AD 7861 - Одувлаживач ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 7861 ADLER

(SR) Корисничко упутство - 88

Digitalni indikator "88" (J) će pokazati:

• odabrani željeni nivo vlažnosti u rasponu: 30-90 posto relativne vlažnosti (RH)
• sati u rasponu: 1-24, kada programirate odgođeni početak ili odgođeno zaustavljanje
• "LO" – znači nizak, kada je vlažnost okoline niža od 35%
• "HI" - znači visoka, kada je vlažnost okoline veća od 95%,

UPOTREBA

1. Uključite uređaj.
2. Pritisnite dugme za napajanje (A) za početak rada, digitalni indikator "88" (J) će se upaliti. Pritisnite dugme za napajanje (A) ponovo da zaustavite rad.
3. Pritisnite donji dio (C) ili (D) da postavite željeni nivo vlažnosti u prostoriji, koji se može podesiti od 30% do 90% u intervalima od 5% ili "CO".

Nakon perioda rada:

• kada je vlažnost okoline niža od odabrane vlažnosti za 2%, kompresor će se zaustaviti,
• kada je vlažnost okoline jednaka ili viša od odabrane vlažnosti za 3%, kompresor će se ponovo pokrenuti nakon 3-minutne zaštite kompresora.

4. FUNKCIJA TAJMERA

Pritiskom na tipku tajmera (D) programira se vrijeme:

- kada je uređaj uključen za postavljanje funkcije odloženog zaustavljanja:

Uzastopnim pritiskom na tipku tajmera (D) podesite željeno vrijeme, kružiće od 0-1-2.....23-24. Indikator vremena (E) će se upaliti.

Uređaj će prestati s radom kada prođe željeno vrijeme.

- kada je uređaj isključen za postavljanje funkcije odgođenog starta:

Uzastopnim pritiskom na tipku tajmera (D) podesite željeno vrijeme, kružiće od 0-1-2.....23-24. Indikator vremena (E) će se upaliti.

Uređaj će početi s radom kada prođe željeno vrijeme.

Da poništite programiranje tajmera, pritisnite dugme tajmera (D) na nulu.

Programirano vrijeme ostaje nepromijenjeno ako mašina prestane da radi zbog punog rezervoara vode ili tokom samoodmrzavanja.

5. DRENAŽA IZ SPREMNIKA VODE

Kada je rezervoar za vodu (7) pun, svetli indikator (H), rad će se automatski zaustaviti i zujalica će se oglasiti 15 puta kako bi upozorila korisnika da je potrebno isprazniti vodu iz rezervoara za vodu (7). Pogledajte slike 4 i 5. Postupak odvodnje vode je:

• Lagano pritisnite bočne strane rezervoara (7) sa obe ruke i lagano izvucite rezervoar.
• Izlijte prikupljenu vodu. Ako je rezervoar za vodu (7) prljav, operite ga hladnom ili mlakom vodom.
  NAPOMENA: Nemojte skidati plovak (11) iz rezervoara za vodu (7). Ugrađeni senzor pune vode više neće moći ispravno detektirati nivo vode bez plovnog umivaonika (11) i uređaj će prestati s radom.
• Kada vraćate rezervoar za vodu (7), čvrsto pritisnite rezervoar na mesto sa obe ruke. Ako rezervoar nije pravilno postavljen, ugrađeni senzor pune vode neće se aktivirati, tako da odvlaživač neće raditi.

6. FUNKCIJA KONTINUALNE ODVODNJE VODE

Kada postavite nivo vlažnosti na "CO" na digitalnom displeju (J), kompresor će raditi neprekidno. Korisnik može:

6.a. spojite odvodno crijevo (10)

Ako korisnik spoji odvodno crijevo (10), voda će kontinuirano istjecati u sudoper/kadu ili drugu vanjsku posudu koju ćete postaviti. Uređaj ima priključak za kontinualnu drenažu vode (14) - pogledajte sliku 3. Potrebno je izvaditi rezervoar za vodu (7) da biste spojili odvodno crevo (10) na priključak za kontinuirano odvod vode (14). Odvodno crevo (10) (s unutrašnjim prečnikom od 10 mm) treba staviti na otvor za odvod (14) prikazan na slici 3. Voda se može kontinuirano ispuštati iz otvora (14).

