalat után mindig húzza ki a dugót a konnektorból úgy, hogy kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a halózati kábelt.
2. Ne merítse a kábelt, a dugót vagy az egész készüléket vizbe vagy barmilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket időjárasi körülmenyeknek (eső, nap stb.), és ne használja páras korulmenyek között (furdősSZoba, nedves lakóauto).
3. Rendszeresen Ellenőrìzze a tákábel állapotát. Ha a tákábel megsérült, a veszény elkerülèse érdekében szakservizben kell kicserélni.
4. Ne használja a készüléket sérulta tápkábelle, vagy ha a készüléket leejtětek, vagy másmodon megserült, illetve nem muködik megfeleloen. Ne javítsa meg a készüléket saját maga, mert áramütés veszelye áll fenn. A sérulta készüléket vigye el Ellenőrzésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Bármilyen javítástCsak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek. A nem megfelelo javítás komoly veszelyt jelenthet a felhasználóra nézve.
5. A keszüléket hideg, stabil, vizszintes felületre kell helyezni, támol a forró konyhai berendezesektól, pédául elektromostúzhelytól, gázegötl stb.
6. Ügyeljen arra, hogy semmi ne zárja el a paratlaníto levego beés kimeneti nyílasát.
7. A paratlanitotCsak vizszintes, vizszintes felületen használja, hogy a kondenzviz ne folyjon ki.
8. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramköbre egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelynek névleges hibaáramú erteke nem haladja meg a 30mA -t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
9. A keszüléket kizárólag R290 (propán) gázzal, mint hütőközeggel való használatra tervezték. Az R290 gáznak nincs káros hatása az ozonrétegre (ODP), illetve az üvegházhatásra

(GWP). hatékony felhasználasa miatt alkalmas hútóközegként.

1. A keszülékben használt propánnak nincs szaga és gyúlékony. A szamentesség nem jalenti azt, hogy nincs kiszabaduló gaz.az R290 nehezebb a levegonél, és alacsonyan fekvő területeken gyúlik össze elöször, de ventilatorokkal szétosztható.
2. A hütőközeghurok le van zárva. A keszüléketCsak szakképzett szakember szervizelheti.
3. Ha szivárgást észlel, azonnal evakuáljon minded személyt a helyiségból. Szelloztesse ki a helyiséget, és értesítse a helyi tuzoltóságot a szivárgásról.
4. Ne engedjen vissza senkit a helyiségbe, amat egy szakképzett szerviztechnikus meg nem érkezik, akt抗氧化 solja, hovy a helyiségbe való visszaterés biztonságos.
5. Rendszeresen tisztítsa meg a legszüró't. A tisztítas gyakorisága a levego tisztaságától fugg.
6. A keszülék kikapcsolása után várjon legalább 3 percet a visszakapcsolás elött.
7. A hatékony szárítás érdekében tartson legalább 50 cm távolságot a készülék oldala és a fal, illetve a bútorok vagy fuggönyök között.
8. A keszülék muködése kozben ne használjon areoszolokat (legfrissítok,dezodorok stb.).Ez:tüzet okozhat.
9. A hazrészek megolvadásának vagy meggyulladásának megelözese érdekében ne helyezze a páratlanítôt fütöberendez sék közelébe.
10. Távolítsa el a tartályban felgyülemlett vizet. A viz véletlen megivása vagy más célokra történő felhasználása betegséget okozhat.
11. Ne muködtesse a keszüléket a hatso fedél eltávolításával a mozgó és forró alkatrészek miatt.

12. Ne használjon a gyártó által javasoltaktól elterö, a leolvasztási vagy tiszítási folyamatot felgyorsíto eszközöket.

13. A keszüléket oyan helyiségben tárolja, ahol nincsenek folyamatosan muködő gyújtóforrások, azaz nincs nyílt láng, nincs muködő gázskészülék vagy muködő elektramos futôtest.

14. Ne lyukassza ki a keszüléket és a hútőközeget tartalmazó tomlóket, ne dobja a keszüléket tuzbe.
15. A keszülék alkatrészeit azonos póltalkrészekkel cserélje ki.

FIGYELMEZTETÉS: A figyelmeztétés figyelmen kívül hagyása robbanást, halál't, személyi serülest és anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZES: A hütőközegetCsak a gyárban szabad feltölteni. A készülék I. osztályú szigetelessel készül, és födelést igényel.

