AD 7861 - Odvlhčovač ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7861 ADLER

(SK) Používatel'ská príručka - 105

Kapacitet rezervoara za vodu: 2,0 litara

Protok vazduha: 150m3/sat

Težina rashladnog sredstva R290: 45 grama

Nazivna ulazna snaga: 280W

Napajanje: 220-240V \~50Hz

Prostornina rezervoarja za vodo: 2,0 litra

Pretok zraka: 150m3/uro

Starostlivost' o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhod'te do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho d'alšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ČESKY

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov v ňom uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určeným účelom alebo nesprávnou obsluhou.
2. Zariadenie je určené iba na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, než na ktoré sú určené.
3. Zariadenie by malo byt' pripojené iba k sietovej zásuvke s uzemneným 220 240 V \~50Hz. Z dôvodu zvýšenia prevádzkovej bezpečnosti by viac elektrických zariadení nemalo byt' pripojené k jednému prúdovému obvodu súčasne.
4. Pri používaní zariadenia, ked'sú deti v blízkosti, bud'te veľmi opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením, nedovol'te det'om ani osobám oboznámeným so zariadením používať.
5. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a l’udia s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo l’udia, ktorí nemajú skúsenosti s týmto vybavením, ak sa to deje pod dohl’adom zodpovednej osoby. pre svoju bezpečnosť alebo im boli poskytnuté informácie o bezpečnom používaní pomôcky a sú si vedomí nebezpečenstva pri jej používaní. Deti by sa s týmto zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržba prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa vykonávajú pod dohl’adom.
6. Po použití vždy odpojte siet'ovú zástrčku tak, že budete držať zásuvku rukou.

1. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Nevystavujte zariadenie poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) Ani ho nepoužívajte v podmienkach vysokej vlhkosti (kúpelňne, vlhké mobilné domy).
2. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by sa vymenit' v odbornom servise, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
3. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Neopravujte prístroj sami, mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servis. Nesprávne vykonané opravy môžu pre používatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.
4. Zariadenie umiestnite na chladný a stabilný povrch, mimo dosahu horúcich kuchynských spotrebičov, ako sú: elektrický sporák, plynový horák atd'.
5. Skontrolujte, či nič neblokuje vstup a výstup vzduchu zo zariadenia
6. Používajte zariadenie iba na rovnom povrchu, aby sa zabránilo vyliatiu kondenzátu
7. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu zariadenie na zvyškový prúd (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. Požiadajte o to elektrikára.
8. Pravidelne čistite vzduchový filter. Frekvencia čistenia závisí od čistoty vzduchu.
9. Po vypnutí stroja počkajte aspoň 5 minút, kým ho znova zapnete.
10. Na účinné odvlhčovanie by sa mala medzi bočnými stenami zariadení a stlačeným nábytkom alebo záclonami použit' medzera najmenej 20 cm.
11. Aby ste predišli riziku požiaru alebo výbuchu, nestriekajte sušičku
12. Aby ste mohli používať časti krytu, neumiestňujte odvlhčovač do blízkosti vykurovacích zariadení.
13. Odstráňte vodu zhromaždenú v nádrži. Náhodná pitie vody alebo jej používanie s inými l'ud'mi môže spôsobit' ochorenie.
14. Nepodporuje zariadenia s odstráneným zadným krytom z dôvodu pohyblivých a horúcich častí.
15. Na rozmrazovanie alebo prevádzkový proces nepoužívajte žiadne iné prostriedky ako tie, ktoré odporúča výrobca.
16. Zariadenie by malo byť k dispozícii ako súčasť trvalého zoznamu zdrojov zapálenia, t. J. Bez otvoreného plameňa, bez pracovného plynového zariadenia alebo bez ohrievača pracovného zariadenia.
17. Neprepichujte ani nefajčite.
18. Vezmite prosím na vedomie, že výrobcovia chladiacich nápojov nesmú obsahovať vôňu.

Pred prvým použitím:

1. Odvlhčovač sa musí používať na rovnom a stabilnom povrchu, udržiavať odstupy medzi jednotkou a ostatnými objektmi podľa obrázku 1, aby sa zabezpečila primeraná účinnosť. Zatvorte všetky okná a dvere miestnosti, ktorú chcete zbaviť vzduchu.

2. Aby ste zabránili zamrznutiu vody, nepoužívajte odvlhčovač a vypúšťaciu hadicu pri teplote okolia pod 0 °C.

3. Nepoužívajte odvlhčovač vonku. Vystavenie priamemu slnečnému žiareniu alebo daždu môže spôsobit' prehriatie, zásah elektrickým prúdom a požiar.
4. Na odvlhčovač vzduchu neumiestňujte nádrž na vodu, aby ste predišli akémukol'vek úniku vody do jednotky vo vnútri a poškodili izoláciu.
5. Nikdy sa nepokúšajte použit' odvlhčovač na špeciálne účely, ako je napríklad odvlhčovanie potravín alebo ochrana umeleckých predmetov a podobne.
6. Nepoužívajte odvlhčovač tam, kde môže dôjst' k úniku oleja alebo horľavého plynu. Nepoužívajte prístroj na miestach, ktoré sú vystavené chemikáliám.
7. Pre trvalé vypúšťanie skontrolujte, či je odtoková hadica správne nastavená so sklonením.
8. Dajte pozor, aby vykurovacie zariadenie nebolo vystavené vetru z odvlhčovača.
9. Nepoužívajte odvlhčovač ako stoličku alebo podnožku.
10. Nevyberajte plavákovú páku z nádrže na vodu.
11. Neblokujte prívody vzduchu a výstupy vzduchu.
12. Nezakrývajte jednotku umytým odevom.
13. Pred dlhotrvajúcou nepretržitou prevádzkou sa vyžaduje pravidelná kontrola, najmä pre vzduchový filter, odtokovú hadicu a podobne.
14. Zariadenie sa inštaluje, prevádzkuje a skladuje v miestnosti s podlahovou plochou väčšou ako 4 metre štvorcové a v miestnosti s dobre vetraným priestorom.
15. Nikdy nevkladajte prsty, tyče, do výstupu a vstupu vzduchu.

Popis produktu: AD7861 Odvlhčovač vzduchu (obrázok 2)

1. Rukovät' na l'ahké prenášanie 2. Výstup vzduchu 3. Zadný kryt

2. Ovládací panel 5. Vstup vzduchu 6. Predný kryt

3. Nádrž na vodu 2,0L 8. Napájací kábel 9. Noha

4. Vypúšťacia hadica 11. Plavák 12. Sietový vzduchový filter

5. Filtračná mriežka 14. Priebežný odtok vody

ovládací panel

G. Indikátor činnosti kompresora H. Indikátor plnej nádrže na vodu

J. Digitálny indikátor „88“.

• zvolená požadovaná úroveň vlhkosti v rozsahu: 30-90 percent relatívnej vlhkosti (RH)
• hodiny v rozsahu: 1-24, ked' naprogramujete odložený štart alebo odložené zastavenie
• „LO“ – znamená nízku, ked’ je vlhkost’ prostredia nižšia ako 35 %
• "HI" - znamená vysokú, ked' je vlhkost prostredia vyššia ako 95%,

POUŽITIE

1. Zapojte zariadenie.

2. Stlačením tlačidla napájania (A) spustíte prevádzku, rozsvieti sa digitálny indikátor „88“ (J). Opätovným stlačením tlačidla napájania (A) zastavíte prevádzku.

3. Stlačením spodnej časti (C) alebo (D) nastavte požadovanú úroveň vlhkosti v miestnosti, ktorú je možné nastavit' od 30 % do 90 % v 5 % intervaloch alebo „CO“.

Po období práce:

- ked' je vlhkost' prostredia nižšia ako nastavená vlhkost' o 2 %, kompresor są zastaví,

- keď je vlhkost’ prostredia rovná alebo vyššia ako zvolená vlhkost’ o 3 %, kompresor sa reštartuje po uplynutí 3-minútovej doby ochrany kompresora.

4. FUNKCIA ČASOVAČA

- ked' je zariadenie zapnuté, aby ste nastavili funkciu oneskoreného zastavenia:

Zariadenie zastaví prevádzku, keď uplynie požadovaný čas.

- ked' je zariadenie vypnuté, aby ste nastavili funkciu odloženého štartu:

Opakovaným stláčaním tlačidla časovača (D) nastavte požadovaný čas, bude cirkulovať od 0-1-2.....23-24. Indikátor času (E) sa rozsvieti.

Naprogramovaný čas zostane nezmenený, ak práčka prestane pracovať kvôli plnej nádrži na vodu alebo počas samorozmrazovania.

5. VYPÚŠTANIE VODY

Ked' je nádrž na vodu (7) plná, rozsvieti sa indikátor (H), prevádzka sa automaticky zastaví a bzučiak 15-krát pípne, aby upozornil

používatel'a, že je potrebné vypustit' vodu z nádržky na vodu (7). Pozrite si obrázky 4 a 5. Postup odvádzania vody je:

- Nazbieranú vodu vylejte. Ak je nádržka na vodu (7) špinavá, umyte ju studenou alebo vlažnou vodou.

POZNÁMKA: Nevyberajte plavák (11) z vodnej nádrže (7). Zabudovaný senzor plnej vody už bez plavákového lavóra (11) nedokáže správne zistiť hladinu vody a zariadenie sa zastaví.

- Pri vkladaní nádržky na vodu (7) ju pevne zatlačte na miesto oboma rukami. Ak nádrž nie je správne umiestnená, zabudovaný senzor plnej vody sa neaktivuje, także odvlhčovač nebude fungovat'.

6. FUNKCIA KONTINUÁLNEHO ODVODU VODY

Ked nastavíte úroveň vlhkosti na „CO“ na digitálnom displeji (J), kompresor bude bežať nepretržite. Používatel’ môže:

Ak používatel' pripojí odtokovú hadicu (10), voda bude nepretržite odtekať do umývadla/vane alebo inej vonkajšej nádoby, ktorú nastavíte. Zariadenie je vybavené kontinuálnym otvorom na odtok vody (14) – pozrite si obrázok 3. Je potrebné vybrat' nádrž na vodu (7), aby ste namontovali vypúšťaciu hadicu (10) do otvoru na nepretržitý odtok vody (14). Odtoková hadica (10) (s vnútorným priemerom 10 mm) by mala byť nasadená na vypúšťací otvor portu (14) zobrazený na obrázku 3. Voda môže byť nepretržite vypúšťaná z portu (14).

Ak používateľ nepripojí odtokovú hadicu (10), voda odtečie do nádržky na vodu (7). Ked' je nádrž na vodu (7) plná, zariadenie automaticky zastaví prevádzku.

7. FUNKCIA AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA

Ked' sa na zabudovanej výparníkovej špirále vytvorí námraza, kompresor sa vypne a zariadenie automaticky prejde do režimu samorozmrazovania. Po dokončení režimu odmrazovania sa zariadenie vráti k predchádzajúcim prevádzkovým nastaveniam. Ked' zariadenie beží v miestnosti s teplotou medzi 5 stupňami Celzia a 12 stupňami Celzia, prejde do režimu samorozmrazovania približne každých 30 minút. Ked' zariadenie beží v miestnosti s teplotou medzi 12 °C a 20 °C, prejde do režimu samorozmrazovania približne každých 45 minút.

Čistenie a údržba

1. Pred začatím akéhokol'vek čistenia alebo inej bežnej údržby jednotku vypnite a odpojte napájací kábel.
2. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nikdy pri čistení odvlhčovač nekropte ani nerozlievajte vodu.
3. Pred premiestnením zariadenia vypnite zariadenie a vypustite vodu z nádržky na vodu. Pri pohybe sa držte za rukovat'.
4. Utrite kryt prístroja vlhkou handričkou.
5. Nedemontujte plavák (11) z vodnej nádrže (7). Na čistenie nádržky na vodu (7) nepoužívajte čistiace prostriedky, drôtenky, chemicky ošetrené utierky na prach, benzín, benzén, riedidlo ani iné rozpúšťadlá, pretože môžu poškriabať a poškodiť nádrž a spôsobit’ únik vody.

6. Pred plánovanou nepretržitou prevádzkou na dlhú dobu je potrebná pravidelná kontrola, najmä siet'ového vzduchového filtra (12) a vypúšťacej hadice (10).

7. Čistenie alebo výmena filtrov by mala byt:

- odstráňte mriežku (13), ako je znázornené na obrázku 6,

- jemne vyberte sietový vzduchový filter (12) z mriežky filtra (13),

- každé dva týždne vyčistite filter vysávačom. Zl'ahka prejdite vysávačom po povrchu vzduchového filtra (12), aby ste odstránili nečistoty. Ak je vzduchový filter (12) mimoriadne znečistený, umyte ho teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom a dôkladne osušte. Výkon odvlhčovania sa môže znížit', ked' je filter zanesený nečistotami.

- vložte filter do mriežky filtra a namontujte ho spät do krytu zariadenia.

1. Zariadenie nečistite benzínom, riedidlom alebo tekutým čistiacim prostriedkom.

2. Skladovanie: ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva a chcete ho uložiť, dodržujte nasledujúce kroky:

- Vyprázdnite všetku vodu, ktorá zostala v nádrži na vodu.

Ak sa vyskytne stav uvedený nižšie, pred zavolaním zákazníckeho servisu skontrolujte nasledujúce položky.

Problém 1: Zariadenie nefunguje.

Možný dôvod 1: Bol odpojený napájací kábel?

Možná príčina 2: Bliká indikátor plnej nádrže na vodu (H)?

Riešenie problému: Nádrž je plná alebo v nesprávnej polohe. Vyprázdnite nádržku na vodu (7) a potom nádržku znova umiestnite.

Možný dôvod 3: Je teplota v miestnosti vyššia ako 35 stupňov Celzia alebo nižšia ako 5 stupňov Celzia?

Riešenie problému: Aktivuje sa vstavané ochranné zariadenie a odvlhčovač nie je možné spustiť pri teplote miestnosti nad 35 stupňov Celzia alebo pod 5 stupňov Celzia.

Problém 2: Funkcia odvlhčovania nefunguje

Možná príčina 1: Nie je upchatý čistý vzduchový filter (12)?

Riešenie problému 1: Vyčistite vzduchový filter podľa pokynov v časti „Čistenie a údržba“ – bod 7.

Možná príčina 2: Je zablokovaný prívod vzduchu (5) alebo výstup vzduchu (2)?

Riešenie problému: Odstráňte prekážku.

Problém 3: Nevypúšťa sa žiadny vzduch.

Možná príčina 1: Nie je upchatý čistý vzduchový filter (12)?

Riešenie problému: Vyčistite vzduchový filter podľa pokynov v časti „Čistenie a údržba“ - bod 7.

Problém 4: Prevádzka je hlučná

Možný dôvod 1: Je zariadenie naklonené alebo nestabilné?

Riešenie problému: Premiestnite zariadenie na stabilný, rovný a pevný povrch.

Možná príčina 2: Nie je upchatý čistý vzduchový filter (12)?

Riešenie problému: Vyčistite vzduchový filter podľa pokynov v časti „Čistenie a údržba“ - bod 7.

Možná príčina 1: Skrat snímača cievky alebo prerušený obvod

Riešenie problému: Kontaktujte predajcu, ktorý vám vystavil faktúru.

TECHNICKÝ DÁTUM:

Kapacita odvlhčovania pri 30 °C / 80% RH): 10 litrov / 24 hodín

Hladina hluku: <= 42 dB(A)

Menovitý príkon: 280W

Napájanie: 220-240V \~50Hz

Pozor, nebezpečenstvo požiaru.

Neprepichujte ani nespal'ujte.

Uvedomte si, že chladivo nesmie obsahovať zápach.

Zariadenie musí byt' inštalované, prevádzkované a skladované v miestnosti s podlahovou plochou väčšou ako 4 m.².

Maximálne množstvo náplne chladiva: 45 g.

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast.

Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovat' riziko pre životné prostredie.

Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho dálšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