AD 7861 - Desumidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7861 ADLER

(PT) manual de serviço - 22

(LT) naudojimo instrukcija - 26

(LV) lietošanas instrukcija - 30

(EST) kasutusjuhend - 34

1. Antes de usar o dispositivo, leia o manual de operação e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao seu objetivo ou operação incorreta.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não sejam para o fim a que se destina.
3. O dispositivo deve ser conectado apenas a uma tomada CA com 220 240V \~ 50Hz aterrada. Para aumentar a segurança operacional, vários dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito de corrente ao mesmo tempo.
4. Tenha muito cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não permita que crianças brinquem com o dispositivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.
5. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de uma pessoa responsável. por sua segurança ou tenham recebido informações sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos de usá-lo. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
6. Sempre desconecte o plugue de energia segurando o soquete com a mão após o uso. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
7. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).
8. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma oficina especializada

1. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra maneira ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para verificação ou reparo. Todos os reparos podem ser realizados apenas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem causar sérios perigos ao usuário.

2. Coloque o dispositivo em uma superfície fria e estável, longe de utensílios de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.

3. Certifique-se de que nada esteja bloqueando a entrada e saída de ar do dispositivo

4. Use o dispositivo apenas em uma superfície nivelada para evitar que a condensação se espalhe

5. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal que não exceda 30mA. Peça a um eletricista para isso.

6. Limpe o filtro de ar regularmente. A frequência da limpeza depende da limpeza do ar.

7. Depois de desligar a máquina, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligá-la novamente.

8. Para uma desumidificação eficaz, deve-se usar um espaço de pelo menos 20 cm entre as paredes laterais dos dispositivos e os móveis ou cortinas comprimidos.

9. Para evitar o risco de incêndio ou explosão, não borrife o secador

10. Para usar as peças da caixa, não coloque o desumidificador perto de dispositivos de aquecimento.

11. Remova a água coletada no tanque. Beber água acidentalmente ou usá-lo com outras pessoas pode causar doenças.

12. Não suporta dispositivos com a tampa traseira removida devido a peças quentes e em movimento.

13. Não use nenhum meio para realizar o processo de descongelamento ou operação que não seja o recomendado pelo fabricante.

14. O dispositivo deve estar disponível como parte de uma lista permanente de fontes de ignição, isto é, sem chama aberta, sem dispositivo de gás ativo ou sem aquecedor de dispositivo ativo.

15. Não fure ou fume.

16. Observe que os fabricantes de refrigeração não podem conter fragrâncias.

Antes da primeira utilização:

1. O desumidificador deve ser usado em uma superfície nivelada e estável, mantenha distâncias entre a unidade e outros objetos de acordo com a figura 1 para garantir uma eficiência adequada. Feche todas as janelas e portas da sala que você deseja desumidificar o ar.

2. Para evitar que a água congele, não use o desumidificador e a mangueira de drenagem em temperatura ambiente abaixo de 0 °C

3. Não use o desumidificador externo. A exposição à luz solar direta ou chuva pode resultar em superaquecimento, choque elétrico e incêndio.

4. Não coloque o tanque de água no desumidificador para evitar derramamento de água dentro da unidade e deteriorar o isolamento.

5. Nunca tente usar o desumidificador para usos especiais, como desumidificação de alimentos ou preservação de objetos de arte, ou

similares.

1. Não use o desumidificador em locais onde possam ocorrer vazamentos de óleo ou gás inflamável. Não use a unidade em locais sujeitos a produtos químicos.
2. Para drenagem contínua, verifique se a mangueira de drenagem está ajustada corretamente com inclinação.
3. Cuidado para que um aparelho de aquecimento não seja exposto ao vento pelo desumidificador.
4. Não use o desumidificador como cadeira ou apoio para os pés.
5. Não remova a alavanca de flutuação do tanque de água.
6. Não bloqueie as entradas e saídas de ar.
7. Não cubra a unidade com roupas lavadas.
8. Antes da operação contínua por um longo período, é necessária uma verificação periódica, especialmente para o filtro de limpeza do ar, a mangueira de drenagem ou algo semelhante.
9. O dispositivo deve ser instalado, operado e armazenado em uma sala com área de piso superior a 4 metros quadrados e em uma sala com área bem ventilada.
10. Nunca coloque os dedos, varetas, na saída e entrada de ar.

Descrição do produto: Desumidificador de ar AD7861 (imagem 2)

1. Alça para facilitar o transporte

2. Saída de ar

3. Caixa traseira

4. Painel de controle

5. Entrada de ar

6. Caixa frontal

7. Depósito de água 2,0L

8. Cabo de alimentação

9. Pé

10. Mangueira de drenagem

11. Lavatório flutuante

12. Filtro de ar líquido

13. Grade do filtro

14. Porta de drenagem contínua de água

painel de controle

A. Botão liga/desliga B. Botão de diminuição da umidade desejada
C. Botão de aumento de umidade desejado D. Botão Timer 0-24 horas
E. Indicador do temporizador F. Indicador de autodescongelamento
G. Indicador de atividade do compressor H. Indicador de tanque de água cheio
J. Indicador digital "88"

O indicador digital "88" (J) mostrará:

• nível de umidade desejado selecionado na faixa: 30-90 por cento da umidade relativa (RH)
• horas no intervalo: 1-24, quando você programa início atrasado ou parada atrasada
• "LO" – significa baixo, quando a umidade do ambiente for inferior a 35%
• "HI" - significa alta, quando a umidade do ambiente for superior a 95%,

USO

1. Conecte o dispositivo.
2. Pressione o botão liga/desliga (A) para iniciar a operação, o indicador digital "88" (J) acenderá. Pressione o botão liga/desliga (A) novamente para interromper a operação.
3. Pressione a parte inferior (C) ou (D) para definir o nível de umidade desejado na sala, que pode ser definido de 30% a 90% em intervalos de 5% ou “CO”.

Após um período de trabalho:

• quando a umidade do ambiente for inferior à umidade selecionada em 2%, o compressor irá parar,

• quando a umidade do ambiente for igual ou superior à umidade selecionada em 3%, o compressor será reiniciado após o término do tempo de proteção do compressor de 3 minutos.

• FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR

Pressione o botão do timer (D) é o programa o tempo:

- quando o dispositivo é ligado para configurar a função de parada atrasada:

Pressionando repetidamente o botão do timer (D) ajuste o tempo desejado, ele irá circular de 0-1-2.....23-24. O indicador de tempo (E) acenderá. O dispositivo interromperá a operação quando o tempo desejado passar.

- quando o dispositivo é desligado para configurar a função de início retardado:

Pressionando repetidamente o botão do timer (D) ajuste o tempo desejado, ele irá circular de 0-1-2.....23-24. O indicador de tempo (E) acenderá. O dispositivo iniciará a operação quando o tempo desejado passar.

Para cancelar a programação do timer, pressione o botão do timer (D) para zero.

O tempo programado permanece inalterado se a máquina parar de funcionar por depósito de água cheio ou durante o autodegelo.

1. DRENAGEM DO TANQUE DE ÁGUA

Quando o reservatório de água (7) estiver cheio, o indicador (H) acenderá, a operação será interrompida automaticamente e o sinal sonoro soará 15 vezes para alertar o usuário, que a água precisa ser esvaziada do reservatório de água (7). Observe as fotos 4 e 5. O procedimento de drenagem da água é:

- Pressione levemente as laterais do reservatório (7) com as duas mãos e puxe o reservatório suavemente para fora.

- Despeje a água coletada. Se o reservatório de água (7) estiver sujo, lave-o com água fria ou morna.

OBSERVAÇÃO: Não retire a bóia (11) do reservatório de água (7). O sensor de água cheio embutido não será mais capaz de detectar o nível de água corretamente sem a pia flutuante (11) e o dispositivo parará de funcionar.

- Ao recolocar o reservatório de água (7), pressione-o firmemente com as duas mãos. Se o tanque não estiver posicionado corretamente, o sensor de água cheio embutido não será ativado, portanto o desumidificador não funcionará.

6. FUNÇÃO DE DRENAGEM CONTÍNUA DE ÁGUA

Ao definir o nível de umidade para “CO” no display digital (J), o compressor funcionará continuamente. O usuário pode:

6.a. conecte a mangueira de drenagem (10)

Se o usuário conectar a mangueira de escoamento (10), a água escoará continuamente para a pia/banheira ou outro recipiente externo que você venha a montar. O aparelho possui bocal de escoamento contínuo de água (14) - veja a figura 3. É necessário retirar o reservatório de água (7) para montar a mangueira de escoamento (10) no orifício de escoamento contínuo de água (14). A mangueira de drenagem (10) (com um diâmetro interno de 10 mm) deve ser colocada no orifício de drenagem da porta (14) mostrado na figura 3. A água pode ser drenada continuamente para fora da porta (14).

6.b. não conecte a mangueira de drenagem (10).

Se o usuário não conectar a mangueira de escoamento (10), a água escoará para o reservatório de água (7). Quando o reservatório de água (7) estiver cheio, o dispositivo parará a operação automaticamente.

7. FUNÇÃO DE DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO

Quando o gelo se acumula na serpentina do evaporador integrado, o compressor desliga e o dispositivo entra no modo de autodescongelamento automaticamente. Após a conclusão do modo de descongelamento, o dispositivo retornará às configurações de operação anteriores. Quando o dispositivo estiver funcionando em uma sala com temperatura entre 5 graus Celsius e 12 graus Celsius, ele entrará no modo de autodescongelamento aproximadamente a cada 30 minutos. Quando o dispositivo estiver funcionando em uma sala com temperatura entre 12 graus Celsius e 20 graus Celsius, ele entrará no modo de autodescongelamento aproximadamente a cada 45 minutos.

Limpeza e manutenção

1. Desligue a unidade e desconecte o cabo de alimentação antes de iniciar qualquer limpeza ou outra manutenção de rotina.
2. Para evitar o risco de choque elétrico, nunca borrife ou derrame água no desumidificador durante a limpeza.
3. Desligue o aparelho e esvazie a água do reservatório antes de mover o aparelho. Certifique-se de segurar pela alça enquanto se move.
4. Limpe a caixa do dispositivo com um pano úmido.
5. Não desmonte o flutuador (11) do reservatório de água (7). Para limpar o reservatório de água (7) não utilize detergente, esfregões, panos quimicamente tratados, gasolina, benzeno, diluente ou outros solventes, pois podem arranhar e danificar o reservatório e causar vazamento de água.

6. Antes da operação contínua planejada por um longo período, a verificação periódica é necessária, especialmente para o filtro de ar líquido (12) e a mangueira de drenagem (10).

7. Para limpar ou substituir os filtros deve-se:

8. desligue a ficha e retire o depósito de água (7),

9. retire a grade (13) conforme a figura 6,
10. retire cuidadosamente o filtro de ar líquido (12) da grelha do filtro (13),
11. limpe o filtro a cada duas semanas com um aspirador. Passe um aspirador levemente sobre a superfície do filtro de ar (12) para remover a sujeira. Se o filtro de ar (12) estiver muito sujo, lave-o com água morna e um produto de limpeza suave e seque bem. O desempenho da desumidificação pode diminuir quando o filtro está entupido com detritos.
12. coloque o filtro dentro da grelha do filtro e volte a montá-los na caixa do dispositivo.
13. Não limpe o dispositivo com gasolina, diluente ou detergente líquido.
14. Armazenamento: quando o dispositivo não for usado por um longo período de tempo e você quiser armazená-lo, observe os seguintes passos:
15. Esvazie a água restante no depósito de água.
16. Dobre o cabo de alimentação (8) e coloque-o no interior do depósito de água (7).
17. Limpe o filtro de ar da rede (12).
18. Armazenar em local fresco e seco.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se ocorrer uma condição listada abaixo, verifique os itens a seguir antes de ligar para o atendimento ao cliente.

Problema 1: O dispositivo não funciona.

Possível motivo 1: O cabo de alimentação foi desconectado?

Solução do problema: Conecte o cabo de alimentação na tomada.

Possível motivo 2: O indicador de tanque de água cheio (H) está piscando?

Solução do problema: O tanque está cheio ou na posição errada. Esvazie o depósito de água (7) e volte a colocar o depósito.

Possível razão 3: A temperatura da sala está acima de 35 graus Celsius ou abaixo de 5 graus Celsius?

Solução do problema: O dispositivo de proteção embutido é ativado e o desumidificador não pode ser iniciado na temperatura da sala acima de 35 graus Celsius ou abaixo de 5 graus Celsius.

Problema 2: A função de desumidificação não funciona

Possível motivo 1: O filtro de ar da rede (12) está entupido?

Problema de solução 1: Limpe o filtro de ar conforme instruído em "Limpeza e manutenção" – ponto 7.

Possível motivo 2: A entrada de ar (5) ou a saída de ar (2) está obstruída?

Solução do problema: Remova a obstrução.

Problema 3: Nenhum ar é descarregado.

Possível motivo 1: O filtro de ar da rede (12) está entupido?

Solução do problema: Limpe o filtro de ar conforme indicado em "Limpeza e Manutenção" - ponto 7.

Problema 4: A operação é ruidosa

Possível motivo 1: O dispositivo está inclinado ou com uma posição instável?

Solução do problema: mova o dispositivo para uma superfície estável, plana e resistente.

Possível motivo 2: O filtro de ar da rede (12) está entupido?

Solução do problema: Limpe o filtro de ar conforme indicado em "Limpeza e Manutenção" - ponto 7.

Possível motivo 1: Curto-circuito ou circuito aberto no sensor da bobina

Solução do problema: Entre em contato com o vendedor que emitiu sua nota fiscal de compra.

DATA TÉCNICA:

Capacidade de desumidificação a 30°C / 80% UR): 10 litros / 24 horas

Nível de ruído: <= 42dB(A)

Capacidade do tanque de água: 2,0 litros

Fluxo de ar: 150m3/hora

Peso do refrigerante R290: 45 gramas

Potência nominal de entrada: 280 W

Fonte de alimentação: 220-240V \~ 50Hz

iscal de compra.

Cuidado, risco de incêndio.

NÃO perfure ou queime.

Esteja ciente de que o refrigerante pode não conter odor.

O dispositivo deve ser instalado, operado e armazenado em uma sala com área de piso superior a 4 m. ^2 .

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS