AD 7863 - Desumidificador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7863 ADLER

1. Antes de usar o dispositivo, leia o manual de operação e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso do dispositivo contrário ao seu objetivo ou operação incorreta.
2. O dispositivo é apenas para uso doméstico. Não use para outros fins que não sejam para o fim a que se destina.
3. O dispositivo deve ser conectado apenas a uma tomada CA com 220 240V \~ 50Hz aterrada. Para aumentar a segurança operacional, vários dispositivos elétricos não devem ser conectados a um circuito de corrente ao mesmo tempo.
4. Tenha muito cuidado ao usar o dispositivo quando houver crianças por perto. Não

permita que crianças brinquem com o dispositivo, não permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com o dispositivo o usem.

1. AVISO: Este equipamento pode ser usado por crianças acima de 8 anos de idade e pessoas com habilidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas que não têm experiência ou conhecimento do equipamento, se isso for feito sob a supervisão de uma pessoa responsável. por sua segurança ou tenham recebido informações sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos de usá-lo. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e essas atividades sejam realizadas sob supervisão.
2. Sempre desconecte o plugue de energia segurando o soquete com a mão após o uso. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
3. Não mergulhe o cabo, plugue e todo o dispositivo em água ou qualquer outro líquido. Não exponha o dispositivo a condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) ou use em condições de alta umidade (banheiros, casas móveis úmidas).
4. Verifique periodicamente as condições do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído por uma oficina especializada para evitar perigos.
5. Não use o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se ele caiu ou foi danificado de qualquer outra maneira ou se não estiver funcionando corretamente. Não repare o dispositivo, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o dispositivo danificado a um centro de serviço apropriado para verificação ou reparo. Todos os reparos podem ser realizados apenas por pontos de serviço autorizados. Reparos executados incorretamente podem causar sérios perigos ao usuário.
6. Coloque o dispositivo em uma superfície fria e estável, longe de utensílios de cozinha quentes, como: fogão elétrico, queimador de gás, etc.
7. Certifique-se de que nada esteja bloqueando a entrada e saída de ar do dispositivo
8. Use o dispositivo apenas em uma superfície nivelada para evitar que a condensação se espalhe
9. Para fornecer proteção adicional, é aconselhável instalar um dispositivo de corrente residual (RCD) no circuito elétrico com uma corrente residual nominal que não exceda 30mA. Peça a um eletricista para isso.
10. Limpe o filtro de ar regularmente. A frequência da limpeza depende da limpeza do ar.
11. Depois de desligar a máquina, aguarde pelo menos 5 minutos antes de ligá-la novamente.
12. Para uma desumidificação eficaz, deve-se usar um espaço de pelo menos 20 cm entre as paredes laterais dos dispositivos e os móveis ou cortinas comprimidos.
13. Para evitar o risco de incêndio ou explosão, não borrife o secador
14. Para usar as peças da caixa, não coloque o desumidificador perto de dispositivos

de aquecimento.

1. Remova a água coletada no tanque. Beber água acidentalmente ou usá-lo com outras pessoas pode causar doenças.
2. Não suporta dispositivos com a tampa traseira removida devido a peças quentes e em movimento.
3. Não use nenhum meio para realizar o processo de descongelamento ou operação que não seja o recomendado pelo fabricante.
4. O dispositivo deve estar disponível como parte de uma lista permanente de fontes de ignição, isto é, sem chama aberta, sem dispositivo de gás ativo ou sem aquecedor de dispositivo ativo.
5. Não fure ou fume.
6. Observe que os fabricantes de refrigeração não podem conter fragrâncias.

Antes da primeira utilização:

1. O desumidificador deve ser usado em uma superfície nivelada e estável, mantenha distâncias entre a unidade e outros objetos de acordo com a figura 1 para garantir uma eficiência adequada. Feche todas as janelas e portas da sala que você deseja desumidificar o ar.
2. Para evitar que a água congele, não use o desumidificador e a mangueira de drenagem em temperatura ambiente abaixo de 0 °C
3. Não use o desumidificador externo. A exposição à luz solar direta ou chuva pode resultar em superaquecimento, choque elétrico e incêndio.
4. Não coloque o tanque de água no desumidificador para evitar derramamento de água dentro da unidade e deteriorar o isolamento.
5. Nunca tente usar o desumidificador para usos especiais, como desumidificação de alimentos ou preservação de objetos de arte, ou similares.
6. Não use o desumidificador em locais onde possam ocorrer vazamentos de óleo ou gás inflamável. Não use a unidade em locais sujeitos a produtos químicos.
7. Para drenagem contínua, verifique se a mangueira de drenagem está ajustada corretamente com inclinação.
8. Cuidado para que um aparelho de aquecimento não seja exposto ao vento pelo desumidificador.
9. Não use o desumidificador como cadeira ou apoio para os pés.
10. Não remova a alavanca de flutuação do tanque de água.
11. Não bloqueie as entradas e saídas de ar.
12. Não cubra a unidade com roupas lavadas.

