AD 7864 - Avfuktare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 7864 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisingen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd ffor industriellt bruk. Anvand den inte for nagot annat andamal som inte ar forenligt med dess avsedda anvanding.
3. Anslut endast apparaten till ett jordat 220-240V 50Hz AC-uttag. For att öka sakerheten vid användning skä du inte ansluta flera elektriska apparater till enenda kretsmamtidigt.
4. Var särskilt försiktig Near du anvander apparaten Near barn ar Nearvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller pågon som inte känner till apparaten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen. Barn skeinte leka med utrustningen.

Rengöring och unterhäll av utrustningen bör utföras av en kvalificerad reparator.

1. Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.
2. Sank inte ner sladden, kontakten eller hela encheten i vatten eller pågon annan vatska. Utsattinte apparaten for vader och vind (regn, sol etc.) och använd den inte i fuktiga miljöer (badrum, fuktiga husbilar).
3. Kontrollera regelbundet att natsladden ar i gott skick. Om natsladden ar skadad ske den bytas ut av en fackman for att undvika fara.
4. Använd inte apparaten med skadad natsladd aller om den hart tappats eller skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För

kontroll eller reparation. Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.

1. Placera apparaten på en sval, stabil och plan yta, inte i narheten av heta köksapparater som elspis, gasbrännare etc.
2. Se till att avfuktarens luftintag och luftutlopp inte blockeras av nagot.
3. Använd endast avfuktaren på en plan, horisontell yta für att förhindra att kondensvatten rinner ut.
4. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte überstiger 30mA . En elektriker bör rädfrågas i detta avseende.
5. Apparaten ar uteslutande avsedd ffor anvandning med R290 (propan) gas som koldmedium. R290 har inga skadliga effekter pa ozonskikitet (ODP) eller vaxthuseffekten (GWP) och ar lampligt som koldmedium tack vare sin effektiva anvandning.
6. Propangas som används i apparaten luktar inte och är brandfarlig. Ingen lukt betyder inte att ingen gas slacker ut.R290 är tyngre än luft och samlas Först i områden på lag Höjd, men kan distribueras med fläktar.
7. Koldmedieslingan ar forseglad. Endast en kvalificerad tekniker fär utföra service på encheten.
8. Om ett lackage upptäcks ske alla personer omedelbart evakueras.FRn rummet.Ventilera rummet och kontakta den lokala brandkåren med information om lackan.
9. Släpp inte in nagra personer i rummet Förrän en kvalificerad serviceteekniker har anlant och meddelat att det ar sakert att ätervända till rummet.
10. Rengör luftfiltret regelbundet. Rengöringsfrekvensen beror på hur ren luften ar.

11. Vänta minst 3 minutes after att du har stängt av apparaten innan du slär på den igen.

12. För effektiv torkning bör du hälla ett avständ på minst 50 cm mellan apparatens sidor och väggar, möbler eller gardiner.

13. Använd inte areosoler (luftfräschare, deodoranter etc.))nar apparaten ar i drift. Detta kan orsaka brand.
14. För att forbhindra att höljets delar smälter eller antänds fär avfuktaren inte placeras i narheten av värmeapparater.
15. Avlagsna allt vatten som samlats i tanken. Om vattnet dricks av misstag eller anvands for andra andamal kan det orsaka sjukdom.
16. Använd inte,enheten medbakstycketborttagetpogrund av rörligaoch heta delar.
17. Använd inga andra medel für att paskynda avfrostinings-ller rengöringsprocessen an de som rekommenderas av tillverkaren.
18. Förvara apparaten i ett rum)där det inte finns nagra antändningskällor som ar i kontinuerlig drift, dvs. ingen öppen laga, ingen fungerande gasapparat eller ingen fungerande elektrisk värmare.
19. Gör inte hal på encheten och slangarna som innehäller köldmedium, kasta inte encheten i eld.
20. Byt ut komponenter i,enheten mot identiska reservdilar.
    WARNING: Underlåtenhet att iakta denna varning kan leda till explosion, dödsfall, persorskada och egendomsskada.
    OBS: Päfyllning av köldmedium fär endast ske på fabriken. Apparaten ar tillverkad i klass I-isolering och kräver jordning.

Färe fürsta användinger

1. Avfuktaren maste anvandas pa en horisontell och stabil yta med ett avsänd pa 50 cm mellan apparaten och andra foremål for att sakerstalla tillracklig prestanda. Enheten maste installereras, anvandas och forvaras i ett rum med en golyta som ar större an 8,86 m2. Stäng alla fönster och dorrar i det rum där du vill avfukta luften. Rummet bör ventileras regelbundet.
2. För att Förhindra att vattnet fryser fär avfuktaren och draineringsslangen inte användas vid omgivningstemperaturer under 0^ . Enheten ar konstruerad for en driftstemperatur på 5 - 35^ . När luftavfuktaren ar igång genererar kompressorn varme och rumstemperaturenkommen att stiga. Vid drift vid lög temperatur ställer lufttorken automatiskt in systemtemperaturen for att aktivera den automatiska avfrostningen i tid, varvid avfrostningsikonen (VI) tänds. När fläkten ar igång stannar kompressorn automatiskt.
3. Om en onormal avstängning inträffar har,enheten ett särskilt skydd for kompressors livslängd.Detta innebär att när enheten startas om startup kompressorn med 3 minuters fordrojning.
4. Använd inte avfuktaren utomhus. Om den utsats für direkt solljus aller regn kan det leda till overhettning, elektriska stötar eller brand.
5. Placera inte tanken ovanp avfuktaren for att undvika att vatten spills in i enheten och forsamrar isoleringen.
6. Forsk aldrig att anvanda avfuktaren for speciella andamål, t.ex. torkning av mat ell er konservering av

konstfremål.

1. Använd inte avfuktaren i utrymmen dar olja eller brandfarlig gas kan lacka ut. Använd inte enheten i utrymmen som utsats for kemikalier.
2. Set till att ingen uppvärmningsutrustning utsätts for vinden fran avfuktaren.
3. Använd inte avfuktaren som stol eller fotpall.
4. Blockera inte luftintag och luftutsläpp.
5. Täck inte über apparaten med tvätt.

I. Produktbeskrivning: Industriell avfuktare (bild 1):

1. Handtag
2. Kontrollpanel
3. Luftintagsgaller med ett permanent monterat luftfiltergaller på insidan
4. Lock till kondensbehällare
5. Hjul framtill
6. Supst-anslutning till pumpen
7. Stora hjul
8. Brytare for lásning/öppning av locket
9. Draineringsöppning für kontinuierlig torkning
10. Dräneringsslang for dränering av kondensvatten med pump
11. Tank for kondenserat vatten
12. Supst-ror for kontinuereg dränering med självfall

Beskrivning av kontrollpanelen (bild 4):
I. Standby-knapp "STAND-BY"
II. timerknapp "TIMER"
III. knapp forinstalling av onskad luftfuktighetsniva / uptid "UP"
IV. knapp forinstalling av onskad luftfuktighetsniva /driftidned "DOWN"
V. Knapp for justering av flakthastighet "FAN SPEED"
VI.ikonforautomatisksjalvavfrostningsfungtion"Defrost"
VII.ikonfordrift"RUN"
VIII. digital display som visar den aktuella relativa luftfuktigheten i rummet (RH %)
IX. ikonen "DRÄNERING" - dränering pags
X. Ikon for kondensatbehällare
XI. timer-ikon, räknar ner till noll.

MONTAGE

1. Alla tillbehör ar placerade inuti apparatens holje nara kondensatbehällaren (11). Öppna tankkocket (4) på foljande satt:

-dra forst i lockets stangnings-/oppningsbrytare (8)-se bild 3.1.a),
- vrid sedan handtaget nedåt och öppna tankkloket (4) - se bild 3.1.b), och ta sedan bort alla tillbehör.