Az elso hasznalat elott

1. A paratlanitot vizszintes es stabil felülenk kehl használni, a keszülék es mas targyak kozott 50 cm távolsagot kell tartani a megfelelo teljesitménybiztosítárs erdekében. A keszüléket 8,86 m2-nel nagyobb alapterületu helyiségben kell telepiteni, üzemeltetni és tárolni. Zárja be annak a helyiségnek az összes ablakát as ajtajat, ahol a levegőt paratlanitani kivánja. A helyiséget rendszeresen szelloztetni kell.
2. A viz befagyasanak megelözese erdekében ne hasznalja a paratlanitot es a leeresztö tomlot 0^ alatti kornyezeti hörmseklen, a keszüléket 5-35°C bözottü ezemi hörmseklete tervezték. A legszárító muködese bözben a kompresszor hótermelés celjából muködk, es a helyiség hörmseklete emelkedik. Alacsony hörmseklen törtenő muködeskor a legszárító automatikusan beallitja a rendszer hörmsekletét, hogy idöben aktivalja az automatikus leolvasztást, ekkor a leolvasztásikon (VI) világít. Amikor a ventilator muködk, a kompresszor automatikusan leáll.
3. Ha rendellenes leallas tortenik, a keszulek specialis kompresszor elettartam-vedelemmel rendelkezik. Ez azt jalenti, hovy a kszulek uirainiditasakor a kompresszor 3 perces ksesletetessel indul el.
4. Ne hasznalja a paratlanitot kulteren. A kozvetlen napfenynek vagy esonek valo kitettseg tulmelegedest, aramutest vagy tuzet okozhat.
5. Ne helyezze a tartalyt a paratlanitó tetejere, hogy elkerulje a viz kiömlését a keszülék belsejébe és a szigetelés károsodását.
6. Soha ne的概率jagemaparatlanitotspecialisalkalmazasokhozhasznalni,peldaulelelmiszerekszaritasahozvagy mutargyaktartositsahozstb.
7. Ne hasznalja a paratlanitot oyan helyen, ahol olaj vagy gyulekony gaz szivaroghat. Ne hasznalja a keszuléket vegyi anyagoknak kitett teruleteken.
8. Ügyeljenarra, hogy a paratlanitoból fujó szel ne érje futoberendzeseket.
9. Ne használjá a páramentesítő keszüléket székent vagy lábzámolyként.
10. Ne zárja el a levego be- és kivezető nyilásokat.
11. Ne takarja le a keszüléket szennyes ruhával.

I. A termek leirasa: Ipari paratlanito (1. abra):

1. Fogantyú
2. Vezerlopanel
3. Légbeömló racs, belülrol allandoan rogzített tegszürö raccsal
4. Kondenzációs tartály fedele
5. Elso gorgok
6. Csatlakozás a szivattyuhoz
7. Nagy kerekek
8. Fedelzár/nyitaskapsolo
9. Vízelvezetö nyílás a folyamatos szárításhoz
10. Lefolyócsö a kondenzviz szivattyúval történő elvezetéshez

11. Kondenzációs tartály

12. Folyamatos gravitációs vizelvezetó csó

A gezérlope nol panel leirasa (4. ábra):
I. Keszneléti allapot gomb "STAND-BY"
II. idozitogomb "TIMER"
III. gomb a kivant paratartalom szint / felallitasi ido beallitasyohz "UP"
IV. gomb a kivant paratartalom szint / mukodési idó lefelé tortén beallitásához "DOWN"
V. A ventilator sebességének beallitasa gomb "FAN SPEED"
VI. Az automatikus onleolvasztás funkció ikonja "Defrost" (Leolvasztás)
VII. mukodésikonja "RUN"
VIII. digitális kijelzö, amely a helyiség aktuális relativ páratartalmát mutatja (RH %)
IX. "DRAINAGE"ikon-vizelvezetesfolyamatban
X. Kondenzátumtartály ikon
XI. idzit oikon, visszaszamlalas nullaig.

MONTAGE

1. Minden tartozek a keszülékház besejében, a kondenzatumartály (11) bözelében találhato. Nyissa ki a tartály fedelét (4) az alábbiak szerint:

2. elször húzza meg a fedelet záró/nyito kapcsolót (8) - lásd a 3.1.a) abrát,

3. majd fordítsa lefelé a fogantyút, és nyissa ki a tartályfedelet (4) - lásd a 3.1.b) abrát, majd vegye ki az összes tartozékot.