Descrição do produto: Desumidificador de ar e purificador de arAD7863 2 em 1

1. Painel de controle
2. Entrada de ar
3. Tanque de água 6,5L 4. Saída de ar
4. Alça 6. Flutuador
5. Filtro de ar HEPA
6. Pré-filtro de ar de malha lavável
7. Carcaça do filtro
8. Luz indicadora de umidade
9. Filtro de carvão ativado 12. Display digital frontal
10. Furo para tubo para drenagem contínua de água

Painel de controle (1):

A. Botão liga / desliga

B. Botões mais e menos

C. Botão do temporizador 0-24 horas

D. Botão de velocidade do ventilador

E. Botão de modo

F. Indicador do modo de secar roupas

G. Indicador do modo de operação normal

H. Indicador do modo de circulação de ar

J. Indicação de autodegelo do dispositivo

K. Indicador de alta velocidade do ventilador

L. Indicador de baixa velocidade do ventilador

Q. Indicador de tanque de água cheio

S. Display digital LED de umidade e temporizador e temperatura ambiente

CONDIÇÕES DE USO

Este desumidificador não é adequado para manter a umidade muito baixa, aproximadamente 50 % ou menos.

Este desumidificador foi projetado para remover a umidade desconfortável do dia a dia e para ser utilizado na secagem auxiliar de roupas lavadas em ambientes internos. Isto não é adequado para manter a umidade muito baixa.

É normal que o aparelho produza calor durante o funcionamento e a temperatura ambiente suba de 1C a 4C, pois este aparelho não possui função de resfriamento. A temperatura aumenta enquanto o aparelho é operado em um armário ou algo semelhante. Além disso, a temperatura ambiente aumenta porque as portas e janelas estão fechadas e o calor é produzido por outros aparelhos na sala e pela radiação solar. Este desumidificador não pode ser aplicável para manter temperaturas extremamente baixas. A função deste desumidificador é bombear a alta umidade desagradável.

FUNÇÃO DE AUTO-DESCONGELAMENTO DO DISPOSITIVO

Quando o gelo se acumular nas serpentinas do evaporador dentro do dispositivo, a função de degelo automático será iniciada. O o compressor desligará e o ventilador continuará funcionando até que o gelo seja removido. Quando o dispositivo está funcionando em uma temperatura ambiente entre 5 graus Celsius e 12 graus Celsius, ele irá parar de descongelar por cerca de 3 minutos a cada 8 minutos. Quando o dispositivo estiver funcionando em uma temperatura ambiente entre 12 graus Celsius e 18 graus Celsius, ele irá parar de descongelar por cerca de 5 minutos a cada 25 minutos. Quando o dispositivo está funcionando em uma temperatura ambiente entre 18 graus Celsius e 23 grau Celsius ele irá parar para descongelar por cerca de 5 minutos a cada 120 minutos. Aguarde 3 minutos antes de retomar a operação. Depois que o compressor parar, ele não poderá reiniciar a operação até que 3 minutos tenham passado. O indicador (J) no painel de controle (1) fica aceso durante todo o tempo em que o autodegelo está ativo.

IMPORTANTE!

Tanto a função de desumidificação como a função de limpeza do ar param durante a operação de descongelamento.

Não desconecte o plugue do aparelho nem desligue o aparelho durante o descongelamento.

Capacidade de desumidificação

1. A capacidade diária de desumidificação do desumidificador depende da temperatura ambiente e da umidade relativa. Em diferentes temperaturas e umidade relativa, pode ter diferentes capacidades de desumidificação.
2. Na mesma temperatura ambiente, a capacidade de desumidificação é maior em umidade relativa mais alta e a capacidade de desumidificação é menor em umidade relativa mais baixa. Na mesma umidade relativa, a capacidade de desumidificação é maior em temperaturas mais altas e a capacidade de desumidificação é menor em temperaturas mais baixas.
3. Se o desumidificador for colocado no gabinete, sua capacidade de desumidificação poderá diminuir bastante em um curto período após a operação devido à umidade no gabinete ter sido bastante reduzida.
4. Para 30°C / 27°C de temperatura ambiente e 80% / 60% de umidade relativa a capacidade de desumidificação é respectivamente de cerca de 25/13 litros de água quando a saída de ar está totalmente aberta.