1. Kontrollera vid uppackningen att alla tillbehör som anges nedan och som visas i bild 2 ar kompletta.

A. Huvuddel - 1 st.
B. = 7 .Stora hjul -2 st.
C. = 1 Handtag - 1 st.
D. Pumpavloppsslang diameter: 5mm , langd: 5m , rámaterial: silikon - 1 st.
E. Bruksanvisning
F. = 5 .Framre hjul -2 st.
G. Hjultatningar - 2 st.
H. Hjulaxlar - 2 st.
J. M6-skruvar for fastsattning av handtaget - 4 st.
K. M4 skruvar i rostfritt stal for fastsattning av lankhjulen - 8 st.
L. Skruvmejsel - 1 st.
M. Ogonnyckel - 1 st.
N. Sexkantsmutter - 2 st.
O. M6-bultar for fastsattning av stora hjul - 6 st.
P. = 12 Ror for kontinuereg dranering med sjalvfall - 1 st.

Ta bort hjulaxeln och fasp den pa huvuddelen.

1. Montering av hjultatningen - se bild 3.3.

Montera hjultatningen (mkt G i figur 2) med hjalp av M6-bultar (mkt J i figur 2) och M6-brickor for att fsta den.

Använd en skruvmejsel (märkt L i figur 2).

1. Se bild 3.4 for montering av de stora hjulen (7).

Fäst hjulet på hjulaxeln och skruva sedan fast det med en M6 sexkantsmutter (mökt N i figur 2).

1. Montering av de främre länkhjulen (5) - se bild 3.5.

(a) Placera Först en filt under encheten och placera sedan encheten på baksidan av huvuddelen.

(b) Använd en M4-skruv i rosfritt stål och en M3,5-bricka (märkt K i figur 2) für att fästa de främre länkhjulen (5).

Använd en skruvmejsel (märkt L i figur 2).

1. Se figur 3.6 für montering av handtaget (1).

Rikta in handtaget mot de fyra halen i huvuddelen, anvand sedan skruvarna (märkta J i figur 2) for att fasta handtaget och dra slutligen at. Anvand en skruvmejsel (märkt L i bild 2).

ANVÄNDNING AV ENHETEN

Se bild 4 für manövrering av kontrollpanelen.

1. Placera encheten vertikalt på en plan och stabil yta für att undvika Funktionstörninger och ovenliga ljud, Hall att avstand på minst 50 cm från andra foremål. Rummet fär inte varaindreän 8,86m2 . Installera inte apparaten på en plats)dar brandfarlig gas kan lacka ut. Kom ihag att ventilera det tomda rummet. Anslut apparaten till eluttaget.

2. I standby-lage, när standby-knappen "STAND-BY" (I.) trycks in,kommen summern att ringa en gang, "RUN"-ikonen (VII.) kommt att tandas. Den digitala displayen "88" (VIII.) visar den aktuella relativa luftfuktigheten i rummet (RH%) och encheten startar enligt minnesstatus och inställt.Varde.

Tryck pa standby-byn "STAND-BY" (I.) igen, sa ljuder summer for att stanga av encheten.

Tryck på uppknappen "UP" (III.) eller nedknappen "DOWN" (IV.) for att ställa in önskad luftfuktighet i steg om en procent relativ luftfuktighet. En ljudsignal hör varje gang installingen andras. När knappen hälls intryckt i 2 sekunder kan den installda luftfuktigheten ökas eller minskas steglost. Installningsområde: från 20% till 90% RH relativ luftfuktighet.

Observera att sensorn for relativ luftfuktigkeit har en tolerans på 5% .

1. Justering av luftstyrka

Aggregatet ar utrustat med två flakthastigheter, som växlar när knappen "FAN SPPEED" (V.) trycks in.

1. Drift med timer

Tryck på "TIMER"-knappen (II.), den digitala tidsdisplayen blinkar (XI.) for att ange tidinställningen, tryck sedan på nedat- (IV.) eller uppatknappen (III.) for att valja önskad drifttid for encheten i entimmesintervaller. En ljudsignal hörsvarje gang inställningarnaändras. När knappen hulls intryckt i 2 sekunder kan den installda tiden ökas eller minskas steglöst. Timern harett intervall frän 1 till 24 timmar med 1 timmes intervall, standardvärdet ar 0 timmar.

1. Funktion for evakuering av tankens kondensat (11)

Det kondenserade vattnet leds forst in i tanken (11). När tanken fylls kan kondensvattnet tommas fran encheten på 3 satt:

• Metod 1: dränering med hjälp av den inbyggda pumpen

• Metod 2: kontinuierlig dränering med självfall

• Metod 3: uteslutande i en inbyggd tank

Metod 1: dränering av kondenserat vatten med hjälp av en pump

Dränering av kondensvatten sker med hjälp av en inbyggd pump - se figurerna 5.0 - 5.5

For in draineringslangen (10) i pumpens supst-anslutning (6) i apparathuset enligt nedan for att starta draineringspumpen.

För anslutningsinstruktioner se bilderna 5.1 - 5.5

• For att ansluta, rikta in anslutningen som visas i figur 5.1.
• Tryck in kontakten ordentlich sa hors att klick när den sätts plaats, se bild 5.2.
• Vrid den grä delen für att lasa, se bild 5.3.
• For att dra ut den maste den grä delen äterg till sitt ursprungliga lage, se bild 5.4.
  -Dra utat med kraft,enligt bild 5.5.

Symbolen "DRAINAGE" (IX.) tänds nar knappen "FAN SPEED" (V.) trycks in och hälls intryckt i 10 sekunder.

När kondensatbehällaren (11) fylls med vatten pumpas vattnet automatiskt ut och dräneras till utsidan av apparaten via dräneringsslangen (10).

For att avaktivera dräneringen med pumpen, tryck och häll in knappen "FAN SPEED" (V.) i 10 sekunder igen, symbolism "DRAINAGE" (IX.) slutar att lysa och raderarenna fonction. Du kan nu valja alternativa dräneringsmetoder

Om E6 visas ar vattenpumpen defekt och vattenkommen inte att pumpas ut.

Dräneringsslang: langd: dräneringsslangens diameter: 5mm, langd: 5m, rmaterial: silikon

Metod 2: Kontinuierlig dränering av kondensvatten med hjälp av tyngdkraften - se bilderna 6.1 - 6.5

Om du väljer den kontinuierliga dräneringsmetodenkommen pumpen inte att aktiveras, kondensvattnetkommen att rimna utanfor encheten på grund av gravitationskraften. Medenna metodkommen kondensatbehällaren (11) inte att detekteras av sensorn som full och den inbyggda pumpenkommen inte att aktiveras.

Öppna tanklocket (4) och ta bort kondensatbehällaren (11) frän apparatens utsida, se bild 6.4 - 6.5. För sedan in det kontinuierliga draineringsröret (12) genom draineringshålet (9) på insidan av huset, tryck inänden av röret (12) i halet som vattnet rinner ut违法犯罪. Mata in den andraänden av röret (12) i en tillräckligt stor kondensatbehällare eller avlopp. Om du gör på ovanstäende satt behöver du inte trycka på nagon knapp,utan vattnet rinner automatiskt ut ur avloppsröret (12).

Metod 3: Töm vattentanken manuellt - sc bilderna 6.4 - 6.5

När kondensatbehällaren (11) ar full blinkar ikonen for full tank (X.) och encheten stannar. Ta bort tanken (11) med hjälp av handtaget på enchetens utsida och töm den.

Du behöver inte trycka på nàgon knapp für att aktivera denna driftmetod für enheten, det kondenserade vattnet gár direkt in i tanken (11) och lagras i tanken (11) tills den toms.

7. Minnesfunktion for inställninger

Kontrollpanelen har en minnesfunktion for installninger. När systemet plotsligt fforlorar strommen under drift,kommen det automatiskt ihag den aktuella driftstatusen och de installda parametrarna, endast timerinstallningenkommen inte ihag, nasta gang strömmen slås på atergár systemet automatiskt till laget fore stromavbrottet och fortssätter driften.

8. Automatisk avfrostningsfungtion

Enhetens automatiska avfrostningsfungtion aktiveras nar den aktuella temperaten i batteriet ar lagre an minus 1^ och varar i mer aan 1 minut och kompressorn har varit igang i mer aan 30 minutes, da tandes "DEFROST"-ikonen (VI.). Den automatiska avfrostningsfungtionen ar till for att sakerstalla en lang livslangd for apparaten. Stang inte av strombrytaren erler dra ut kontakten ur eluttaget under avfrostningsprocessen.

9. Sakerhetsforeskrifter

Apparaten ar utrustad med overströmsskydd.