4. Kicsomagolaskor gyrozodjon meg arrol, hogy az alabb felsorolt es a 2. abran lathato osszes tartozek teljes.

A. Fódarab - 1 db.
B. = 7 . Nagy kerekek - 2 db.
C. = 1 .Fogantyu-1db.
D. Szivattyu leeresztó tomló atméröje: 5mm, hossza: 5 m, alapanyag: szilikon - 1 db.
E. Hasznalatiutasitas
F. = 5 .Elsogorgok-2db.
G. Keréktömtősek - 2 db.
H. Keréktengelyek - 2 db.
J. M6-os csavarok a fogantyu rogzitesehez - 4 db.
K. M4 rozsdamentes acelcsavarok a gorgk rogzitesehez - 8 db.
L. Csavarhuzo - 1 db.
M. Szemkulcs - 1 db.
N. Hatszögletúanya-2db.
O. M6-os csavarok a nagy kerekek rogzitesehez - 6 db.
P. = 12 . Cs o a folyamatos gravitaciOs vizelvezeteshez - 1 db.

1. Keréktengely-szerelveny - lásd a 3.2. abrát

Vegye ki a kerektengelyt, es rogzítse a fódarabhoz.

1. A keréktömites beszerelèse - lásd a 3.3. abrát.
   Szerelje fel a kerektomitest (a 2. abran G jelolessel), M6-os csavarokkal (a 2. abran J jelolessel) es M6-os alatetekkel rogztive. Hasznaljon csaveharuzot (a 2. abran L jelolessel).
2. A nagy kerekek (7) felszerelését lásd a 3.4. abrán.
   Csatlakoztassa a kereket a kerektengelyhez, majd csavarozza be a helyere egy M6-os hatlapu anyaval (a 2. abran N jelolessel).
3. Az elso gorgok (5) felszerelése - lásd a 3.5. abrát.
   (a) Elször helyezzen egy takaró t készülék alá, majd helyezze a készüléket a fódarab hatuljára.
   (b) Hasznaljon egy M4-es rozsdamentes acelcsavart es egy M3,5-es alatet (a 2. abran K jelzessel) az elso gorgok (5) rogzitesehez. Hasznaljon csaveharhuzot (a 2. abran L jelolessel).
4. A fogantyú (1) rögzítését lásd a 3.6. abrán.
   Igazitsa a fogantyut a fodarab negy furatahoz, majd a csavarokkal (a 2. abran J jeloléssel) rogzitsc a fogantuyt, es vegul huzza meg. Hasznaljon csavarhuzot (a 2. abran L jeloléssel).

A KESZULEK MUKODSE

A kezelöpanel muködését lásd a 4. abrán.

1. A keszüléket a mücködési zavarok és a szokatlan hangok elkerülése erdekében fuggölegesen, sik és stabil felületre helyezze, tartson legalabb 50 cm távolságot mas tárgyaktól. A helyiség nem lehet kisebb 8,86m2 -nél. Ne helyezze a keszüléket oyan helyre, ahol gyulékony gáz szivároghat. Ne felejtse el szellöztetni a leeresztett helyiséget.

Csatlakoztassa a keszuleket a halózati aljzathoz.

1. Keszelenéti üzemmodban a "STAND-BY" (I.) keszelenéti gomb megnyomásakor a hangelzö egyszer megszólal, a "RUN" ikon (VII.) világít. A "88" (VIII.) digitális kijelzón megjelenik a helyiség aktuális relativ páratartalma (RH%), és a készülék a memoríaallapotnak és a beállitott értéknek megfeleloen elindul.

Nyomja meg ujra a "STAND-BY" (I.) keszleneti gombot, a keszülk kikapcsoláshoz megszólal a hangjelző.

3. Páratartalom beallitasa

Beallitás nélküli allapotban nyomja meg a "UP" (FEL" (III.) vagy a "DOWN" (LE" (IV.) gombot a kivist páratartalom beallitásahoz egy százalekos relativ páratartalom lépesekben. A beallitás megvaltoztatasakor minded alkalommal megszólal egy hangjelzes. Ha a gombot 2 masodpercig folyamatosan lenyomva tartja, a beallitott páratartalom fokozatmentesen novelhétő vagy csökkenthető. Beallitasi tartomy: 20% és 90% relativ páratartalom közott. Kérjuk, vegye figyembe, hogy a relativ páratartalom-érzekelő türeshatára 5% .

4. A levego erosségénék beallitasa

A keszülk két ventilátorsebességgel van felszerelve, amelyek a "FAN SPPEED" (V.) gomb mcgnyomásakor valtakoznak.