Sistema de purificação de ar - filtragem em 3 estágios

O sistema foi projetado para remover partículas poluentes e odores do ar. O dispositivo inclui os seguintes filtros:

1. Pré-filtro de ar de malha lavável (8): use para filtrar poeira e cabelos no ar.
2. Filtro de carvão ativado: remove o odor causado por, por exemplo, cigarro, animal de estimação, etc.
3. Filtro HEPA H13: Filtra poeira, partículas poluentes e refresca o ar. O filtro HEPA H13 retém eficazmente 99,95% das partículas poluentes de tamanho até 0,3 micron no ar que flui. O filtro HEPA H13 é adequado para purificação do ar para quem sofre de alergias.

Operação

1. Coloque o dispositivo na vertical para evitar falhas de operação e sons incomuns. Mantenha distâncias entre outros objetos como mostrado na figura 1.
2. O filtro HEPA (7) é embalado em sacos de polietileno, remova o saco de polietileno antes de usar.
3. Abra a tampa preta na parte superior do dispositivo para permitir que o ar saia facilmente.
4. Conecte o dispositivo, o botão liga / desliga (A) está piscando no painel de controle (1), pressione-o para ligar o dispositivo. O display digital (S) mostrará o nível de umidade atual no ambiente. Ao mesmo tempo, a luz indicadora de umidade (10) acenderá na borda frontal superior do dispositivo.

Durante a operação, a luz indicadora de umidade mostra o nível atual de umidade no ambiente:

• Cor azul significa baixa umidade abaixo de 50% de umidade relativa
• A cor verde significa umidade média na faixa de 51% a 69% de umidade relativa

• A cor vermelha significa alta umidade acima de 70% de umidade relativa
  Observe que o valor da umidade relativa tem tolerância de 3% quando acende a luz indicadora correspondente.

• Pressione o botão de modo (E) no ciclo para escolher o modo de operação desejado entre:

- Modo roupa seca – pressione o botão de modo (E) uma vez, o indicador (F) acenderá. Para obter um rápido cumprimento da

função, o compressor funciona continuamente sem parar, exceto no caso do tanque de água (3) estar cheio. O ventilador mantém em alta velocidade o tempo todo.

• Modo de operação normal – pressione o botão de modo (E) novamente, o indicador (G) acenderá. Em operação normal, o compressor funciona. O usuário pode definir o nível de umidade alvo pressionando os botões mais e menos (3). A faixa de umidade definida é: 30% -80% com incremento de 5%. Quando a umidade desejada atinge, o compressor para de funcionar. O ventilador pode ser ajustado em alta e baixa velocidade de acordo com sua necessidade. Para escolher a velocidade do ventilador entre baixa e alta, pressione o botão (D), o indicador correspondente (K) para alta velocidade e (L) para baixa velocidade acenderá.
• Modo circulação de ar – pressione novamente o botão de modo (E), o indicador (H) acenderá. Neste modo o compressor não funciona, há apenas funcionamento do ventilador. Você pode ajustar a velocidade do ventilador entre: velocidade baixa e alta de acordo com suas necessidades.
• Modo automático — pressione o botão de modo (E) novamente, o indicador (I) acenderá. Neste modo, a umidade alvo padrão é 55%. Quando a umidade ambiente atinge 55%, o compressor para de funcionar, o ventilador continua funcionando apenas.
  Quando a umidade ambiente for superior a 55%, o compressor volta a funcionar.

No caso de corte de energia elétrica o aparelho possui função de memória e pode lembrar a última configuração.

Função de drenagem contínua

1. Se precisar desumidificar o ar por um longo período, você pode usar a função de drenagem contínua.
2. Antes da operação contínua por um longo período, é necessária uma verificação periódica, especialmente para o filtro de limpeza de ar, o tubo de drenagem ou algo semelhante.
3. Retire o tanque de água (3) da posição original, insira o tubo anexado no orifício para drenagem contínua de água (13). mostrado na figura 5.
4. Quando você define a umidade alvo no modo de desumidificação normal, você pode definir: 30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80%-CO-30% e assim por diante. "CO" significa modo de desumidificação contínua. Neste modo a velocidade do ventilador pode ser escolhida entre baixa ou alta velocidade.
5. Após finalizar a desumidificação contínua, desmonte a tubulação, posicione o reservatório de água (3) em seu lugar original e desligue o aparelho.
   Mangueira de drenagem: comprimento: 30 cm, diâmetro interno: 17 mm, diâmetro externo: 19 mm.