6.b. ne spajajte odvodno crijevo (10).

Ako korisnik ne spoji odvodno crijevo (10), voda će istjecati u spremnik za vodu (7). Kada se rezervoar za vodu (7) napuni, uređaj će automatski prestati są radom.

7. FUNKCIJA AUTOMATSKOG ODMRZAVANJA

Kada se mraz nakupi na ugrađenoj zavojnici isparivača, kompresor će se isključiti i uređaj će automatski preći u način samoodleđivanja. Nakon završetka režima odmrzavanja, uređaj će se vratiti na prethodne radne postavke. Kada uređaj radi u prostoriji sa temperaturom između 5 stepeni Celzijusa i 12 stepeni Celzijusa, ulaziće u režim samoodmrzavanja otprilike svakih 30 minuta. Kada uređaj radi u prostoriji sa temperaturom između 12 stepeni Celzijusa i 20 stepeni Celzijusa, ulaziće u režim samoodmrzavanja otprilike svakih 45 minuta.

- Ispraznite vodu koja je ostala u rezervoaru za vodu.

- Savijte kabl za napajanje (8) i stavite ga unutar rezervoara za vodu (7).

- Očistite mrežasti filter zraka (12).

- Čuvanje na hladnom i suvom mestu.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Ako se dogodi dolje navedeno stanje, provjerite sljedeće stavke prije nego pozovete korisničku podršku.

Problem 1: Uređaj ne radi.

Mogući razlog 1: Da li je kabl za napajanje isključen?

Rješenje problema: Utaknite kabel za napajanje u utičnicu.

Mogući razlog 2: Treperi li indikator punog rezervoara za vodu (H)?

Rješenje problema: Spremnik je pun ili u pogrešnom položaju. Ispraznite rezervoar za vodu (7), a zatim ponovo postavite rezervoar.

Mogući razlog 3: Da li je temperatura prostorije iznad 35 stepeni Celzijusa ili ispod 5 stepeni Celzijusa?

Rešenje problema: Ugrađeni zaštitni uređaj se aktivira i odvlaživač ne može da se pokrene na temperaturi prostorije iznad 35 stepeni Celzijusa ili ispod 5 stepeni Celzijusa.

Problem 2: Funkcija odvlaživanja ne radi

Mogući razlog 1: Da li je mrežasti filter za vazduh (12) začepljen?

Mogući razlog 2: Je li ulaz zraka (5) ili izlaz zraka (2) začepljen?

Rješenje problema: Uklonite prepreku.

Problem 3: Nema ispuštanja vazduha.

Mogući razlog 1: Da li je mrežasti filter za vazduh (12) začepljen?

Rješenje problema: Očistite filter za zrak prema uputama pod "Čišćenje i održavanje" - tačka 7.

Problem 4: Rad je bučan

Mogući razlog 1: Da li je uređaj nagnut ili nestabilan?

Mogući razlog 2: Da li je mrežasti filter za vazduh (12) začepljen?

Rješenje problema: Očistite filter za zrak prema uputama pod "Čišćenje i održavanje" - tačka 7.

Problem 5: E1 kod prikazan na digitalnom indikatoru (J)

Digitalni indikator "88" (J) pokazat će:

Mogući razlog 1: Je li kabel za napajanje isključen?

Rješenje problema: Uključite kabel za napajanje u utičnicu.

Mogući razlog 2: Treperi li indikator punog spremnika vode (H)?

Rješenje problema: Spremnik je pun ili u pogrešnom položaju. Ispraznite spremnik za vodu (7), a zatim ponovno postavite spremnik.

Mogući razlog 2: Je li ulaz zraka (5) ili izlaz zraka (2) začepljen?

