AD 7864 - Odvlhčovač ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7864 ADLER

Pravděpodobná príčina problemu 1: Zařzeni neni prípojeno k sítove zásuvce.

Pravděpodobná príčina problému 2: Selhala pojistka.

Reseni problemu 2: Vymene pojistku.

Problém 3: Nízký odvlhčovaci vykon

Pravdepobná prícina problému 4: Prívod a odvod vzduchu jsou zablokovány.

Reşeni problemu 4: Odkojte privod a odvod vzduchu.

Pravděpodobná príčina problému 6: Teplota v mistnosti je príliš vyssoká nebo príliš nizká, mimo provozné teplotné rozsah 5-35 °C.

Používatel'ská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÓLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽIVANIE POZORNE SI PREČITAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÜCEPOUŽITIE

alebo nesprávnou manipuláiou.

1. Prístroj je určeny len na priemyselné použitie. Nepoužívajte ho na iné učely nezlučitelné s和他的 určeným použitím.
2. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky striedavého prúdu 220-240V 50Hz. V záujme zvyšenia bezpečnosti používania nepripájajte k jegnému obvodu sučasne viacero elektrickych spotrebičov.
3. Pri používaní spotrebica v pritomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnost'. Nedovol'te def'am, aby sa so spotrebicom hrali nedovol'te, aby ho používali deti alebo osoby, ktoré nie su so spotrebicom oboznámene.
4. VAROVANIE: Toto zariadenie nesmú používat' deti alebo osoby so zníżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, ani osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia. Deti by sa so zariadením nemali hrat'.

Čistenie a udžbu zariadenia by mal vykonávat' kvalifikovany servis.

1. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, ze zásuvku pridržíte rukou. NESMIETE t'ahat' za siet'ovú snúru.
2. Neponárajte kabel, zăstrčku ani celé zariadenie do vody alebo inj tekutiny. Spotrebic nevystavujte poveternostnym vplyvom (dázd', slnk o atd'). ani ho nepoužívajte vo vlhkych podmienkach (kúpel'ne, vlhék obytné domy).
3. Pravidelne kontrolujte stav napajacieho kábla. Ak je napajací kabel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
4. Spotrebič nepoužívajte s poskodeným napájacím káblom alebo ak bol spadnutý alebo inak poskodený, alebo ak nefunguje správné. Spotrebič neopravujte sami, pretože hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom. Poškodený spotrebič odneste na kontrlu alebo opravu do prislušného servisného strediska. Akékol'vek opravy možu vykonávat' len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava može predstavovat' vázne riziko pre

používatel'a.

1. Spotrebič umiestnite na chladné stabilné, rovný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako je elektrický sporák, plynový horák a pod.
2. Uistite sa, ze nic neblokuje privod a odvod vzduchu z odvlhcovaca.
3. Odvlhčovač používajte len na rovnom vodorovnom povrchu, aby ste zabránili vyliatiu skondenzovanej vody.
4. Na dodatočné ochranu sa odporúča nainšalovat' do elektrického obvodu prudový chránic (RCD) s menovitým zvyškovým prudom nepresahujúcim 30 mA. V tejto suvislosti by ste sa mali poradit's odborným elektríkárom.
5. Spotrebic je určený výlučne na použitie s chladivom R290 (propán). R290 něma škodlivé účinky na ozónovú vrstvu (ODP) ani skleníkový efekt (GWP). vchodné ako chladivo vd'aka jeho efektívnemu použitiu.
6. Propán použitý v spotrebiči nemá Žiadny zápach a je horťavý. Žiadny zámach neznamená, ze plyn neuniká. R290 je t'ažsí akovzduch a zhromažd'uje sa majpriv v oblastiach s nízkou nadmorskou výskou, ale može sa rozvádzat' pomocou ventilátorov.
7. Chladiaci okruh je utesnený. Servis zariadenia by mal vykonávat' len kvalifikovany technik.
8. Ak sa zistić unik, okamžite evakuujte vsetky osoby z miestnosti. Miestnost' vyvetrajte a s informáciami o uniku sa obrat'te na miestny hasicský zbor.
9. Do miestnosti nevpustajte ziadne osoby, kym nepride kvalifikovany servisny technik, ktory vam oznami, ze navrat do miestosti je bezpečný.
10. Pravidelne Čistite vzduchový filter. Frekvencia Čistenia závisí od Čistoty vzduchu.
11. Po vypnutí spotrebica počkajte aspon 3 minúty, kým ho opát zapnete.
12. Pre učinné sušenie udržiavajte medzi bočnými stranami

prístroja a stenou, nábytkom alebo závesmi vzdialenost' aspon 50 cm.