Operação do temporizador - Função Delay Stop

Para configurar a função Timer OFF - DELAY STOP utilize o botão timer (C).

A função de desligamento do temporizador pode ser definida quando o dispositivo estiver em operação. Pressione o botão Timer (C), a indicação do timer (M) acenderá. O display digital LED (S) acende e aparece "00", deve-se pressionar os botões mais ou menos (B) para selecionar o tempo desejado para o aparelho desligar. Depois que o cronômetro for definido, a hora será exibida por 5 segundos e lembre-se. Depois que o cronômetro estiver configurado, para verificar o tempo restante, pressione o botão do cronômetro (C). O dispositivo desligará automaticamente após o tempo de configuração. Para reiniciar a função do temporizador é necessário pressionar continuamente o botão do temporizador (C) enquanto o valor do tempo estiver piscando, o valor do tempo será alterado para zero. O intervalo do temporizador é de 1 a 24 horas com intervalo de 1 hora.

Verificação da temperatura ambiente

Para verificar a temperatura ambiente atual, pressione o botão Mais por alguns segundos, quando o valor será exibido no display digital LED (S), ao mesmo tempo o indicador de temperatura (N) será exibido.

Verificação de umidade ambiente

Para verificar a umidade ambiente atual, observe o valor mostrado no display digital LED (S) ou o valor mostrado no display digital frontal (12), ao mesmo tempo o indicador de umidade (O) acenderá no controle painel (1). Quando a umidade ambiente atual atingir a umidade relativa definida, o indicador de umidade alvo (P) acenderá.

Pressione o botão liga / desliga (A) novamente para desligar o dispositivo, o dispositivo para de funcionar, apenas o indicador de energia (R) piscará para informar que o dispositivo está no status de espera. Quando o dispositivo está ligado. O indicador de energia (R) acende.

Esvaziar o tanque de água

1. Se o reservatório de água (3) estiver cheio ou o reservatório de água (3) não estiver instalado na posição correta, a indicação de reservatório de água cheio (Q) acende no painel de controle (1), a campainha soa. O dispositivo interromperá a operação automaticamente.
2. Quando a luz indicadora de tanque cheio de água (Q) estiver piscando, o dispositivo parará de funcionar até que o tanque de água esteja vazio ou colocado na posição correta.

3. Para remover o tanque de água (3), puxe-o suavemente em sua direção, segurando as partes côncavas do tanque de água. Veja a foto 3.

4. Para esvaziar o reservatório de água (3), utilize uma alça para carregá-lo, em seguida incline-o conforme mostrado na figura 4 e escoe a água lentamente. Em seguida, você deve colocar a alça na horizontal antes de empurrar suavemente o tanque (3) de volta à sua posição anterior dentro da caixa.

5. De tempos em tempos o reservatório de água (6) precisa ser limpo por dentro. Para abrir o tanque de água (3), ajuste a posição da alça do tanque de água no formato dos orifícios nas duas peças plásticas nas quais a alça está montada e expanda ambas as bordas da alça suavemente para desmontá-la completamente. Agora você pode abrir a tampa do reservatório de água e limpá-lo com água, detergente e pano macio. Não desmonte nem levante o flutuador (6) do tanque de água (3). Olhe para a foto

Campainha

Soa durante 20 segundos quando o tanque de água (3) é retirado durante a operação.

Limpeza e manutenção

1. Desligue o dispositivo e desconecte o plugue de alimentação antes de iniciar qualquer limpeza ou outra manutenção de rotina.
2. Para evitar o risco de choque elétrico, nunca borrife ou derrame água no desumidificador durante a limpeza.
3. Desligue o aparelho e esvazie a água do reservatório antes de mover o aparelho. Certifique-se de segurar a alça enquanto se move.
4. Limpe a caixa do dispositivo com um pano úmido e macio.
5. Não desmonte o flutuador (6) do reservatório de água (3).
6. Antes da operação contínua planejada por um longo período, é necessária uma verificação periódica, especialmente para o filtro de ar de malha (8), o filtro de carvão ativado (11) e o tubo de drenagem (13), ou similares.
7. Para limpar ou substituir os filtros:
8. desligue a ficha e retire o depósito de água (3)
9. remova a carcaça do filtro (9) conforme mostrado na figura 5
10. remova o filtro de ar de malha (8) da caixa e remova cuidadosamente o filtro de carvão ativado (11)
11. retire o filtro HEPA (7) do dispositivo
12. a cada duas semanas, limpe os três filtros com um aspirador ou dê leves batidinhas para sacudi-los. O desempenho da desumidificação pode diminuir se os filtros estiverem entupidos com sujeira
13. recolocar os filtros e montar novamente a carcaça do filtro (9).
    Se os filtros estiverem gravemente sujos, lave com água e detergente neutro, enxágue bem com água e deixe secar.
14. Não limpe o aparelho com gasolina, diluente ou detergente líquido.
15. Antes de um armazenamento mais prolongado: enrole o cabo de alimentação, esvazie o tanque de água e limpe-o com um pano macio, limpe e seque todos os filtros. Coloque o dispositivo na posição vertical para evitar mau funcionamento ou som anormal no futuro, evite a exposição à luz solar direta.