Rješenje problema: Uklonite zapreku.

Mogući razlog 1: Je li uređaj nagnut ili u nestabilnom položaju?

Imajte na umu da rashladno sredstvo možda neće imati miris.

Uređaj se postavlja, koristi i skladišti u prostoriji tlocrtne površine veće od 4 m. ^2 .

Maksimalna količina punjenja rashladnog sredstva: 45 g.

SLOVENŠČINA

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA PREVIDNO PREBERITE IN PRIPRAVITE SE ZA

PRIHODNOST

Težava 1: Naprava ne deluje.

1. Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и следите упутства која се налазе у њему. Произвођач није одговоран за штету насталу употребом уређаја супротно његовој предвиђеној намени или неправилном раду.
2. Уређај је намењен само за кућну употребу. Не употребљавајте у друге сврхе које нису предвиђене.
3. Уређај треба да буде повезан на наизменичну струју са уземљеним 220 240В \~ 50Хз. Да би се повећала оперативна сигурност, више електричних уређаја не би требало истовремено да буде повезано на један струјни круг.
4. Будите изузетно опрезни када користите уређај када су деца у близини. Не дозволите деци да се играју са уређајем, не дозволите деци или особама које нису упознате са уређајем да га користе.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе

ограничене физичке, сензорне или менталне способности, или људи који немају искусства или знање о опреми, ако се то ради под надзором одговорне особе ради њихове сигурности или су им одобрени подаци о сигурној употреби уређаја и свесни су опасности употребе уређаја. Деца се не смеју играти са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да раде деца, осим ако су старија од 8 година и ове активности се изводе под надзором.

1. Увек искључите утикач држећи утичницу руком након употребе. НЕ повлачите кабл за напајање.
2. Не урањајте кабл, утикач и цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај атмосферским условия (киша, сунце итд.) И не користите у условия високе влажности (купатила, влажне мобилне кућице).
3. Повремено проверите стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, замените га у специјалном сервису да бисте избегли опасност.
4. Не користите уређај са оштећеним каблом за напајање или ако је пао или оштећен на било који други начин или ако не ради исправно. Не поправљајте уређај сами јер постоји опасност од електричног удара. Оштећени уређај однесите у одговарајући сервисни центар ради провере или поправке. Све поправке смеју обављати само овлашћени сервиси. Неправилно извршени поправци могу озбиљно опасити за корисника.
5. Уређај поставите на хладну и стабилну површину, даље од врућих кухињских уређаја као што су: електрични шпорет, плински горионик итд.
6. Пазите да ништа не блокира довод и излаз ваздуха уређаја
7. Користите уређај само на равној површини како бисте спречили да се кондензат пролије
8. Да бисте обезбедили додатну заштиту, препоручљиво је да у електрични круг инсталирате уређај за заосталу струју (РЦД) са називно заосталом струјом која не прелази 30МА. Питајте за то електричара.
9. Редовно чистите ваздушни филтер. Учесталост чишћења зависи од чистоће ваздуха.
10. Након што искључите машину, сачекајте најмање 5 минута пре него што је поново укључите.
11. За ефикасно одвлаживање влаге, потребно је користити размак од најмање 20 цм између бочних зидова уређаја и компримованог намештаја или завеса.
12. Да бисте избегли ризик од пожара или експлозије, не прскајте сушилицу
13. Да бисте користили делове кућишта, не постављајте овлаживач у близини грејних уређаја.
14. Уклоните воду сакупљену у резервоару. Случајно конзумирање воде или употреба са другим људима може проузроковати болест.
15. Не подржава уређаје са уклоњеним задњим поклопцем због покретних и врућих делова.
16. Немојте користити средства за одмрзавање или било које друго средство осим

оних које је препоручио произвођач.

1. Уређај би требао бити доступан у склопу сталне листе извора пальења, тј. Без отвореног пламена, без радног плинског уређаја или без гријача који ради.
2. Не пробијајте и не пушите.
3. Имајте на уму да произвођачи производа за хлађење можда не садрже мирисе.

Пре прве употребе:

1. Одвлаживач мора се користити на равној и стабилној површини, држати растојања између јединице и других предмета у складу са сликом 1 да би се осигурала одговарајућа ефикасност. Затворите све прозоре и врата собе у којој желите да исушите ваздух.
2. Да бисте спречили да се вода смрзне, не користите одвлаживач и одводно црево на собној температури испод 0° Ц
3. Не користите овлаживач зрака напољу. Изложеност директној сунчевој светлости или киши може резултирати прегрејавањем, струјним ударом и пожаром.
4. Не стављајте резервоар за воду на одвлаживач да не би дошло до просипавања воде у уређај и оштећења изолације.
5. Никада не покушавајте да користите овлаживач за посебне намене, као што је одвлаживање хране или чување уметничких предмета или слично.
6. Не користите одвлаживач ваздуха где може доћи до цурења нафте или запаљивог гаса. Не користите уређај на местима која су изложена хемикалијама.
7. За непрекидно одводњавање проверите да ли је одводно црево правилно постављено са нагибом.
8. Пазите да уређај за грејање не буде изложен ветру са уређаја за сушење.
9. Не користите средство за одвлаживање косе као столицу или подлогу за стопала.
10. Не уклањајте ручицу пловка из резервоара за воду.
11. Не блокирајте доводе за ваздух и отворе за ваздух.
12. Не прекривајте јединицу остраном одећом.
13. Пре континуираног рада током дужег времена, потребна је периодична провера нарочито за филтер за чишћење ваздуха, одводно црево или слично.
14. Уређај се поставља, користи и складишти у просторији површине веће од 4 квадратна метра иу просторији са добро проветреним простором.
15. Никада не стављајте своје прсте, шипке у отвор за излаз и довод ваздуха.

Опис производа: АД7861 Одвлаживач ваздуха (слика 2)

1. Ручка за лако ношење 2. Излаз ваздуха 3. Кућиште са задње стране
2. Контролна табла 5. Улаз за ваздух 6. Предње кућиште
3. Резервоар за воду 2.0Л 8. Кабл за напајање 9. Нога
4. Одводно црево 11. Лавер са пловком 12. Мрежни филтер за ваздух
5. Решетка филтера 14. Континуални прикључак за одвод воде

контролна табла

A. Дугме за напајање B. Дугме за жељено смањење влажности
C. Дугме за повећање жељене влажности D. Дугме за тајмер 0-24 сата
E. Индикатор тајмера F. Индикатор самоодмрзавања
G. Индикатор активности компресора H. Индикатор пуног резервоара за воду
J. Дигитални индикатор "88".

Дигитални индикатор "88" (J) ће показати:

• одабрани жельени ниво влажности у опсегу: 30-90 процената релативне влажности (РХ)
• сати у опсегу: 1-24, када програмирате одложено покретање или одложено заустављање
• „ЛО“ – значи низак, када је влажност околине нижа од 35%
• "ХИ" - значи висок, када је влажност околине већа од 95%,

УПОТРЕБА

1. Укључите уређај.
2. Притисните дугме за напајање (A) да бисте започели рад, дигитални индикатор „88“ (J) ће се упалити. Притисните дугме за напајање (A) поново да бисте прекинули рад.
3. Притисните доњи део (Ц) или (Д) да подесите жељени ниво влажности у просторији, који се може подесити од 30% до 90% у интервалима од 5% или "ЦО".

Након периода рада:

• када је влажност околине нижа од изабране влажности за 2%, компресор ће се зауставити,
• када је влажност околине једнака или виша од изабране влажности за 3%, компресор ће се поново покренути након 3-минутне заштите компресора.

4. ФУНКЦИЈА ТАЈМЕРА

- када је уређај укључен за подешавање функције одложеног заустављања:

Узастопним притиском на дугме тајмера (Д) подесите жељено време, оно ће кружити од 0-1-2.....23-24. Индикатор времена (Е) ће се упалити. Уређај ће престати са радом када прође жељено време.

- када је уређај искључен за подешавање функције одложеног старта:

Узастопним притиском на дугме тајмера (Д) подесите жељено време, оно ће кружити од 0-1-2.....23-24. Индикатор времена (Е) ће се упалити. Уређај ће почети са радом када прође жељено време.

Да бисте отказали програмирање тајмера, притисните дугме тајмера (Д) на нулу.

Програмирано време остаје непромењено ако машина престане да ради због пуног резервоара воде или током самоодмрзавања.

Када је резервоар за воду (7) пун, индикатор (X) светли, рад ће се аутоматски зауставити и зујалица ће се огласити 15 пута како би упозорила корисника да је потребно испразнити воду из резервоара за воду (7). Погледајте слике 4 и 5. Поступак одводње воде је:

- Лагано притисните бочне стране резервоара (7) са обе руке и лагано извущите резервоар.

- Излијте прикупљену воду. Ако је резервоар за воду (7) прљав, оперите га хладном или млаком водом.

НАПОМЕНА: Не скидајте пловак (11) из резервоара за воду (7). Уграђени сензор пуне воде више неће моћи правилно да детектује ниво воде без пловног умиваоника (11) и уређај ће престати са радом.

- Када враћате резервоар за воду (7), чврсто притисните резервоар на место са обе руке. Ако резервоар није правилно постављен, уgraђени сензор пуне воде неће се активирати, тако да одвлаживач неће радити.

6. ФУНКЦИЈА КОНТИНУИРАНОГ ОДВОДЊА ВОДЕ

Када поставите ниво влажности на "ЦО" на дигиталном дисплеју (J), компресор ће радити непрекидно. Корисник може:

6.a. спојите одводно црево (10)

Ако корисник споји одводно црево (10), вода ће се непрекидно одводити у судопер/каду или другу спољашњу посуду коју ћете поставити. Уређај има прикључак за континуалну дренажу воде (14) – погледајте слику 3. Потребно је извадити резервоар за воду (7) да би се одводно црево (10) спојило на прикључак за континуирано одвод воде (14). Одводно црево (10) (унутрашњег пречника 10мм) треба ставити на отвор за одвод (14) приказан на слици 3. Вода се може континуирано одводити из отвора (14).

6.6. не прикључујте одводно црево (10).

Ако корисник не споји одводно црево (10), вода ће се одлити у резервоар за воду (7). Када се резервоар за воду (7) напуни, уређај ће аутоматски престати са радом.

7. ФУНКЦИЈА АУТОМАТСКОГ ОДМРЗАВАЊА

Када се мраз накупи на угађеном калему испаривача, компресор ће се искључити и уређај ће аутоматски прећи у режим самоодмрзавања. Након завршетка режима одмрзавања, уређај ће се вратити на претходно радна подешавања. Када уређај ради у просторији са температуром између 5 степени Целзијуса и 12 степени Целзијуса, улазиће у режим самоодмрзавања отприлике сваких 30 минута. Када уређај ради у просторији са температуром између 12 степени Целзијуса и 20 степени Целзијуса, улазиће у режим самоодмрзавања отприлике сваких 45 минута.

Чишћење и одржавање

1. Искључите јединицу и извуците утикач из утичнице пре почетка било каквог чишћења или другог рутинског одржавања.

2. Да бисте избегли ризик од струјног удара, никака не прскајте или просипајте воду по одвлаживачу током чишћења.

3. Искључите уређај и испразните воду из резервоара за воду пре него што померите уређај. Обавезно држите за ручку док се крећете.

4. Обришите кућиште уређаја влажном крпом.

5. Не растављајте пловак (11) из резервоара за воду (7). За чишћење резервоара за воду (7) немојте користити детерцент, јастучиће за рибање, хемијски третиране крпе за прашину, бензин, бензол, разређивач или друге раствораче, јер они могу изгребати и оштетити резервоар и изазвати цурење воде.

6. Пре планираног континуираног рада у дужем временском периоду, потребна је периодична провера посебно мрежног филтера за ваздух (12) и одводног црева (10).

7. За чишћење или замену филтера треба:

- уклоните решетку (13) као што је приказано на слици 6,

- нежно уклоните ваздушни филтер (12) са решетке филтера (13),

- очистите филтер сваке две недеље усисивачем. Лагано прођите усисивачем преко површине филтера за ваздух (12) да бисте уклонили прљавштину. Ако је ваздушни филтер (12) изузетно прљав, оперите га топлом водом и благим средством за чишћење и добро осушите. Перформансе одвлаживања могу се смањити када је филтер зачепљен остация.

- ставите филтер у решетку филтера и саставите их назад у кућиште уређаја.

1. Не чистите уређај бензином, разрећивачем или течним детерцентом.

2. Складиштење: када се уређај не користи дужи временски период и желите да га сачувате, обратите пажњу на следеће кораке:

- Испразните воду која је остала у резервоару за воду.

- Савијте кабл за напајање (8) и ставите га унутар резервоара за воду (7).

- Очистите мрежасти филтер за ваздух (12).

- Чување на хладном и сувом месту.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Ако дође до доле наведених услова, проверите следеће ставке пре него што позовете корисничку подршку.

Проблем 1: Уређај не ради.

Могући разлог 1: Да ли је кабл за напајање искључен?

Решење проблема: Укључите кабл за напајање у утичницу.

Могући разлог 2: Да ли индикатор пуног резервоара за воду (X) трепери?

Решење проблема: Резервоар је пун или у погрешном положају. Испразните резервоар за воду (7), а затим поново поставите резервоар.

Могући разлог 3: Да ли је температура просторије изнад 35 степени Целзијуса или испод 5 степени Целзијуса?

Решење проблема: Уграђени заштитни уређај се активира и одвлаживач не може да се покрене на температури просторије изнад 35 степени Целзијуса или испод 5 степени Целзијуса.

Проблем 2: Функција одвлаживања не ради

Могући разлог 1: Да ли је мрежасти филтер за ваздух (12) зачепљен?

Проблем са решењем 1: Очистите ваздушни филтер према упутствима у одельку „Чишћење и одржавање“ – тачка 7.

Могући разлог 2: Да ли је улаз за ваздух (5) или излаз за ваздух (2) зачепљен?

Проблем 3: Нема испуштања ваздуха.

Могући разлог 1: Да ли је мрежасти филтер за ваздух (12) зачепљен?

Решење проблема: Очистите ваздушни филтер према упутствима у одельку "Чишћење и одржавање" - тачка 7.

Проблем 4: Рад је бучан

Могући разлог 1: Да ли је уређај нагнут или је нестабилан?

Решење проблема: Померите уређај на стабилну, равну, чврсту површину.

Могући разлог 2: Да ли је мрежасти филтер за ваздух (12) зачепљен?

Решење проблема: Очистите ваздушни филтер према упутствима у одельку "Чишћење и одржавање" - тачка 7.

Проблем 5: E1 код приказан на дигиталном индикатору (J)

Могући разлог 1: Крatak спој сензора завојнице или отворени круг

Решење проблема: Обратите се продавцу који вам је издао рачун за куповину.

ТЕХНИЧКИ ДАТУМ:

Капацитет одвлаживања на 30°Ц / 80% РХ): 10 литара / 24 сата

Ниво буке: <= 42дБ(А)

Капацитет резервоара за воду: 2,0 литара

Проток ваздуха: 150м3/сат

Тежина расхладне течности P290: 45 грама

Називна улазна снага: 280В

Напајање: 220-240В \~50Хз

Уређај се поставља, користи и складишти у просторији са површином већом од 4 м².

Максимална количина пуњења расхладног средства: 45г.

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

SVENSKA

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER LÄS NU OCH SPARA FÖR FRAMTID

- Складирање на ладно и суво место.

РЕШАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