AD 7863 - Осушувач повітря ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 7863 ADLER

(RO) Instructiunea de deservire 49 (UA) інструкція з експлуатації 129

(MK) упатство за корисникот 136 (PL) instrukcja obsługi 149

(AR) تايلعلا ليلد 155 (BG) Инструкция за употреба 161

(AZ) Təlimat kitabçası 168 (ALB) manuali i perdoruesit 174

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗКОШТОВНОСТІ ЧИТАЙТЕ ДУЖКО І ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ БУДУЩЕГО

1. Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте посібник з експлуатації та

дотримуйтесь інструкцій, що містяться в ньому. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені використанням пристрою всупереч його передбачуваному призначенню або неправильній експлуатації.

1. Пристрій призначений лише для домашнього використання. Не використовуйте для інших цілей, які не призначені за призначенням.
2. Пристрій слід підключати лише до розетки змінного струму із заземленим 220-240 В \~ 50 Гц. Для підвищення експлуатаційної безпеки кілька електричних пристроїв не повинні підключатися одночасно до одного ланцюга струму.
3. Будьте дуже обережні, коли користуєтесь пристроєм, коли діти поруч. Не дозволяйте дітям грати з пристроєм, не дозволяйте дітям або людям, незнайомим пристроєм, користуватися ним.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим обладнанням можуть користуватися діти старше 8 років та люди з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або люди, які не мають досвіду чи знань щодо обладнання, якщо це робиться під наглядом відповідальної особи. для їх безпеки або надано їм інформацію про безпечне користування пристроєм та знають про небезпеку його використання. Діти не повинні грати з обладнанням. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми, якщо вони не перевищують 8 років і ці заходи проводяться під наглядом.
5. Завжди від'єднуйте шнур живлення, тримаючи розетку рукою після використання. НЕ тягніть за шнур живлення.
6. Не занурюйте кабель, вилку та весь пристрій у воду або будь-яку іншу рідину. Не піддавайте прилад атмосферним умовам (дощ, сонце тощо) і не використовуйте в умовах підвищеної вологості (ванні кімнати, вологі мобільні будинки).
7. Періодично перевіряйте стан шнура живлення. Якщо шнур живлення пошкоджений, його слід замінити в спеціалізованому ремонтному центрі, щоб уникнути небезпеки.
8. Не використовуйте прилад із пошкодженим шнуром живлення або якщо він був випав або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не ремонтуйте пристрій самостійно, оскільки є ризик ураження електричним струмом. Віднесіть пошкоджений пристрій у відповідний сервісний центр для перевірки чи ремонту. Всі ремонти можуть проводити тільки авторизовані сервісні пункти. Неправильно виконаний ремонт може становити серйозну небезпеку для користувача.
9. Поставте прилад на прохолодну стійку поверхню, подалі від гарячих кухонних приладів, таких як: електрична плита, газовий конфорка тощо.
10. Переконайтесь, що ніщо не блокує вхід і вихід повітря в пристрій

11. Використовуйте пристрій лише на рівній поверхні, щоб запобігти розливу конденсату

12. Для забезпечення додаткового захисту доцільно встановити в електричному ланцюзі пристрій залишкового струму (RCD) з номінальним залишковим струмом, що не перевищує 30 мА. Запитайте про це електрика.

13. Регулярно чистіть повітряний фільтр. Частота очищення залежить від чистоти повітря.
14. Після вимкнення машини зачекайте принаймні 5 хвилин, перш ніж увімкнути її.
15. Для ефективного осушення повітря слід використовувати зазор не менше 20 см між бічними стінками приладів та стисненими меблями чи шторами.
16. Щоб уникнути небезпеки пожежі чи вибуху, не розпилюйте сушарку
17. Щоб використовувати деталі корпусу, не ставте осушувач біля опалювальних приладів.
18. Видаліть зібрану в бачку воду. Випадкове пиття води або вживання її з іншими людьми може спричинити захворювання.
19. Не підтримує пристрої із знятою задньою кришкою через рухомі та гарячі частини.
20. Не використовуйте жодних засобів для відтавання та експлуатації, окрім рекомендованих виробником.
21. Пристрій має бути доступним у складі постійного списку джерел займання, тобто без відкритого полум'я, без робочого газового пристрою або без нагрівача робочого пристрою.
22. Не проколюйте і не паліть.
23. Зверніть увагу, що виробники холодильників можуть не містити аромат.