1. Ked' je spotrebič v prevalzke, nepoužívajte areosóly (osviežovace vzduchu,dezodoranty atd').Mоže to spôsobit požiar.
2. Aby ste zabránili roztaveniu alebo vznieteniu Častí krytu, neumiestnujte odvlhčovač do blízkosti vykurovacích zariadení.
3. Odstrante vsetku vodu nahromadenu v nadrži. Náhodné vypitie vody alebo jej použitie na iné učely moze spôsobit' ochorenie.
4. Neprevádkujte prístroj s odstráneným zadným krytom kvôli pohyblivým a horucim Častiam.
5. Nepoužívajte Žiadne iné prostriedky na urychlenie procesu odmrazovania alebo Čistenia, než sú tie, ktoré odporúča vyrobca.
6. Spotrebič skladujte v miestnosti bez akýchkol'vek trvalo fungujúcich zdrojov zapálenia, t. j. bez otvoreného ohna, bez fungujúceho plynového spotrebiča alebo bez fungujúceho elektrického ohrievača.
7. Neprepichujte prístroj a hadice obsahujúce chladivo, nevhadzujte prístroj do ohna.
8. Súčasti jegnotky vymene za identické náhradné diely.
   VAROVANIE: Nedodržanie tohto upozorneniamöze mat' za
   následok výbuch, smrt', zranenie osob a poškodenie majetku.
   POZNÁMKA: Chladivo sa musí doplăt' len vo vyrobnom zámode. Spotrebieč je vyrobený v izolácii triedy I a vyžaduje si uzemnenie.

Pred prvym pouzitim

1. Odvlhčovac sa musi použivat' na vodorovnom a stabilnom povrchu so vzdialenost'ou 50 cm medzi spotrebicom a inímy predmetmi, aby sa zabezpečil primerany vykon. Pristroj sa musi instalovat', prevádkovat' a skladovat' v miestnosti s podlahovou plochou včšou ako 8,86 m2. Zatvorte všetky okna a dvere miestnosti, v ktorj chcete odvlhčovat' vzduch. Miestnost' by sa mala pravidelne vetraf'.
2. Aby ste zabrani zamrznutiu vody, nepouzivaje odvlhcova a vypustaciu hadicu pri teplotach okolia nizsich ak0 0^, jednotka je urcená na pouzivanie pri prevadzkovej teplate 5-35 ^ C. Ked' je susic vzduchu v prevadzke, kompresor bezi, aby vytváral teplo a teplota v miestnosti sa zvysi. Pri prevadzke pri nizkej teplate susicka vzduchu automaticky nestavi teplotu systemu tak, aby sa vcas aktivovalo automaticke odmrazovanie, priomv toto okamihu sa Rozsvieti ikona odmrazovania (VI). Ked' je ventilator v prevadzke, kompresor sa automaticky zastaví.
3. Ak dojde k abnormánlenu vypnutiu, jednotka má špecialnu ochranuŽivotnosti kompresora. To znamená,Že pri opatovnom spusteni jednotky sa kompresor spustí s 3-minútovým oneskorením.
4. Odvlhovač nepouživajte vo vonkajšom prostredi. Vystavenie priamenu slnečnému ziareniu alebo dažd'u moze sposobit' prehriatic, uraz elektrickým prudom alebo požiar.

5. Nadrz neumiestnujte na vrehnu cast' odvlhovaca, aby nedoslo k Rozliatiu vody do vnuta pristroja a zhorseniu izolacia.

6. Nikdy sa nepokúšajte používat' odvlhčovac na špecialne učely, ako je sušenie potravin alebo konzervovanie umeleckych predmetov atd'.

7. Odvlhčováč nepoužívajte na miestach, kde moze uniknú't olej alebo horť avý plyn. Prístoj nepoužívajte v priestoroch vystavenych posobeniu chemickych látok.
8. Dbajte na to, aby ziadne vykurovacie zariadenie nebolo vystavené vetru z odvlhcovaca.
9. Odvlhčovac nepoužívajte ako stolichku alebo podnožku.
10. Neblokujte privody a vystupy vzduchu.
11. Nezakryvjte spotrebic bieliznou.