5. Idzitó muködese

Nyomja meg a "TIMER" gombot (II.), a digitalis idokijelz villogni kezd (XI.) az idobeallitashoz, majd nyomja meg a lefelé (IV.) vagy felfelé (III.) gombot a keszülek kivist üzemidejenek egyoras intervallumokban tortenő kivalasztsához. A beallitask megvaltoztatasakor minded alkalommal megszolal egy hangjelzes. Ha a gombot 2 masodpercig folyamatosan lenyomva tartja, a beallitott idofokozatmentesen novelhö vagy csokkentet. Az idozit 1 és 24 oraköztti tartományban, 1 oras intervallummal allithato be, az alapertelmezett ertek 0 ora.

6. Tartaly kondenzátum kiüritési funkció (11)

A kondenzviz elszor a tartalyba (11) kerul. Amikor a tartaly megtelik, a kondenzviz 3 modon urithető ki a keszülékból:

• 1. modszer: leeresztés a beépītét szivatty segítségével
• 1. módszer: folyamatos gravitációs lefolyás
• 1. MODszer: kizarolag beepitett tartalyba

Módszer: a kondenzviz szivattyuval tortenő elvezetese

A kondenzviz elvezetese beépitett szivattyuval torténik - lásd az 5.0-5.5. abrát

A leeresztó szivattyu elinditáshoz dugja be a leeresztötomlôt (10) a keszülékházban levő szivattyu supst csatlakozójába (6) az alábbiakban jelzett modon.

A csatlakozasi utasitásokat lásd az 5.1-5.5.abrákon

-Acsatlakoztatáshoz igazítsa a csatlakozót az 5.1.abrán lathato módon.

• Nyomja meg erösen, és hallani fogja a kattanást, amikor a csatlakozó a helyére kerül, ahogy az 5.2. abrán latható.

• Forgassa el a szürke részt a rogzítéshez, ahogy az 5.3. abrán lathato.

-A kihuzashoz a szurke resznek vissza kell allnia az eredeti helyzetbe, amint az az 5.4. abran lathato.

-Huszka ki erövel kifelé, ahogy az 5.5. abran lathato.

A "DRAINAGE" ikon (IX.) vilagitani fog, ha a "FAN SPEED" gombot (V.) 10 masodpercig nyomva tartjuk.

Amikor a kondenzátumtartály (11) megtelik vizzel, a viz automatikusan kiszivattyódik és a lefolyócsövön (10) keresztül a készülk kulso oldalára ürul.

A szivattyuval tortenoleurites kikapcsolasahoz nyomja meg es tartsa lenyomva ismet 10 masodpercig a "FAN SPEED" (V.) gombot, a "DRAINAGE" (IX.) ikon megszunik vilagitani es törli ezt a funkciot. Most már valaszthat alternativ vizelvezetesi modokat

Ha E6 jelenik meg a kijelzon, a vizszivatty meghibasodott, a viz nem fog szivattyuzasra kerulni.

Lefolyótomlo: hossza: lefolyótomlo átméroje: hossz: 5 m, nyersanyag: szilikon

1. moDszer: A kondenzviz folyamatos elvezetese gravitacioval - lasd a 6.1-6.5. abrakat

