AD 7861 - Luftentfeuchter ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7861 ADLER

NICHT ABDECKEN” - BESCHRIFTUNG WICHTIGKEIT Die Beschriftung auf dem Gerät bedeutet, dass das Gerät nicht mit Kleidungsstücken, Decken und anderen Textilien bedeckt werden darf, die eine Entzündung verursachen können.

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie

die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäßen Betrieb des Gerätes verursacht werden.

2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere

Zwecke, die nicht für den vorgesehenen Zweck bestimmt sind.

3. Das Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit 220-240 V ~ 50 Hz angeschlossen

werden. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, sollten nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis angeschlossen werden.

4. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.

Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, es zu benutzen.

5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht einer verantwortlichen Person erfolgt zu ihrer Sicherheit oder ihnen wurden Informationen über den sicheren Gebrauch des Geräts erteilt, und sie sind sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nur von Kindern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht ausführen.

6. Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Netzstecker, indem Sie die Steckdose mit

der Hand festhalten. NICHT am Netzkabel ziehen.

7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder

andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen atmosphärischen Bedingungen aus (Regen, Sonne usw.) und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Mobilheime).

8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

9. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es fallen

gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur zu einem geeigneten Servicecenter. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können ernsthafte Gefahren für den Benutzer entstehen.

10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile Oberfläche, entfernt von heißen10

Küchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw..

11. Stellen Sie sicher, dass nichts den Lufteinlass und -auslass des Geräts blockiert

12. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche, damit kein Kondenswasser

13. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, im Stromkreis einen

Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Bitten Sie einen Elektriker darum.

14. Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der

15. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts mindestens 5 Minuten, bevor Sie es

16. Für eine effektive Entfeuchtung sollte ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen

den Seitenwänden der Geräte und den komprimierten Möbeln oder Vorhängen verwendet werden.

17. Sprühen Sie den Trockner nicht ein, um Brand- oder Explosionsgefahr zu vermeiden

18. Um die Gehäuseteile zu verwenden, platzieren Sie den Luftentfeuchter nicht in der

Nähe von Heizgeräten.

19. Entfernen Sie das im Tank gesammelte Wasser. Das versehentliche Trinken von

Wasser oder die Verwendung mit anderen Personen kann zu Krankheiten führen.

20. Unterstützt keine Geräte, bei denen die hintere Abdeckung aufgrund beweglicher und

heißer Teile entfernt wurde.

21. Verwenden Sie keine anderen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen, um den

Auftau- oder Betriebsprozess durchzuführen.

22. Das Gerät sollte als Teil einer permanenten Liste von Zündquellen verfügbar sein, d.

H. Ohne offene Flamme, ohne Arbeitsgasgerät oder ohne Heizgerät für Arbeitsgeräte.

23. Nicht durchstechen oder rauchen.

24. Bitte beachten Sie, dass Kältehersteller möglicherweise keinen Duft enthalten.

Vor dem ersten Gebrauch: 1. Der Luftentfeuchter muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwendet werden. Halten Sie die Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten gemäß Bild 1 ein, um eine angemessene Effizienz sicherzustellen. Schließen Sie alle Fenster und Türen des Raums, in dem Sie die Luft entfeuchten möchten.

2. Um ein Gefrieren des Wassers zu verhindern, verwenden Sie den Luftentfeuchter und den Ablaufschlauch nicht bei

Umgebungstemperaturen unter 0 ° C. 3. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht im Freien. Direkte Sonneneinstrahlung oder Regen können zu Überhitzung, Stromschlag und Feuer führen. 4. Stellen Sie keinen Wassertank auf den Luftentfeuchter, um zu verhindern, dass Wasser in das Gerät gelangt und die Isolierung beschädigt wird. 5. Versuchen Sie niemals, den Luftentfeuchter für spezielle Zwecke zu verwenden, z. B. zum Entfeuchten von Lebensmitteln oder zur Konservierung von Kunstgegenständen oder dergleichen. 6. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht, wenn Öl oder brennbares Gas austreten kann. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, die Chemikalien ausgesetzt sind.

7. Stellen Sie für eine kontinuierliche Entleerung sicher, dass der Ablaufschlauch richtig geneigt ist.

8. Achten Sie darauf, dass ein Heizgerät nicht dem Wind des Luftentfeuchters ausgesetzt ist.

9. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht als Stuhl oder Fußschemel.