I. Popis vyrobku: Priemyselný odvlhčovac vzduchu (obrázok 1):

1. Manipulujte s
2. Ovladaci panel
3. Mrieżka przydodu vzduchu s pevnamontovanou mrieżkou vzduchového filtrna na vnútornej strane
4. Kryt nádrže na kondenzát
5. Predné kolieska
6. Pripojka na Čerpadlo
7. Vel'ke kolesá
8. Spinač uzamknutia/otvorenia krytu
9. Odvodnovaci otvor na priebezné sušenie
10. Odvodnovacia hadica na vypustanie skondenzovanej vody s cerpadlom
11. Nádrž na kondenzát
12. Privodná rurka na priebezné gravitačné odvadzanie vody

Popis ovladacicho panela (obr. 4):
I. Pohotovostné tlacidlo "STAND-BY"
II. tlacidlo casaova "TIMER"
III. tlacidlo na nastavenie požadovanej urovne vlhkosti / Času zvyşenia "UP"
IV. tlacidlo pre nastavenie požadovanej urovne vlhkosti / casu prevadzky smerom nadol "DOWN"
V. Tlačidlo na nastavenic rychlosti ventilatóra "FAN SPEED"
VI. ikona funkcie automatického samoodmrazovania "Defrost"
VII. ikona prevádzky "RUN"
VIII. digitány displej zobrazujúci aktuálnu ároven relativnej vlhkosti v miestnosti (RH %)
IX. ikona "DRAINAGE" - prebieha odvodnovanie
X. Ikona nádrže na kondenzát
XI. ikona Časováča, odpočitava do nuly.

MONTAZ

1. Vsetko prislustenstvo sa nachadza vo vnutri krytu spotrebica v blizkosti nadrze na kondenzat (11). Otvorte kryt nadrzky (4), a to nasledujucim sposobom:
2. Najprv zatiahnite za spinač zatvarania/otvariania veka (8) - pozri obrázok 3.1.a),

3. potom otočte rukovāt'ou smerom nadol a otvorte kryt nádrže (4) - pozri obrázok 3.1.b), a potom vyberte všetko prislušenstvo.

4. Pri vyba'ovani sa uistite, ze je kompletné vsetko prislu'sentvo uvedené nizsie a znazornene na obrázku 2.

1. Zostava hriadel'ka kolesa - pozri obrazok 3.2

Odstrante hriadel' kolesa a pripoje ho k hlavnemu telesu.

1. Montáž tesnemia kolesa - pozri obrázok 3.3.

Namontujte tesnenie kolesa (na obrzku 2 oznacene ako G) pomocou skrutiek M6 (na obrzku 2 oznacene ako J) a podloziek M6 na jeho upevnenie. Pouzite skrutkovač (oznacený L na obrzku 2).

1. Montáz ve'lkych kolies (7) si pozrite na obrázku 3.4.

Pripevnite koleso na hriadel' kolesa a potom ho priskrutkujte pomocou šest'hrannej matice M6 (označenej N na obrázku 2).

1. Instalácia prednych koliesok (5) - pozri obrázok 3.5.

(a) Najprv pod jegnotku umiestnite prikrývku, potom jegnotku položte na zadnéch hlavného telesa.

(b) Na upevnenie prednych koliesok (5) použite skrutku z nehrdzavejúcej ocele M4 a podložku M3,5 (označenú K na obrázku 2). Použite skrutkovač (označený L na obrázku 2).

1. Montáz rukováte (1) si pozrite na obrázku 3.6.

Zarovnajte rukovat' so styrmi otvormi hlavného telesa, potom pomocou skrutiek (označených J na obrázku 2) rukovat' upevnite a nakoniec utiahnite. Použite skrutkovač (označený ako L na obrázku 2).

PREVÁDZKA JEDNOTKY

Obsluhu ovladacicho panela najdete na obrzku 4.

1. Jednotku umiestnite na rovný a stabilné povrch vo zvislej polohe, aby ste predisci poruchám a neobvkylém zvukom, udržujte vzdialenost' aspon 50 cm od inych predmetov. Miestnost' nesmie byt mensia ako 8,86 m2. Spotrebic neinstalujte na mieste, kde moze dojst' k uniku hor'aveho plynu. Nezabudnite vetrat vyprázdnemu miestnost'. Pripojte spotrebic k sie'tovej zásuvke.

2. V pohotovostnom režime sa po stlačeni pohotovostného tlacidla "STAND-BY" (I.) raz ozve bzuciak, Rozsvieti sa ikona "RUN" (VII.). Na digitánlom displeji "88" (VIII.) sa zobrá aktuálna relativna vlhkost v miestnosti (RH%) a pristroj sa spustí podl'a stavu pamăte a nastavenej hodnoty.

Opatovne stlacte tlacidlo pohotovostnoho rezimu "STAND-BY" (I.), zaznie zvukovy signal na vypnutie jegnotky.

1. Nastavenie vlhkosti

V nenastavenom stave stlache tlacidlo nahor "UP" (III.) alebo tlacidlo nadol "DOWN" (IV.), aby ste nastavili požadovanú uroven vlhkosti v krokoch po jedermpnte relativnej vlhkosti. Pri každej zmene nastavenia zaznie zvukový signal. Pri nepretržitom podržani stlacheného tlacidla po dobu 2 sekünd možno nastavenú vlhkost' plynule zvyšovat' alebo znizovat'. Rozsah nastavenia: od 20% do 90% relativnej vlhkosti.

Upozornujeme, ze snimač relativnej vlhkosti má toleranciu 5 %.

1. Nastavenie sily vzduchu

Zariadenie je vybavené dvoma rychlost'am ventiladora, ktoré sa striedaju po stlačeni tlacidla "FAN SPPEED" (V.).

1. Prevádzkačasováča

Stlachte tlacidlo "TIMER" (II.), digitány displej chsu bude blikat' (XI.), aby ste vstupili do nastavenia chsu, potom stlachte tlacidlo nadol (IV.) alebo nahor (III.), aby ste zvolili požadovaný chas prevádzky jegnotky v hodinovych intervaloch. Pri každej zmene nastavenia zaznie zvukový signal. Ak tlacidlo podržite stlacené nepretržite 2 sekundy, nastavený chas sa moze plynulo zvyšovat' alebo znižovat'. Časovač má rozsah od 1 do 24 hodín s 1-hodinovym intervalom, predivolená hodnota je 0 hodín.

Odvod kondenzovanej vody sa vykonáva pomocou zabudovaného Čerpadla - pozri obrázky 5.0 - 5.5

Na spustenie vypust'acieho cerpadla zaunte vypust'aciu hadicu (10) do nadstavca cerpadla (6) v kryte spotrebica, ako je uvedene nizsie.

Pokyny na pripojenie najdete na obrazkoch 5.1 - 5.5

• Na pripojenie vyrovnajte konektor tak, ako je znázornene na obrázku 5.1.

• Pevne ho stlacte a pozasunuti na miesto budete poct' cvaknutie, aka je znazornené na obrzku 5.2.

• Otočením sivej Časti sa zaisti, ako je znázornené na obrázku 5.3.

• Ak chcete sivú ācast' vytiahnut', musi sa vratit' do pôvodnej polohy, ako je znázornené na obrázku 5.4.

-Vytiahnite von silou,ako je znazornené na obrzku 5.5.

Po stlaceni a podrzani tlacidla "FAN SPEED" (V.) na 10 sekund sa Rozsvieti ikona "DRAINAGE" (IX.).

Metoda 2: priebezné odvadzanie skondenzovanej vody gravitačným sposobom - pozri obrázky 6.1 - 6.5

Ak si vyberiete metódu kontinuáneho odvádzania vody, potom sa Čerpadlo nebude aktivovat', kondenzovaná voda bude prúdit' mimo Jednotky v dosledku gravitačnej sily. Pri tejto metóde nebude nádrž na kondenzát (11) snímačom Rozpoznána ako plná a zabadované Čerpadlo sa nebude aktivovat'.

Otvorte kryt nadrze (4) a vyberte nadrzku na kondenzat (11) z vonkajsej strany Jednotky, pozri obr. 6.4 - 6.5. Potom vlozte priebeznu gravitacnu vypustaciu trubicu (12) cz vypustací otvor (9) do vnutornej Časti krytu, koniec trabice (12)zasunte do otvoru, z ktorého vyteká voda - pozri obr. 6.2. Druhý koniec rúrky (12) zaved'te do dostatočne ve'lkej nadrze na kondenzat alebo do odtoku. Ak budete postupovat vyssie uvedenym spôsobom, nie je potrebné stlácat' ziadne tlácidlo, voda bude z odtokovej rúrky (12) vyteká automaticicky.

Spösob 3: Vypustite nadržku na vodu ručne - pozri obrázky 6.4 - 6.5

7. Funkcia pamäte nastavení

Ovladaci panel má funkciu pamăte nastaveni. Ked' systém poças prevadzky nahle strati napajanie, automaticky si zapamăta aktuálny prevadzkový stav a nastavené parametre, len nastavenie Časovača sa nepamătá, pri d'alşom zapnutí napajania sa systém automaticicky vrát do stavu pred vypadkom napajania aPokracuje v prevadzke.

8. Funkcia automatického rozmrazovania

Funkcia automatického odmrazovania Jednotky sa aktivuje, ked' je aktuána teplova vymennika nizšia ako minus 1^ a trv'dlhsie ako 1 minútu a kompresor je v prevadzke dlhsie ako 30 minút, vtedy sa Rozsvieti ikona "DEFROST" (VI.). Funkcia samoodmrazovania má zabezpečit dlhuživotnost spotrebiča. Počas procesu odmrazovania nevypínajte vypínač ani neodpájajte spotrebič zo zásuvky.

9. Bezpečnost

• "E1": V tripade poruchy snimača teploty sa zobráži chyba E1. System sa cyklicky spustí: odvlhčovanie počas 15 minút (kompresor a ventilátor bežia), po ktorom nasleduje 20 minút odmrazovania. Snímač sa musí vymenit' za nový.

• "E2": Ked' je snímac vlhkosti poškodený, zobrázi sa chyba E2. Snímac je potrebné vymenit' za nový.

• "E6": Vodné Čerpadlo zlyhalo. Ikona vodnej nádrže (X.) bliká. Nádržka na kondenzát je plné, spotrebic automaticky zastaví proces odvlhovania. Vyprázdnite nádržku na kondenzát (11).

11. Riesenie problemov

Problem 1: Pristroj nefunguje.

Pravdepodobná príčina problému 1: Zariadenie nie je pripojné k siet'ovej zásuvke.

Riesenie problemu 1: Starostlivo zasuhte zastrochu do zasuvky.

Problc 2: Zariadenie nefunguje napriek tomu, ze je pripojené do siej'ovej zasuvky.

Pravdepodobná pricina problému 2: Zlyhala poistka.

Riesenie problemu 2: Vymene poistku.

Problém 3: Nízky odvlhčovaci vykon

Pravdepodobná pricina problému 3: Filter je znečistený.

Riesenie problemu 3: Vycistite filter.

Problém 4: Nizky odvlhčovaci vykon napriek Čisteniu filtra

Pravdepodobná pricina problému 4: Privod a odvod vzduchu su zablokované.

Riesenie problemu 4: Odklojte privod a odvod vzduchu.

Problem 5: Hlucná prevadzka spotrebica

Pravdepodobná prícina problému 5: Spotrebic pracuje na šikmej ploche.

Riesenie problemu 5: Presunte pristroj na rovny povrch.

Problem 6: Prístroij prestal pracovat' počas procesu susenia.

Pravdepodobná prícina problému 6: Teplota v miestnosti je príliš vytoká alebo príliš nizka, mimo prevadzkového teplotného rozsahu 5-35 °C.

Riesenie problemu 6: Jednotka obnoví svoju Činnost', kěd' sa teplota v miestnosti vráti do rozsahu prevádkovychteplôt.

VAROVANIE: Ak sa stane nieco neobvkykle, spotrebič vypnite a okamžite ho odpojte od elektrickej siete. Potom sa obrat'te na kvalifikovany personal.

1. Skladovanie spotrebica
   Ak zariadenie dlhší ās nepoužívate, uskladnite ho podla nasledujúcich krokov:
2. Vyčistite filtracné mriežku (3).
3. POZNÁMKA: Vyparník vo vnútri spotrebica musi byt' pred zabalém spotrebica vysuěný, aby nedoslo k poskodeniu componentov a vzniku plesni. Odpojte spotrebic od elektrickej siete a umiestnite ho na niekol'ko dni naSuché, olvorené miesto, aby vyschol. Dalsím spósobom suženia prístroja je nastavenie bodu vlhkosti o viac ako 2% vyssicho, ako je vlhkost' okolia, aby bol ventilátor nuteń vysusit' vyparník na nickol'ko hodín.
4. Napájaci kabel uchovávajte v uložnom priestore na zadnej strane Jednotky.

5. Jednotku skladujte v Čistom a suchom prostredi.

6. Čistenie a udrzba

7. Pred Čistením alebo inou bežnou udržbou pristroj vypnite a vytiahnite zástréku zo zásuvky.

8. Aby ste predisci riziku urazu elektrickym prudom, pochas cistenia nikdy nestriekajte ani nerozlievajte vodu na odvlhcovac.
9. Pred premiestnovanim vyprzdnite vodu z nadrze (11). Pri premiestnovani nadrzku (11) drzte za rukovat'.
10. Kryt pristroja utrite vlhkou handrickou.
11. Hromadenie prachu na filtri na vstupe vzduchu ovplyvni učinnost odvlhčovania a mal by sa pravidelne Čistit' aspon raz za mesiac. Ak je v prostredi viac prachu, filter by sa mal Čistit' raz týždenne alebo dokonca denen. Potiahnite mriežku privodu vzduchu (3) smerom k sebe, aby ste ju odstránili. Sietovy filter je trvalo pripevný k mriežke, vyčistite ho kefou alebo vysávačom na prac

12. Pristroj nečistite benzínom, riedidlom ani tekutým Čistiacim prostriedkom.

13. Chladivo R290

Servis Ak si Želate zakúpit nahradné diely alebo mate akékol'vek reklamácie, obratte sa na obratte sa priamo na predajcu, ktory vydal doklad o kupe.

Korisnicki prisučnik (BS)

OPCI USLOVI SIGURNOSTI VAŽNE SIGURNOSNE UPUTSTVA PAŽLJIVO PROČITAJE I SAČUVATE ZA BUDUĆU REFERENCU

1. Prije korištenja urežaja, pročitajte korisnički prisćnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvodačuje odgovoran za štetu uzrokovanu upotreptom urežaja suprotno njegovoj namjeni ili nepravilnim radom.
2. Urečaj je samo za industrijsku upotrebu. Nemojte koristiti u bilokoje druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Urečaj treba da bude povezan samo na 220-240V 50Hz uzemljenu AC utićnicu. Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte

istovremeno spajati više elektricnih urežaja na jakno kolo.

1. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uredajem.
   Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s urejadem.
2. UPOZORENJE: Ova opremanice namijenjena za korištenje od strane djece ili osoba sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osoba koje nemaju iskustva ili znanja o opremi. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom.
   Čišćenje i održavanje urežaja treba da obavlja kvalifikovana servisna sluzba.
3. Kad god završite sa upotreptom, izvadite utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
4. Ne uranjajte kabel, utiakač ili cijeli urežaj u vodu ili bilo koju drugu tekuciñu. Ne izlažite urežaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima visoke vlažnosti (kupatila, vlăzne kampove).
5. Kovremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba ga zamijeniti u stručnom servisu kako bi se izbjegla opasnost.
6. Nemojte koristiti uredaj ako je kabl za napajanje ostecen, ako je pao ili ostecen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uredaj jer to moze dovesti do strujnog udara.
   Odnesite oštećeni urežaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
7. Postavite urežaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, dalje od vručih kuhinjskih aparata kao što su: elektrčni šporet, plinski plamenik itd.
8. Uvjerite se da nista ne blokira ulaz i izlaz zraka iz odvlazivača.
9. Koristite odvlaživač samo na ravnoj, horizontalnej povrsini kako biste sprijecili izlijevanje kondenzacije.
10. Da bi se osigurala dodatna zašita, preporučljivo je da se u

elektricno kolo ugradi zašitni urežaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30mA. U tom smislu obratite se strucnom elektricaru.

1. Urečaj je dizajniran samo za upotrebu sa gasom R290 (propan) kao rashladnim sredstvom. R290 nema štetan uticaj na ozonski omotć (ODP) ili efekat staklene băste (GWP), zbog svoje efikasne upotrebe.
2. Propan koji se koristi u uredaju je bez mirisa i zapaljiv. Odsustvo mirisa ne znači da nema izlaza gasa R290 je teži od vazduha i prvo se skuplja u područjima na niskim nadmorskim visinama, ali ga mogu distribuirati ventilatori.
3. Petlja rashladnog sredstva je zapečacena. Samo kvalifikovani tehnicar treba da servisira urežaj.
4. Ako se otkrije curenje, odmah evakuirajte sve ljude iz prostorije. Prozracite prostoriju i obratite se lokalnoj vatrogasnoj sluzbi da prijavite curenje.
5. Ne dozvolite nikome da se vrati u prostoriju dok ne dode kvalifikovani serviser i obavijesti da je bezbedno vratiti se u sobu.
6. Redovno Čistite filter za vazduh. Učestalost Čišćenja zavisi od Čistоće vazduha.
7. Nakon što isključite urežaj, pricekajte majmanje 3 minutePRIJE nego što ga ponovo uključite.
8. Da biste osigurali efikasno suşenje, održavajte razmak od najmanje 50 cm izmedu bočnih zidova uredaja i zida, namještaja ili zavjesa.
9. Kada urežaj radi, nemojte koristiti aerosole (osvježivače zraka, bezodoranse, itd.). ToMZe uzrokovati požar.
10. Da biste sprijeci topljenje ili zapaljenje dijelova kucista, ne postavlajte odvlaživač zraka blizu uredaja za grijanje.
11. Uklonite vodu nakupljenu u rezervoaru. Ako slučajno pijete vodu ili je koristite u druge svrhe, može vam se razboljeti.

12. Nemojte koristiti uredaj sa uklonjenim stražnjimPoklopcem zbogPokretnihi vrucih dijelova.

13. Nemojte koristiti bilo koja druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja ili cisćenja osim onih koje preporučuje proizvodac.

14. Urečaj treba Čuvati u prostoriji bez stalno aktivníh izvora paljenja, odnosno: bez otvorene vatre, bez ispravnog plinskog urečaja ili bez ispravne elektrěne grijalice.
15. Nemojte bušiti jeginicu i cijevi koje sadrže rashladno sredstvo i nemojte bacati urežaj u vatra.
16. Komponente urežaja moraju se zamijeniti identićnim rezervnim dijelovima.

UPOZORENJE: Nepridržavanje ovih uputa za oštrejenje moze dovesti do eksplozije, smrti, ozljeda i oštećenja imovine.

NAPOMENA: Rashladno sredstvo se moze puniti samo u fabrici.

Urečaj je izračen u I klasi izolacije i zahtijeva uzemljenje.

Priere prve upotrebe

1. Odvlaživač zraka mora se koristiti na horizontalnoj i stabilnoj povrsini, odžavajući razmak od 50 cm izmedu uredaja i drugih objekata kako bi se osigurao adekvatan učinak. Aparat se mora instalirati, koristiti i skladistiti u prostoriji s povrsinom vecom od 8,86 m2. Zatvorite svc prozore i vrata prostorije u kojojŽelite da odvlazite. Prostoriju treba redovno provetravati.
2. Da biste sprijecili smrzavanje vode, nemojte koristiti odvlazivač i odvodno crijevo na temperaturi okoline ispod 0^ , uredaj je dizajniran za upotrebu na radnoj temperaturi od 5 - 35^ . Kada odvlazivač radi, kompresor radi na stvaranju topline i sobna temperatura ce se povećati. Kada radi na niskim temperaturama, odvlazivač automatski prilagodava temperaturuSYSTEMA kako bi na vrijeme aktivirao automatsko odmrzavanje, a u tom trenutku svijetli ikona za odmrzavanje (VI). Kada ventilator radi, kompresor automatski prestaje da radi.
3. Ako dode do neuobicajenog isključivanja, uredaj ima posbnuŽivotnu zašitu kompresora. To znači da ce sc nakon ponovnogPokretanja uredaja kompresorPokrenuti sa zakašnjenjem od 3 minute.
4. Ne koristite odvlaziva na otvorenom. Izlaganje direktnoj suncevoj svjetlosti ili ki si moze uzrokovati pregrijavanje, strujni udar ili pozar.
5. Ne postavljaje rezervoor na odvlazivač kako biste izbjugli prolijevanje vode unutar urežaja i pogorsanje izolacije.
6. Nikada ne pokušavajte koristiti odvlživač zraka za posebne primjene kao što je sušenje hrane ili Čuvanje umjetničkih predmeta itd.
7. Ne koristite odvlazivač zraka na mjestima gdje mogu curiti ulje ili zapaljivi plin. Nemojte koristiti uredaj na mjestima izloženim hemikalijama.
8. Pazite da nijedna oprema za grijanje ne bude izložena vjetru iz odvlazivača.
9. Nemojte koristiti odvlaživač zraka kao stolicu ili podnožje.
10. Nemojte blokirati ulaze i izlaze zraka.
11. NePokrivajte uredaj opranom odjecom.

I. Opis proizvoda: industrijski odvlazivač (Slika 1):
1. Drska
2. Kontrolna tabla
3. Resetka za ulaz zraka sa trajno ugradenom mreizicom za filtriranje zraka unutra
4. Poklopac rezervaora za kondenzat
5. Prednji tockovi
6. Prikljucak rezervoara na pumpu
7. Veliki točkovi
8. Prekidač za zatvaranje/otvaranjePoklopa

1. Odvodni otvor za kontinuirano sušenje
2. Odvodno crijevo za ispustanje kondenzirane vode pomocu pumpe
3. Spremnik kondenzata
4. Odvodna cijev za kontinuirano gravitacijski odvodnjavanje vode

Opis kontrolne table (sika 4):

I. Dugme STAND-BY
II. Dugme TIMER
III. Taster za podesavanje zejenog nivoa vlažnosti / vremena rada gore "UP"
IV. Taster za podesavanje zeiljenog nivoa vlažnosti / vremena rada "DOWN"
V. Dugme za podesavanje brzine ventilatora "FAN SPEED"
VI. Ikona za automatsko samoodmrzavanje "Odmrzavanje".
VII. Ikona rada uredaja "RUN".
VIII. Digitalni displej koji prikazuje trenutni nivo relativne vlažnosti u prostoriji (RH%)
IX. Ikona "DRENAZA" - odvod vode je u toku
X. Ikona rezervaora za kondenzat
XI. Ikona tajmera, odbrojava do nule.

INSTALACIJA

1. Sav pribor se nalazi unutar kucišta uredaja u blizini rezervaora za kondenzat (11). OtvoritePoklopacrezervaora (4) na sledeci način:

2. prvo povucite prekidač za zatvaranje/otvaranjePoklopca (8) - pogledajte sliku 3.1.a),

3. zatim okrenite ručicu prema dolje i otvoritePoklopac rezervaora (4)-pogledajte sliku 3.1.b), a zatim uklonite svu dodatnu opremu.

4. Prilikom raspakivanja, uverite se da je sav pribor koji je dole naveden i prikazan na slici 2 kompletan.

A. Glavno tijelo - 1 km.
B. = 7 . Veliki tockovi -2km.
C. = 1 .Ruce-1km
D. Odvodno crevo za pumpu, prečnik: 5mm, dužina: 5 m, sirovina: silikon - 1 kom.
E. Upstvo za upotrebu
F. = 5 .Prednji tockovi-2km.
G. Zaptivke kotac - 2 kom.
H. Osovine kotac - 2 kom.
J. M6 vijci za montažu ručke - 4 kom.
K. M4 vijci od nerăjuceg Čelika za montažu točkova - 8 kom.
L.Odvijač-1kom.
M. Ključ ključ - 1 km.
N. Sestougaona matica - 2 kom.
O. M6 vijci za montaizu velikh tockova - 6 kom.
P. = 12 . Cev za kontinuirano gravitationo odvodenje vode - 1 kom.

1. Montaža osovine točka - vidi sliku 3.2
   Skinite osovinu kotača i pričvrstite je na glavno tijelo.
2. Ugradnja brtve kotača - vidi sliku 3.3.
   Ugradite brtvu kotača (označeno G na slici 2) koristeči M6 vijke (označeno J na slici 2) i M6 podloške da biste je pričvrstili. Koristite odvijač (označen L na slici 2).
3. Montaža velikih točkova (7) - vidi sliku 3.4.
   Pričvrstite točak na osovinu kotača i zatim ga zategnite šestougaonom maticom M6 (označeno N na slici 2).
4. Montaža prednjih točkova (5) - vidi sliku 3.5.
   (a) Prvo stavite cebe ispod uredaja, a zatim postavite uredaj na stražnji zd glavnog tijela.
   (b) Upotrijebite M4 vijak od nehrdajućeg Čelika i podlošku M3.5 (označena K na slici 2) da pričvrstite prednje kotace
   (5). Koristite odvijač (označen L na slici 2).
5. Montaža rucek (1) - vidi sliku 3.6.

Poravnajte ručku sa Četiri rupe na glavnom tijelu, a zatim upotrijebite zavrtnje (označeno J na slici 2) da pričvrstite ručku i na kraju zategnite. Koristite odvijač (označen L na slici 2).

UPRAVLJANJE UREDAJEM

Rad kontrlne table - pogledajte sliku 4.

1. Postavite uredaj na ravnu i stabilnu povrsinu okomito kako bist ie zbjegli nepravilan rad i neobične zvukove, držite udaljenost od najmanje 50~cm od drugih predmeta. Prostorija ne moze biti manja od 8,86m2 . Ne postavljaje uredaj na mjesto gdje moze curiti zapaljivi plin. Ne zaboravite provjetriti osusenu prostoriju. Prikljucite uredaj na elektricnu uticnicu.

2. U standby modu pritisnite dugme "STAND-BY" (I.), zujalica ce jegnom zazvoniti, ikona "RUN" (VII.) cezasvjetliti. Digitalni displej "88" (VIII.) ce pokazati trenutnu relativnu vražnost u prostoriji (RH%), a urejadce sePokrenuti prema statusu memorije i PODSENOJ vrednosti.

Ponovo pritisnite dugme "STAND-BY" (I.), zujalica ce zazvoniti da iskljucite uredj.

1. Podesavanje vlažnosti

U nepodesenom stanju, pritisnite dugme GORE (III.) ili dugme DOLJE (IV.) da biste podesili zejeni nivo vlaznosti u koracima relativne vlaznosti od jeder procenet. Svaki put ce zvučni signal signalizirati promjenu postavki. Nakon neprekidnog držanja 2 sekunde, podesena vlažnost se moze lagano povećati ili smanjiti. Raspon podesavanja: 20% do 90% RH.

Imajte na umu da senzor relativne vlažnosti ima toleranciju od 5% .

1. Podesavanje protoka vazduha

Kapacitet rezervoara za kondenzat: 5,5 litara

Protok zraka: 300m3/ sat

Rashladno sredstvo R290 (propan): max

Nazivna snaga: 790 W

Napajanje: 220 - 240V 50Hz

NE busite i ne palite.

Imajte na umu da rashladno sredstvo moze biti bez mirisa.

Maksimalna količina rashladnog sredstva: 185g.

Procitajte uputstvo za upotrebu.