Перед першим використанням:

1. Осушувач повинен використовуватися на рівній і стійкій поверхні, зберігати відстані між одиницею та іншими предметами відповідно до малюнка 1, щоб забезпечити належну ефективність. Закрийте всі вікна та двері кімнати, в якій ви хочете осушити повітря.
2. Щоб запобігти замерзанню води, не використовуйте осушувач і зливний шланг при температурі навколишнього середовища нижче 0 °C
3. Не використовуйте осушувач зовні. Вплив прямих сонячних променів або дощу може призвести до перегріву, ураження електричним струмом і пожежі.
4. Не ставте резервуар з водою на осушувач, щоб уникнути потрапляння води в пристрій всередині і погіршити ізоляцію.
5. Ніколи не намагайтеся використовувати осушувач повітря для спеціального використання, наприклад, для зневоднення харчових продуктів або збереження предметів мистецтва тощо.
6. Не використовуйте осушувач повітря там, де може відбуватися витік нафти або горючих газів. Не використовуйте прилад у місцях, в яких потрапляють хімічні речовини.
7. Для постійного зливу переконайтесь, що зливний шланг встановлений правильно з ухилом.
8. Будьте уважні, щоб опалювальний прилад не піддавався вітру від осушувача повітря.
9. Не використовуйте осушувач повітря як стілець або підніжку.
10. Не знімайте важіль поплавця з ємності з водою.
11. Не перекривайте повітрозабірники та повітропроводи.
12. Не накривайте прилад пральним одягом.

Опис продукту: AD7863 Осушувач і очищувач повітря 2в1

1. Панель керування

2. Бак для води 6,5 л

3. Ручка 6. Поплавок

фільтр НЕРА

1. Вхід повітря

2. Вихід повітря

3. Миється сітчастий повітряний попередній фільтр

4. Корпус фільтра

5. Індикатор вологості

6. Фільтр з активованого вугілля

7. Передній цифровий дисплей

8. Отвір для труби для постійного стоку води

Панель керування (1):

A. Перемикач живлення
С. Кнопка таймера 0-24 години
Е. Кнопка режиму
G. Індикатор нормального режиму роботи
I. Индикатор автоматичного режиму
К. Індикатор високої швидкості вентилятора
М. Індикатор таймера
О. Індикатор вологості
Q. Індикатор повного резервуара для води
В. Кнопки плюс і мінус
D. Кнопка швидкості вентилятора
F. Індикатор режиму сушіння одягу
Н. Індикатор режиму циркуляції повітря
J. Індикація саморозморожування пристрою
L. Індикатор низької швидкості вентилятора
N. Індикатор температури
Р. Індикатор цільової вологості
R. Індикатор живлення

S. Світлодіодний цифровий дисплей вологості та таймера та кімнатної температури

УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ

Цей осушувач не підходить для підтримки дуже низької вологості приблизно 50 % або менше.

Цей осушувач призначений для видалення незручної вологості в повсякденному житті та використання для додаткового сушіння випраного одягу в приміщенні. Це не підходить для підтримки дуже низької вологості.

Це нормально, коли пристрій виділяє тепло під час роботи, і температура в приміщенні підвищується на 1С–4С, оскільки цей пристрій не має функції охолодження . Температура стає вищою, коли він працює в шафі або тому подібному . Крім того , кімнатна температура підвищується, оскільки двері та вікна закриті, а тепло виробляється від інших приладів у кімнаті та сонячного випромінювання . Цей осушувач не можна застосовувати для підтримки дуже низької температури. Функція цього осушувача — відкачувати неприємну високу вологість.

ФУНКЦІЯ САМОРОЗМОРОЖЕННЯ ПРИЛАДУ

Коли на змійовиках випарника всередині пристрою накопичується іній, запускається функція автоматичного розморожування. The компресор вимкнеться, а вентилятор продовжуватиме працювати, доки не зникне іній. Коли пристрій працює при кімнатній температурі від 5 градусів Цельсія до 12 градусів Цельсія він зупинятиметься для розморожування приблизно на 3 хвилини кожні 8 хвилин. Коли пристрій працює при кімнатній температурі між 12 градусів Цельсія і 18 градусів Цельсія , він припинить розморожування приблизно на 5 хвилин кожні 25 хвилин. Коли пристрій працює при кімнатній температурі від 18 градусів Цельсія і 23 градус Цельсія він зупинятиметься для розморожування приблизно на 5 хвилин кожні 120 хвилин. Зачекайте 3 хвилини, перш ніж продовжити роботу. Після зупинки компресора він не може відновити роботу поки не пройде 3 хвилини. Індикатор (J) на панелі керування (1) світиться весь час, поки активне саморозморожування.

ВАЖЛИВО!

І функція осушення, і функція очищення повітря припиняються під час операції розморожування.

Під час розморожування не від'єднуйте прилад від розетки та не вимикайте пристрій.

Осушувальна здатність

1. Щоденна потужність осушувача залежить від кімнатної температури та відносної вологості. За різних температур і відносної вологості він може мати різну осушувальну здатність.
2. За тієї самої кімнатної температури осушувальна здатність вища при вищій відносній вологості, а осушувальна здатність нижча при нижчій відносній вологості. За однакової відносної вологості осушувальна здатність вища при вищій температурі, а осушувальна здатність нижча при нижчій температурі.
3. Якщо осушувач розміщено в шафі, його осушувальна здатність може значно зменшитися через короткий проміжок часу після роботи через значне зниження вологості в шафі.
4. При кімнатній температурі 30°C / 27°C і відносній вологості 80% / 60% потужність осушення становить приблизно 25 /13 літрів води відповідно, коли вихід повітря повністю відкритий.

Система очищення повітря - 3-ступенева фільтрація

Система призначена для видалення забруднюючих часток і запахів з повітря. Пристрій містить наступні фільтри:

1. Попередній повітряний сітчастий фільтр (8): використовуйте для фільтрації пилу та волосся в повітрі.
2. Фільтр з активованим вугіллям: видаляє запах, спричинений наприклад сигаретами, домашніми тваринами тощо.
3. Фільтр НЕРА Н13: фільтрує пил, забруднюючі частинки та освіжає повітря. Фільтр НЕРА Н13 ефективно затримує 99,95% забруднюючих частинок розміром до 0,3 мікрона в повітрі, що протікає. Фільтр НЕРА Н13 підходить для очищення повітря алергіків.

Операція

1. Будь ласка, розташуйте пристрій вертикально, щоб уникнути несправностей і незвичних звуків. Дотримуйтесь відстані між іншими об'єктами, як показано на малюнку 1.

2. Фільтр НЕРА (7) упакований у поліетиленові пакети, будь ласка, вийміть поліетиленовий пакет перед використанням.

3. Відкрийте чорну кришку у верхній частині пристрою, щоб повітря легко вийшло.

4. Увімкніть пристрій, на панелі керування (1) блимає перемикач живлення (А), натисніть його, щоб увімкнути пристрій.

Цифровий дисплей (S) покаже поточний рівень вологості в кімнаті. Одночасно засвітиться індикатор вологості (10) на передньому верхньому краю пристрою.

Під час роботи світловий індикатор вологості показує поточний рівень вологості в приміщенні:

- Синій колір означає низьку вологість нижче 50% відносної вологості

- Зелений колір означає середню вологість у діапазоні 51% - 69% відносної вологості

- Червоний колір означає високу вологість понад 70% відносної вологості

Будь ласка, зверніть увагу, що значення відносної вологості має допуск 3%, коли горить відповідний індикатор.

1. Натискайте кнопку режиму (E), щоб вибрати потрібний режим роботи між:

- Режим сушіння білизни – натисніть один раз кнопку режиму (E), засвітиться індикатор (F). Для швидкого виконання функцій компресор працює безперервно без зупинки, за винятком випадків, коли резервуар для води (3) повний. Вентилятор постійно працює на високій швидкості.

- Нормальний режим роботи – знову натисніть кнопку режиму (E), загориться індикатор (G). При нормальній роботі компресор працює. Користувач може встановити цільовий рівень вологості, натискаючи кнопки «плюс» і «мінус» (3).

Встановлений діапазон вологості: 30%-80% з кроком 5%. При досягненні цільової вологості компресор припиняє працювати.

Вентилятор можна встановити як на високу, так і на низьку швидкість відповідно до ваших потреб. Щоб вибрати швидкість вентилятора між низькою та високою, натисніть кнопку (D), засвітиться відповідний індикатор (K) для високої швидкості та (L) для низької швидкості.

- Режим циркуляції повітря – знову натисніть кнопку режиму (E), засвітиться індикатор (H). У цьому режимі компресор не працює, працює тільки вентилятор. Ви можете регулювати швидкість вентилятора між низькою та високою швидкістю відповідно до ваших потреб.

- Автоматичний режим – знову натисніть кнопку режиму (E), індикатор (I) засвітиться. У цьому режимі цільова вологість за замовчуванням становить 55%. Коли вологість у приміщенні досягає 55%, компресор припиняє працювати, продовжує працювати тільки вентилятор. Коли вологість повітря в приміщенні перевищує 55%, компресор починає працювати знову.

У разі відключення електрики пристрій має функцію пам'яті, і він може запам'ятати останні налаштування.

Функція постійного дренажу

1. Якщо вам потрібно осушити повітря протягом тривалого часу, ви можете скористатися функцією постійного дренажу.

2. Перед безперервною роботою протягом тривалого часу необхідна періодична перевірка, особливо фільтра очищення повітря, дренажної труби тощо.

3. Зніміть резервуар для води (3) з початкового положення, вставте прикріплену трубу в отвір для постійного зливу води (13) показано на малюнку 5.

4. Коли ви встановлюєте цільову вологість у звичайному режимі осушення, ви можете встановити: 30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80%-СО-30% і так далі. «СО» означає безперервний режим осушення. У цьому режимі швидкість вентилятора можна вибрати між низькою або високою швидкістю.

5. Після завершення безперервного зволоження розберіть трубу, встановіть резервуар для води (3) на початкове місце та вимкніть пристрій.

Зливний шланг: довжина: 30 см, внутрішній діаметр: 17 мм, зовнішній діаметр: 19 мм.

Робота за таймером - функція Delay Stop

Щоб налаштувати функцію ВИМКНЕННЯ ТАЙМЕРА - ЗУПИНКА ВІДТРИМКИ, використовуйте кнопку таймера (С).

Функцію таймера вимкнення можна встановити під час роботи пристрою. Натисніть кнопку таймера (C), індикатор таймера (M) засвітиться. Засвітиться світлодіодний цифровий дисплей (S) і з'явиться «00», за допомогою кнопок «плюс» або «мінус» (B) виберіть потрібний час для вимкнення пристрою. Після встановлення таймера час відображатиметься протягом 5 секунд і запам'ятовується. Після встановлення таймера натисніть кнопку таймера (C), щоб перевірити лівий час. Пристрій автоматично вимкнеться після закінчення встановленого часу. Щоб скинути функцію таймера, потрібно постійно натискати кнопку таймера (C), поки блимає значення часу, значення часу буде змінено на нуль. Діапазон таймера від 1 до 24 годин з інтервалом в 1 годину.

Перевірка кімнатної температури

Щоб перевірити поточну кімнатну температуру, натисніть кнопку «Плюс» на кілька секунд, коли значення відобразиться на цифровому світлодіодному дисплеї (S), одночасно з'явиться індикатор температури (N).

Перевірка вологості приміщення

Щоб перевірити поточну вологість у приміщенні, подивіться на значення, яке відображається на світлодіодному цифровому дисплеї (S) або подивіться на значення, яке відображається на передньому цифровому дисплеї (12), в той же час індикатор вологості (O) засвітиться на панелі керування. панель (1). Коли поточна вологість у приміщенні досягне заданої відносної вологості, засвітиться індикатор цільової вологості (P).

Натисніть вимикач живлення (A) ще раз, щоб вимкнути пристрій, пристрій припинить роботу, лише індикатор живлення (R) буде блимати, повідомляючи, що пристрій перебуває в режимі очікування. Коли пристрій увімкнено. Світиться індикатор живлення (R).

Спорожнення резервуара для води

1. Якщо резервуар для води (3) повний або резервуар для води (3) встановлено неправильно, на панелі керування (1) засвітиться індикатор повного резервуара для води (Q), лунає звуковий сигнал. Пристрій автоматично припинить роботу.
2. Коли блимає індикатор повного резервуара для води (Q), пристрій припиняє роботу, поки резервуар для води не спорожніє або не буде встановлено в правильне положення.
3. Щоб зняти резервуар для води (3), обережно потягніть резервуар для води на себе, тримаючи його за увігнуті частини. Подивіться на малюнок 3.
4. Щоб спорожнити резервуар для води (3), перенесіть його за ручку, потім нахиліть, як показано на малюнку 4, і повільно злийте воду. Потім вам слід покласти ручку рівно, перш ніж обережно штовхати резервуар (3) назад у його попереднє положення всередині корпусу.
5. Час від часу резервуар для води (6) потрібно очищати зсередини. Щоб відкрити резервуар для води (3), відрегулюйте положення ручки резервуара для води відповідно до форми отворів у двох пластикових частинах, до яких прикріплена ручка, і обережно розгорніть обидва краї ручки, щоб повністю розібрати ручку. Теперь ви можете відкрити кришку резервуара для води та очистити резервуар водою за допомогою мильного засобу та м'якої тканини. Не розбирайте та не піднімайте поплавок (6) з резервуара для води (3). Подивіться на малюнок

звуковий сигнал

Він звучить протягом 20 секунд, коли резервуар для води (3) вийнято під час роботи.

Очищення та технічне обслуговування

1. Вимкніть пристрій і від'єднайте вилку живлення перед початком будь-якого чищення або іншого планового обслуговування.
2. Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом, ніколи не бризкайте та не проливайте воду на осушувач під час очищення.
3. Перш ніж переміщати пристрій, вимкніть пристрій і вилийте воду з резервуара для води. Під час руху обов'язково тримайтеся за ручку.
4. Протріть корпус пристрою вологою м'якою тканиною.
5. Не знімайте поплавок (6) з резервуара для води (3).
6. Перед запланованою безперервною роботою протягом тривалого часу необхідна періодична перевірка, особливо сітчастого повітряного фільтра (8), фільтра з активованим вугіллям (11) і зливної труби (13) тощо.
7. Щоб очистити або замінити фільтри:
8. від'єднайте вилку та вийміть резервуар для води (3)
9. зніміть корпус фільтра (9), як показано на малюнку 5
10. вийміть сітчастий повітряний фільтр (8) з корпусу та обережно вийміть фільтр з активованим вугіллям (11)
11. вийміть фільтр НЕРА (7) з пристрою
12. кожні два тижні очищайте всі три фільтри пилососом або злегка поплескайте їх, щоб витрусити. Ефективність осушення може знизитися, якщо фільтри забиті брудом
13. поставте фільтри назад і знову зберіть корпус фільтра (9).
    Якщо фільтри сильно забруднені, промийте їх у воді з нейтральним миючим засобом, добре прополощіть водою та залиште, поки вони не висохнуть.
14. Не очищайте пристрій бензином, розчинником або рідким миючим засобом.
15. Перед тривалим зберіганням: зв'яжіть кабель живлення, спорожніть резервуар для води та протріть його м'якою тканиною, очистіть і висушіть усі фільтри. Встановіть пристрій вертикально, щоб уникнути несправностей або ненормального звуку в майбутньому, уникайте впливу прямих сонячних променів.

Усунення несправностей: перш ніж зв'язуватися з продавцем, ознайомтеся зі списком нижче:

1. Проблема: немає операції

Пункт перевірки 1: перевірте, чи вилка живлення відключена.

Рішення 1: вставте вилку в електричну розетку повністю та надійно

Точка перевірки 2: перевірте, чи заповнений резервуар для води

Рішення 2: Вилийте воду з бака.

Пункт перевірки 3: перевірте, чи резервуар для води встановлено неправильно.

Рішення 3: належним чином установіть резервуар на пристрій

Точка перевірки 4: перевірте, чи закрита верхня кришка виходу повітря з чорного пластику

Рішення 4: відкрити верхню кришку

1. Проблема: потужність осушувача мала

Пункт перевірки 1: перевірте, чи не забруднені фільтри

Рішення 1. Очистіть фільтри, як зазначено в розділі «Чищення та технічне обслуговування» в пункті 7

Точка перевірки 2: перевірте, чи не заблоковані отвори для повітря

Рішення 2: усуньте перешкоди з повітряних отворів

Пункт перевірки 3: перевірте, чи осушувач знаходиться в режимі циркуляції повітря

Рішення 3: Змініть режим роботи на режим осушення

1. Проблема: гучний звук під час роботи

Пункт перевірки 1: перевірте, чи правильно встановлено пристрій

Рішення 1. Встановіть пристрій на рівній і стійкій підлозі

1. Проблема: випрані речі не сушать

Перевірка пункту 1: перевірте, чи випраний одяг не піддається впливу повітря з пристрою

Рішення 1: спробуйте піддати випраний одяг потоку повітря

Точка перевірки 2: перевірте, чи температура в приміщенні не надто низька

Рішення 2: випраний одяг важно сушити за низьких температур

Пристрій працює належним чином, якщо виникає таке явище:

1. Опис явища: час від часу робота припиняється

Причина явища: Пристрій розморожується

1. Опис явища: осушений об'єм невеликий

Причина явища: об'єм осушувача менший, коли кімнатна температура низька.

1. Опис явища: вологість у кімнаті все ще висока

Причина явища: Можливо, розмір кімнати занадто великий. Двері або вікна кімнати можна відкривати та / або закривати часто. Осушувач використовується поруч із гасовим нагрівачем, який виділяє пару.

1. Опис явища: Неприємний запах під час роботи

Причина явища: Запах виходить від стін, меблів або інших предметів.

1. Опис явища: звук створюється всередині пристрою

Причина явища: Циркуляція холодоагенту може викликати звук, доки він не стане стабільним.

1. Опис явища: вода залишилася в резервуарі для води

Причина явища: Вода залишилася, тому що пристрій піддається тесту осушення на заводі

Причина явища: звуковий сигнал лунає, коли резервуар для води заповнений водою.

УВАГА: холодоагент можна заправляти лише на заводі.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ:

Потужність осушення при 30°C / 80% відносної вологості): 25 літрів / 24 години

Потужність осушення при 27°C / 60% відносної вологості): 13 літрів / 24 години

Рівень шуму: <= 48 дБ (А)

Ємність бака для води: 6,5 л

Витрата повітря: 195 м3 / год

Вага теплоносія R290: макс. 65 грамів

Номінальна вхідна потужність: 320 Вт

Макс. Номінальна вхідна потужність: 420 Вт

Обережність, небезпека пожежі.

НЕ проколюйте та не горіть.

Майте на увазі, що холодоагент може не містити запаху.

Максимальна кількість заряду холодоагенту: 65г.

У інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (РЕ) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.

ОПШТИ УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