10. Entfernen Sie den Schwimmerhebel nicht vom Wassertank.

11. Blockieren Sie nicht die Lufteinlässe und Luftauslässe.

12. Decken Sie das Gerät nicht mit gewaschener Kleidung ab.11

13. Vor einem längeren Dauerbetrieb ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich, insbesondere für den Luftreinigungsfilter, den Ablaufschlauch oder dergleichen. 14. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche von mehr als 4 Quadratmetern und in einem gut belüfteten Raum installiert, betrieben und gelagert werden.

15. Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Stangen in den Luftauslass und -einlass.

Produktbeschreibung: AD7861 Luftentfeuchter (Bild 2)

1. Tragegriff 2. Luftauslass 3. Hinteres Gehäuse

4. Bedienfeld 5. Lufteinlass 6. Vorderes Gehäuse

7. Wassertank 2,0 l 8. Netzkabel 9. Fuß

10. Ablaufschlauch 11. Schwimmerhebel 12. Netzluftfilter

13. Filtergitter 14. Kontinuierliche Wasserablauföffnung

Schalttafel A. Ein/Aus-Taste B. Taste zum Verringern der gewünschten Luftfeuchtigkeit C. Taste zur Erhöhung der gewünschten Luftfeuchtigkeit D. Taste Timer 0-24 Stunden E. Timer-Anzeige F. Selbstabtau-Anzeige G. Aktivitätsanzeige des Kompressors H. Anzeige für vollen Wassertank J. Digitale „88“-Anzeige Die digitale „88“-Anzeige (J) zeigt: - gewählte gewünschte Luftfeuchtigkeit im Bereich: 30-90 Prozent der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) - Stunden im Bereich: 1-24, wenn Sie einen verzögerten Start oder einen verzögerten Stopp programmieren - „LO“ – bedeutet niedrig, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit weniger als 35 % beträgt - "HI" - bedeutet hoch, wenn die Umgebungsfeuchtigkeit höher als 95 % ist, VERWENDUNGSZWECK

1. Schließen Sie das Gerät an.

2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (A), um den Betrieb zu starten, die digitale „88“-Anzeige (J) leuchtet auf. Drücken Sie den Netzschalter (A) erneut, um den Betrieb zu stoppen. 3. Drücken Sie die Unterseite (C) oder (D), um die gewünschte Luftfeuchtigkeit im Raum einzustellen, die von 30 % bis 90 % in 5 %- Intervallen oder „CO“ eingestellt werden kann. Nach einer gewissen Arbeitszeit: - Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit um 2% niedriger als die ausgewählte Luftfeuchtigkeit ist, stoppt der Kompressor, - Wenn die Umgebungsfeuchtigkeit gleich oder um 3 % höher als die ausgewählte Luftfeuchtigkeit ist, startet der Kompressor nach Ablauf der 3-minütigen Kompressorschutzzeit neu.

Drücken Sie die Timer-Taste (D), um die Zeit zu programmieren: - wenn das Gerät eingeschaltet ist, um die verzögerte Stoppfunktion einzurichten: Durch wiederholtes Drücken der Timer-Taste (D) stellen Sie die gewünschte Zeit ein, sie wird von 0-1-2……23-24 zirkulieren. Die Zeitanzeige (E ) leuchtet auf. Das Gerät stoppt den Betrieb, wenn die gewünschte Zeit verstrichen ist. - wenn das Gerät ausgeschaltet ist, um die verzögerte Startfunktion einzurichten: Durch wiederholtes Drücken der Timer-Taste (D) stellen Sie die gewünschte Zeit ein, sie wird von 0-1-2……23-24 zirkulieren. Die Zeitanzeige (E ) leuchtet auf. Das Gerät nimmt den Betrieb auf, wenn die gewünschte Zeit verstrichen ist. Um die Timer-Programmierung abzubrechen, drücken Sie die Timer-Taste (D) auf Null. Die programmierte Zeit bleibt unverändert, wenn die Maschine aufgrund eines vollen Wassertanks oder während der Selbstabtauung den Betrieb einstellt.

5. ENTLEERUNG DES WASSERBEHÄLTERS

Wenn der Wassertank (7) voll ist, leuchtet die Anzeige (H), der Betrieb stoppt automatisch und der Summer piept 15 Mal, um den Benutzer darauf hinzuweisen, dass das Wasser aus dem Wassertank (7) geleert werden muss. Sehen Sie sich die Bilder 4 und 5 an. Das Wasserablaufverfahren ist: - Drücken Sie mit beiden Händen leicht auf die Seiten des Tanks (7) und ziehen Sie den Tank vorsichtig heraus. - Gießen Sie das gesammelte Wasser aus. Wenn der Wassertank (7) verschmutzt ist, waschen Sie ihn mit kaltem oder lauwarmem Wasser aus. HINWEIS: Entfernen Sie nicht den Schwimmerhebel (11) aus dem Wassertank (7). Ohne den Schwimmerhebel (11) kann der eingebaute Wasservollsensor den Wasserstand nicht mehr richtig erkennen und das Gerät stellt den Betrieb ein. - Beim Wiedereinsetzen des Wassertanks (7) den Tank mit beiden Händen fest andrücken. Wenn der Tank nicht richtig positioniert ist, wird der eingebaute Vollwassersensor nicht aktiviert, sodass der Luftentfeuchter nicht funktioniert.12

6. KONTINUIERLICHE WASSERABLASSFUNKTION

Wenn der Feuchtigkeitsgrad auf der Digitalanzeige (J) auf „CO“ eingestellt wird, läuft der Kompressor kontinuierlich. Der Benutzer kann: 6.a. schließen Sie den Ablaufschlauch an (10) Wenn der Benutzer den Ablaufschlauch (10) anschließt, wird das Wasser kontinuierlich in ein Waschbecken/Badewanne oder einen anderen von Ihnen aufgestellten Außenbehälter abfließen. Das Gerät verfügt über einen kontinuierlichen Wasserablauf (14) – siehe Bild 3. Um den Ablaufschlauch (10) mit dem kontinuierlichen Wasserablauf (14) zu verbinden, muss der Wassertank (7) herausgenommen werden. Der Ablaufschlauch (10) (mit einem Innendurchmesser von 10 mm) sollte auf die in Abbildung 3 gezeigte Ablauföffnung des Anschlusses (14) gesteckt werden. Das Wasser kann kontinuierlich aus dem Anschluss (14) abgelassen werden. 6.b. Schließen Sie den Ablaufschlauch (10) nicht an. Wenn der Benutzer den Ablaufschlauch (10) nicht anschließt, läuft das Wasser in den Wassertank (7) ab. Wenn der Wassertank (7) voll ist, stoppt das Gerät automatisch den Betrieb.

7. AUTOMATISCHE ABTAUFUNKTION

Wenn sich auf der eingebauten Verdampferschlange Reif bildet, schaltet sich der Kompressor aus und das Gerät wechselt automatisch in den Selbstabtaumodus. Nach Abschluss des Abtaumodus kehrt das Gerät zu den vorherigen Betriebseinstellungen zurück. Wenn das Gerät in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 5 Grad Celsius und 12 Grad Celsius betrieben wird, wechselt es etwa alle 30 Minuten in den Selbstabtaumodus. Wenn das Gerät in einem Raum mit einer Temperatur zwischen 12 Grad Celsius und 20 Grad Celsius betrieben wird, wechselt es etwa alle 45 Minuten in den Selbstabtaumodus. Reinigung und Instandhaltung

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Reinigung oder anderen routinemäßigen

Wartungsarbeiten beginnen. 2. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, spritzen oder verschütten Sie niemals Wasser auf den Luftentfeuchter, wenn Sie ihn reinigen. 3. Schalten Sie das Gerät aus und entleeren Sie das Wasser aus dem Wassertank, bevor Sie das Gerät bewegen. Halten Sie sich beim Bewegen unbedingt am Griff fest.

4. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

5. Demontieren Sie nicht den Schwimmer (11) vom Wassertank (7). Verwenden Sie zum Reinigen des Wassertanks (7) keine

Reinigungsmittel, Scheuerschwämme, chemisch behandelte Staubtücher, Benzin, Benzol, Verdünner oder andere Lösungsmittel, da diese den Tank zerkratzen und beschädigen und Wasseraustritt verursachen können. 6. Vor geplantem Dauerbetrieb über längere Zeit ist eine periodische Kontrolle insbesondere des Netzluftfilters (12) und des Ablaufschlauchs (10) erforderlich.

7. So reinigen oder ersetzen Sie die Filter:

- Stecker ziehen und Wassertank (7) herausnehmen, - Entfernen Sie das Gitter (13) wie in Bild 6 gezeigt, - Entfernen Sie den Netzluftfilter (12) vorsichtig vom Filtergitter (13), - Filter alle zwei Wochen mit einem Staubsauger reinigen. Führen Sie einen Staubsauger leicht über die Oberfläche des Luftfilters (12), um Schmutz zu entfernen. Wenn der Luftfilter (12) außergewöhnlich verschmutzt ist, waschen Sie ihn mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel aus und trocknen Sie ihn gründlich ab. Die Entfeuchtungsleistung kann abnehmen, wenn der Filter mit Schmutz verstopft ist. - Setzen Sie den Filter in das Filtergitter ein und bauen Sie es wieder in das Gerätegehäuse ein.

8. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin, Verdünner oder flüssigen Reinigungsmitteln.

9. Aufbewahrung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird und Sie es aufbewahren möchten, beachten Sie die folgenden Schritte: - Entleeren Sie das im Wassertank verbliebene Wasser. - Netzkabel (8) zusammenfalten und in den Wassertank (7) hineinstecken. - Reinigen Sie den Netzluftfilter (12). - Kühl und trocken lagern. FEHLERBEHEBUNG Wenn eine der unten aufgeführten Bedingungen auftritt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Problem 1: Das Gerät funktioniert nicht. Möglicher Grund 1: Wurde das Netzkabel abgezogen? Lösung des Problems: Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Möglicher Grund 2: Blinkt die Wassertank-Vollanzeige (H)? Lösung des Problems: Der Tank ist voll oder in einer falschen Position. Entleeren Sie den Wassertank (7) und setzen Sie den Tank wieder ein. Möglicher Grund 3: Liegt die Raumtemperatur über 35 Grad Celsius oder unter 5 Grad Celsius? Lösung des Problems: Die eingebaute Schutzvorrichtung wird aktiviert und der Luftentfeuchter kann bei einer Raumtemperatur über 35 Grad Celsius oder unter 5 Grad Celsius nicht gestartet werden. Problem 2: Die Entfeuchtungsfunktion funktioniert nicht Mögliche Ursache 1: Ist der Netzluftfilter (12) verstopft? Lösung Problem 1: Reinigen Sie den Luftfilter wie unter „Reinigung und Wartung“ – Punkt 7 beschrieben.13 Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! Achtung, Brandgefahr. NICHT durchbohren oder verbrennen. Beachten Sie, dass das Kältemittel möglicherweise keinen Geruch enthält. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m² installiert, betrieben und gelagert werden. FRANÇAIS

des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes qui n'ont aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable. pour leur sécurité ou leur ont été donnés Mögliche Ursache 2: Ist der Lufteinlass (5) oder der Luftauslass (2) verstopft? Lösung des Problems: Entfernen Sie das Hindernis. Problem 3: Es wird keine Luft abgegeben. Mögliche Ursache 1: Ist der Netzluftfilter (12) verstopft? Problemlösung: Reinigen Sie den Luftfilter wie unter "Reinigung und Wartung" - Punkt 7 beschrieben. Problem 4: Der Betrieb ist laut Mögliche Ursache 1: Steht das Gerät schief oder wackelt? Lösung des Problems: Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und feste Oberfläche. Mögliche Ursache 2: Ist der Netzluftfilter (12) verstopft? Problemlösung: Reinigen Sie den Luftfilter wie unter "Reinigung und Wartung" - Punkt 7 beschrieben. Problem 5: E1-Code auf der Digitalanzeige (J) Möglicher Grund 1: Kurzschluss oder Unterbrechung des Spulensensors Lösung des Problems: Wenden Sie sich an den Verkäufer, der Ihnen die Kaufrechnung ausgestellt hat. TECHNISCHES DATUM: Entfeuchtungsleistung bei 30°C / 80% RH): 10 Liter / 24 Stunden Geräuschpegel: <= 42dB(A) Fassungsvermögen des Wassertanks: 2,0 Liter Luftstrom: 150 m3/Stunde Gewicht des Kühlmittels R290: 45 Gramm Nenneingangsleistung: 280 W Stromversorgung: 220-240 V ~50 Hz14 des informations sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et sont conscients des dangers de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.