10. Fel lista :

• "E1": Om temperaturgivaren inte fungerar visas felet E1. Systemet cyklar: avfuktning i 15 minuter (kompressor och flåkt igång) följt av 20 minuters avfrostningsdrift. Givaren mäste bytas ut mot en ny.
• "E2": När fuktsensorn ar skadad visas att E2-fel. Sensorn maste bytas ut mot en ny.
• "E6": Vattenpumpen har gatt sondern. Symbolen for vattentanken (X.) blinkar. Kondensatbehällaren ar full, apparaten stoppar automatiskt avfuktningsprocessen. Töm kondensatbehällaren (11).

11. Felsökning

Problem 1: Enheten fungerar inte.

Trolig orsak till problem 1: Apparaten ar inte ansluten till eluttaget.

Lösning på problem 1: Sätt i stickkontakten försiktigt.

Problem 2: Apparaten fungerar inte trots att den ar ansluten till eluttaget.

Trolig orsak till problem 2: Säkringen har gatt sönder.

Lösning på problem 2: Byt ut sakkringen.

Problem 3: Låg avfuktningskapacitet

Trolig orsak till problem 3: Filtret ar smutsigt.

Lösning på problem 3: Rengör filtret.

Problem 4: Låg avfuktningseffekt trots rengöring av filtret

Trolig orsak till problem 4: Luftintaget och luftutsläppet ar blockerade.

Lösning på problem 4: Avblockera luftintaget och luftutsläppet.

Trolig orsak till problem 5: Apparaten används i en sluttning.

Lösning på problem 5: Flytta apparaten till en plan yta.

Problem 6: Apparaten har slutat fungera under torkningsprocessen.

Trolig orsak till problem 6: Rumstemperaturen ar for hog erer for lag, utanfor driftstemperaturintervalt 5 - 35^

Lösning på problem 6: Enheten kommt att äteruppta driften Near rumstemperaturen ätergär till driftstemperaturomradet.

WARNING: Stäng av apparaten och koppla omedelbart bort den fran strömförsörjningen om{nagot onormalt inträffar. Kontakta sedan kvalificerad personal.

1. Forvaring av apparaten
   Om du inte anvander apparaten under en langre tid, sca du forvara den enligt foljande steg:
2. Rengör filtergallret (3).
3. OBS: Förångaren inuti apparaten måste torkas innan du packar ner apparaten for att undvika skador påkomponenter och mögel. Koppla ur apparaten och placera den pa en torr, öppen plats i flera dagar for att torka. Ett annat satt att torka,enhen ar att stalla in fuktighetspunkten mer an 2% högre an den omgivande luftfuktigheten for att vinga fläkten att torka forängaren under flera timmar.
4. Forvara natsladden i forvaringsfacket på enchetens baksida.

5. Forvara encheten i en ren och torr miljo.

6. Rengöring och underhäll

7. Stang av encheten och dra ut naktkontakten fore rengoring erer annat rutinunderhall.

8. For att undvika risken for elektriska stotar fard du aldrig spruta ell spilla vatten pa avfuktaren under rengoringen.
9. Töm ut vattnet ur tanken (11) innan du flyttar den. Håll tanken (11) i handtaget nar du flyttar den.
10. Torka av apparatens holje med en fuktig trasa.
11. Dammsamlingar på luftintagsfiltret påverkar avfuktningens effektivitet och bör rengöras regelbundet, minst en gäng i帽子en. Om det finns mer damm i omgivningen bör filtre rengöras en gang i veckan eller till och med dagligen. Dra luftintagsgallret (3) mot dig for att ta bort det. Nätfiltret sitter fast på gallret, rengör det genom att borsta bort damm med en borste eller dammsugare

12. Rengör inte encheten med bensin, thinner aller flytande rengöringsmedel.

13. Koldmedium R290

Miljövänlga R290 används som köldmedium. R290 har inga skadliga effekter på ozonskikitet (ODP), ingen betydande växthuseffekt (GWP) och finns tillgangligt over hela världen. På grund av sina effektiva energiegenskaper ar R290 mycket lampligt som köldmedium forenna applicacion. Köldmediet kan endast fyllas på i fabriken.

TEKNISKA DATA:

Avfuktningskapacitet vid 30^ / 80% RH): 50 liter / 24 timmar

Avfuktningskapacitet vid 27^ / 60% RH): 30 liter / 24 timmar

Bullerniva: < = 54dB

Kondensatbehallarenskapacitet:5,5liter

Luftflöde: 300 m³ / timme

Köldmedium R290 (propan): 185 gram max

Nominell effekt: 790 W

Strömförsörjning: 220-240 V~50 Hz

Far INTE genomborras aller brannas.

Observera att koldmediet kanske inte avger nagon lukt.

Maximal mangd koldmedium: 185g

Vänligene bruksanvisingen.

Varning for brandfarlig vatska! Mycket lattantandlig vatska inuti.

For miljons skull. Kartongforpackningar och polyctenpasar (PE-pasar) ska kastas i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall i enlighmet deras beskriving. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lammas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning. Den anvanda apparaten maste lamnas till en lamplig insamlings- och forvaringsanlaggning, eftersom de farla amnen som den innchaller kan utgora en risk for halsa och miljo. Markingen pa produkten anger att apparaten inte far kastas i den communala avfallsbehallaren. Elavfall ar avfall som innehaller ammen som ar skadliga for manniskor, djur och miljo. Dessa amnen kan fororena mark, vatten ettu, och därigenom kan de komma in i manniskokroppen och leda till ent alal halsoproblem, sasom nedsatt syn, horsel, tal, kan ockska skada njurar, lever och hjarta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga ammen kan ocksha negativa effekter pa andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancerforandringar. Konsumtion av vaxter som vaxter pa de drabbade jordarna och produiter som tillverkas av dem kan leda till oven namnda halsoeffeker. Kasta inte utrustingen i den communala septunnan! Service Om du vill kopa rescrvdclar erler om du har nagra klagomal, vainigen kontakta direkt den aterforsajare som utfirdat kvittot.

PbkoBODCTBO 3a yIIOtpe6a (BG)

OBIuYCJIOBna 3A BE3OIIACHOCT BAXHn IHCTPyKiIN 3A BE3OIIACHOCT IPIN YIOTPEBa IIPOUYETETE BHIMATEJIHO IN 3AIIA3ETE 3A BbJIeIIa CIPABKA

1. Прдпда ИЗПОЛЗВаTe урета, поче ТЕпнITE 3a ekПлIoataия И спaЗВаite CBДьржИNTe ce B TЯХ yKa3aHЯ. ПрOn3ВоДInteJIТ He Hocn OTROBOPHOCT 3a IeTn, пprHHeHn OT ИЗПОЛЗВaHETO Ha урета He NO ПрдHa3HaueHne ИЛN OT HeIIpaBnJIHo 6opabHe c HeTo.
2. YpeIbTe e IIpeIHa3HaueH cAmO 3a IIpOMIIJIeHa yIIOTppe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a HHKaKBn IpyrN IeJIH, HeCbBMeCTHMN C IIpeIHa3HaueHHeTo My.

3. CBpb3BaIte ypeIa cAmO KbM 3a3eMeH KOHTaKT 3a IIpOMeHJIIB TOK c HAppeKeHHe 220-240V 50Hz. 3a Ia IIOBnIHTe 6e3OIIacHOCTTa Ha yIOtpe6a, He CBpb3BaIte eINHOBpeMeHHO HЯKOJIko eJIeKtpnueckn ypeIa KbM eHa BepnIgA.

4. Быдete особени Внмател，在 КогаTO ИЗПОЛ3ВaTe урда вприсьстваши.To на Deцa. He ПОЗВОЛЯВайTe Ha Deцa Дa сн ИграТ сурда He ПОЗВОЛЯВайTe Ha Deцa Или Ha Лицa, Конто He ca 3aПОЗHAТС урда, Дa ГИЗПОЛ3ВaT.

5. ПРЕДУПЕЖДЕHINE: Този урет He Тгябва Да ce ИЗПОЛ3Ва OT Deца Илл Лица с Намалени ФнЗнчески, сетИВи Илл Умстveни Спосбости, Илл Лица 6e3 OПТ Илл ПОЗногь 3a урета. Дeца.T He Tгябва Да сн Играгтс obopyдваhto.
   Почиства_HEТО И ПОДдрьжКаТа На оборуДванеТо ТгЯБа Да се ИЗВьршВаТ OT KВалнфИнцпан СерВИЗ.
6. BHHaHn H3BaJdaIte IeIeIeKTpHuYeCKN KONTaKT cJIeIyIOtpe6a, KaTo IIbPjKHTe KOHTaKTAc pBka. HE IIbpIaIte 3a 3axpaHbAunKa6eJ.
7. He IIOTaIIyIe Ka6eJa, IJIeIcEJa HJIN IJIJIOTO yCTPOIcTBO BbB BoJa HJIN IpyrA TeuHocT. He N3JIaIarIe ypeJa Ha aTMocΦepHN BJIINHn (IbXd, cJIbHne HIp.) n He rO N3IOJI3BaIte BbB BJIaJKN IOMeIeHn (6aHN, BJIaJKN aBTOKbIiN).
8. Перношино повераяну сбстонеTo Ha 3axpaHbaIIЯ Ka6eJI. Ако 3axpaHbaIIЯТ Ka6eJI e ПовpeДeн, ТОй ТрЯБа Дa 6bДe 3aMeHeН OT спесиалИЗиран серВИЗ, 3a Дa ce ИЗБeгHe оПаС noct.
9. He Изполлбайт e урда c повсян 3axpaHbaIIкабел nlin ako toи e 6ил ИЗпунсат nlin повсян по дуг начин nlin He pa6OTn IIpaBnIHo. He поравайte урда сами, Тьй kaTO Иma onaCHOCT OT TOKOB yДap. OTHecete повсян урд в кOMпeTeHTeH cepВИЗEH IeHTbp 3a поверka nlin peMOHT. BcNchКпpeMOHTH moRaT DA ce H3BbPПВВaT сAMO OT OTOPИран N cepВИЗHN IeHTpoBe.
   HeippaBnJIHHrT peMOHT MoKe Ia IIpeIcTaBJIra BcePHO3eH pNCK 3a IIOtpe6HrTeJIa.
10. Пocтавеуpeа Вьрху Xлада, стбилha И paВha IOBьрхнocT, Далач OT ГоршгOTВарскн урдИ, KaTO HaПпмер eЛeКТprчесka Пechka, ГЗОва Горлka И др.

11. YBepTe ce, Ye HnIIO He 6JIOKIPA BXOJa H N3XOJa Ha Bb3JyXa Ha N3CyIHTeJIa.

12. ИзпюлзBAйTe ИЗсуИнТелЯ само Вьрху paВha XOpиЗОHTаJIна ПОБьрхHOCт, 3a Да пpeДOTВpaTHTe pa3ЛИВaHETO Ha KOндeнЗИраHaTa BODa.

13. 3a ДОПьЛНТЕЛна 3aIINTa e ПпeПОрьЧИТЕЛно Дa ИСТаJIиРаTe B eЛeКТрИчecKaТа ВернгуСТpoIcTВО 3a OCTaTBчeH TOK (RCD) c HOMHЯЛeH OCTaTBчeH TOK, КоЛTO He NaДВиШаBa 30 mA.В ТaЗИ ВрБЗKa Tpr6Ba Дa ce KOHсУЛТИраTe CBc CПeЦHAJIиСТ eЛeKТрOTexHHK.
14. YpeIbT e IIpoeKTHpaH H3KJIIOHTeJIHO 3a H3IIIOJI3BaHe c r a3 R290 (IipOHaH) KaTo XJIaIINJIeH aReHT. R290 He OKa3Ba BpeIHO Bb3IeIcTBHe Bbpxy O3OHOBnA cJIoN (ODP), HHTo Bbpxy IapHHKOIBnEΦeKT (GWP). IIOxOJaIi KaTo XJIaIINJIeH aReHT IopaIIn eΦeKTHBHOTo My H3IIIOJI3BaHe.
15. Прпаньт, ИЗПОЛЗВан В урда, НЯма Мирис Ие 3aПалм. Лпсата на мирни ма He OзначаBa, Que Няма ИЗТичаHe Na ra3. R290 e ПО-TeЖБК OT Bb3Духа И се сьбира ПьрBOВ paйOHn C HnСka HaДМорскa ВИСоУнHa, HO може Да сe рa3ПпpeДлЯЧрЗ BeHTHJIaTOPи.
16. ΙИКьЛБТ Ha XЛаДиЛHЯ aReHT e 3aПeЧаТан. СервзOTO obслуЖВаHe Ha ypeДa ТрЯбВа Дa ce H3ВьрШВа сamo OT KBаЛнфИцпраН ТexнИК.
17. Ako ce OKPne H3TnuaHe, He3a6abHOb eBaKyHpaIte BCnKxopa OT IOMeIeHHeTo. IIpoBeTpTe IOMeIeHHeTo I Ce CBbPjKeTe C MeCTHaTa IIpoTHBOIOJXapHa cJIyK6a, KaTO IIpeIOCTaBHTe HHΦOpMaIIra 3a Teya.
18. He Довускайтейнкakви Лица образно в пOMEшени.To, ДOKATO He пинг themselves KBaJINФицпан сервизен ТхнК, КОТо на ВИУBEДOMN, Ye e 6e3OПаСНо ла се ВьрHeTe B пOMEшениTo.
19. Почистваиме рedingовно Вьздунни снлтbp.Чecтота на почистваце звисп OT чстота на Вьздуxa.
20. След ИЗКЛЮване на урета ИЗчakайт e ПОHe 3 МИнУТи, пpeДи Дa Г ВКЛЮЧИTe OTHOBO.
21. 3a efeKTHBHO cyIeHe IIOIbPkaIte pa3cToHne ot IOnHe 50

CM MeKJy cTpaHHTe Ha ypeIa I cTeHaTa, Me6JIHTe HJIN 3aBeCHTe.

1. Korato уретаюн, He Изплзвашие apeошин (ocbeжтели 3a Вьздух, Дeзоранту и др.). Това може на поveide до пожар.
2. 3a ДдпгOTВРаТе ра3TOПЯВаHe ИЛЗаJIВаHe HaЧаСТИTe Ha KOPПуca, He ПОCTаВЯТe ИЗсУПИТeЯ B 6ЛH3OCTdo OTОПЛHTeJIHN ypeДи.
3. OtrpaHbAte BcKaKBa BOa, HATpyHaHa B pe3epBoapa. CnyauHOTo H3PiHbAHe Ha BOJaTa HJN H3IOJI3BaHeTo N 3a IpyTN IeJIIM MoKe Ia IOBeJe Do 3a6OJIyBaHe .
4. He pa6oTeTe c ypeIa cIc cBaJIeH 3aIeH KaIIaK IopaIIN DBNKeIeN Ce N TOpEIIu YacTn .
5. He Използваite Ницо 3a усокаян ha поцеса на pa3mpa3явае Или почистван, pa3лчно OT прелорьаното OT понзвODInteЯ .
6. CbXpaHЯBaIte ypeIa B IOMeIeHne 6e3 NocToJHHo DeIcTBAIIH N3TOUHIIH Na 3aIIaJIbAHe, T.e. 6e3 OTKpHT IIJaMbK, 6e3 pa6OTeIg Ra3OB ypeI nIIN 6e3 pa6OTeIg eJIeKTpNueckn HaIgarBaTeJI.
7. He npobBaIte ypeIa n MapKyuHTe, cIbIbpJkaIIIOXJaKaIaTa TeuHocT, He XBbpJIaIte ypeIa B OrBn.
8. 3aMeHЯITe KOMIOHeHTIe Ha ypeJa c IJeHTNHyn pe3epBHN YactH.

IIPEJYIIPEJKDEHNE: HecnBaHeTo Ha ToBa IpeJyIpeJckJeHne MoKe Ia IOBeTe DO eKcJIIO3N, CmByT, TeJIeCHN IOBpeHN MaTePnaJIHN IIeTN.

3ABeJIExKKA: XJaIaIIJInHraT aReHT Tp8Ba Ia ce IOnbJIbCaMo B 3aBoJa.

Lösning på problem 3: Rengör filteret.

Problem 4: Lav affugtningsydelse trods rengoring af filteret