Ha a folyamatos elvezetési modszert valasztja, akkor a szivattyu nemlep mukodésbe, a kondenzviz a gravitacios erohatára kifolyik a keszülékböl. Ennel a modszernel a kondenzatumartalyt (11) az érzekelö nim érzekeli telitettnek, esa beepitett szivattyu nem aktivalódk.
Nyissa ki a tartaly fedelét (4), és vegye ki a kondenzatumartályt (11) a készülk kulso oldalaról, lásd a 6.4. - 6.5. abrát. Ezután helyezze be a folyamatos gravitácios leeresztő csövet (12) a leeresztönyiláson (9) keresztül a készülékház besejébe, tolja be a cso (12) vegét abba a nyílasba, amelyból a viz kifolyik - lásd a 6.2. abrát. A cso (12) masik vegét vezesse egy kelloen nagy kondenzatumartályba vagy lefolyóba. Ha a fentiek szerint jár el, nem kell semmilyen gombot megnyomnia, a viz automatikusan kifolyik a lefolyócsöbl (12).
3. módszer: A viztartály kézzel történő leurítése - lásd a 6.4. - 6.5. abrát
Ha a kondenzatumartaly (11) megtelt, a teli tartaly ikon (X.) villogni fog, es a keszulek leall. Vegye ki a tartalyt (11) a keszulek kulso oldalan levo fogantyu segitssegel, es uritse ki.
A keszülk e mukódić modjának aktivaláshoz nem kell semmilyen gombot megnyomni, a kondenzviz kozvetlenul a tartályba (11) kerül, és a tartályban (11) tárolódk, amig ki nem ürul.
7. Beallitások memória funkciója
A kezelöpanel rendelkezik beallitásmemória funkcióval. Ha a rendszer muködés kozben hirtelen elvesziti az aramellatást, automatikusan megjegyzi az aktuális muködési allapotot és a beallitott paramétereket,Csak az időzítő beallitása nem marad meg, a kõvetkező bekapsoláskor a rendszer automatikusan visszater az áramkimaradas elöttti allapotba és folytatja a muködésf.
8. Automatikus leolvasztási funkció
A keszülk automatikus leolvasztási funkciója akkor aktivalódk, ha az aktuális tekercshomérsklet minusz 1^ -nal alacsonyabb, és tobb mint 1 percig tart, és a kompresszor tobb mint 30 percig üzemelt, ekkor a "DEFROST" ikon (VI.) világít. Az önleolvasztás funkció a keszülk hossz élettartamát hivatott biztosítani. A leolvasztási folyamat alatt ne kapcsoljka ki a halózati kapcsolót, és ne húzza ki a keszüléket a halózataból.
9. Biztonság
A keszülk tularamvédemmel van felszerelve.
10. Hibajegyzek :
- "E1": Ha a homér séklet-érékelö meghibásodik, az E1 hiba jelenik meg a kijelzón. A rendszer ciklikusan mückodik: paratlanítas 15 percig (kompresszor és ventilatór mückodik), majd 20 perc leolvasztás. Az érzékelőt ki kell cserélni egyúj érzékelöre.
- "E2": Ha a páratartalom-érékelö megserült, az E2 hiba jelenik meg a kijelzön. Az érékelot ki kell cserénl i egy ujra.
- "E6": A vizszivattyu meghibásodott. A viztartály ikonja (X.) villog. A kondenzátumtartály megfelt, a keszülék automatikusan leallitja a páraltanítási folyamatot. Ürítse ki a kondenzátumtartályt (11).
11. Hibaelháritas
Probléma 1: A keszülék nem muködik.
Az 1. problema valoszini oka: A keszülk nines csatlakoztatva a halozati aljzathoz.
Az 1. problema megoldása: Óvatosan dugja be a dugót.
2. problema: A keszülék nem muködik annak ellenère, hogy be van csatlakoztatva a halózati aljzatba.
A 2. problema valószínú oka: ABiztositék meghibásodott.
A 2. problema megoldása: Cserélje ki aBiztositekot.
3. problema: Alacsony paratlanitasi kapacitas
A 3. problema valószinú oka: A szürő piszkos.
A 3. problema megoldasa: Tisztitsa meg a szurot.
4. problema: Alacsony paratlanitasi teljesitmény a szuro tisztitasa ellenere is
A 4. problema valószínú oka: A levego be- és kimeneti nyilása eltömödtt.
Megoldas a 4.problmara: Oldja fel a levego be- es kivezeto nyilas eltmodeset.
5. problema: A keszülk hangos muködese
Az 5. problema valoszin' oka: A keszulek lejt'on mukodik.
Az 5. problema megoldasa: Vigye a keszüléket sik felületre.
6. problema: A keszülék a szarításí folyamat kózben leál't.
A 6. problema valoszina oka: A helyiseg homerseklete tul magas vagy tul alacsony, az 5 - 35^ os üzemi homerseklettartomanyon kivul.
A 6. problema mcgoldása: A keszülk úraindítja a mukódest, ha a helyiség homérsklete visszatér az üzemi

hómér séklettartományba.

FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a keszüléket, és azonnal valassza le az áramellátásrol, ha bármi rendellenes történik. Ezután forduljon szakképzett szemelyzethez.

12. A keszülék tárolásá

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, párolja a következó lépesek szerint:

1. Tisztitsa meg a szurórcsot (3).
2. MEGJEGYZÉS: A készülék besejében levő párologtató a készülék csomagolása elött meg kell szárítani, hogy elkerülje az alkatrészek károsodásat és a penészedest. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és néhány napra tegye száraz, nyitott helyre, hogy kiszáradjon. A készülék szárítának masik modja, ha a páratartalom-pontot a környezeti páratartalomnál tobb mint 2%-kal magasabbra allytja, hogy a ventilator tobb orán keresztül száritsa a párologtatót.
3. Tartsa a tapkábel a keszülék hatuljan levo tárolórekszben.
4. Tárolja a készüléket tiszta, szaraz környezetben.

13. Tisztítás es karbantartás

1. Tisztitás vagy egyeb rutinszeru karbantartás elott kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozét.
2. Az aramutes veszelyenek elkerulse erdekében tiszitás kozben soha ne spriceljen vagy öntson vizet a paratlanitóra.
3. Mozgatas elott uritse ki a vizet a tartalybol (11). Mozgatas kozben a tartalyt (11) a fogantyunal fogva fogja meg.
4. A keszülk hazat nedves ruhával törölje át.
5. A levegöbeömlő szürón felgyülemlett porbefolyásolja a paratlanítás hatékonyságát, ezert rendszeresen, legalább havonta egyszer meg kell tisztitani. Ha tobb por van a környezetben, a szüröt hetente egyszer vagy akár naponta is meg kell tisztitani. Húzza maga felé a legbeömlő rácsot (3), hogy eltávolítsa. A halós szürö tartósan a rácshoz van roğztíve, tiszītsa meg a port kefével vagy porszívoval torténő lekefeléssel
6. Ne tiszíttsa a keszüléket benzinnel, higítoval vagy folyékony tisz tíószerrel.

14. Hutoanyag R290

Hütokozegkent a környezetbarat R290 kerül felhasználasra. Az R290 nincs káros hatással az ozonrégre (ODP), nincs jelentós üvegházhatása (GWP), és világszerte elérhétő. Hategony energetikai tulajdonságai miatt az R290 rendkívül alkalmas hütokozegkent erre az alkalmazásra. A hütokozeg csak a gyárban tölthető úra.

MUSZAKI ADATOK:

Paratlanitasi kapacitas 30^ / 80% RH) mellett:24 ora:50 liter/24 ora

Páramentesitokapacías 27^ / 60% RH) mellett: 30 liter / 24 ora

Zajsint: < = 54dB

Kondenzá计提áry kapacitása: 5,5 liter

Levegoáramlasi sebesség: 300m3 /ora

R290 hütokozeg (propán): 185 grammax

Nevleges teljesitmény: 790 W

Tapegyseg: 220 - 240V 50Hz

NE szurja meg es ne egesse meg.

Vegye figyembe, hogy a hütokozeg nem adhat szagot.

A hütokozeg maximalis mennyisege: 185g.

Kerjuk, olvassa el a hasznalatiutasitast.

A környezet védelme erdckében. A kartoncsomagolást é a polietilén (PE) szákokat a leiásuknak megfeleloen a kommunális hulladék elkūnlitét gyüjtésérez szolgálo megfelelo konténerekben kell elhelyezni. Ha a keszülkben akumulatorok vannak, azokat ki kell venni, és kulón gyüjto-és árólóhyen kell artilmatlanitani. A hasznalt kszülkeket megfelelo gyüjto-és árólóhyre kell szallitani, mivel a benne levő veszelyes anyagok veszelyt jelenthetnek az egészsegre é a környezetre. A terméken taláhtó jelóles jerzi, hogy a kszülkeket nem szabad a kommunális hulladckgyüjto edncybe dobni. A hulladék clkromos berendezés oylan hulladék, amely az emberekrc, allatokra es a környeztre karos anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet yago a levegot, és ezen keresztul bejuthnatk az embarci szervezte, és szamos egészsegügyi problemához vezehetnek, peldául latas-, hallas-, besédzavarokhoz, károsithatják a vesçét, a majat és a szívet is, valamint borbetegeşeket okozhatnak. A karos anyagok karos hatassal lehtnek a legszözervekre é a reprodukti v rendszerrc is, és rákos elvátóaszokhoz vezehetnek. Az erintett talajon termo novenyck é a bolölk keszüt termékek fogyasztasa fcnt emlittēn egészsegügyi hataskat eryményezheti. Ne dojoba berendezest a kommunális hulladékgyüjtobe! Szerviz Ha potalkatrzesket szeretne vásárolni, vagy barmilyen panasza van, kérjuk, forduljon a kovetkezkóhz forduljon kózyctlenül a nyugṭat kiallito kereskedöhz.

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI GENERALE DE SIGURAN'TA INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURAN'TA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE SI PASTRATIPENTRU CONSULTARE ULTERIOAR