Solução de problemas: verifique a lista abaixo antes de entrar em contato com o vendedor:

1. Problema: nenhuma operação

Ponto de verificação 1: veja se o plugue de alimentação está desconectado.

Solução 1: insira o plugue em uma tomada elétrica de forma completa e segura

Ponto de verificação 2: veja se a caixa d'água está cheia de água

Solução 2: Evvazie a água do tanque.

Ponto de verificação 3: veja se o reservatório de água não está bem colocado.

Solução 3: Coloque o tanque no dispositivo corretamente na posição

Ponto de verificação 4: veja se a tampa superior de plástico preto da saída de ar está fechada

Solução 4: abra a tampa superior

1. Problema: a capacidade do desumidificador é pequena

Ponto de verificação 1: veja se os filtros estão sujos

Solução 1: Limpe os filtros conforme especificado no capítulo Limpeza e Manutenção no ponto 7

Ponto de verificação 2: veja se as aberturas de ar estão bloqueadas

Solução 2: remova obstáculos das aberturas de ar

Ponto de verificação 3: veja se o desumidificador está em modo de circulação de ar

Solução 3: Altere o modo de operação para modo desumidificação

1. Problema: som alto durante a operação

Ponto de verificação 1: verifique se o dispositivo está instalado corretamente

Solução 1: Instale o dispositivo em um piso nivelado e estável

1. Problema: panos lavados não secam

Ponto de verificação 1: veja se as roupas lavadas não ficam expostas ao ar do aparelho

Solução 1: Tente expor as roupas lavadas ao fluxo de ar

Ponto de verificação 2: veja se a temperatura ambiente está muito baixa

Solução 2: Roupas lavadas são difíceis de secar em condições de baixa temperatura

O dispositivo funciona corretamente quando ocorre o seguinte fenômeno:

1. Descrição do fenômeno: A operação para ocasionalmente

Razão do fenômeno: O aparelho está descongelando

1. Descrição do fenômeno: O volume desumidificado é pequeno

Razão do fenômeno: O volume do desumidificador é menor quando a temperatura ambiente está baixa.

1. Descrição do fenômeno: A umidade em uma sala ainda é alta

Razão do fenômeno: O tamanho da sala pode ser muito grande. As portas ou janelas da sala podem ser abertas e / ou fechadas frequentemente. O desumidificador é usado próximo a um aquecedor a querosene que emite vapor.

1. Descrição do fenômeno: Mau cheiro durante a operação

Razão do fenômeno: O cheiro é emitido pelas paredes, móveis ou outros objetos.

1. Descrição do fenômeno: O som é produzido dentro do dispositivo

Razão do fenômeno: A circulação do refrigerante pode causar som até que esteja estável.

1. Descrição do fenômeno: Deixa água na caixa d'água

Motivo do fenômeno: A água sobra porque o aparelho foi submetido a teste de desumidificação na fábrica

1. Descrição do fenômeno: A campainha toca

Razão do fenômeno: A campainha soa quando o tanque de água está cheio de água

CUIDADO: O agente refrigerante só pode ser abastecido pela fábrica.

DADOS TÉCNICOS:

Capacidade de desumidificação a 30°C / 80% UR): 25 litros / 24 horas

Capacidade de desumidificação a 27°C / 60% UR): 13 litros / 24 horas

Nível de ruído: <= 48dB (A)

Capacidade do tanque de água: 6,5 litros

Fluxo de ar: 195 m3/hora

Potência de entrada nominal: 320W

Máx. Potência de entrada nominal: 420W

Fonte de alimentação: 220-240 V \~ 50 Hz

cheio de água.

Cuidado, risco de incêndio.

NÃO fure ou queime.

Esteja ciente de que o refrigerante pode não conter odor.

A quantidade máxima de carga de refrigerante: 65g.

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS