AD 7861 - Deumidificatore ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 7861 ADLER

"Non coprire" - ISCRIZIONE IMPORTANZA L'iscrizione sul dispositivo significa che il dispositivo non deve essere coperta con vestiti, coperte e altri prodotti tessili che potrebbero causare l'accensione.

CONDIZIONI GENERALI DI SICUREZZA

1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale operativo e seguire le istruzioni in

esso contenute. Il produttore non è responsabile per danni causati dall'uso del dispositivo contrario allo scopo previsto o al funzionamento improprio.

2. Il dispositivo è solo per uso domestico. Non utilizzare per altri scopi diversi da quelli

3. Il dispositivo deve essere collegato solo a una presa CA con una messa a terra da 220

240 V ~ 50 Hz. Per aumentare la sicurezza operativa, più dispositivi elettrici non devono essere collegati contemporaneamente a un circuito di corrente.

4. Usare estrema cautela quando si usa il dispositivo quando i bambini sono nelle

vicinanze. Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo, non consentire ai bambini o alle persone che non hanno familiarità con il dispositivo di usarlo.

5. AVVERTENZA: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età

superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o persone che non hanno esperienza o conoscenza dell'attrezzatura, se ciò viene fatto sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o hanno ricevuto loro informazioni sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli connessi all'uso. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto controllo.

6. Scollegare sempre la spina di alimentazione tenendo la presa con la mano dopo l'uso.

NON tirare il cavo di alimentazione.

7. Non immergere il cavo, la spina e l'intero dispositivo in acqua o altri liquidi. Non esporre

il dispositivo a condizioni atmosferiche (pioggia, sole, ecc.) O utilizzare in condizioni di elevata umidità (bagni, case mobili umide).

8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un'officina specializzata per evitare pericoli.

9. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo di alimentazione danneggiato o se è stato fatto

cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non riparare il dispositivo da soli, poiché esiste il rischio di scosse elettriche. Portare il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza adeguato per il controllo o la riparazione. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da punti di assistenza autorizzati. Le riparazioni eseguite in modo errato possono causare gravi pericoli per l'utente.

10. Collocare il dispositivo su una superficie fresca e stabile, lontano da elettrodomestici da

cucina caldi come: fornelli elettrici, bruciatori a gas, ecc.

11. Assicurarsi che nulla blocchi l'entrata e l'uscita dell'aria del dispositivo

12. Utilizzare il dispositivo solo su una superficie piana per evitare la fuoriuscita della

13. Per fornire una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo a corrente

residua (RCD) nel circuito elettrico con una corrente residua nominale non superiore a 30 mA. Chiedi a un elettricista per questo.

14. Pulire regolarmente il filtro dell'aria. La frequenza della pulizia dipende dalla pulizia

15. Dopo aver spento la macchina, attendere almeno 5 minuti prima di riaccenderla.

16. Per un'efficace deumidificazione, è necessario utilizzare uno spazio di almeno 20 cm tra

le pareti laterali dei dispositivi e i mobili o le tende compressi.

17. Per evitare il rischio di incendio o esplosione, non spruzzare l'asciugatrice

18. Per utilizzare le parti dell'alloggiamento, non posizionare il deumidificatore vicino ai

dispositivi di riscaldamento.

19. Rimuovere l'acqua raccolta nel serbatoio. Bere accidentalmente acqua o usarla con altre

persone può causare malattie.

20. Non supporta i dispositivi con il coperchio posteriore rimosso a causa di parti mobili e

21. Non utilizzare alcun mezzo per eseguire lo scongelamento o il processo operativo diversi

da quelli raccomandati dal produttore.

22. Il dispositivo dovrebbe essere disponibile come parte di un elenco permanente di fonti di

accensione, vale a dire senza fiamma aperta, senza un dispositivo a gas funzionante o senza un riscaldatore del dispositivo funzionante.

23. Non perforare o fumare.

24. Si noti che i produttori di refrigerazione potrebbero non contenere fragranze.

Prima del primo utilizzo: 1. Il deumidificatore deve essere utilizzato su una superficie piana e stabile, mantenere le distanze tra l'unità e altri oggetti secondo la figura 1 per garantire un'efficienza adeguata. Chiudi tutte le finestre e le porte della stanza che vuoi deumidificare l'aria. 2. Per evitare il congelamento dell'acqua, non utilizzare il deumidificatore e il tubo di scarico a temperatura ambiente inferiore a 0 ° C 3. Non utilizzare il deumidificatore all'esterno. L'esposizione alla luce solare diretta o alla pioggia può provocare surriscaldamento, scosse elettriche e incendi. 4. Non mettere il serbatoio dell'acqua sul deumidificatore per evitare fuoriuscite d'acqua all'interno dell'unità e deteriorare l'isolamento. 5. Non tentare mai di utilizzare il deumidificatore per usi speciali, come la deumidificazione degli alimenti o la conservazione di oggetti d'arte o simili. 6. Non utilizzare il deumidificatore in presenza di perdite di olio o gas infiammabili. Non utilizzare l'unità in luoghi soggetti a sostanze chimiche.

7. Per lo scarico continuo, assicurarsi che il tubo di scarico sia impostato correttamente con la pendenza.

8. Fare attenzione che un apparecchio di riscaldamento non sia esposto al vento dal deumidificatore.

9. Non utilizzare il deumidificatore come sedia o poggiapiedi.

10. Non rimuovere la leva del galleggiante dal serbatoio dell'acqua.

11. Non bloccare le prese d'aria e le prese d'aria.

12. Non coprire l'unità con indumenti lavati.

13. Prima di un funzionamento continuo per un lungo periodo, è necessario un controllo periodico, in particolare per il filtro di pulizia dell'aria, il tubo di scarico o simili. 14. Il dispositivo deve essere installato, utilizzato e conservato in una stanza con una superficie superiore a 4 metri quadrati e in una stanza con un'area ben ventilata.

15. Non inserire mai le dita o le bacchette nell'uscita e nell'ingresso dell'aria.

Descrizione del prodotto: AD7861 Deumidificatore d'aria (immagine 2)

1. Maniglia per un facile trasporto 2. Presa d'aria 3. Alloggiamento posteriore

4. Pannello di controllo 5. Ingresso aria 6. Alloggiamento anteriore

7. Serbatoio dell'acqua 2.0L 8. Cavo di alimentazione 9. Piede

10. Tubo di scarico 11. Galleggiante 12. Filtro aria a rete

13. Griglia filtrante 14. Porta di scarico acqua continua62

Pannello di controllo A. Pulsante di accensione B. Pulsante di riduzione dell'umidità desiderata C. Pulsante incremento umidità desiderata D. Pulsante Timer 0-24 ore E. Spia timer F. Spia autosbrinamento G. Indicatore attività compressore H. Indicatore serbatoio acqua pieno J. Indicatore digitale “88”. L'indicatore digitale "88" (J) mostrerà: - livello di umidità desiderato selezionato nell'intervallo: 30-90 percento di umidità relativa (RH) - ore nel range: 1-24, quando si programma l'avvio ritardato o l'arresto ritardato - “LO” – significa basso, quando l'umidità dell'ambiente è inferiore al 35% - "HI" - significa alto, quando l'umidità dell'ambiente è superiore al 95%, UTILIZZO

1. Collegare il dispositivo.

2. Premere il pulsante di alimentazione (A) per avviare il funzionamento, l'indicatore digitale "88" (J) si accenderà. Premere nuovamente il pulsante di accensione (A) per interrompere il funzionamento. 3. Premere la parte inferiore (C) o (D) per impostare il livello di umidità desiderato nella stanza, che può essere impostato dal 30% al 90% con intervalli del 5% o “CO”. Dopo un periodo di lavoro: - quando l'umidità dell'ambiente è inferiore del 2% all'umidità selezionata, il compressore si fermerà, - quando l'umidità dell'ambiente è uguale o superiore del 3% all'umidità selezionata, il compressore si riavvierà una volta trascorso il tempo di protezione del compressore di 3 minuti.

Premere il pulsante del timer (D) è il programma il tempo: - all'accensione del dispositivo per impostare la funzione di arresto ritardato: Premendo ripetutamente il pulsante del timer (D) si regola il tempo desiderato, verrà fatto circolare da 0-1-2……23-24. L'indicatore del tempo (E ) si accenderà. Il dispositivo smetterà di funzionare una volta trascorso il tempo desiderato. - a dispositivo spento per impostare la funzione di partenza ritardata: Premendo ripetutamente il pulsante del timer (D) si regola il tempo desiderato, verrà fatto circolare da 0-1-2……23-24. L'indicatore del tempo (E ) si accenderà. Il dispositivo inizierà a funzionare quando sarà trascorso il tempo desiderato. Per annullare la programmazione del timer, premere il pulsante del timer (D) per azzerarlo. Il tempo programmato rimane invariato se la macchina smette di funzionare per serbatoio acqua pieno o durante l'autosbrinamento.

5. SCARICO SERBATOIO ACQUA

Quando il serbatoio dell'acqua (7) è pieno, l'indicatore (H) si accende, il funzionamento si interrompe automaticamente e il cicalino emette un segnale acustico 15 volte per avvisare l'utente che l'acqua deve essere svuotata dal serbatoio dell'acqua (7). Guarda le figure 4 e 5. La procedura di drenaggio dell'acqua è: - Premere leggermente sui lati del serbatoio (7) con entrambe le mani ed estrarre delicatamente il serbatoio. - Versare l'acqua raccolta. Se il serbatoio dell'acqua (7) è sporco, lavarlo con acqua fredda o tiepida. NOTA: Non rimuovere la valvola galleggiante (11) dal serbatoio dell'acqua (7). Il sensore di piena acqua incorporato non sarà più in grado di rilevare correttamente il livello dell'acqua senza il galleggiante a conca (11) e il dispositivo smetterà di funzionare. - Quando si riposiziona il serbatoio dell'acqua (7), premerlo saldamente in posizione con entrambe le mani. Se il serbatoio non è posizionato correttamente, il sensore di acqua piena incorporato non verrà attivato, quindi il deumidificatore non funzionerà.

6. FUNZIONE DI SCARICO CONTINUO DELL'ACQUA

Quando si imposta il livello di umidità su "CO" sul display digitale (J), il compressore funzionerà continuamente. L'utente può: 6.a. collegare il tubo di scarico (10) Se l'utente collega il tubo di scarico (10), l'acqua scorrerà continuamente verso il lavandino/vasca da bagno o altro contenitore esterno che verrà installato. Il dispositivo è dotato di una porta di scarico continuo dell'acqua (14) - vedere la figura 3. È necessario estrarre il serbatoio dell'acqua (7) per assemblare il tubo di scarico (10) alla porta di scarico continuo dell'acqua (14). Il tubo di scarico (10) (con un diametro interno di 10 mm) deve essere posizionato sul foro di scarico della porta (14) mostrato nella figura 3. L'acqua può essere continuamente scaricata dalla porta (14). 6.b. non collegare il tubo di scarico (10). Se l'utente non collega il tubo di scarico (10), l'acqua verrà scaricata nel serbatoio dell'acqua (7). Quando il serbatoio dell'acqua (7) sarà pieno, il dispositivo smetterà di funzionare automaticamente.

7. FUNZIONE DI SBRINAMENTO AUTOMATICO

Quando la brina si accumula sulla serpentina dell'evaporatore integrata, il compressore si spegnerà e il dispositivo entrerà automaticamente in modalità di sbrinamento automatico. Dopo il completamento della modalità di sbrinamento, il dispositivo tornerà alle impostazioni di funzionamento precedenti. Quando il dispositivo è in funzione in una stanza con una temperatura compresa tra 5 gradi63 Celsius e 12 gradi Celsius, entrerà in modalità di sbrinamento automatico all'incirca ogni 30 minuti. Quando il dispositivo è in funzione in una stanza con una temperatura compresa tra 12 e 20 gradi Celsius, entrerà in modalità di sbrinamento automatico ogni 45 minuti circa. Pulizia e manutenzione 1. Spegnere l'unità e scollegare la spina di alimentazione prima di iniziare qualsiasi operazione di pulizia o altra manutenzione ordinaria.

2. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non spruzzare o versare acqua sul deumidificatore durante la pulizia.

3. Spegnere il dispositivo e svuotare l'acqua dal serbatoio dell'acqua prima di spostare il dispositivo. Assicurati di tenerlo per la maniglia mentre ti muovi.

4. Pulire l'alloggiamento del dispositivo con un panno umido.

5. Non smontare il galleggiante (11) dal serbatoio dell'acqua (7). Per pulire il serbatoio dell'acqua (7) non utilizzare detergenti, spugnette abrasive, panni antipolvere trattati chimicamente, benzina, benzene, diluenti o altri solventi, in quanto possono graffiare e danneggiare il serbatoio e causare perdite d'acqua. 6. Prima del funzionamento continuo pianificato per una lunga durata, è necessario un controllo periodico in particolare per il filtro dell'aria a rete (12) e il tubo di scarico (10).

7. Per pulire o sostituire i filtri dovrebbe essere:

- staccare la spina ed estrarre il serbatoio dell'acqua (7), - togliere la griglia (13) come indicato in figura 6, - rimuovere delicatamente il filtro dell'aria a rete (12) dalla griglia del filtro (13), - pulire il filtro ogni due settimane con un aspirapolvere. Passare leggermente un aspirapolvere sulla superficie del filtro dell'aria (12) per rimuovere lo sporco. Se il filtro dell'aria (12) è particolarmente sporco, lavarlo con acqua tiepida e un detergente delicato e asciugarlo accuratamente. Le prestazioni di deumidificazione possono diminuire quando il filtro è ostruito da detriti. - inserire il filtro all'interno della griglia del filtro e rimontarli nell'alloggiamento del dispositivo.

8. Non pulire il dispositivo con benzina, solventi o detergenti liquidi.

9. Conservazione: quando il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo e si desidera conservarlo, osservare i seguenti passaggi: - Svuotare l'eventuale acqua rimasta nel serbatoio dell'acqua. - Ripiegare il cavo di alimentazione (8) e inserirlo all'interno del serbatoio dell'acqua (7). - Pulire il filtro aria a rete (12). - Stoccaggio in luogo fresco e asciutto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si verifica una delle condizioni elencate di seguito, controllare i seguenti elementi prima di chiamare il servizio clienti. Problema 1: il dispositivo non funziona. Possibile motivo 1: il cavo di alimentazione è stato scollegato? Soluzione del problema: inserire il cavo di alimentazione nella presa. Possibile motivo 2: L'indicatore del serbatoio dell'acqua pieno (H) lampeggia? Soluzione del problema: Il serbatoio è pieno o in una posizione errata. Svuotare il serbatoio dell'acqua (7) e quindi riposizionare il serbatoio. Possibile motivo 3: la temperatura della stanza è superiore a 35 gradi Celsius o inferiore a 5 gradi Celsius? Soluzione del problema: il dispositivo di protezione integrato è attivato e il deumidificatore non può essere avviato a una temperatura della stanza superiore a 35 gradi Celsius o inferiore a 5 gradi Celsius. Problema 2: La funzione di deumidificazione non funziona Possibile motivo 1: Il filtro dell'aria a rete (12) è intasato? Soluzione problema 1: pulire il filtro dell'aria come indicato in "Pulizia e manutenzione" – punto 7. Possibile motivo 2: L'ingresso dell'aria (5) o l'uscita dell'aria (2) sono ostruiti? Soluzione del problema: rimuovere l'ostruzione. Problema 3: Non viene scaricata aria. Possibile motivo 1: Il filtro dell'aria a rete (12) è intasato? Soluzione del problema: pulire il filtro dell'aria come indicato in "Pulizia e manutenzione" - punto 7. Problema 4: Il funzionamento è rumoroso Possibile motivo 1: il dispositivo è inclinato o posizionato in modo instabile? Soluzione del problema: spostare il dispositivo su una superficie stabile, piana e robusta. Possibile motivo 2: Il filtro dell'aria a rete (12) è intasato? Soluzione del problema: pulire il filtro dell'aria come indicato in "Pulizia e manutenzione" - punto 7. Problema 5: codice E1 visualizzato sull'indicatore digitale (J) Possibile motivo 1: cortocircuito o circuito aperto del sensore della bobina Soluzione del problema: contatta il venditore che ti ha emesso la fattura di acquisto. DATA TECNICA: Capacità di deumidificazione a 30°C / 80% RH): 10 litri / 24 ore Livello di rumore: <= 42dB(A) Capacità del serbatoio dell'acqua: 2,0 litri Flusso d'aria: 150 m3/ora64 Prendiamoci cura dell'ambiente naturale. I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all'apposito punto di raccolta. I sacchi in polietilene (PE) vanno buttati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. Il dispositivo elettrico deve essere consegnato in modo da limitare il suo riutilizzo. Se l'apparecchio contiene batterie, è necessario rimuoverle e smaltirle separatamente. SLOVENŠČINA HRVATSKI Attenzione, rischio di incendio. NON forare o bruciare. Tenere presente che il refrigerante potrebbe non contenere odori. Il dispositivo deve essere installato, utilizzato e conservato in una stanza con una superficie maggiore di 4 m.². La quantità massima di carica di refrigerante: 45 g.